Los ntawm Pat Elder, Kev Ncaj Ncees, Lub Plaub Hlis 10, 2019
Qhov no yog li cas kuv yuav tau daws cov lus nug raws li US Senator.
Ms. Maureen Sullivan, Tus Lwm Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv rau Ib puag ncig, tau ua pov thawj nyob rau pem hauv ntej ntawm US Senate Committee ntawm Ib puag ncig thiab Kev Ua Haujlwm Hauv Pej Xeem thaum Lub Peb Hlis 28, 2019. Lub rooj sib hais tau tsom mus rau DoD cov kev ua cuam tshuam txog cov tshuaj carcinogenic perfluorinated chemicals pom nyob rau hauv hluav taws ua npuas ncauj. niaj hnub siv hauv kev tawm dag zog ntawm cov tub rog hauv paus thoob ntiaj teb. Cov tub rog Asmeskas ua rau neeg lom neeg thiab lub ntiaj teb nrog cov tshuaj no.
Kuv ob tug US Senators los ntawm Maryland, Chris Van Hollen thiab Ben Cardin, ua tsis tau tejyam rau Sullivan rau lo lus nug loj nyob rau hauv lub rooj sib hais tseem ceeb no ntawm cov tub rog cov lus teb rau kev tuag nyob rau hauv av. Kev nyeem nws zaj lus tim khawv ua rau kuv npau taws heev.
Ntu ntawm Ms. Sullivan's Lus Tim Khawv tshwm hauv qab no, ua raws li kuv cov lus hais ua "Cov Neeg Senator" los ntawm Maryland.
Kev puas siab ntsws ntawm Pentagon txoj kev tiv thaiv kev tua neeg los ntawm kev sib kis tau muab tso rau ntawm no:
Maureen Sullivan: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! "Cov tshuaj no muaj nyob thoob plaws hauv ntau cov khoom lag luam thiab cov neeg siv khoom siv vim tias lawv ua rau cov khoom muaj zog tiv taus cua sov, stains, dej, thiab roj. Yog li ntawd, lawv tsis yog qhov tshwj xeeb ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv (DoD) cov haujlwm. "
Sen. Txwj Laug: Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv koj sawv cev yog tshuaj lom cov neeg uas nyob ib sab ntawm cov tub rog puag ncig lub ntiaj teb. Kuv xav tias koj yog ib qho khoom siv rau kev tua neeg. Qhov tseeb tias Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv tau cuam tshuam nrog ntau tus neeg koom nrog cov neeg raug foob ua rau nws qhov kev ua txhaum cai tsawg dua.
Maureen Sullivan, DOD: "Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam thiab Kev Tswj Xyuas Kev Ruaj Ntseg (ITRC) tau txiav txim siab peb mus rau rau feem pua ntawm cov tshuaj perfluoro octanyl uas tsim tau raug siv ua npuas dej tua hluav taws."
Sen. Txwj Laug: Tiag? Koj tab tom hais txog ITRC kev tshuaj xyuas los ntawm 19 xyoo dhau los uas tso siab rau kev tshawb fawb los ntawm 3M, lub tuam txhab uas tau lom ntau lab nrog cov tshuaj no? Qhov ntawd yog qhov zoo tshaj plaws uas koj tuaj yeem ua tau?
Maureen Sullivan, DOD: "DoD txwv tsis pub siv PFAS tau pib thaum xyoo 1970 nrog kev qhia txog AFFF rau lub hom phiaj dav hlau tua hluav taws."
Sen. Txwj Laug: Ms. Sullivan, koj tau tso ib qho tseem ceeb tawm ntawm no. Navy pom tau tias muaj kev phom sij ntawm cov tshuaj hauv xyoo 1974 thiab nkag siab tias 3M tsis yog qhov tseeb txog cov carcinogens. Saib cov daim ntawv qhia los ntawm Naval Research Laboratory hauv xyoo 1974. 3M paub tias cov khoom muaj tshuaj lom thiab ua rau DOD.
Maureen Sullivan, DOD: "AFFF yog lub luag haujlwm tseem ceeb vim tias nws tua hluav taws sai sai, uas yog vim li cas Tsoom Fwv Teb Chaws Kev Tswj Xyuas Kev Lag Luam kuj tau txais nws siv hauv tshav dav hlau thoob tebchaws. "
Sen. Txwj Laug: Koj tab tom ua yuam kev loj heev, Ms. Sullivan. AFFF muaj carcinogenic per thiab poly fluoroalkyl tshuaj, (PFAS.) txog rau xyoo tas los, tshav dav hlau tau yuav tsum tau siv AFFF uas muaj PFAS. Nws yog ib zaj lus tim khawv rau lub hwj chim ntawm tus tshuaj lobby hauv Congress. (Kuv yuav tsum ntxiv tias Thawj Tswj Hwm Barrasso (R-WY) thiab Ranking Member Carper (D-DE) yog cov neeg tau txais txiaj ntsig zoo tshaj plaws hauv Congress ntawm kev koom tes los ntawm kev lag luam tshuaj.) Cov neeg ncaj ncees yuav rov qab cov nyiaj ntawd.
