By Overseas Base Kev Lees Paub thiab Kaw Coalition, Tej zaum 24, 2022
Transpartisan Tsab Ntawv Tawm Tsam Tshiab Teb Chaws Asmeskas Tub Rog Hauv Tebchaws Europe thiab Tshaj Tawm Lwm Txoj Haujlwm los txhawb Ukrainian, Asmeskas, thiab European Kev Nyab Xeeb
Nyob zoo Thawj Tswj Hwm Joseph Biden, Tus Tuav Ntaub Ntawv Tiv Thaiv Lloyd J. Austin III, Tus Thawj Coj ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm Koom Tes Thawj Coj Gen. Mark A. Milley, Tus Tuav Ntaub Ntawv ntawm Xeev Antony Blinken, Tus Kws Pab Tswv Yim Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws Jake Sullivan, Cov tswvcuab ntawm Congress,
Cov undersigned sawv cev rau ib pab tub rog kws tshuaj ntsuam, qub tub rog, cov kws tshawb fawb, cov neeg tawm tswv yim, thiab cov koom haum los ntawm thoob plaws cov nom tswv spectrum uas tawm tsam kev tsim cov tub rog Asmeskas tshiab hauv Tebchaws Europe raws li khib nyiab thiab ua rau lub teb chaws ruaj ntseg thiab leej twg muab lwm txoj hauv kev los teb rau cov tsov rog hauv Ukraine.
Peb pom cov hauv qab no thiab nthuav dav ntawm txhua qhov hauv qab no:
1) Tsis muaj kev hem tub rog Lavxias ua pov thawj rau kev tsim cov tub rog Asmeskas tshiab.
2) Cov hauv paus tshiab hauv Teb Chaws Asmeskas yuav nkim ntau lab nyiaj hauv cov nyiaj them se thiab cuam tshuam los ntawm kev siv zog rau
tiv thaiv kev ruaj ntseg ntawm Tebchaws Meskas.
3) Lub hauv paus tshiab hauv Teb Chaws Asmeskas yuav ua rau muaj kev sib ntaus sib tua tub rog ntxiv nrog Russia, nce ntxiv
kev pheej hmoo ntawm kev muaj peev xwm ua tsov rog nuclear.
4) Teb Chaws Asmeskas tuaj yeem thiab yuav tsum kaw cov hauv paus tsis tsim nyog hauv Tebchaws Europe raws li lub cim ntawm lub zog thaum
sib sib zog nqus smarter, nqi-zoo lwm txoj kev nrog cov phooj ywg.
5) Cov lus pom zoo rau Asmeskas kev ua tub rog hauv Tebchaws Europe tuaj yeem ua ntej kev sib tham kom xaus kev tsov rog
hauv Ukraine kom sai li sai tau.
- Tsis muaj kev hem tub rog Lavxias ua pov thawj rau US Bases tshiab
Putin txoj kev ua tsov ua rog hauv Ukraine tau pom qhov tsis muaj zog ntawm cov tub rog Lavxias, muab pov thawj ntau yam uas nws tsis yog ib qho kev hem thawj rau Tebchaws Meskas thiab NATO cov phoojywg.
Txawm hais tias kev ntshai txog Russia ntawm qee qhov hauv Tebchaws Europe tau nkag siab, cov tub rog Lavxias tsis yog kev hem thawj rau Tebchaws Europe dhau Ukraine, Moldova, thiab Caucuses.
Nyob ib ncig ntawm 300 qhov chaw hauv Teb Chaws Asmeskas nyob hauv Europe[1] thiab ntxiv NATO lub hauv paus thiab cov tub rog ntxiv rau NATO Tshooj 5 (yuav tsum muaj cov tswv cuab los tiv thaiv ib tus tswvcuab raug tawm tsam) muab ntau tshaj qhov txaus tiv thaiv rau ib qho kev tawm tsam Lavxias rau NATO. Cov hauv paus tshiab tsuas yog tsis tsim nyog.
