By Prabir Purkayastha: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?, World BEYOND War, Peb 17, 2023
Tsis ntev los no Australia, Teb Chaws Asmeskas, thiab UK $ 368 nphom kev cog lus ntawm kev yuav cov nkoj nkoj nuclear tau raug hu los ntawm Paul Keating, yav dhau los Australian tus thawj tswj hwm, raws li "qhov phem tshaj plaws nyob rau hauv tag nrho cov keeb kwm." Nws cog lus rau Australia yuav yuav cov tub rog ua rog, nuclear-powered submarines uas yuav xa thaum ntxov 2040s. Cov no yuav ua raws li cov qauv tshiab nuclear reactor tsis tau tsim los ntawm UK. Lub caij no, pib txij xyoo 2030, "tos kev pom zoo los ntawm US Congress, Tebchaws Meskas npaj yuav muag Australia peb lub nkoj hauv Virginia submarines, nrog lub peev xwm muag tau txog li ob ntxiv yog tias xav tau "(Trilateral Australia-UK-US Partnership ntawm Nuclear-Powered Submarines, Lub Peb Hlis 13, 2023; emphasis kuv). Raws li cov ntsiab lus, nws zoo nkaus li tias daim ntawv cog lus no cog lus rau Australia yuav los ntawm Teb Chaws Asmeskas yim lub nkoj tshiab nuclear, yuav tsum xa los ntawm 2040s txog rau thaum xaus ntawm 2050s. Yog tias nuclear submarines tseem ceeb heev rau Australia txoj kev ruaj ntseg, uas nws rhuav tshem nws cov uas twb muaj lawm diesel-powered submarine deal nrog Fabkis, daim ntawv cog lus no tsis muaj cov lus teb uas ntseeg tau.
Rau cov neeg uas tau ua raws li cov teeb meem kev loj hlob nuclear, qhov kev pom zoo tsa tus chij liab txawv. Yog tias submarine nuclear reactor thev naus laus zis thiab riam phom-qib (muaj nplua nuj heev) uranium tau koom nrog Australia, Nws yog kev ua txhaum cai ntawm Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) uas Australia yog tus kos npe raws li lub zog tsis muaj nuclear. Txawm tias kev muab cov khoom siv hluav taws xob zoo li no los ntawm Asmeskas thiab UK yuav ua rau muaj kev ua txhaum cai ntawm NPT. Qhov no yog txawm tias cov submarines no tsis nqa nuclear tab sis cov riam phom zoo li tau hais hauv daim ntawv cog lus no.
Yog li ntawd, vim li cas Australia thiaj li tsis kam lees nws daim ntawv cog lus nrog Fab Kis, uas yog yuav 12 lub nkoj me me los ntawm Fabkis ntawm tus nqi ntawm $ 67 billion, ib feem me me ntawm nws gargantuan $368 billion deal nrog US? Nws tau txais dab tsi, thiab Asmeskas tau txais dab tsi los ntawm kev ntxhov siab Fabkis, ib qho ntawm nws cov phooj ywg ze NATO?
Txhawm rau kom nkag siab, peb yuav tsum pom tias Asmeskas saib qhov geostrategy li cas, thiab Five Eyes - Tebchaws Asmeskas, UK, Canada, Australia, thiab New Zealand - haum rau daim duab loj dua no. Kom meej meej, Asmeskas ntseeg tias lub hauv paus ntawm NATO kev sib koom tes yog Tebchaws Meskas, United Kingdom, thiab Canada rau Atlantic thiab Tebchaws Meskas, United Kingdom, thiab Australia rau Indo-Pacific. Tus so ntawm nws cov phoojywg, NATO cov phoojywg hauv Tebchaws Europe thiab Nyij Pooj thiab Kaus Lim Qab Teb hauv East thiab South Asia, nyob ib puag ncig lub Tsib Lub Qhov Muag. Yog li ntawd, lub tebchaws United States thiaj kam ua phem rau Fabkis kom muaj kev sib tham nrog Australia.