Thaum Lub Kaum Hli, Congress kawg tau tshaj tawm txoj cai lij choj uas yuav tsawg kawg muab cov tshav dav hlau ua lag luam rau kev xaiv hloov mus rau cov foob pob hluav taws uas tsis suav nrog PFAS. Ntau lub zos tau txhawj xeeb txog kev kis kab mob uas lawv tau kis mus rau cov zej zog nyob ze rau txoj kev khiav thiab cov tshuaj tua hluav taws. Qhov no yog ib kauj ruam nyob rau hauv txoj kev yog thaum tsis muaj EPA ua haujlwm zoo. EPA saib lwm txoj hauv kev thaum Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg ua rau lub tebchaws muaj mob.
Maureen Sullivan, DOD: "Thaum Lub Tsib Hlis 19, 2016, EPA tau tshaj tawm Txoj Cai Dej Haus Dej Nyab Xeeb (SDWA) cov lus qhia txog kev noj qab haus huv lub neej (LHA) qhia ib tus neeg lossis sib xyaw ua ke ntawm PFOS thiab PFOA cov ntsiab lus hauv cov dej haus qis dua 70 feem ntawm ib trillion. Txawm hais tias LHA tsis yog kev tswj hwm kev coj ua raws li SDWA thiab tsis yog qhov yuav tsum tau muaj lossis siv tau tus qauv dej haus, DoD pib proactively noj txiav txim los daws cov dej haus cuam tshuam los ntawm DoD tso tawm. "
Sen. Txwj Laug: Lub tswv yim hais tias Department of Defense tau ua haujlwm zoo hauv kev nqis tes los daws cov dej haus uas cuam tshuam los ntawm kev tso tawm PFAS yog preposterous. Thawj kauj ruam hauv kev hais txog tus kabmob kis no yog ua kom cov qhabnias xeem rau pej xeem. Koj tau koom nrog kev npog cov dej hauv av thiab dej haus hauv cov zej zog thoob plaws lub tebchaws thiab thoob ntiaj teb. Koj tau sim ntau txhiab tus neeg lub qhov dej thoob plaws lub tebchaws rau PFAS tab sis koj tsis ua cov txiaj ntsig rau pej xeem!
Lub Department of Defensae tau hais tias nws lub hom phiaj yog khaws cov txiaj ntsig ntiag tug. Peb thov kom paub tias koj nyob qhov twg lom thiab qhov twg.
Ntau tus kws tshaj lij tau hais tias Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Kev Tshawb Fawb ntawm cov dej haus tau ua txhaum vim tias koj tau sim cov dej los ntawm qhov dej tob tob uas cov tswv tsev nyob ib sab. Lub Senate xav kom koj muab qhov tshwj xeeb ntawm koj txoj kev sim.
Harvard tus kws tshawb fawb Elsie Southerland hais tias koj qhov kev tshaj tawm txwv tsis pub dhau rau cov chav kawm tshuaj no. Tus kws tshaj lij no hais tias koj qhov kev ntsuam xyuas tsis muaj kev nkag siab txaus los txheeb xyuas qhov muaj feem cuam tshuam cov tshuaj lom hauv dej.
Hauv Georgia, tus kws tshaj lij ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv tau hais tias, "Vim tias PFOS / PFOA tsis muaj kev tswj hwm thiab Georgia lossis tsoomfwv cov koomhaum tsis tau tsim cov qauv rau cov dej tsis haus. cov peev txheej, peb tsis tuaj yeem siv tsoomfwv cov peev txheej ntawm cov peev txheej dej. " Lub DoD hais tias nws txoj cai los txo kev sib kis "tsis txuas ntxiv rau kev pheej hmoo ua rau tsiaj txhu thiab kev ua liaj ua teb, suav nrog kev hem tsis ncaj rau tib neeg los ntawm kev noj cov nroj tsuag thiab tsiaj txhu."
Kuv yuav tsis hu qhov ntawd "kev nqis tes ua."