NATO cov phooj ywg, ib leeg, muaj cov tub rog thiab cov tub rog uas muaj peev xwm tiv thaiv Tebchaws Europe los ntawm ib qho kev tawm tsam ntawm Lavxias. Yog tias Ukraine cov tub rog tuaj yeem tuav txog 75% ntawm Russia cov tub rog sib ntaus sib tua,[2] NATO cov phooj ywg tsis xav tau US lub hauv paus thiab tub rog ntxiv.
Tsis tsim nyog nce cov tub rog Asmeskas cov tub rog thiab cov tub rog hauv Tebchaws Europe yuav cuam tshuam rau Asmeskas tub rog tiv thaiv Tebchaws Meskas.
- Tshiab Bases yuav nkim billions ntawm cov neeg them se duas
Kev txhim kho Asmeskas cov hauv paus thiab cov tub rog hauv Tebchaws Europe yuav nkim nyiaj ntau lab daus las zoo dua siv rau kev rhuav tshem Asmeskas cov vaj tse thiab lwm yam kev xav tau hauv tsev. Cov neeg them se Asmeskas twb tau siv ntau dhau los tswj cov hauv paus thiab cov tub rog hauv Tebchaws Europe: nyob ib ncig ntawm $ 30 nphom hauv ib xyoos.[3]
Txawm hais tias cov phooj ywg them rau qee lub hauv paus tshiab, Asmeskas cov neeg them se yuav siv nyiaj ntau dua los tuav cov tub rog Asmeskas coob nyob hauv Tebchaws Europe vim cov nqi tsheb thauj mus los, nyiaj hli nce, thiab lwm yam nuj nqis. Cov nqi yav tom ntej tuaj yeem nce ntxiv vim cov teb chaws tus tswv feem ntau thim nyiaj pab rau Asmeskas cov hauv paus hauv lub sijhawm.
Kev tsim kho tshiab European lub hauv paus yuav ua rau kom muaj nyiaj ntau ntawm Pentagon thaum peb yuav tsum txiav cov peev nyiaj ntawd tom qab kawg ntawm kev ua tsov rog Afghan. Tebchaws Asmeskas siv ntau dua 12 npaug ntawm qhov uas Russia siv rau nws cov tub rog. Teb Chaws Asmeskas cov phooj ywg hauv NATO twb tau nyiaj ntau dhau ntawm Russia, thiab lub teb chaws Yelemees thiab lwm tus npaj yuav nce lawv cov tub rog siv nyiaj ntau.[4]
- Cov Hauv Paus Tshiab Yuav Ua Kom Muaj Kev Nyuaj Siab US-Russia, Risking (Nuclear) Tsov Rog
Kev tsim kho tshiab hauv Teb Chaws Asmeskas (lossis NATO) cov hauv paus hauv Tebchaws Europe yuav ua rau muaj kev sib tw ua tub rog ntxiv nrog Russia, ua rau muaj kev pheej hmoo ntawm kev ua tsov rog nuclear nrog Russia.
Tsim cov tub rog Asmeskas tshiab nyob rau sab hnub tuaj Europe, ze dua thiab ze rau Russia tus ciam teb, uas yog ib feem ntawm NATO kev nthuav dav nyob rau ob lub xyoo dhau los, tau hem Russia yam tsis tsim nyog thiab txhawb kom Putin ua tub rog. Asmeskas cov thawj coj thiab cov pej xeem yuav teb li cas yog tias Russia tau tsim lub hauv paus tsis ntev los no hauv Cuba, Venezuela, thiab Central America?
- Kaw Bases raws li ib tug kos npe rau ntawm lub zog thiab lwm yam kev ruaj ntseg kev npaj
Cov tub rog Asmeskas twb muaj ntau lub hauv paus tub rog - nyob ib ncig ntawm 300 qhov chaw - thiab ntau lub zog hauv Tebchaws Europe. Txij li thaum Tsov Rog Txias Kawg, Asmeskas cov hauv paus hauv Tebchaws Europe tsis tau tiv thaiv Tebchaws Europe. Lawv tau ua haujlwm ua haujlwm rau kev ua tsov rog loj heev hauv Middle East.
