John Bordne, ib tug neeg nyob hauv Blakeslee, Penn., Yuav tsum khaws keeb kwm ntawm nws tus kheej rau ntau tshaj tsib xyoo. Tsuas yog nyuam qhuav muaj US Air Force muab nws tso cai rau qhia rau cov lus piav qhia, uas, yog tias tau yug tawm li qhov tseeb, yuav ua rau muaj kev ntxhov siab ntxiv rau qhov ntev thiab kev txaus ntshai ntawm daim ntawv teev cov kev ua yuam kev thiab kev ua yuam kev uas tau plunged lub ntiaj teb los ua tsov rog.

Zaj dab neeg pib tom qab ib tag hmo, nyob rau ntawm lub sij hawm ntev ntawm lub kaum hli 28, 1962, ntawm qhov siab ntawm Cuban Missile Crisis. Tom qab ntawd-Cua Force airman John Bordne hais tias nws pib nws hloov kev txhawj xeeb ntawm kev txhawj xeeb. Thaum lub sij hawm, teb rau qhov teeb meem tsim kev kub ntxhov hauv Soviet missile deployments hauv Cuba, tag nrho txhua lub teb chaws Asmeskas xaiv rog tau tsa ceg rau kev tiv thaiv Defence 2, los yog DEFCON2; uas yog, lawv tau npaj txav mus rau DEFCON1 txheej xwm hauv ib qho teeb meem ntawm feeb. Ib zaug ntawm DEFCON1, lub missile yuav tsum tau launched nyob rau hauv ib feeb ntawm ib pawg neeg raug qhia kom ua li ntawd.

Bordne tau ua haujlwm ntawm ib ntawm plaub leej secretile tso tawm qhov chaw ntawm cov tuaj yeem nyob rau hauv Okinawa-JapaneseCov. Muaj ob lub chaw tswj pib ntawm txhua lub xaib; txhua tus tau tsim los ntawm xya tus tswvcuab neeg tsim qauv. Nrog kev txhawb nqa ntawm nws cov neeg coob, txhua tus tub ceev xwm tua tau lub luag haujlwm rau plaub Mace B nkoj tsav nkoj tiv thaiv nrog Mark 28 lub taub hau nuclear. Malakaus 28 muaj qhov tawm los sib piv rau 1.1 megatons ntawm TNT - piv txwv li, lawv txhua tus muaj zog tshaj 70 npaug ntawm Hiroshima lossis Nagasaki pob. Tag nrho ua ke, uas yog 35.2 megatons ntawm kev rhuav tshem lub zog. Nrog thaj tsam ntawm 1,400 mais, Mace B's ntawm Okinawa tuaj yeem mus txog lub nroog communist cov nroog loj ntawm Hanoi, Beijing, thiab Pyongyang, ntxiv rau Soviet cov chaw tub rog ntawm Vladivostok.

Ob peb teev tom qab Bordne lub zog pib, nws hais tias, tus thawj coj loj ntawm lub Missile Lub Chaw Haujlwm ntawm Okinawa tau pib kev coj ua, xov xwm nruab nrab xov tooj cua hloov mus rau plaub lub chaw. Tom qab lub sijhawm ib txwm-kuaj xyuas thiab kev hloov kho huab cua tuaj txog txoj hlua qub li qub. Feem ntau cov thawj seem ntawm txoj hlua tsis phim rau tus naj npawb ntawm cov neeg coob. Tab sis nyob rau lub sijhawm no, tus lej alphanumeric sib phim, taw qhia tias kev qhia tshwj xeeb tau ua raws. Qee zaum ib qho kev sib tw tau sib kis tau rau kev qhia, tab sis nyob rau qee zaus ntu thib ob ntawm cov cai tsis phim. Thaum cov ntawv qhia txog rab phom tau npaj tau mus rau DEFCON 2, cov neeg ua haujlwm tau tshaj tawm tias yuav tsis muaj kev sim siab ntxiv lawm. Yog li lub sijhawm no, thaum thawj ntu ntawm cov lej raug cai, Bordne cov neeg tsim khoom tam sim ntawd muaj kev ceeb toom thiab, qhov tseeb, ntu thib ob, thawj zaug puas tau, kuj raug rau.