Lub Department of Defense tsis ntev los no hais rau Michigan Department of Environmental Quality, (DEQ) lub xeev "tsis muaj txoj cai tswjfwm" los yuam kom ua raws li Michigan txoj cai ib puag ncig vim tias tsoomfwv "tsis tau zam kev tiv thaiv kev tiv thaiv rau lub xeev txoj cai." Lub Air Force tsis ntev los no hais rau Michigan cov tub ceev xwm "nws yuav tsis ua ib qho kev kho tshiab rau lub sijhawm no."
Kuv yuav tsis hu qhov ntawd "kev nqis tes ua."
Nyob rau hauv ib tug foob tiv thaiv Cua Tsog ua ntaub ntawv thaum Lub Peb Hlis, 2019, New Mexico tau lees tias DoD tsis ua txaus kom muaj lossis ntxuav cov tshuaj txaus ntshai uas tau nkag mus rau hauv av hauv qab Cannon thiab Holloman Air Force Bases.
Kuv yuav tsis hu qhov ntawd "kev nqis tes ua."
DOD Tus Thawj Coj Saib Xyuas Tshuaj Tiv Thaiv rau Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Tub Rog Col. Andrew Wiesen, hais tias DoD tsis muaj lub luag haujlwm rau kev sib kis. Tsis ntev los no nws tau hais rau Military Times qhov kev sib kis yog lub luag haujlwm ntawm EPA. "Peb tsis ua qhov kev tshawb fawb thawj zaug hauv cheeb tsam no," nws hais. "EPA yog lub luag haujlwm rau qhov ntawd," "DoD tsis tau saib nws tus kheej ntawm cov khoom sib txuas thiab tsis muaj "kev tshawb fawb ntxiv rau qhov no, hais txog kev noj qab haus huv ntawm PFOS / PFOA, tsawg kawg raws li kuv paub." Lub caij no, Tub Rog Tub Rog hais tias nws yuav tsis them rov qab peb lub zej zog Colorado rau cov nyiaj siv los teb cov dej paug los ntawm cov hluav taws kub hnyiab uas siv los ntawm Peterson Air Force Base.
Kuv yuav tsis hu qhov ntawd "kev nqis tes ua."
Koj tab tom dag, Ms. Sullivan. Koj yog ib qho khoom siv rau kev tua neeg.
Maureen Sullivan, DOD: "Lub Tsev Haujlwm hais txog kev tsiv teb tsaws chaw nyob rau hauv paus thiab tawm ntawm nws cov PFOS thiab PFOA tso tawm los tiv thaiv tib neeg kev noj qab haus huv thiab tsim nyog siv nyiaj them se rau cov neeg them se. Peb thawj kauj ruam yog txhawm rau txheeb xyuas qhov chaw paub lossis xav tias tso tawm. Lub Tsev Haujlwm Tub Rog tau txheeb xyuas qhov chaw uas DoD khaws cia lossis siv AFFF uas muaj PFOS lossis PFOA thiab xav tias muaj kev tso tawm. "
Sen. Txwj Laug: Nws yog kev dag ntxias kom qhia DoD "cov neeg raug liam" muaj kev tshaj tawm. Txhua ceg tswj xyuas cov ntaub ntawv ntxaws ntxaws ntawm qhov tau txais, khaws cia, thiab niaj hnub siv, tsis tu ncua ntawm cov foams uas muaj PFAS. DoD twb paub lub hauv paus ntawm kev tso tawm ntawm PFAS, txawm hais tias cov lus tshaj tawm thoob plaws lub tebchaws los ntawm cov tub rog hais txog kev sib kis tau ib txwm hais txog "kev tshawb nrhiav" thiab qhov yuav tsum tau txheeb xyuas "qhov muaj peev xwm ntawm kev sib kis."
Koj qhov kev dag ntxias muaj txiaj ntsig. Kuv cov neeg pov npav feem ntau tsis paub txog qhov teeb meem.
Maureen Sullivan, NWS: "Thaum txoj kev raug cuam tshuam tau tawg, Tub Rog Tub Ceev Xwm tau ua qhov tseem ceeb rau qhov chaw ua haujlwm ntxiv uas siv cov txheej txheem CERCLA uas tau tsim muaj txiaj ntsig zoo. (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act, hu ua Superfund.)
