Kev Tsov Rog Ukraine Saib los ntawm Ntiaj Teb Sab Qab Teb

Los ntawm Krishen Mehta, American Committee rau US-Russia Accord, Ob Hlis 23, 2023

Thaum Lub Kaum Hli 2022, kwv yees li yim lub hlis tom qab pib ua tsov rog hauv Ukraine, University of Cambridge hauv UK tau sib haum xeeb cov kev tshawb fawb uas nug cov neeg nyob hauv 137 lub teb chaws txog lawv txoj kev xav ntawm sab hnub poob, Russia, thiab Tuam Tshoj. Cov kev tshawb pom hauv kev kawm ua ke muaj zog txaus los thov kom peb saib xyuas.

• Ntawm 6.3 billion tus neeg nyob sab hnub poob, 66% xav zoo rau Russia, thiab 70% xav zoo rau Tuam Tshoj.

• 75% ntawm cov neeg teb hauv South Asia, 68% ntawm cov neeg teb  nyob rau hauv Francophone Africa, thiab 62% ntawm cov neeg teb nyob rau sab hnub tuaj Asia qhia zoo siab rau Russia.

• Pej xeem lub tswv yim ntawm Russia tseem zoo nyob rau hauv Saudi Arabia, Malaysia, India, Pakistan, thiab Nyab Laj.

Cov kev tshawb pom no tau ua rau qee qhov xav tsis thoob thiab txawm tias npau taws nyob rau sab hnub poob. Nws yog ib qho nyuaj rau Western xav cov thawj coj los nkag siab tias ob feem peb ntawm lub ntiaj teb cov pej xeem tsuas yog tsis nyob rau sab hnub poob hauv qhov teeb meem no. Txawm li cas los xij, kuv ntseeg tias muaj tsib qhov laj thawj vim li cas Ntiaj Teb Sab Qab Teb tsis coj sab hnub poob. Kuv tham txog cov laj thawj no hauv tsab ntawv luv luv hauv qab no.

1. Lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb tsis ntseeg tias Sab Hnub Poob nkag siab lossis nkag siab txog nws cov teeb meem.

Is Nrias teb tus kws lis haujlwm txawv tebchaws, S. Jaishankar, tau hais txog qhov tseeb hauv kev xam phaj tsis ntev los no: "Tebchaws Europe yuav tsum loj hlob tawm ntawm kev xav tias Europe cov teeb meem yog lub ntiaj teb teeb meem, tab sis lub ntiaj teb cov teeb meem tsis yog cov teeb meem Europe." Cov teb chaws tsim kho tau ntsib ntau yam teeb meem, txij li tom qab muaj kev sib kis thoob ntiaj teb, tus nqi siab ntawm kev pabcuam nuj nqis, thiab kev nyab xeeb kev nyab xeeb uas cuam tshuam rau lawv ib puag ncig, mus rau qhov mob ntawm kev txom nyem, zaub mov tsis txaus, dej qhuav, thiab cov nqi hluav taws xob siab. Txawm li cas los xij, Sab Hnub Poob tsis tshua tau muab kev pabcuam di ncauj rau qhov hnyav ntawm ntau qhov teeb meem no, txawm hais tias lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb koom nrog rau hauv kev rau txim rau Russia.

Tus kab mob Covid yog ib qho piv txwv zoo kawg nkaus. Txawm hais tias Lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb tau rov thov kom muab cov cuab yeej txawj ntse ntawm cov tshuaj tiv thaiv nrog lub hom phiaj ntawm kev cawm neeg txoj sia, tsis muaj lub tebchaws Western tau txaus siab ua li ntawd. Africa tseem nyob rau hnub no yog lub teb chaws uas tsis muaj tshuaj tiv thaiv ntau tshaj plaws hauv ntiaj teb. Cov tebchaws African muaj peev xwm tsim tau cov tshuaj tiv thaiv, tab sis tsis muaj cov cuab yeej txawj ntse tsim nyog, lawv tseem nyob ntawm kev xa khoom.