Dab tsi yog Asmeskas tau tawm ntawm qhov kev cog lus no? Raws li cov lus cog tseg ntawm yim lub nkoj nkoj nuclear uas yuav muab rau Australia ob mus rau plaub xyoos hauv kab, Asmeskas tau nkag mus rau Australia los siv los ua lub hauv paus rau kev txhawb nqa nws cov nkoj tub rog, tub rog huab cua, thiab txawm tias cov tub rog Asmeskas. Cov cov lus siv los ntawm Tsev Dawb yog, "Raws li thaum ntxov 2027, Tebchaws Askiv thiab Tebchaws Meskas npaj yuav tsim kom muaj kev sib hloov ntawm ib lub UK Astute class submarine thiab mus txog plaub US Virginia class submarines ntawm HMAS Stirling nyob ze Perth, Western Australia. " Kev siv lo lus "rotational muaj nyob" yog muab Australia cov nplooj fig uas nws tsis muab rau Teb Chaws Asmeskas lub hauv paus naval, vim hais tias yuav ua txhaum Australia txoj hauj lwm ntev uas tsis muaj lub hauv paus txawv teb chaws ntawm nws cov av. Kom meej meej, tag nrho cov kev txhawb nqa uas yuav tsum tau muaj rau cov kev hloov pauv no yog qhov chaw tub rog txawv teb chaws muaj, yog li lawv yuav ua haujlwm raws li US bases.
Leej twg yog lub hom phiaj ntawm AUKUS alliance? Qhov no yog qhia meej nyob rau hauv tag nrho cov ntawv sau txog cov ntsiab lus thiab txhua tus thawj coj ntawm AUKUS tau hais tias: nws yog Tuam Tshoj. Hauv lwm lo lus, qhov no yog kev txwv ntawm Tuam Tshoj txoj cai nrog South China Hiav Txwv thiab Taiwanese Strait uas yog qhov tseem ceeb ntawm cov dej hiav txwv sib tw. Muab tso rau hauv US naval ships nrog rau nws cov nuclear submarines armed nrog nuclear riam phom ua rau Australia ib tug pem hauv ntej-kab lub xeev nyob rau hauv lub tam sim no US npaj rau kev tswj ntawm Tuam Tshoj. Tsis tas li ntawd, nws tsim kev ntxhov siab rau feem ntau ntawm cov tebchaws Esxias Qab Teb Hnub Tuaj uas xav kom nyob tsis deb ntawm xws li US piv rau Tuam Tshoj kev sib tw tau ua nyob rau hauv South China Sea.
Thaum Asmeskas kev txhawb siab los sau Australia ua lub xeev pem hauv ntej tawm tsam Tuam Tshoj yog nkag siab, qhov nyuaj rau kev nkag siab yog Australia tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov kev sib tw ntawd. Tuam Tshoj tsis yog tsuas yog tus xa khoom loj tshaj plaws ntawm Australian cov khoom, tab sis kuj yog nws cov khoom loj tshaj plaws. Hauv lwm lo lus, yog tias Australia txhawj xeeb txog kev nyab xeeb ntawm nws txoj kev lag luam los ntawm South China Sea los ntawm Suav tawm tsam, feem ntau ntawm kev lag luam no yog nrog Suav teb. Yog li vim li cas Tuam Tshoj yuav npau taws txaus los tawm tsam nws tus kheej kev lag luam nrog Australia? Rau Teb Chaws Asmeskas nws ua rau muaj kev nkag siab zoo kom tau txais tag nrho cov teb chaws, Australia, los tuav nws cov tub rog ze rau Tuam Tshoj tshaj li 8,000-9,000 mais deb hauv Teb Chaws Asmeskas Txawm hais tias nws twb muaj cov hauv paus hauv Hawaii thiab Guam hauv dej hiav txwv Pacific, Australia thiab Nyij Pooj muab. ob lub ntsiab lus thauj tog rau nkoj, ib qho mus rau sab qaum teb thiab ib qho mus rau sab qab teb nyob rau sab hnub tuaj Pacific cheeb tsam. Qhov kev ua si yog qhov kev ua si qub qub ntawm kev tiv thaiv, ib qho uas Asmeskas ua si nrog nws NATO, Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees (CENTO), thiab Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees Southeast Asia (SEATO) kev sib koom ua tub rog tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II.
