Chaw Tsim Tshuaj Tua Hluav Taws Xob: Nrhiav Kev Txhim Kho uas Yeej Muaj

Los ntawm Pat Txwj Laus, Lub Kaum Ob Hlis 3, 2019

Tub rog tshawb nrhiav ib puag ncig tiv thaiv kev tua hluav taws thaum lub sijhawm ua haujlwm hloov tau - thiab siv thoob plaws ntiaj teb.

Tsis ntev los no Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv daim ntawv sau, Naval Tshawb Fawb Cov Khoom Siv Tshuaj Tshawb Fawb rau PFAS-Ua Tua Hluav Taws Tsis Muaj Npuas txuas ntxiv mus rau lub Pentagon qhov tsis tseeb piav qhia uas muaj cov tshuaj fluorine tsis muaj tam sim no muaj nyob rau ntawm kev ua lag luam yog qhov kev xaiv tsis zoo rau cov qog carcinogenic uas lawv siv tam sim no hauv kev xyaum xyaum thiab kev kub ntxhov.

Tsoomfwv Meskas siv cov yeeb yaj kiab ua rau cov yeeb yaj kiab (AFFF) tua cov roj hluav taws, tshwj xeeb yog cov dav hlau. Daim DOD tshaj tawm rau lub Kaum Ib Hlis, 2019 tsab xov xwm:

“Cov khoom xyaw tseem ceeb uas ua rau cov ntawv lo ua haujlwm zoo yog fluorocarbon surfactant, hais tias Katherine Hinnant, ib tug kws paub txog tshuaj hauv Naval Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb hauv Washington. Qhov teeb meem nrog fluorocarbons yog tias lawv tsis thuam thaum lawv siv. Thiab qhov ntawd tsis zoo rau tib neeg, nws tau hais. "

Qhov no suab muaj tseeb, tab sis nws yog ib qho lus tsis txaus ntseeg los ntawm ib lub tuam txhab uas tau paub txog cov tshuaj no tau lom rau ob tiam neeg, tau paug cov pa loj ntawm lub ntiaj teb nrog lawv, thiab nws yog lub hom phiaj txuas ntxiv siv. Nws yog maddening uas ntau lub ntiaj teb tau txav mus dhau ntawm cov kabmob ua rau cov kabmob thiab tau pib siv cov peev xwm txawv txav hmoov tsis pub dawb foams thaum Asmeskas tub rog yog siab tawv hais txog kev txuas ntxiv siv nws cov carcinogens. 

Peb yuav tsum los nkag siab txog Pentagon txoj kev kho kab mob. Ua raws li cov kws tshuaj tawm ntawm cov lus saum toj no, DOD hais txog EPA "kev qhia txog kev noj qab haus huv lub neej rau ob yam hauv PFAS tsev neeg: perfluorooctane sulfonate, lossis PFOS, thiab perfluorooctanoic acid, lossis PFOA."  

Cov tub rog thiab cov tub rog tiv thaiv ntawm kev siv cov tshuaj fluorinated, lom tua hluav taws uas ua rau cov av xau thiab paug cov dej haus hauv zej zog feem ntau tsom rau kev siv PFOS thiab PFOA. Cov no yog ob qho ntawm ntau qhov kev puas tsuaj loj tshaj plaws ntawm tsev neeg tag nrho ntawm ntau tshaj 5,000 tus neeg xav tias yog cov tsiaj uas muaj kabmob PFAS (ib-thiab poly fluoroalkyl). Cov neeg uas lom peb yuav xav kom peb tsis paub tias muaj dej ntau npaum li cas ntawm dej daus hauv peb cov thoob dej - lossis cov cav sau lo lus peb lub hauv av tau raug paug los ntawm ob qho tshuaj lom neeg no, nrog rau ntau yam ntawm lwm yam tshuaj lom neeg PFAS uas tuag taus.

Yog li, lawv muddle cov lus thiab lawv ballyhoo lawv cov kev siv tsis cuam tshuam ntawm ob hom PFAS thaum txuas ntxiv siv lwm cov tshuaj carcinogenic fluorinated hloov. Ntawm no yog li cas lawv tso nws:  

“Xyoo no, Tub Rog Piav Ncig kho dua Cov Lus Qhia Tub Rog rau AFFF kom teeb tsa txwv rau PFOS thiab PFOA ntawm qib qis tshaj qhov ntsuas tau pom thiab tshem tawm qhov fluorine qhov yuav tsum tau. Naval Tshawb Xyuas Lub Chaw Tshawb Xyuas tab tom sim nrhiav ib hloov rau AFFF uas tsuas yog qhov zoo ntawm kev tso tawm cov hluav taws kub roj tab sis tsis muaj daim PFAS. ”

Txoj kev hloov kho tam sim no tshem tawm cov tshuaj fluorine yuav hloov pauv qhov tshwj xeeb uas tau siv txij li 1967. Cov Nkoj tau tsim ua ntej Mil Spec -F-24385,  lub kev qhia paub txog kev ua tub rog rau Aqueous Film Txoj Kev Ua Npuas Ncauj, ua kom siv cov tshuaj fluorine ua rau mob cancer. Qhov no tej zaum yuav pom raws li kev nce qib, txawm hais tias cov tub rog nyob deb ntawm qhov tseeb tau muab lub cev nqaij daim tawv los siv thoob ntiaj teb.