Tab sis kev pab tau los ntawm Russia, Tuam Tshoj, thiab Is Nrias teb. Algeria tau tshaj tawm txoj haujlwm txhaj tshuaj tiv thaiv thaum Lub Ib Hlis 2021 tom qab nws tau txais nws thawj pawg ntawm Russia cov tshuaj tiv thaiv Sputnik V. Tim lyiv teb chaws pib txhaj tshuaj tiv thaiv tom qab tau txais Tuam Tshoj cov tshuaj tiv thaiv Sinopharm nyob rau tib lub sijhawm, thaum South Africa tau txais ib lab koob tshuaj AstraZeneca los ntawm Serum Institute of India. Hauv Argentina, Sputnik tau dhau los ua tus txha caj qaum ntawm txoj haujlwm tshuaj tiv thaiv hauv tebchaws. Qhov no txhua yam tshwm sim thaum West tab tom siv nws cov peev txheej nyiaj txiag los yuav ntau lab koob tshuaj ua ntej, tom qab ntawd feem ntau rhuav tshem lawv thaum lawv tas sijhawm. Cov lus rau Ntiaj Teb Sab Qab Teb tau meej meej - kev sib kis thoob plaws hauv koj lub tebchaws yog koj qhov teeb meem, tsis yog peb li.

2. Keeb kwm tseem ceeb: leej twg sawv qhov twg thaum lub sij hawm colonialism thiab tom qab kev ywj pheej?

Ntau lub tebchaws hauv Latin America, Africa, thiab Asia pom kev tsov rog hauv Ukraine los ntawm ib lub lens txawv dua li sab hnub poob. Lawv pom lawv lub zog qub txeeg qub teg rov ua dua li cov tswv cuab ntawm Western alliance. Lub koom haum no - rau feem ntau, cov tswvcuab ntawm European Union thiab NATO lossis cov phoojywg ze tshaj plaws ntawm Asmeskas hauv thaj av Asia-Pacific - ua rau cov tebchaws uas tau txiav txim siab rau Russia. Los ntawm qhov sib txawv, ntau lub tebchaws hauv Asia, thiab yuav luag txhua lub tebchaws hauv Middle East, Africa, thiab Latin America, tau sim ua raws li cov lus pom zoo nrog. ob qho tib si Russia thiab sab hnub poob, shunning sanctions tawm tsam Russia. Qhov no puas tuaj yeem yog vim lawv nco txog lawv keeb kwm ntawm qhov kawg ntawm West txoj cai tswj hwm txoj cai, kev raug mob uas lawv tseem nyob nrog tab sis uas West feem ntau tsis nco qab lawm?

Nelson Mandela feem ntau hais tias nws yog Soviet Union txoj kev txhawb nqa, ob qho tib si kev coj ncaj ncees thiab cov khoom siv, uas tau pab txhawb cov neeg South Africa kom rhuav tshem tsoomfwv Apartheid. Vim li no, Russia tseem pom nyob rau hauv lub teeb pom kev zoo los ntawm ntau lub tebchaws African. Thiab ib zaug kev ywj pheej tuaj rau cov tebchaws no, nws yog Soviet Union uas txhawb nqa lawv, txawm tias nws cov peev txheej tsawg. Tim lyiv teb chaws Aswan Dam, ua tiav xyoo 1971, tau tsim los ntawm Moscow-based Hydro Project Institute thiab nyiaj txiag ntau los ntawm Soviet Union. Lub Bhilai Steel Plant, ib qho ntawm thawj qhov kev tsim kho vaj tse loj hauv Is Nrias teb tshiab ywj pheej, tau tsim los ntawm USSR hauv xyoo 1959.

Lwm lub tebchaws kuj tau txais txiaj ntsig los ntawm kev txhawb nqa nom tswv thiab nyiaj txiag los ntawm yav dhau los Soviet Union, suav nrog Ghana, Mali, Sudan, Angola, Benin, Ethiopia, Uganda, thiab Mozambique. Thaum Lub Ob Hlis 18, 2023, ntawm lub rooj sib tham African Union hauv Addis Ababa, Ethiopia, tus thawj coj txawv tebchaws ntawm Uganda, Jeje Odongo, tau hais li no: "Peb tau raug colonized thiab zam txim rau cov neeg uas nyob hauv peb. Tam sim no cov colonizers tab tom thov kom peb ua yeeb ncuab ntawm Russia, leej twg tsis tau ua peb tus kheej. Puas yog qhov ncaj ncees? Tsis yog rau peb. Lawv cov yeeb ncuab yog lawv cov yeeb ncuab. Peb cov phooj ywg yog peb cov phooj ywg. "

Txoj cai los yog tsis ncaj ncees lawm, niaj hnub Russia tau pom los ntawm ntau lub teb chaws hauv Ntiaj Teb Sab Qab Teb uas yog ib qho kev xav ua tiav rau yav dhau los Soviet Union. Zoo siab nco txog USSR txoj kev pab, tam sim no lawv saib Russia nyob rau hauv ib qho tshwj xeeb thiab feem ntau pom zoo. Muab qhov mob keeb kwm ntawm colonization, peb puas tuaj yeem liam lawv?