Qhov teeb meem uas Asmeskas muaj niaj hnub no yog txawm tias cov tebchaws zoo li Is Nrias teb, uas muaj lawv cov teeb meem nrog Tuam Tshoj, tsis tau kos npe nrog Asmeskas hauv kev sib koom ua tub rog. Tshwj xeeb, raws li Asmeskas tam sim no nyob rau hauv kev lag luam kev lag luam nrog a tus naj npawb ntawm lub tebchaws, tsis yog Russia thiab Tuam Tshoj, xws li Cuba, Iran, Venezuela, Iraq, Afghanistan, Syria, thiab Somalia. Thaum Is Nrias teb txaus siab los koom nrog Quad - Tebchaws Asmeskas, Australia, Nyij Pooj, thiab Is Nrias teb - thiab koom nrog kev ua tub rog, nws tau thim rov qab los ntawm Quad los ua ib pab tub rog. Qhov no piav qhia txog kev nyuaj siab rau Australia kom koom tes nrog Asmeskas tub rog, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau sab hnub tuaj Asia.
Nws tseem tsis tau piav qhia dab tsi hauv nws rau Australia. Txawm tias tsib lub nkoj hauv Virginia chav kawm nuclear submarines uas Australia yuav tau txais ob txhais tes yuav raug kev pom zoo los ntawm US Congressional. Cov uas ua raws li Teb Chaws Asmeskas kev nom kev tswv paub tias tam sim no US yog kev cog lus tsis muaj peev xwm; nws tsis tau pom zoo ib qho kev cog lus rau cov teeb meem los ntawm kev ua kom sov hauv ntiaj teb mus rau txoj cai ntawm hiav txwv nyob rau xyoo tas los no. Lwm yim yog ib tug zoo 20-40 xyoo tseg; leej twg paub tias lub ntiaj teb yuav zoo li cas nyob deb ntawm txoj kab.
Vim li cas, yog tias kev ruaj ntseg naval yog nws lub hom phiaj, Australia puas tau xaiv ib qho yog tias daim ntawv cog lus nuclear submarine nrog rau Teb Chaws Asmeskas tshaj qhov kev txhaj tshuaj ntawm Fabkis submarines? Qhov no yog ib nug Malcolm Turnbull thiab Paul Keating, Australian Labor Party tus qub PMs, nug. Nws ua rau peb nkag siab tias Australia tam sim no pom nws tus kheej yog cog hauv Asmeskas lub log rau thaj av no. Thiab nws yog lub zeem muag ntawm US naval power projection nyob rau hauv cheeb tsam uas niaj hnub no Australia qhia. Lub zeem muag yog tias cov neeg nyob ruaj khov thiab cov qub qub txeeg qub teg - lub G7-AUKUS - yuav tsum yog cov uas ua cov cai ntawm kev txiav txim thoob ntiaj teb tam sim no. Thiab tom qab kev hais lus ntawm kev txiav txim thoob ntiaj teb yog lub nrig xa tuaj ntawm Asmeskas, NATO, thiab AUKUS. Qhov no yog qhov Australia qhov kev cog lus nuclear submarine tiag tiag txhais tau tias.
Kab lus no tau tsim los ntawm kev sib koom tes los ntawm Newsclick thiab Globetrotter. Prabir Purkayastha yog tus tsim kho ntawm Newsclick.in, lub platform digital media. Nws yog ib tug activist rau kev tshawb fawb thiab cov dawb software txav.
