Los ntawm Sylvia Frain
Hnub Saturday sawv ntxov Lub Yim Hli 29, 2015, Tebchaws Asmeskas Tub Rog tau kos npe rau Cov Ntaub Ntawv Kev Txiav Txim Siab (ROD), cov ntaub ntawv zaum kawg uas xav tau rau kev siv ntawm ib qho ntawm "kev sib haum xeeb" tub rog loj tshaj plaws hauv keeb kwm Asmeskas. Qhov no yuav raug nqi ntawm $ 8 thiab 9 billion, tsuas yog $ 174 lab rau pej xeem infrastructure, uas Congress tseem tsis tau tso tawm. Raws li qhov tseem ceeb ntawm Asmeskas txoj cai txawv teb chaws 'Pivot rau Pacific', kev tsim kho yuav hloov ntau txhiab tus Marines thiab lawv cov neeg nyob hauv Okinawa, Nyiv mus rau Guam.
Qhov no tsis zoo rau cov neeg ntawm Guam. Tau ntau xyoo lawm, Okinawans tau tawm tsam kev ua phem, kev ua qias tuaj, kev ua tub rog, thiab kev ua phem rau kev sib deev ua phem los ntawm American Marines rau cov pej xeem hauv zos. Tsiv cov Marines mus rau me me Guam ntshai ntau tus.
Tub rog-colonial kev puas tsuaj tsis yog tshiab rau cov neeg ntawm Guam. Cov neeg hauv paus txawm Chamorro tau ze li tshem tawm los ntawm kev ntxeem tau thiab kev ywj pheej los ntawm Spain, tom qab ntawd Asmeskas, tom qab ntawd Nyij Pooj thaum WWII, thiab tom qab ntawd rov qab los rau hauv Asmeskas. Nyob rau sab hnub poob Pacific Dej hiav txwv ntau dua 8,000 mais ntawm Washington DC, Guam tseem yog thaj chaw uas tsis koom nrog thiab muaj nyob hauv Tebchaws Meskas. Thaum cov neeg nyob hauv yog neeg Amelikas, nqa daim ntawv hla tebchaws Asmeskas thiab them se tseemfwv, lawv tsis muaj tus sawv cev hauv Senate, muaj tus sawv cev tsis pov npav hauv Congress thiab tsis tuaj yeem pov npav hauv Thawj Tswj Hwm xaiv tsa.
Tam sim no, ib feem peb ntawm cov kob ntawm Guam (210 square mais) yog US Department of Defense (DOD) cov cuab yeej thiab siv tsis tau rau cov neeg tsis yog tub rog. Ntau tus neeg tseem tab tom tos txog kev ua tsov rog rov qab los ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog II thiab them nyiaj rau lawv cov av uas tau coj los ntawm cov tub rog. Tsis tas li ntawd, cov neeg los ntawm Guam ua haujlwm thiab tuag hauv Tebchaws Meskas Cov Tub Rog ntawm ntau dua cov nqi tshaj li lwm lub xeev hauv Asmeskas.
Lub build-up yuav ntxiv ntxiv zog ntawm twb tsis yooj yim infrastructure thiab txwv cov peev txheej:
- Ib txhiab hectares ntawm limestone hav zoov yuav raug puas tsuaj rau vaj tse Marines thiab lawv cov neeg nyob thiab cov tub rog yuav tswj cov dej loj tshaj plaws rau cov kob.
- Guam yuav dhau los ua qhov chaw cia khoom loj tshaj plaws rau roj thiab mos txwv nyob hauv Pacific.
- Lub Chaw Nyob Hluav Taws Xob (LFRC) yuav tsim nyob rau ntawm Northwest Field ntawm Anderson Air Force Base thiab yuav kaw Ritidian National Wildlife Refuge, ib lub chaw rau ntau hom tsiaj txhu thiab thaj chaw dawb huv rau cov neeg hauv paus txawm. Cov pej xeem yuav tsis muaj kev nkag mus rau National Wildlife Refuge, suav nrog lub puam pristine, lub qhov tsua thaum ub, chaw kawm ntawv thiab ib lub zos nuv ntses tshiab 4,000 xyoo uas muaj cov khoom qub qub tshaj plaws nyob rau ntawm Guam. Thaum ntxov xyoo 1990, cov tsev neeg hauv zos tau thov kom Ritidian Point, lossis Litekyan, rov qab mus rau nws cov tswv ib txwm muaj. Txawm li cas los xij, tsoomfwv tau tsim lub Tebchaws Tsiaj Tsiaj Neeg tawg rog, uas yog lub tebchaws United States Fish and Wildlife Services.
Thaum tus tswv xeev ntawm Guam, tus tsis xaiv tsa Congresswoman, Guam Chamber of Commerce thiab lwm cov tub rog-kev lag luam lobbyists txais tos cov tub rog tsim, ntau tus neeg ntawm Guam xav txog ROD qhov kev tso tawm hnub tu siab rau tib neeg, av, tsiaj qus thiab kab lis kev cai. ntawm Guam. Nrog kev lag luam 60 feem pua los ntawm kev ncig xyuas, kev nthuav dav loj ntawm cov tub rog ntawm cov kob me me uas tsis muaj zog yuav tsuas ua rau ib puag ncig thiab cov neeg Chamorro cov neeg.
Sylvia C. Frain yog Ph.D. Tus neeg sib tw nrog National Center for Peace and Conflict Studies ntawm University of Otago ntawm South Island of Aotearoa New Zealand thiab ib tus kws tshawb fawb koom nrog Micronesia Area Research Center (MARC) ntawm University of Guam.