Feem ntau ntawm lub ntiaj teb ua raws txoj kev coj ntawm International Civil Aviation Organisation (ICAO) los tswj kev tswj hwm thiab kev tswj hwm ntawm kev mus ncig ua huab cua thoob ntiaj teb. ICAO tau pom zoo ntau lub tshuaj tua hluav taws fluorine (hu ua F3) uas tau sib haum nrog kev ua haujlwm ntawm AFFF siv los ntawm Asmeskas tub rog. F3 cov foams tau siv dav hauv cov tshav dav hlau thoob ntiaj teb, suav nrog cov chaw tos loj thoob ntiaj teb xws li Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, thiab Auckland Koln, thiab Bonn. Txhua yam ntawm 27 lub tshav dav hlau loj hauv tebchaws Australia tau hloov mus rau F3 foams. Cov tuam txhab lag luam ntiag tug uas siv cov F3 foams suav nrog BP thiab ExxonMobil.

Cov neeg European thiab cov goliaths muaj kev txhawj xeeb ntau dua nrog kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb ntawm lawv lub ntiaj teb dua li Pentagon. 

Cov neeg European ua haujlwm nrog ICAO ntiag tug qhia txog cov kev coj noj coj ua hauv Asmeskas txheej txheem uas qhia meej meej rau kev koom tes ntawm cov pej xeem kev noj qab haus huv. Pawg kws tshaj lij hu los ntawm International Pollutants Tshem Tawm Network, (IPEN), sib sau ua ke hauv Rome hauv 2018. IPEN yog lub ntiaj teb kev sib koom tes ntawm cov pej xeem huab hwm NGO ua haujlwm ua ke rau lub ntiaj teb uas cov tshuaj lom tsis muaj tshuaj tsim los yog siv hauv txoj kev uas yuav ua teeb meem rau tib neeg kev noj qab haus huv thiab ib puag ncig. Lub vaj huam sib luag tau tshaj tawm txog cov tshuaj tua hluav taws-tsis muaj fluorine. Lawv daim ntawv tshaj tawm yuav siv los so ntawm American tsis pom zoo rau tus kab mob neeg noj qab haus huv no. 

“Muaj ntau qhov tsis kam tiv dhau los ntawm kev nyiam pab thiab cov pab pawg sawv cev rau Asmeskas kev lag luam chemical rau cov kev hloov pauv no, nrog ntau yam tsis muaj tseeb lossis tsis tseeb txoj kev xav thiab kev ntseeg tsis meej, hais tsis raug dab tsi thiab kev ua haujlwm zoo lossis kev nyab xeeb ntawm cov tshuaj fluorine tsis muaj npuas. "

Muaj kev sib ntaus sib tua ntawm cov lus ntawm cov neeg European thiab Asmeskas dhau ntawm kev siv cov carcinogens, tag nrho tawm ntawm lub radar ntawm lub laj thawj ntawm Asmeskas xov xwm. Lub ntiaj teb thoob plaws neeg kev noj qab haus huv txim yog staggering. 

Muaj feem ntau yog qhov qhia txog qhov tsis txaus ntseeg los ntawm DOD thiab ntawm no yog qhov no rau ntawm Navy chemists tshawb rau cov tshuaj ua npuas fluorine: 

“Txawm hais tias EPA tau pom tias PFOS thiab PFOA muaj feem ua rau muaj kev phom sij nyob rau hauv lawv cov neeg tawm tswv yim txog kev noj qab haus huv, Hinnant tau hais tias, lwm yam PFAS yuav pom tias yog kev phom sij yav tom ntej. Yog li, cov kws kho mob hauv Naval Research Laboratory tab tom nrhiav cov tshuaj fluorine tsis muaj npuas, lossis F3, hloov pauv tsis muaj kev phom sij rau kev noj qab haus huv thiab qhov ntawd nws tuaj yeem tua cov roj tua hluav taws tau sai, "Nws hais."

