Los ntawm Lawrence S. Wittner
Puas yog qhov tsis txaus ntseeg tias Asmeskas cov kev siv nyiaj loj tshaj plaws rau pej xeem tau teem tseg rau xyoo tom ntej no tsis tau txais kev saib xyuas hauv 2015-2016 tus thawj tswj hwm kev sib cav?
Cov kev siv nyiaj yog rau 30-xyoo txoj haujlwm los "ua kom zoo dua" US nuclear arsenal thiab chaw tsim khoom. Txawm hais tias Thawj Tswj Hwm Obama tau pib nws txoj kev tswj hwm nrog kev cog lus rau pej xeem los tsim lub ntiaj teb tsis muaj riam phom nuclear, qhov kev cog lus ntawd tau ploj mus ntev thiab tuag. Nws tau raug hloov los ntawm kev tswj hwm txoj kev npaj los tsim lub cim tshiab ntawm Asmeskas cov riam phom nuclear thiab cov chaw tsim hluav taws xob tsim hluav taws xob kom kav lub teb chaws zoo mus rau ib nrab xyoo thib nees nkaum xyoo pua. Cov phiaj xwm no, uas tau txais yuav luag tsis muaj kev saib xyuas los ntawm cov xov xwm loj, suav nrog kev tsim kho tshiab nuclear warheads, nrog rau cov tshiab nuclear bombers, submarines, missiles hauv av, riam phom lab, thiab cov chaw tsim khoom. Tus nqi kwv yees? $1,000,000,000,000.00—los yog, rau cov neeg nyeem uas tsis paub txog cov duab zoo li no, $ 1 trillion.
Cov neeg thuam hais tias qhov kev siv nyiaj ntawm cov nyiaj tsis txaus ntseeg no yuav ua rau lub tebchaws poob lossis, tsawg kawg, yuav tsum tau txiav nyiaj ntau heev rau lwm cov haujlwm hauv tsoomfwv. “Peb yog. . . xav tsis thoob yuav ua li cas lub heck peb yuav them rau nws, "Brian McKeon, tus tuav ntaub ntawv tiv thaiv tau lees paub. Thiab peb "tej zaum ua tsaug rau peb cov hnub qub peb yuav tsis nyob ntawm no kom tau teb cov lus nug," nws hais ntxiv nrog chuckle.
Tau kawg, txoj kev npaj "kev hloov tshiab" nuclear no ua txhaum cov lus cog tseg ntawm 1968 nuclear Non-Proliferation Treaty, uas yuav tsum muaj lub zog nuclear los koom nrog hauv kev tshem riam phom nuclear. Txoj kev npaj tseem tab tom mus tom ntej txawm hais tias tsoomfwv Meskas twb muaj kwv yees li 7,000 riam phom nuclear uas tuaj yeem rhuav tshem lub ntiaj teb yooj yim. Txawm hais tias kev hloov pauv huab cua tuaj yeem ua tiav ntau yam zoo ib yam, kev ua tsov rog nuclear muaj qhov zoo ntawm kev txiav lub neej hauv ntiaj teb sai dua.
Qhov no trillion nyiaj daus las tsim riam phom nuclear tseem tsis tau txhawb nqa cov lus nug txog nws los ntawm cov neeg saib xyuas thaum muaj kev sib cav ntau tus thawj tswj hwm. Txawm li cas los xij, nyob rau hauv lub sijhawm ntawm kev sib tw, cov thawj tswj hwm cov neeg sib tw tau pib qhia lawv tus cwj pwm rau nws.