3. Kev tsov rog hauv Ukraine yog pom los ntawm Ntiaj Teb Sab Qab Teb feem ntau hais txog yav tom ntej ntawm Tebchaws Europe es tsis yog lub neej yav tom ntej ntawm tag nrho lub ntiaj teb.

Keeb kwm ntawm Kev Tsov Rog Txias tau qhia cov teb chaws tsim kho tias tau txais kev cuam tshuam hauv kev tsis sib haum xeeb ntawm lub hwj chim muaj kev pheej hmoo loj heev tab sis rov qab tsis txaus, yog tias muaj, khoom plig. Raws li qhov tshwm sim, lawv saib Ukraine proxy ua tsov rog yog ib qho uas muaj ntau ntxiv txog yav tom ntej ntawm European kev ruaj ntseg dua li yav tom ntej ntawm tag nrho lub ntiaj teb. Los ntawm Ntiaj Teb Sab Qab Teb txoj kev xav, kev ua tsov rog Ukraine zoo li yog qhov cuam tshuam kim los ntawm nws tus kheej cov teeb meem tseem ceeb tshaj plaws. Cov no suav nrog cov nqi roj ntau dua, nce nqi khoom noj, cov nqi them nqi ntau dua, thiab kev nce nqi ntxiv, tag nrho cov kev nplua rau sab hnub poob tawm tsam Russia tau ua rau hnyav heev.

Ib qho kev tshawb fawb tsis ntev los no tau tshaj tawm los ntawm Nature Energy hais tias txog li 140 lab tus tib neeg tuaj yeem raug thawb mus rau hauv kev txom nyem heev los ntawm kev nce nqi zog pom nyob rau xyoo dhau los. Cov nqi hluav taws xob siab tsis tsuas yog cuam tshuam ncaj qha rau cov nqi hluav taws xob - lawv kuj ua rau cov nqi nce siab raws li cov saw hlau thiab thaum kawg ntawm cov neeg siv khoom, suav nrog zaub mov thiab lwm yam khoom siv. Qhov kev nce nqi thoob plaws hauv pawg tswj hwm no ua rau muaj kev cuam tshuam rau cov teb chaws tsim kho ntau dua li sab hnub poob.

Sab Hnub Poob tuaj yeem txhawb nqa kev ua tsov ua rog "ntev li nws siv." Lawv muaj cov peev txheej nyiaj txiag thiab kev lag luam peev los ua li ntawd, thiab tau kawg lawv tseem nqis peev rau yav tom ntej ntawm European kev ruaj ntseg. Tab sis Lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb tsis muaj qhov khoom kim heev, thiab kev ua tsov rog rau yav tom ntej ntawm kev ruaj ntseg hauv Tebchaws Europe muaj peev xwm ua rau muaj kev ruaj ntseg ntawm tag nrho lub ntiaj teb. Lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb tau ceeb toom tias Sab Hnub Poob tsis ua raws li kev sib tham uas tuaj yeem ua rau kev tsov rog no mus txog thaum ntxov, pib nrog lub sijhawm tsis tau nyob rau lub Kaum Ob Hlis 2021, thaum Russia tau hloov kho cov ntawv cog lus ruaj ntseg rau cov teb chaws Europe uas tuaj yeem tiv thaiv kev ua tsov rog tab sis uas tau tsis lees paub los ntawm sab hnub poob. Kev sib haum xeeb ntawm lub Plaub Hlis 2022 hauv Istanbul kuj tau tsis lees paub los ntawm Sab Hnub Poob ib feem kom "tsis muaj zog" Russia. Tam sim no, tag nrho lub ntiaj teb - tab sis tshwj xeeb tshaj yog lub ntiaj teb kev loj hlob - tab tom them tus nqi rau kev cuam tshuam uas cov xov xwm sab hnub poob nyiam hu ua "unprovoked" tab sis qhov zoo li yuav raug zam, thiab uas lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb yeej ib txwm pom raws li lub zos es tsis yog. kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb.