"Lwm yam PFAS yuav pom tias muaj kev phom sij rau lub neej tom ntej?" Qhov no yog lwm qhov lus tsis txaus ntseeg vim tias ntau lub ntiaj teb cov thawj coj hauv tsev kawm ntawv thiab cov kws tshawb fawb, nrog rau tsoomfwv hauv nroog thiab tsoomfwv, tau hloov mus rau lwm qhov uas tsis muaj peev xwm tua kabmob uas tsis muaj kabmob tua kabmob, tsis muaj fluorine. Yog vim lawv tau mob siab rau kev kawm thiab tsiv los tiv thaiv lawv cov neeg. 

Lub Pentagon sib txuas lus dab tsi ntxiv ntawm no. Thaum lawv sau, "Lwm yam PFAS yuav pom tias muaj kev phom sij rau yav tom ntej," lawv tsis tau hais txog kev tshawb fawb. Lawv tau paub txog kev kho kev npau suav rau 50 xyoo. Hloov chaw, lawv tau hais txog EPA lossis Congress thiab tsis muaj cua txaus ntawm kev hloov pauv nom tswv. Tib neeg kev txom nyem thiab kev puas tsuaj ib puag ncig yuav tsis cuam tshuam lub Pentagon txoj haujlwm, tab sis EPA lossis Congress tsuas yog muaj ib hnub.  

Cov tub rog nkag siab tias kev tso cai ua npuas dej los ntawm kev xyaum ua hluav taws kev sib tsoo kom nkag mus rau hauv av ua rau muaj kev kub ntxhov rau pej xeem kev noj qab haus huv rau ntau tiam neeg tom ntej. Lawv paub txog cov carcinogens taug kev hauv av mus rau paug cov dej hauv nroog thiab lwm qhov chaw haus, muab txoj hauv kev ncaj qha rau tib neeg kev noj haus. Lawv paub PFAS hla dhau ntawm leej niam cov kua mis mus rau nws tus menyuam tshiab. Lawv paub tias nws ua rau mob raum, mob siab thiab mob qog ntshav thiab nws ua rau muaj kev txom nyem heev thiab ua rau muaj cov kab mob thaum yau. Lawv paub thiab lawv tsis quav ntsej. 

Qhov kawg ntawm qhov tshwj xeeb PFAS-cuam tshuam txog DOD cov lus dag hais tias cov tub rog yuav txuas ntxiv nws cov kev tshawb fawb ntawm cov tshuaj fluorine tsis pub muaj, "Spencer Giles, Naval Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb hauv kev tshawb fawb txog tshuaj lom neeg muaj nyob hauv Washington, tau hais tias yog tias ib qho yeeb tshuaj pom zoo cog lus, nws xa mus rau Tub rog lub lab hauv Maryland, qhov twg ntsuas loj hlawv loj. "

Naval Tshawb Nrhiav Kev Tshawb Fawb, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD)

Lub chaw kuaj ntshav ntawd yog Lub Chaw Tshawb Nrhiav Naval, Chesapeake Bay Detachment (NRL-CBD) hauv Chesapeake Beach, Maryland, muaj qhov chaw muaj pa tsis huv txog 35 mais sab qab teb ntawm Washington. NRL-CBD muab cov vaj tse rau NRL hauv Washington rau kev tshawb fawb txog kev tua hluav taws.

Cov tub rog keeb kwm ntawm qhov chaw, nrog kev pom zoo rau saum toj ntawm Chesapeake, rov qab mus rau xyoo 1941. Txij thaum ntawd los, Navy tau siv qhov chaw rau tus tswv ntawm ib puag ncig kev sim, nrog rau kev siv ntuj uranium, depleted uranium (DU) , thiab thorium. Lub Nkoj Lij Ua DU ua qhov ntsuas qhov nrawm nrawm rau hauv Lub Tsev 218C thiab Lub Tsev 227.  Kev siv DU kawg ntawm Chesapeake Puam yog thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 1992. Kev siv PFAS hauv kev sim tua hluav taws, txawm li cas los xij, lub Navy yog qhov tseem ceeb tshaj qhov kev ua txhaum ntawm qhov chaw zoo nkauj no Maryland. 

Txij li 1968, Thaj Chaw Hluav Taws Xob tau siv los sim cov neeg tua hluav taws ntawm cov hluav taws pib nrog ntau yam khoom siv roj. Qhov kev ntsuam xyuas tau ua los ntawm kev tsim cov hluav taws nyob rau ntawm cov pob zeb ua kev ntsuam xyuas los ntawm kev qhib qhov kub hnyiab ntawm cov khoom siv roj av uas suav roj, roj av, thiab roj av-roj tsheb. Raws li daim ntawv tshaj tawm ntawm PFAS los ntawm CH2M Toj hauv 2017:

Cov haujlwm no siv ob qho chaw qhib hluav taws thiab ob lub tsev haus luam yeeb. Hluav Taws cov tshuaj sim tshwj xeeb muaj xws li AFFF [aqueous film ua npuas dej], PKP (potassium bicarbonate), halons, thiab protein ua npuas (“taum kua zaub”). Feem ntau, cov dej haus muaj cov kev daws teeb meem no ua kom dej mus rau hauv qhov tuav thiab pub kom maj mam nqus mus rau hauv av.  