Nyob rau tam sim no, tus thawj coj ntawm Bordne pawg thawj coj, Capt. William Bassett, muaj kev tshem tawm, kom qhib nws lub hnab. Yog tias txoj cai hauv lub hnab tau sib phim rau ntu thib peb ntawm tus lej uas tau xov tooj cua, tus thawj tub rog tau qhia kom qhib lub hnab ntawv hauv lub hnab uas muaj cov ntaub ntawv qhia txog cov khoom thiab qhib cov yuam sij. Bordne hais tias tag nrho cov lis dej sib luag, kuaj xyuas cov lus qhia kom xa txhua tus neeg tsav nkoj. Txij li thaum lub sijhawm nruab nrab ntawm kev tshaj tawm xov xwm tau xa los ntawm xov tooj cua rau tag nrho yim tus neeg ua haujlwm, Capt. Bassett, uas yog tus tub ceev xwm laus rau ntawm qhov kev hloov ntawd, pib siv kev coj noj coj ua, ntawm qhov kev xav tias lwm tus neeg ua haujlwm ntawm Okinawa tau txais kev txiav txim ib yam nkaus, Bordne tau hais zoo siab rau kuv thaum sib tham nrog peb teev nyob rau thaum lub Tsib Hlis 2015. Nws tseem cia kuv nyeem tshooj ntawm qhov xwm txheej no hauv nws phau ntawv sau tsis raug sau, thiab kuv tau sib pauv ntau tshaj 50 email nrog nws kom paub tseeb tias kuv nkag siab nws cov nyiaj ntawm qhov xwm txheej Cov.

Los ntawm Bordne tus account, ntawm qhov siab ntawm Cuban Missile Crisis, Cov Tub Rog Tsav Dav Hlau ntawm Okinawa tau raug yuam kom tua 32 lub foob pob, txhua tus nqa lub taub hau loj nuclear. Tsuas yog ceeb toom thiab kev txiav txim siab zoo thiab txiav txim siab ntawm cov neeg ua haujlwm tau txais cov lus txib tiv thaiv kev xa tawm - thiab tiv thaiv kev ua tsov rog nuclear uas feem ntau yuav xav tau.

Kyodo Xov xwm tau tshaj tawm txog qhov kev tshwm sim no, tab sis tsuas yog xav txog Bordne cov neeg coob. Hauv kuv lub tswvyim, Bordne qhov rov hais dua tag nrho - vim lawv cuam tshuam nrog rau xya tus neeg ua haujlwm - yuav tsum tshaj tawm rau lub sijhawm no tib yam nkaus, vim tias lawv muab ntau tshaj li qhov laj thawj rau Tsoomfwv Meskas tshawb nrhiav thiab tso tawm sijhawm raws li txhua yam ntaub ntawv ntsig txog. rau cov xwm txheej ntawm Okinawa thaum lub sijhawm Cuban Missile Crisis. Yog tias muaj tseeb, Bordne tus account yuav ntxiv cov neeg nkag siab txog keeb kwm kev nkag siab, tsis yog ntawm Cuban qhov teebmeem, tab sis ntawm lub luag haujlwm kev sib tsoo thiab qhov tsis txaus ntseeg tau ua si thiab txuas ntxiv ua si hauv Nuclear Age.

