Qhov no advertisement ua ntau yam hauv 15 vib nas this uas US TV tsis tau ua ua ntej. Nws nthuav tawm rooj plaub ncaj ncees tawm tsam kev tua neeg drone (tsoomfwv Meskas terminology, thiab nruj me ntsis lawm). Nws tawm tsam drone tua neeg ua txhaum cai. Nws qhia cov neeg raug tsim txom. Nws muab lub npe thiab lub vev xaib ntawm lub koom haum tawm tsam kev tua neeg drone. Thiab nws ncaj qha nug drone "pilots" kom tsis kam mus ntxiv. Nws kuj ua rau Nuremberg sib cav tias qhov kev txiav txim tsis raug cai yuav tsum tsis txhob ua (qhov tseeb yuav tsum tsis txhob) ua raws.
Qhov no yog, raws li kuv paub, thiab raws li nws cov neeg tsim khoom paub, thawj qhov kev lag luam tawm tsam drone-ua tsov ua rog hauv Asmeskas TV, nrog rau - Kuv ntseeg - thawj cov ntsiab lus ntawm txhua yam hauv Asmeskas cov tuam txhab TV ua cov khoom. teev saum toj no.
Qhov kev tshaj tawm no tau tshaj tawm txij Lub Ob Hlis 28 txog Lub Peb Hlis 6 ntawm CNN, MSNBC thiab lwm lub network hauv cheeb tsam Las Vegas, tsuas yog ob peb mais ntawm Creech Air Force Base, lub drone loj ua haujlwm thiab kev cob qhia qhov chaw loj. tawm tsam tab tom pib. Nws yuav pib tawm hauv lwm lub nroog sai sai no.
"Peb tsim qhov chaw no los ua qhov taw tes kom muaj zog npaum li qhov ua tau tias kev tua drone yog txaus ntshai, tsis raug cai thiab tsis ncaj ncees," said Nick Mottern, tus neeg saib xyuas ntawm KnowDrones.com uas sponsored ad.
Nyob rau hauv rooj plaub uas cov kws tsav dav hlau saib qhov kev tshaj tawm tsis lees paub qhov tseeb ntawm nws cov neeg tsim khoom, lawv yuav xav txog kev nyeem tsab ntawv no:
Rau: James Cluff, Tus Thawj Coj, Creech AFB
Nyob zoo Commander Cluff,
Nws yog peb lub hom phiaj los ncav cuag koj thiab thov kom koj tib neeg kom tsis txhob tua cov drone. Koj thawj lub luag haujlwm yog los tuav txoj cai, tsis hais koj cov lus txib. Kev foob pob hluav taws ntawm cov neeg dawb huv yog ua txhaum cai UN Charter, Geneva Conventions, Hague Conventions thiab cov ntsiab cai ntawm Nuremberg Tribunal. Drones tsis ua rau peb muaj kev nyab xeeb dua. Ntau thiab ntau tus tub hluas hauv Afghanistan, Pakistan, Yemen thiab Somalia tau koom nrog pab pawg uas tawm tsam Asmeskas rau kev tua neeg ntawm lawv cov neeg hlub.
Kuv paub tseeb tias koj tuaj yeem pom ntawm lub hauv paus uas tsis muaj kev coj ncaj ncees ntawm cov neeg tsav dav hlau drone, vim tias nws tsis tuaj yeem txhawb nqa txhua theem ntawm kev txaus siab rau kev txawj ntse, kev soj ntsuam thiab rov ua dua. Txawm hais tias Airforce cuam tshuam nyiaj daus las rau koj cov neeg tsav dav hlau lawv tseem tab tom tawm haujlwm ntau, thiab cov uas nyob twj ywm tig mus rau yeeb tshuaj thiab dej cawv kom loog thiab tshem tawm kev xav kom ua haujlwm tsis zoo no. Thaum zaum hauv lub cockpit, ntsia lawv cov ntxaij vab tshaus, koj cov neeg tsav tsheb tsis pom leej niam thiab leej txiv nrog menyuam yaus, cov menyuam ncaws pob? Xav txog qhov cuam tshuam ntawm drone ntaus rau cov niam thiab cov menyuam. Cov menyuam yaus raug mob hnyav thaum lawv pom kev tuag ntawm lawv niam lawv txiv lossis lawv tus kheej raug tsim txom los ntawm kev tawm tsam. Koj yuav ua li cas kom pom tseeb kev sib ntaus sib tua telewar? Cov pilots puas tau txais kev xyiv fab nrog lawv cov joysticks los ntawm kev tua cov neeg tsis muaj riam phom?
Koj puas ntseeg tiag tiag tias koj tiv thaiv Asmeskas los ntawm cov neeg phem? Koj tuaj yeem pom tias kev tso cov foob pob hluav taws rau cov neeg ua phem xav tias tsis ua haujlwm, tsis yog txo cov neeg ua phem lub hlwb, es tsis txhob siv cov peev txheej muaj txiaj ntsig thiab hloov lawv los ntawm cov kev pabcuam uas tuaj yeem ua rau cov neeg Amelikas muaj kev nyab xeeb. Koj tsis pom tias koj raug ntes nyob rau hauv ib qho kev tswj hwm uas tswj xyuas tias peb txoj kev ciaj sia nyob ntawm peb qhov kev hem thawj thiab kev tswj hwm ntawm lwm tus? Thiab hais tias nws yog no system uas objectifies thiab cais koj los ntawm cov neeg ntawm lwm haiv neeg.
Tus Thawj Tub Ceev Xwm Cluff, koj tau tu siab tsis nco qab koj yog leej twg thiab tab tom nyob hauv kev tsis lees paub koj tib neeg. Koj tuaj yeem sim tab sis yeej tsis ua tiav ntawm kev ua txhaum cai ntawm kev ua phem ntawm drone airstrikes. Txoj hauj lwm no tau dehumanized koj thiab ua rau koj indifference rau kev txom nyem ntawm cov neeg nyob rau hauv Afghanistan, Pakistan, Yemen thiab Somalia.
Nws tseem muaj peev xwm tso tseg kev tua neeg, hloov pauv thiab muaj kev pheej hmoo ntawm lwm txoj kev ua neej.
NTAUB NTAWV TXOJ CAI, TXAUS SIAB DRONE WARFARE!
Jackie Barshak
CODEPINK
Poj niam rau kev sib haum xeeb