Teb Chaws Asmeskas tuaj yeem thiab yuav tsum muaj kev nyab xeeb kaw cov hauv paus thiab tshem tawm cov tub rog hauv Tebchaws Europe raws li lub cim ntawm lub zog thiab kev ntseeg siab hauv lub zog ntawm Asmeskas cov tub rog thiab NATO cov phooj ywg thiab ua ib qho kev xav txog qhov kev hem thawj tiag tiag ntsib Europe.
Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine tau qhia tias cov kws tshaj lij tub rog tau paub dab tsi: cov lus teb ceev ceev tuaj yeem xa mus rau Tebchaws Europe sai txaus kom ua raws hauv Tebchaws Meskas ua tsaug rau huab cua thiab sealift technology. Ntau tus tub rog teb rau kev tsov rog hauv Ukraine tuaj ntawm Tebchaws Meskas es tsis yog los ntawm lub hauv paus hauv Tebchaws Europe, tsa cov lus nug txog qhov xav tau rau lub hauv paus thiab cov tub rog hauv Tebchaws Europe.
Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine tau pom tias kev nkag mus rau cov ntawv cog lus ntawm lub teb chaws lub hauv paus, kev thauj riam phom thiab kev thauj mus los dav dav, kev cob qhia, thiab prepositioning yog qhov zoo dua thiab muaj txiaj ntsig zoo dua los pab NATO cov phooj ywg tiv thaiv European kev ruaj ntseg.
- Cov lus pom zoo rau kev sib tham ua ntej kom xaus Tsov Rog hauv Ukraine
Tsoomfwv Meskas tuaj yeem ua lub luag haujlwm tsim txiaj hauv kev sib tham los ntawm kev cog lus tias yuav tsis tsim cov hauv paus tshiab hauv Tebchaws Europe.
Tsoomfwv Meskas tuaj yeem cog lus - rau pej xeem lossis tsis pub lwm tus paub, xws li Cuban Missile Crisis - kom txo qis nws cov tub rog, tshem tawm cov riam phom tawm tsam, thiab kaw cov hauv paus tsis tsim nyog hauv Tebchaws Europe.
Tebchaws Asmeskas thiab NATO tuaj yeem cog lus tias yuav tsis lees txais Ukraine lossis ib tus tswvcuab NATO tshiab tshwj tsis yog tias Russia los ua tswvcuab ib yam nkaus.
Teb Chaws Asmeskas thiab NATO tuaj yeem yaum kom rov qab mus rau cov lus cog tseg hauv Tebchaws Europe los tswj kev xa tawm ntawm cov pa thiab nuclear rog, suav nrog kev tshuaj xyuas tsis tu ncua thiab saib xyuas ntawm lub hauv paus.
Hauv kev txaus siab ntawm Teb Chaws Asmeskas, European, thiab kev ruaj ntseg thoob ntiaj teb, peb hais kom koj tsis txhob tsim cov tub rog Asmeskas ntxiv hauv Tebchaws Europe thiab txhawb kev sib tham ntawm kev sib tham kom xaus kev tsov rog hauv Ukraine kom sai li sai tau.
Ua Tsaug,
Cov tib neeg (kev koom tes rau kev txheeb xyuas cov hom phiaj nkaus xwb)
Theresa (Isa) Arriola, Assistant xibfwb, Concordia University
William J. Astore, Lt Col, USAF (Ret.)