Dab tsi Bordne sib cav. Bordne tau xam phaj ntau xyoo los ntawm Masakatsu Ota, tus kws sau ntawv nrog Kyodo Xov xwm, uas qhia txog nws tus kheej ua lub hauv paus xov xwm tshaj tawm xov xwm hauv Nyij Pooj thiab muaj thoob ntiaj teb, nrog ntau dua 40 lub chaw tshaj xov xwm sab nraud ntawm lub teb chaws ntawd. Hauv ib tsab xov xwm Lub Peb Hlis 2015, Ota tso tawm ntau tus ntawm Bordne tus account thiab sau hais tias “[ib tug tsis tau paub txog yav dhau los Asmeskas qub tub rog uas tau ua haujlwm hauv Okinawa kuj tau lees paub tsis ntev los no [Bordne tus lej] rau qhov tsis lees paub. Tom qab ntawv Ota tsis kam lees paub txog tus qub tub rog uas tsis muaj npe, vim yog tsis qhia npe nws tau raug cog lus.

Ota tsis tshaj tawm cov ntu ntawm Bordne zaj dab neeg uas yog los ntawm kev sib tham hauv xov tooj uas Bordne hais tias nws hnov ​​txog nruab nrab ntawm nws tus thawj tub ceev xwm, Capt. Basset, thiab lwm tus xya tus neeg khiav dej num. Bordne, uas yog nyob hauv Chaw Tswj Teeb Tawm Tsam nrog tus thawj coj, tau hais ncaj qha rau cov lus hais ntawm ib qho kawg ntawm cov kab thaum sib tham - tsuas yog tus thawj coj ncaj qha mus rau Bordne thiab lwm ob tus neeg ua haujlwm hauv Chaw tswj hwm lub Chaw Haujlwm yog dab tsi. lwm tus cov tub ceev xwm nyuam qhuav hais.

Nrog txoj kev lees paub ntawd, ntawm no yog Bordne tus account ntawm cov xwm txheej tom qab hmo ntawd:

Tam sim ntawd tom qab nws qhib nws lub hnab thiab lees tias nws tau txais kev txiav txim los tua txhua plaub nuclear cuaj luaj raws li nws hais kom ua, Capt. Bassett tau xav tias ib yam dab tsis yog, Bordne hais rau kuv. Cov lus qhia rau kev tsim tawm lub nuclear riam phom tau tsim tawm los ntawm lub xeev siab tshaj plaws ntawm kev ceeb toom; qhov tseeb yog qhov txawv ntawm DEFCON 2 thiab DEFCON1. Bordne rov hais dua tus tub rog hais tias, "Peb tsis tau txais qhov kev hloov mus rau DEFCON1, uas yog lus tsis tshua zoo, thiab peb yuav tsum tau npaj mus nrog ceev faj. Qhov no tej zaum yuav yog qhov tiag, los yog nws yog lub nkoj loj tshaj plaws uas peb yuav tau paub txog hauv peb lub neej. "

Thaum tus thawj tswj hwm sib tham nrog cov xov tooj nrog ib co ntawm lwm cov tub ceev xwm tua, cov neeg coob xav tias DEFCON1 qhov kev txiav txim tau raug xa tawm los ntawm cov yeeb ncuab, thaum lub caij qhia txog huab cua thiab xaj xo qhov kev txiav txim tau muaj kev tswj kom tau los ntawm. Thiab, Bordne rov qab hais dua, tus thawj coj tau qhia lwm yam kev txhawj xeeb los ntawm ib qho ntawm lwm cov tub ceev xwm: Ib qho kev ua ntej tos kev tawm twb nyob rau hauv txoj kev, thiab maj mam los teb, cov thawj coj tau sib tw nrog DEFCON1. Tom qab qee cov kev sib tw ceev nrooj, cov tswvcuab pab pawg tau pom tau tias yog Okinawa yog lub homphiaj ntawm kev ntaus thawj, lawv yuav tsum tau muaj kev cuam tshuam. Txhua lub caij uas tau mus dhau los tsis muaj suab nrov los yog kev sib tawg ntawm qhov kev tawg ua rau qhov kev piav qhia no zoo li tsis tshua muaj.