Sen. Txwj Laug: Koj hais txog qhov tsis muaj peev xwm ntawm kev rhuav tshem txoj kev raug cov carcinogens los ntawm koj lub hauv paus thoob ntiaj teb. PFAS yog lub npe hu ua "tshuaj lom mus ib txhis" vim tias lawv yeej tsis tawg hauv qhov xwm txheej. Lub hauv paus uas tau kaw ntau tshaj 25 xyoo dhau los tseem muaj cov kab mob hauv av, dej saum npoo av, thiab dej hauv av. Piv txwv li, koj tsis tau tso tseg txoj kev kis mus rau cov zej zog nyob sib ze ntawm England Air Force Base hauv Alexandria, Louisiana uas raug kaw hauv 1992. Cov dej hauv av tsis ntev los no pom muaj 10,900,000 ppt ntawm PFAS nyob ntawd. Kuv pom cov neeg nyob ze nrog lub qhov dej nyob ze ntawm lub hauv paus thaum kuv mus ncig thaj chaw thaum Lub Ob Hlis. Harvard cov kws tshawb fawb hais tias 1 ppt ntawm PFAS hauv dej yog qhov ua rau muaj kev phom sij.
Lub DoD tsis tau tso tseg txoj kev raug ntawm Wurtsmuth Air Force Base hauv Michigan uas tau kaw xyoo 1993. Cov koom haum hauv xeev Michigan tau tshaj tawm 'Tsis Txhob Noj' cov lus qhia rau mos lwj hauv Oscoda Township ze ntawm lub hauv paus kaw. Lub xeev tsis ntev los no tau kuaj cov mos lwj thiab pom tias nws tsis muaj kev nyab xeeb rau tib neeg noj.
Maureen Sullivan, DOD: "Cov chaw paub lossis xav tias PFOS thiab PFOA tso tawm no yog nyob rau hauv ntau theem ntawm kev soj ntsuam, kev tshawb nrhiav, thiab kev ntxuav tu."
Sen. Txwj Laug: Koj puas tuaj yeem muab Congress nrog cov lus qhia ntxaws txog kev ntxuav ntawm cov "tso tawm thaj chaw"?
Maureen Sullivan, NWS: "Txawm hais tias qib EPA LHA tsuas yog kev taw qhia raws li SDWA thiab tsis yog tus qauv siv dej haus, DoD txiav txim siab EPA's LHA cov ntaub ntawv tshuaj lom neeg thaum ntsuas kev pheej hmoo rau tib neeg kev noj qab haus huv raws li CERCLA."
Sen. Txwj Laug: Kev npau taws! Koj ua suab zoo li koj yuav tsum tau qhuas, tab sis qhov no yog ib qho lus dag txawv txawv, Ms. Sullivan. Nws yog kuv qhov kev xav tias DoD tab tom nkaum tom qab EPA qhov kev tsis lees paub ntawm nws txoj haujlwm. Thaum EPA zoo li lwm txoj hauv kev, DoD tseem ua rau tib neeg lom nrog kev tso tawm PFAS los ntawm nws cov hauv paus. Thaum tsis muaj tsoomfwv tswj hwm, ib lub xeev tau raug yuam kom tsim yuav tsum tau LHA's rau PFAS ntawm ib feem ntawm EPA LHA tam sim no advisory ua 70ppt.
Maureen Sullivan, NWS: "Tam sim no tsis muaj fluorine-dawb formulation ntawm ua npuas ncauj ua lag luam uas ua tau raws li qhov tseem ceeb ntawm Tub Rog Specification (MILSPEC) yuav tsum tau txhawm rau txhawm rau tua hluav taws zoo, txawm tias DOD tab tom sim lwm cov qauv. DoD yuav tsum tuav lub peev xwm los tua hluav taws los tiv thaiv cov txiv neej thiab poj niam ua tub rog thiab cov zej zog nyob ib puag ncig lawv cov kev teeb tsa. "
Sen. Txwj Laug: Koj tab tom hais txog MILSPEC cov cai zoo li lawv tau raug tsa los saum toj no. Lub caij no, kuv cov npoj yaig nyob ntsiag to. Koj yuav tsum hloov MILSPEC tam sim ntawd. Koj ua rau neeg tuag taus!
Kev txav mus rau qhov tsis muaj fluorine hluavtaws ua npuas ncauj yuav cawm tau txoj sia thiab ua kom muaj kev cuam tshuam rau ib puag ncig. Puas yog koj hais tias Senate tau ua txhaum cai thaum peb nyuam qhuav dhau txoj cai tso cai rau FAA muab cov tshav dav hlau ua lag luam rau kev xaiv hloov mus rau kev tua hluav taws uas tsis suav nrog PFAS?
Maureen Sullivan, koj yog tus tim tswv ntawm kev tuag. Mercy, hlub kuv.