Clare Bayard, Pawg Thawj Coj, Hais Txog Lub ntsej muag Veterans Tawm tsam Tsov Rog
Amy F. Belasco, Retired, Defense Budget Expert
Medea Benjamin, Co-director, Codepink rau Kev Thaj Yeeb
Michael Brenes, Tus Kws Qhia Txog Keeb Kwm, Yale University
Noam Chomsky, kws qhia ntawv ntawm lub koom haum (emeritus), MIT; Laureate xibfwb, University of Arizona
Cynthia Enloe, Tshawb Nrhiav Kev Tshawb Fawb, Clark University
Monaeka Flores, Prutehi Litekyan
Joseph Gerson, Thawj Tswj Hwm, Phiaj Xwm Kev Noj Qab Haus Huv, Kev tshem riam phom thiab Kev Ruaj Ntseg
Eugene Gholz, Associate Professor, University of Notre Dame
Lauren Hirshberg, Associate Professor, Regis College
Catherine Lutz, Xib Hwb, Tsev Kawm Qib Siab
Peter Kuznick, Xibfwb Kev Qhia Keeb Kwm thiab Tus Thawj Coj, Lub Chaw Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb, American University
Miriam Pemberton, Koom Tes Nrog, Lub Koom Haum rau Txoj Cai Kev Kawm
David Swanson, Tus Sau, World BEYOND War
David Vine, xibfwb, American University
Allan Vogel, Pab Pawg Thawj Coj, Cov Thawj Coj Txoj Cai Txawv Tebchaws, Inc.
Lawrence Wilkerson, Colonel, US Army (Ret.); Senior Fellow Eisenhower Media Network;
Tus khub, Quincy lub koom haum rau lub luag haujlwm Statecraft
Ann Wright, Colonel, Asmeskas Tub Rog (Ret.); Cov Tswv Cuab Hauv Pab Pawg, Cov Qub Tub Rog rau Kev Thaj Yeeb
Kathy Yuknavage, Tus Tuav Nyiaj Txiag, Peb Cov Nyiaj Txiag 670
Cov koom haum
Txog Lub ntsej muag Veterans Tawm tsam Tsov Rog
Kev sib tw rau kev sib haum xeeb, kev tshem riam phom thiab kev ruaj ntseg
CODEPINK
Hawaii Kev Ncaj Ncees thiab Kev Ncaj Ncees
Txoj Haujlwm Tseem Ceeb Hauv Tebchaws ntawm Lub Tsev Haujlwm rau Txoj Haujlwm Kev Kawm
Progressive Democrats ntawm America
Pej xeem pej xeem
RootsAction.org
Veterans For Peace Tshooj 113 – Hawaii
Kev Tiv Thaiv Kev Dag Zog
World BEYOND War
[1] Lub Pentagon tsis ntev los no "Cov Qauv Qhia Tshaj Tawm" rau FY2020 txheeb xyuas 274 lub hauv paus chaw. Lub Pentagon tsab ntawv ceeb toom tsis muaj tseeb. Ib qho ntxiv 22 qhov chaw raug txheeb xyuas hauv David Vine, Patterson Deppen, thiab Leah Bolger, "Drawdown: Txhim Kho Tebchaws Meskas thiab Ntiaj Teb Kev Ruaj Ntseg Los Ntawm Tub Rog Lub Hauv Paus Kaw Sab Nraud." Quincy Brief no. 16, Lub koom haum Quincy rau lub luag haujlwm ntawm lub xeev thiab World BEYOND War, Cuaj hlis 20, 2021.
[2] https://www.defense.gov/News/Transcripts/Transcript/Article/2969068/senior-defense-official-holds-a-background-briefing-march-16-2022/.
[3] Daim ntawv tshaj tawm "Drawdown" (p. 5) kwv yees cov nqi thoob ntiaj teb rau cov hauv paus, ib leeg, ntawm $ 55 billion / xyoo. Nrog 39% ntawm kwv yees li 750 Asmeskas cov chaw nyob txawv teb chaws nyob hauv Europe, cov nqi rau lub teb chaws yog nyob ib ncig ntawm $ 21.34 billion / xyoo. Tus nqi rau 100,000 Asmeskas cov tub rog tam sim no hauv Tebchaws Europe tag nrho ib ncig ntawm $ 11.5 nphom, siv kev kwv yees kwv yees li $ 115,000 / pab tub rog.
[4] Diego Lopes da Silva, thiab al., “Txoj Kev Nyuaj Siab Hauv Ntiaj Teb Kev Siv Tub Rog, 2021,” SIPRI Fact Sheet, SIPRI, Plaub Hlis Ntuj 2022, p. 2.