Tseem, txhawm rau tiv thaiv qhov kev muaj peev xwm no, Capt. Bassett tau hais kom nws cov neeg caij npav kawg tshawb xyuas txhua qhov ntawm cov foob pob npaj txhij. Thaum tus thawj coj nyeem tawm daim phiaj npe, ua rau pawg neeg xav tsis thoob, peb ntawm plaub lub hom phiaj tau dhau los tsis nyob rau hauv Russia. Txij ntawm no tus taw tes, Bordne rov qab hais dua, lub xov tooj sib txuas ntawm lub xov tooj. Nws yog lwm tus tub ceev xwm, ceeb toom tias nws daim ntawv muaj ob lub hom phiaj tsis yog-Lavxias. Vim li cas lub hom phiaj uas tsis yog-cov tub rog? Nws tsis zoo li txoj cai.

Tus tus thawj coj tau txiav txim tias lub qhov rooj qhib rau cov tsis yog-Lavxias-tsom-taw-cig yuav tsum kaw. Nws ces tawg qhib lub qhov rooj rau Russia-tsim missile. Nyob hauv qhov chaw ntawd, nws yuav yooj yim rau txoj hauv kev kom hla txoj kev (txawm tias yog manually), los yog, yog tias muaj tawg tawm sab nraud, qhov rooj yuav raug kaw ntawm nws lub moj tej tawg, ua rau kom txoj hmoo yuav siv lub nres. Nws tau mus rau hauv xov tooj cua thiab qhia txhua tus neeg ua hauj lwm los mus ua tib qho kev ntsuas, thaum "kev pom tseeb" ntawm qhov kev tawm suab nrab.

Bassett tau hu ua Missile Operations Center thiab tau thov, ntawm qhov ua ntej uas tus thawj kis tau los tsis tau los ntawm kev qhia meej, tias daim ntawv ceeb toom nrab yuav tsum tau retransmitted. Qhov kev cia siab yog tias qhov no yuav pab cov neeg hauv qhov chaw kom pom tias qhov kev xa cov ntaub ntawv tseem ceeb tau raug muab tso rau hauv qhov yuam kev thiab yuav siv qhov kev rho tawm los daws cov teeb meem. Rau tag nrho cov neeg pabcuam hauv plab, tom qab lub sijhawm kuaj thiab huab cua hloov tshiab, txoj kev qhia tawm qhov kev qhia tawm raug rov qab, tsis hloov kho. Lwm tus xya tus neeg ua haujlwm, tau kawg, hnov ​​qhov rov qab ntawm txoj kev qhia ntawv thiab.

Raws li Bordne tus account - uas, nco qab, yog los ntawm kev hnov ​​tsuas yog ib sab ntawm lub xov tooj-qhov xwm txheej ntawm ib tus neeg tsav dav hlau tau tshwj xeeb: txhua lub hom phiaj nyob hauv Russia. Nws tus thawj tsav xwm, tus thawj tub ceev xwm, tsis lees paub txoj cai ntawm tus tub ceev xwm laus-hauv thaj chaw - piv txwv li Capt. Bassett - hla qhov kev txiav txim tam sim no ntawm qhov loj. Tus thawj tub ceev xwm thib ob ntawm thaj chaw ntawd tau tshaj tawm rau Bassett tias tus thawj tub rog tau hais kom nws cov neeg nrog ua nws cov foob pob! Bassett tam sim ntawd hais kom lwm tus neeg khiav dej num, raws li Bordne nco nws, "kom xa ob tus tub rog nrog rau riam phom thiab tua tus [tus thawj tub rog] yog tias nws sim tua tawm yam uas tsis muaj lus tso cai los ntawm 'tus thawj coj hauv thaj tsam' lossis hloov kho dua tshiab rau DEFCON 1 los ntawm Lub Chaw Haujlwm Missile. " Txog 30 yards ntawm av kev sib cais sib cais cais ob Chaw Tshaj Tawm Chaw.