Ntawm Republican sab, cov neeg sib tw - txawm tias lawv cov neeg tsis txaus siab rau tsoomfwv cov kev siv nyiaj thiab "tsoomfwv loj" - tau txais kev txhawb nqa ntawm qhov kev vam meej no mus rau hauv kev sib tw riam phom nuclear. Donald Trump, tus thawj coj, tau tawm tsam hauv nws qhov kev tshaj tawm thawj tswj hwm hais tias "peb lub chaw foob pob hluav taws xob tsis ua haujlwm," hais tias nws yog dhau los lawm. Txawm hais tias nws tsis tau hais txog $ 1 trillion tus nqi tag rau "kev hloov pauv niaj hnub", qhov kev pab cuam yog ib yam uas nws nyiam, tshwj xeeb tshaj yog muab nws cov phiaj xwm tsom mus rau kev tsim lub tshuab ua tub rog Asmeskas "qhov loj, muaj zog, thiab muaj zog uas tsis muaj leej twg yuav cuam tshuam nrog peb. ”
Nws cov Republican cov neeg sib tw tau siv txoj hauv kev zoo sib xws. Marco Rubio, nug thaum kev sib tw hauv Iowa txog seb nws puas txhawb nqa trillion duas peev hauv riam phom nuclear tshiab, teb tias "peb yuav tsum muaj lawv. Tsis muaj lub tebchaws hauv ntiaj teb ntsib kev hem thawj uas Asmeskas ntsib. " Thaum ib tus neeg tawm tsam kev thaj yeeb tau nug Ted Cruz ntawm txoj kev sib tw txog seb nws puas tau pom zoo nrog Ronald Reagan txog qhov xav tau tshem tawm riam phom nuclear, Texas senator teb tias: "Kuv xav tias peb nyob deb ntawm qhov ntawd thiab, lub sijhawm no, peb xav tau. npaj los tiv thaiv peb tus kheej. Txoj hauv kev zoo tshaj plaws kom zam kev ua tsov rog yog kom muaj zog txaus uas tsis muaj leej twg xav cuam tshuam nrog Tebchaws Meskas. " Pom tau tias, cov neeg sib tw Republican tshwj xeeb yog txhawj xeeb txog "kev ntxhov siab nrog."
Nyob rau sab Democratic, Hillary Clinton tau tsis meej pem txog nws txoj kev xav mus rau kev nthuav dav ntawm US nuclear arsenal. Nug los ntawm tus neeg tawm tsam kev thaj yeeb nyab xeeb txog trillion duas lub phiaj xwm nuclear, nws teb tias nws yuav "saib qhov ntawd," ntxiv tias: "Nws tsis muaj txiaj ntsig rau kuv." Txawm li cas los xij, zoo li lwm yam teeb meem uas yav dhau los tus tuav ntaub ntawv tiv thaiv tau cog lus tias yuav "saib rau hauv," qhov no tseem tsis tau daws. Tsis tas li ntawd, ntu "National Security" ntawm nws lub vev xaib phiaj xwm tau cog lus tias nws yuav tuav "cov tub rog muaj zog tshaj plaws hauv ntiaj teb tau paub" - tsis yog lub cim zoo rau cov neeg thuam txog riam phom nuclear.
Tsuas yog Bernie Sanders tau txais txoj haujlwm ntawm kev tsis lees paub. Thaum lub Tsib Hlis 2015, tsis ntev tom qab tshaj tawm nws qhov kev xaiv tsa, Sanders tau raug nug ntawm lub rooj sib tham rau pej xeem txog trillion nyiaj daus las nuclear kev pab cuam. Nws teb tias: “Txhua yam no yog hais txog yog peb lub tebchaws tseem ceeb. Peb ua neeg nyob yog leej twg? Puas yog Congress mloog cov tub rog-kev lag luam complex" uas "tsis tau pom tsov rog uas lawv tsis nyiam? Lossis peb puas mloog cov neeg hauv lub tebchaws no uas raug mob?” Qhov tseeb, Sanders yog ib tug ntawm peb tus neeg sawv cev ntawm US Senators uas txhawb nqa Txoj Cai SANE, txoj cai lij choj uas yuav txo qis tsoomfwv Meskas siv nyiaj rau riam phom nuclear. Tsis tas li ntawd, ntawm txoj kev sib tw, Sanders tsis tau tsuas yog hu rau kev txiav nyiaj rau kev siv riam phom nuclear, tab sis tau lees paub nws txoj kev txhawb nqa rau lawv tag nrho kev tshem tawm.
Txawm li cas los xij, muab qhov tsis ua tiav ntawm tus thawj tswj hwm kev sib cav tswv yim los hais txog qhov teeb meem ntawm riam phom nuclear "modernization," cov neeg Amelikas tau tawm ntau yam tsis paub txog cov neeg sib tw cov kev xav txog cov ntsiab lus no. Yog li, yog tias cov neeg Amelikas xav tau ntau lub teeb ci rau lawv lub neej yav tom ntej tus thawj tswj hwm cov lus teb rau qhov kev nce nqi loj heev hauv kev sib tw riam phom nuclear, nws zoo li lawv yog cov uas yuav tsum tau nug cov neeg sib tw cov lus nug txog trillion duas.
Dr. Lawrence Wittner, syndicated los ntawm PeaceVoice, yog xibfwb ntawm Keeb Kwm emeritus ntawm SUNY/Albany. Nws phau ntawv tshiab kawg yog ib zaj dab neeg tshiab hais txog tsev kawm ntawv kev lag luam thiab kev tawm tsam, Dab tsi yog mus ntawm UAardvark?