Qhov no yog ib qho kev ua txhaum tawm tsam tib neeg thiab lub ntiaj teb. 

Hauv 2018 lub DOD suav nrog Chesapeake Bay Detachment rau a cov npe ntawm cov chaw tub rog feem ntau cuam tshuam nrog PFAS.  Cov dej hauv av tau qhia tias muaj 241,010 ntu ib trillion (ppt) ntawm PFOS / PFOA.

EPA thiab lub xeev Maryland tsis muaj txoj cai lij choj coj los tswj tub rog txoj kev xav, ua rau muaj kev puas tsuaj. Tib lub sijhawm, qee lub xeev txwv cov tshuaj nyob hauv cov dej hauv av rau theem qis dua 20 ppt. NRL-CBD qhov xav tsis thoob qib siab ntawm PFAS yog qhov zoo tshaj plaws, tshwj xeeb tshaj yog rau lub hauv paus tsis muaj kab khiav. Rau ob tiam Navy techs tau taug kev los ntawm Washington rau "lub puam" los ua cov kev sim ghastly. 

Lub Nkoj tau tuav qis qis ntawm kev sib kis. Cov neeg nyiam tshaj plaws hauv Chesapeake Puam tsis paub txog qhov teeb meem, thaum xov xwm yav qab teb Maryland tau zam qhov teebmeem ntau. Tsis tau muaj kev tshaj tawm pej xeem dua txog Navy txoj kev ntsuam xyuas scant program ntawm qhov dej hauv cov zej zog ib puag ncig.  

Thoob plaws hauv lub tebchaws, Lub Nkoj tau xaiv cov qhov dej hauv cov zej zog uas nyob ib puag ncig lawv cov hauv paus. Hauv Chesapeake Puam Tub rog yeej tsis tau sim qhov dej ntawm nws cov neeg nyob ze tshaj plaws leej twg nyob txog 1,000 ko taw los ntawm lub qhov cub hlawv uas tau siv rau xyoo lawm.

Nyob rau hauv no 2017 pauv, cov neeg sawv cev ntawm Maryland Dept. ntawm ib puag ncig thiab Naval hais kom sib tham seb puas tau sib kis tau los ntawm cov nthwv dej hiav txwv, uas yog, cov dej hauv av ze rau saum npoo, thaj tsam li 3 'txog 10' hauv qab av, tuaj yeem mus txog qhov ntxaum dej, los ntawm qhov uas feem ntau qhov dej nyob hauv cheeb tsam kos lawv cov dej. Lub Navy hais tias qhov dej hauv nruab nrab sab qaum teb ntawm Chesapeake Puam puag yog "ntseeg tias yuav raug kuaj hauv Piney Point Aquifer," thiab tias qhov no nyob hauv qab chav tswjfwm, "ntseeg tau tias muaj kev cuam tshuam rau tom qab thiab tag nrho cov kev xav."

Yuav kom paub meej, Lub Nkoj Rog sib cav tias tsis muaj txoj kev paug tuaj yeem nkag mus rau hauv qhov chaw qis dua thaum Maryland Lub Chaw Haujlwm ib puag ncig tau hais tias nws "tsis tuaj yeem hais meej tias cheeb tsam no nyob hauv ib chav muaj qhov pom tseeb thiab txuas ntxiv mus." cov lus hais, lub xeev tau hais tias nws tuaj yeem cuam tshuam cov tsiaj carcinogens los ntawm kev cob qhia hluav taws kom ncav cuag tib neeg cov dej haus.

Ua ke ntawd, Tub Rog Nkag tau ntsuas 40 lub qhov dej ze ntawm thaj chaw. Peb qhov dej tawm ntawm tag nrho ntawm 40 tau pom tias muaj PFAS, txawm hais tias Lub Navy tsis tau muab cov qib sib txawv. Lub sijhawm ntawd, cov thoob dej tsis sib cais los ntawm "chav txuas ntxiv thiab ruaj khov," Txwv tsis pub tsis muaj cov khoom paug pom. 

Tam sim no tau muaj kev xav sai sai hauv Tebchaws Asmeskas txog cov tshuaj lom neeg no nyob rau ob peb lub hlis dhau los, txawm hais tias cov tub rog tau dim ntawm ntau qhov kev tshuaj xyuas. 

Kev tshaj xov xwm maj mam xaiv ntawm nws, thaum Pentagon nplua ib lub vev xaib dag siab.