Thaum lub sij hawm no ntxhov siab ntau, Bordne hais tias, nws txawm tshwm sim rau nws tias nws yog ib qho tseem ceeb heev ntawm txoj kev qhia tseem ceeb yuav raug muab coj los xaus rau daim ntawv qhia txog huab cua. Nws kuj tau ntaus nws li kev coj txawv txawv uas qhov loj tau rov los ua txoj kev qhia uas tsis muaj lub siab tshaj ntawm kev ntxhov siab hauv nws lub suab, zoo li nws muaj ntau tshaj li qhov tsis txaus siab. Lwm tus tswvcuab neeg pom zoo; Bassett tau daws qhov teeb meem tam sim ntawd thiab hu hais tias nws xav tau ib yam ntawm ob yam:

• Tsa DEFCON theem rau 1, lossis
• Qhov teeb meem tso tawm sawv ntsug ntawm kev txiav txim siab.

Kev txiav txim los ntawm Bordne hais tias nws tau hnov ​​ntawm kev sib tham hauv xov tooj, qhov kev thov no tau txais kev ntxhov siab ntau dua los ntawm tus loj, uas tau txais tam sim ntawd mus rau hauv xov tooj cua thiab nyeem ib qho kev qhia tshiab. Nws yog ib qho kev txiav txim siab sawv ntawm cov cuaj luaj ... thiab, zoo li ntawd, qhov teeb meem ntawd dhau lawm.

Ua ob-tshawb xyuas tias muaj kev puas tsuaj tiag tiag, Capt. Bassett nug thiab tau txais kev pom zoo los ntawm lwm cov tub ceev xwm uas tsis muaj cov cuaj luaj raug raug rho tawm haujlwm.

Thaum pib ntawm qhov teeb meem, Bordne hais tias, Capt. Bassett tau ceeb toom nws cov neeg, "Yog hais tias qhov no yog ib qho txhaws thiab peb tsis tso, peb tsis tau txais kev pom zoo, thiab qhov no yeej tsis tau muaj." Tam sim no, tom qab tag nrho nws , nws hais tias, "Tsis muaj leej twg yuav sib tham txog txhua yam uas tshwm sim hmo no, thiab kuv txhais tau tias txhua yam. Tsis muaj kev sib tham nyob rau hauv lub vaj tsev, hauv ib qho bar, lossis txawm nyob ntawm qhov chaw xa tawm. Koj tsis txawm sau tsev txog qhov no. Kuv puas yog kuv tus kheej meej meej ntawm no? "

Rau ntau tshaj li 50 lub xyoo, kev txiav txim yog silence.

Vim li cas tsoomfwv yuav tsum nrhiav thiab tso tawm cov ntaub ntawv. Tam sim ntawd. Tam sim no lub rooj zaum dhau los, Bordne tau sim, kom deb li tsis muaj kev vam meej, los teev cia cov ntaub ntawv ntsig txog qhov teeb meem ntawm Okinawa. Nws sib cav hais tias qhov kev tshawb nrhiav tau raug tshawb thiab txhua tus xa tub ceev xwm tau nug. Ib lub hlis los yog tom qab ntawd, Bordne hais tias, lawv tau raug hu los mus koom rau hauv lub tsev hais plaub ntawm tus loj tshaj uas tau xa cov lus txib. Bordne hais tias Capt. Bassett, nyob rau hauv tsuas txhaum cai ntawm nws tus kheej secrecy txib, hais rau nws cov neeg coob hais tias lub loj raug demoted thiab yuam kom retire nyob rau tsawg kawg nkaus kev pab lub sij hawm ntawm 20 xyoo, uas nws yog nyob rau ntawm lub meej ntawm kev ua tiav lawm. Tsis tau ua lwm yam-tsis yog kev qhuas rau cov tub ceev xwm uas tau tiv thaiv ib lub zog ua tsov rog.