4. Lub ntiaj teb kev khwv nyiaj txiag tsis muaj kev tswj hwm los ntawm Asmeskas lossis coj los ntawm sab hnub poob. Lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb tam sim no muaj lwm txoj kev xaiv.

Ntau lub teb chaws hauv Ntiaj Teb Sab Qab Teb tau nce ntxiv pom lawv lub neej yav tom ntej raws li khi rau cov teb chaws uas tsis nyob rau sab hnub poob ntawm kev cuam tshuam. Txawm hais tias qhov kev xav no qhia txog qhov kev nkag siab zoo ntawm kev hloov pauv ntawm lub zog lossis kev xav xav yog ib feem ntawm cov lus nug empirical, yog li cia peb saib qee qhov ntsuas.

Teb Chaws Asmeskas feem ntawm cov khoom lag luam thoob ntiaj teb poob qis los ntawm 21 feem pua ​​​​hauv xyoo 1991 txog 15 feem pua ​​​​hauv 2021, thaum Tuam Tshoj cov khoom lag luam tau nce los ntawm 4% mus rau 19% nyob rau tib lub sijhawm. Tuam Tshoj yog tus koom tes ua lag luam loj tshaj plaws rau feem ntau ntawm lub ntiaj teb, thiab nws cov GDP hauv kev yuav lub hwj chim sib luag twb dhau los ntawm Asmeskas. Lub BRICS (Brazil, Russia, Tuam Tshoj, Is Nrias teb, thiab South Africa) muaj kev sib koom ua ke GDP hauv 2021 ntawm $ 42 trillion, piv nrog $ 41 trillion hauv US-coj G7. Lawv cov pej xeem ntawm 3.2 billion yog ntau dua 4.5 npaug ntawm cov pej xeem ua ke ntawm G7 lub teb chaws, uas sawv ntawm 700 lab.

Lub BRICS tsis ua rau muaj kev rau txim rau Russia lossis muab caj npab rau sab tawm tsam. Russia yog ib lub chaw muag khoom loj tshaj plaws ntawm lub zog thiab khoom noj khoom haus rau lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb, thaum Tuam Tshoj Txoj Kev Siv Txoj Kev Siv thiab Txoj Kev Tseem Ceeb tseem yog tus xa khoom loj ntawm cov nyiaj txiag thiab kev tsim kho vaj tse. Thaum nws los txog nyiaj txiag, zaub mov, lub zog, thiab kev tsim kho vaj tse, Lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb yuav tsum vam khom ntau dua rau Tuam Tshoj thiab Russia ntau dua rau sab hnub poob. Lub Ntiaj Teb Sab Qab Teb kuj pom lub Koom Haum Kev Koom Tes Shanghai nthuav dav, ntau lub tebchaws xav koom nrog BRICS, thiab qee lub tebchaws tam sim no ua lag luam hauv cov nyiaj uas txav lawv mus deb ntawm cov nyiaj, Euro, lossis sab hnub poob. Lub caij no, qee lub tebchaws hauv Tebchaws Europe muaj kev pheej hmoo deindustrialization ua tsaug rau cov nqi hluav taws xob ntau dua. Qhov no qhia txog qhov tsis zoo ntawm kev lag luam nyob rau sab hnub poob uas tsis tau tshwm sim ua ntej tsov rog. Nrog rau cov teb chaws tsim kho muaj lub luag haujlwm los muab kev nyiam ntawm lawv tus kheej cov pej xeem ua ntej, puas yog qhov xav tsis thoob uas lawv pom lawv lub neej yav tom ntej ntau dua thiab khi rau cov teb chaws sab hnub poob?

5. Qhov "txoj cai raws li kev cai thoob ntiaj teb" poob kev ntseeg siab thiab poob qis.

Lub vaunted "txoj cai-raws li kev cai thoob ntiaj teb" yog lub bulwark ntawm post-World War II liberalism, tab sis ntau lub teb chaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no sab qab teb pom nws li tau xeeb los ntawm sab hnub poob thiab yuam unilaterally rau lwm lub teb chaws. Tsawg tsawg yog tias ib lub tebchaws uas tsis yog-Western puas tau kos npe rau daim ntawv xaj no. Sab Qab Teb tsis tawm tsam rau txoj cai raws li kev txiav txim, tab sis yog rau cov ntsiab lus tam sim no ntawm cov cai no raws li kev xav los ntawm Sab Hnub Poob.