Bassett tuag thaum lub Tsib Hlis 2011. Bordne tau coj mus rau hauv Is Taws Nem nyob rau hauv kev sim mus nrhiav lwm tus neeg ua haujlwm tua hluav taws uas tej zaum yuav pab tau los sau nws qhov kev rov hais dua. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws, pawg saib xyuas uas yog los ntawm George Washington University Gelman Library, tau ua ntawv thov Txoj Cai Kev ywj pheej ntawm Cov Ntaub Ntawv nrog cov Tub Rog, nrhiav cov ntaub ntawv ntsig txog Okinawa qhov xwm txheej, tab sis cov kev thov zoo li no feem ntau tsis ua rau tso cov ntaub ntawv rau xyoo, yog puas.

Kuv lees paub tias Bordne tus account tsis tau lees paub tseeb. Tab sis kuv pom nws tau hais qhov xwm txheej tsis xwm yeem hauv qhov teeb meem kuv tuaj yeem lees paub. Ib qho xwm txheej ntawm cov ntawv ntshuam, Kuv ntseeg, yuav tsum tsis txhob muaj so ntawm cov lus tim khawv ntawm ib tug txiv neej. Lub Tub Rog Cua thiab lwm lub koomhaum tsoomfwv yuav tsum ua cov ntaub ntawv sau tseg txog ntawm lawv cov kev muaj feem ntsig txog qhov xwm txheej no muaj nyob hauv lawv - thiab sai. Cov pej xeem tau ntev tau nthuav tawm cov duab cuav ntawm cov kev phom sij ntawm kev txig riam phom nuclear.

Tag nrho lub ntiaj teb no muaj txoj cai kom paub qhov tseeb tag nrho txog qhov kev phom sij ntawm lub ntiaj teb no.

Editor's faj seeb: Raws li tsab xov xwm no tau xav txog kev luam tawm, Daniel Ellsberg, uas yog ib tug Rand kws pab tswv yim rau lub Defense Department thaum lub sij hawm ntawm lub Cuban Missile Crisis, sau ib tug ntev email lus rau cov Bulletin, ntawm qhov kev thov ntawm Tovish. Cov lus hais tawm, nyob rau hauv ib feem: “Kuv xav tias nws maj nrawm nrhiav kom paub seb Bordne zaj dab neeg thiab Tovish qhov kev txiav txim siab los ntawm nws yog qhov tseeb, muab qhov cuam tshuam ntawm nws qhov tseeb rau cov kev phom sij tam sim no, tsis yog keeb kwm yav dhau los xwb. Thiab qhov ntawd tsis tuaj yeem tos qhov 'ib txwm' tuav tam sim no ntawm FOIA thov los ntawm National Security Archive, lossis cov BulletinCov. Kev tshawb nrhiav cov neeg sawv cev rau fab kev txiav txim siab tsuas yog tshwm sim, yog tshwm sim, yog tias Bulletin luam tawm tsab ntawv ceeb toom no kom zoo zoo thiab nws hu rau cov ntawv tseem ceeb uas tau hais qhia tawm los ntawm kev raug tshawb nrhiav raug tso tawm ntawm qhov tsis muaj txiaj ntsig (txawm hais tias xav tau heev) kev faib tawm ntev. " 

Lub sijhawm no tib lub sij hawm, Bruce Blair, aresearch tus kws tshawb fawb ntawm Princeton University Cov Haujlwm rau Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb thiab Kev Nyab Xeeb Thoob Ntiaj Teb, kuj tau sau ib tsab email xa mus rau BulletinCov. Nov yog tag nrho ntawm cov lus: “Aaron Tovish tau thov kom kuv hnyav nrog koj yog tias kuv ntseeg tias nws yuav tsum luam tawm nyob rau hauv Bulletin, lossis rau yam xwm txheej twg. Kuv ntseeg nws yuav tsum yog, txawm hais tias nws tseem tsis tau lees tias qhov tseeb ntawm theem no. Nws ntaus kuv tias thawj cov nyiaj tau los ntawm qhov chaw muaj txiaj ntsig hauv cov neeg tsim haujlwm pib nws tus kheej mus rau txoj kev vam meej ntawm tus as khauj. Nws kuj tseem ua rau kuv ua ib qhov kev tso cai ntawm cov txheej xwm, raws li kuv paub txog nuclear hais kom ua thiab tswj cov txheej txheem nyob rau lub sijhawm (thiab tom qab ntawd). Hais ncaj ncaj, nws tsis yog qhov xav tsis thoob rau kuv txawm tias qhov kev txiav txim xa tawm yuav tsis raug xa mus rau qhov tsis zoo rau cov neeg ua haujlwm tua mos txwv. Nws tau tshwm sim ntau zaus rau kuv qhov kev paub, thiab tej zaum ntau zaus ntau tshaj qhov kuv paub. Nws tau tshwm sim rau lub sijhawm xyoo 1967 Middle East kev ua tsov rog, thaum lub chaw tsim khoom thauj khoom nuclear-aircraft cov tub rog tau raug xa tawm qhov kev txiav txim siab tiag tiag es tsis txhob ua qoj ib ce / kev cob qhia nuclear kev txiav txim. Nws tau tshwm sim rau thaum xyoo 1970 thaum [Caj Npab Tshawb Cua Kev Tshawb Fawb, Omaha] xa rov qab ib ce muaj zog ... pib kev txiav txim raws li qhov tseeb tau pib ua qhov kev txiav txim. (Kuv tuaj yeem lees paub rau qhov no ib tus kheej txij li snafu tau piav qhia rau Minuteman lub nkoj tsim tom qab tsis ntev tom qab ntawd.) Hauv ob qho xwm txheej no, cov cai kuaj xyuas (kaw cov neeg pom tseeb hauv thawj qhov xwm txheej,thiab cov lus tshaj tawm hom lus nyob rau hauv ob) ua tsis tiav, tsis zoo li qhov xwm txheej piav los ntawm tus neeg tsav nkoj hauv Aaron cov lus. Tab sis koj tau txais drift ntawm no. Nws tsis yog qhov tsawg ntawd rau cov hom snafus kom tshwm sim. Ib qho khoom kawg los txhawb lub ntsiab lus: qhov ze tshaj plaws Asmeskas tuaj rau qhov kev txiav txim siab tsis raug xaiv tau los ntawm Thawj Tswj Hwm tau tshwm sim xyoo 1979, thaum NORAD qhov kev ceeb toom ntxov qhia txog daim phiaj xwm ntawm Soviet tawm tsam kev tawm tsam tsis muaj txiaj ntsig dhau los ntawm lub network ceeb toom thaum ntxov. Cov Kws Pab Tswv Yim Kev Nyab Xeeb Hauv Tebchaws Zbigniew Brzezinski tau hu ob zaug rau yav hmo ntuj thiab hais rau Tebchaws Asmeskas tau raug ntaus, thiab nws cia li tuaj tos tus xov tooj los yaum Thawj Tswj Hwm Carter hais tias cov lus teb yuav tsum tau muaj cai tam sim ntawd, thaum tus thib peb hu nws hais tias nws yog qhov tseeb lub tswb.

Kuv nkag siab thiab zoo siab qhov koj hais ntawm no ceev faj ntawm no. Tab sis hauv kuv qhov kev pom, qhov nyhav ntawm cov pov thawj thiab cov keeb kwm ntawm cov loj nuclear yuam kev los ua pov thawj rau kev tshaj tawm cov thooj no. Kuv xav tias lawv ntxeev cov nplai. Tus ntawd yog kuv li saib, rau dab tsi nws muaj nqis. ”

Hauv email sib pauv nrog Bulletin nyob rau hauv lub Cuaj hlis, Ota, tus Kyodo Xov xwm stxawj sau ntawv, hais tias nws muaj "100 feem pua ​​kev ntseeg siab" hauv nws zaj dab neeg ntawm Bordne tus account ntawm cov xwm txheej ntawm Okinawa "txawm tias tseem tshuav ntau qhov ploj lawm."