Tab sis ib qho yuav tsum tau nug, puas yog cov kev cai raws li kev cai thoob ntiaj teb siv txawm tias nyob rau sab hnub poob?

Tau ntau xyoo tam sim no, ntau tus hauv Ntiaj Teb Sab Qab Teb tau pom sab hnub poob uas muaj nws txoj hauv kev nrog lub ntiaj teb tsis muaj kev txhawj xeeb ntau rau kev ua si los ntawm txoj cai. Ntau lub teb chaws tau tawm tsam ntawm lub siab nyiam, feem ntau tsis muaj kev tso cai los ntawm United Nations Security Council. Cov no suav nrog yav dhau los Yugoslavia, Iraq, Afghanistan, Libya, thiab Syria. Raws li "txoj cai" twg yog cov teb chaws raug tawm tsam lossis puas tsuaj, thiab cov kev tsov kev rog puas tau ua rau lossis tsis muaj kev tawm tsam? Julian Assange tab tom poob rau hauv tsev lojcuj thiab Ed Snowden tseem nyob hauv kev raug tshem tawm, ob qho tib si rau kev ua siab loj (lossis tej zaum lub siab tawv) kom nthuav tawm qhov tseeb tom qab cov kev coj ua zoo sib xws.

Txawm tias niaj hnub no, kev rau txim rau ntau tshaj 40 lub teb chaws los ntawm sab hnub poob ua rau muaj kev nyuaj siab thiab kev txom nyem ntau heev. Raws li txoj cai lij choj thoob ntiaj teb lossis "kev cai lij choj" puas yog West tau siv nws lub zog nyiaj txiag los tswj cov kev nplua no? Vim li cas cov cuab tam ntawm Afghanistan tseem khov nyob rau sab hnub poob nyiaj thaum lub teb chaws tab tom ntsib kev tshaib kev nqhis thiab kev tshaib kev nqhis? Vim li cas Venezuelan kub tseem raug kaw hauv tebchaws Askiv thaum cov neeg Venezuela nyob rau theem kev noj qab haus huv? Thiab yog tias Sy Hersh qhov kev nthuav tawm muaj tseeb, nyob rau hauv dab tsi 'txoj cai raws li kev txiav txim' ua rau sab hnub poob rhuav tshem Nord Stream pipelines?

Ib qho kev hloov pauv zoo li yuav tshwm sim. Peb tab tom tsiv los ntawm Western-dominated mus rau ntau lub ntiaj teb multipolar. Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine tau ua pov thawj ntau qhov kev sib txawv thoob ntiaj teb uas tau tsav qhov kev hloov pauv no. Ib feem vim yog nws tus kheej keeb kwm, thiab ib feem yog vim muaj qhov tseeb ntawm kev lag luam, Ntiaj Teb Sab Qab Teb pom lub ntiaj teb ntau lub teb chaws yog qhov txiaj ntsig zoo dua, ib qho uas nws lub suab yuav hnov ​​​​ntau dua.

Thawj Tswj Hwm Kennedy tau xaus nws lub Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Asmeskas hauv xyoo 1963 nrog cov lus hauv qab no: “Peb yuav tsum ua peb txoj haujlwm los tsim lub ntiaj teb kev thaj yeeb nyab xeeb uas cov neeg tsis muaj zog muaj kev nyab xeeb thiab muaj zog ncaj ncees. Peb tsis muaj kev vam meej ua ntej txoj haujlwm ntawd lossis tsis muaj kev cia siab rau nws txoj kev vam meej. Kev ntseeg siab thiab tsis ntshai, peb yuav tsum ua haujlwm rau lub tswv yim ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb. " Lub tswv yim ntawm kev thaj yeeb ntawd yog qhov kev sib tw ua ntej peb xyoo 1963, thiab nws tseem yog qhov nyuaj rau peb niaj hnub no. Cov suab rau kev thaj yeeb, suav nrog cov neeg ntiaj teb sab qab teb, yuav tsum tau hnov.

Krishen Mehta yog ib tug tswv cuab ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Pawg Neeg Asmeskas rau US Russia Accord, thiab Senior Global Justice Fellow ntawm Yale University.