Los ntawm Stephen F. Cohen, Lub Xya hli ntuj 6, 2018
Los ntawm lub teb chaws
Stephen F. Cohen, xib fwb qhia txuj ci ntawm Lavxias teb sab kev tshawb fawb thiab kev ua nom ua tswv ntawm NYU thiab Princeton, thiab John Batchelor txuas lawv cov (feem ntau) cov kev sib tham txhua lub lim tiam ntawm US-Lavxias Txias Tsov Rog tshiab. (Koj tuaj yeem nrhiav pom yav dhau los, tam sim no hauv lawv lub xyoo tsib, tom TheNation.com.)
Cov ntawv qhia tsis ntev los no tau hais tias cov rooj sib tham ntawm Thawj Tswj Hwm Donald Trump thiab Vladimir Putin tau sib tham txog hauv Washington thiab Moscow. Cov kev sib tham zoo li no, tiam sis feem ntau "kev sib tw," raws li lawv tau hais, tau nquag siv thaum lub sij hawm 40 xyoo US Cold War rau, nrog rau lwm yam, txo cov kev tsis sib haum xeeb thiab kev sib koom tes ntawm kev sib koom tes ntawm ob tug superpowers. Nkawd tseem ceeb tshaj yog thaum tensions tau siab tshaj plaws. Qee leej kuj zoo siab, qee cov neeg tsis txaus, lwm tus tau pom kev ua tsis tiav. Lub sijhawm no tsis zoo rau lub tebchaws twg, txawm tias tawm hauv lub nroog Thaib los ntawm kev koom tes nrog lub koomhaum Tsoomfwv (Stump), peb xav paub tias puas muaj ib yam zoo los ntawm qhov kev sib tham ntawm Trump-Putin. Tab sis nws yog tsim nyog, txawm tseem ceeb, uas Washington thiab Moscow sim.
Qhov laj thawj yuav tsum muaj tseeb. Raws li Cohen xub pib sib ceg nyob rau hauv 2014, qhov Tshiab Khov Thoob Ntiaj Teb muaj ntau yam txaus ntshai tshaj yog nws tus thawj ntawm, thiab tsis yoojyim ua li ntawd. Nws yog lub sij hawm los mus hloov, txawm li cas los luv luv, yog vim li cas, ntawm uas muaj muaj twb tsawg kawg yog kaum:
1. Lub koomhaum kev ua tsov ua rog tshiab yog tsis nyob deb deb ntawm Berlin, raws li nws yog los ntawm 1940s lig rau, tab sis ncaj qha rau ntawm Russia tus ciam teb, los ntawm Baltic lub xeev thiab Ukraine mus rau qub Soviet koom pheej ntawm Georgia. Txhua yam ntawm cov kev ua tsov ua rog tshiab no yog, los yog nyuam qhuav tau, fraught nrog lub peev xwm ntawm kev kub ntxhov. US-Lavxias teb sab tub rog kev sib raug zoo tseem ceeb hnub no nyob hauv cheeb tsam Baltic, uas muaj kev koom tes ntawm NATO ntau dhau los, thiab nyob rau hauv Ukraine, uas muaj kev tsov rog ntawm US-Lavxias teb sab tsoo. Lub "Soviet Bloc" uas ib zaug tau txais kev pab raws li kev tsis sib haum ntawm NATO thiab Russia tsis muaj lawm. Thiab muaj ntau yam tshwm sim nyob rau sab hnub poob sab hnub tuaj tshiab, txhob txwm ua los yog tsis tuaj yeem, ua yoojyim ua rau tsov rog tiag tiag ntawm Tebchaws Meskas thiab Russia. Dab tsi ua rau qhov teeb meem no unprecedented rau ntawm Russia tus ciam teb-tsawg kawg txij thaum lub Nazi German ntxeem tau nyob rau hauv 1941-yog, kiag, qhov kev txiav txim siab kawg tshaj plaws, nyob rau hauv lub 1990s lig, mus rau sab NATO sab hnub tuaj. Ua haujlwm nyob rau hauv lub npe ntawm "kev ruaj ntseg," nws tau ua rau tag nrho cov xeev txuam nkaus xwb tsis muaj kev ruaj ntseg.
2. Kev tua kev ua tsov ua rog yog ib qho ntawm cov Txawv Tebchaws Tsov Rog, tiam sis feem ntau me me hauv qhov kev hu ua "Thoob Plaws Ntiaj Teb" -ib Tebchaws Africa, piv txwv li-thiab lawv tsis tshua muaj feem ntau, yog cov neeg, . Hnub no tus US-Lavxias teb chaws ua tsov ua rog sib txawv txawv, nyob rau hauv qhov chaw ntawm geopolitics thiab nrog ntau tus kws qhia ntawv Asmeskas thiab Lavxias, cov neeg paub, thiab tejzaum nws cov neeg tua rog. Ob tug twb tau tawg lawm: nyob rau hauv Georgia hauv 2008, qhov chaw uas Lavxias rog tau tiv thaiv ib pab tub rog Georgian, tau txais kev cob qhia, thiab kev xav los ntawm Asmeslivkas cov nyiaj thiab cov neeg ua haujlwm; thiab nyob rau hauv Syria, qhov twg nyob rau hauv Lub ob hlis ntuj cov qhab nees ntawm Russians raug tua los ntawm US-txhawb nqa anti-Assad rog. Moscow tsis tau tawm tsam, tab sis nws tau cog lus tias yuav ua li ntawd yog tias muaj "lwm zaus," raws li muaj zoo heev. Yog li ntawd, qhov no yuav siv los ua tsov rog ncaj nraim ntawm Russia thiab Amelikas. Meanwhile, txoj kev pheej hmoo ntawm qhov teeb meem ncaj nraim mus txuas ntxiv nyob rau hauv Ukraine, qhov chaw uas lub teb chaws Asmeskas thab plaub tiam sis tsis muaj kev nom kev tswv Thawj Tswj Petro Poroshenko nkawd tawm tsam lwm tus tub rog tawm tsam ntawm Rebel-tswj Donbass, txhawb los ntawm Moscow. Yog hais tias nws ua li ntawd, thiab kev quab yuam tsis ua sai sai li yav dhau los, Russia yeej yuav cuam tshuam rau sab hnub tuaj ntawm Ukraine nrog qhov tseeb "kev cuam tshuam." Washington yuav tau txiav txim siab ua kom muaj kev tsov kev rog-los yog kev thaj yeeb. Muaj twb rov qab los ntawm nws cov lus cog tseg rau Minsk Accords, uas yog qhov zoo tshaj plaws kev cia siab rau xaus ntawm plaub-xyoo Ukraine ntsiag to peacefully, Kiev zoo li muaj ib tug impulse impulse los ua ib tug Tsov tus tw wagging tus aub ntawm kev ua tsov ua rog. Muaj tseeb tiag, nws lub peev xwm ua rau muaj kev kub ntxhov thiab kev poob cev qhev yog qhov thib ob uas tsis muaj tseeb, raws li tau pom los ntawm lub lim tiam dhau los ntawm qhov "kev ua phem thiab kev sawv rov los" ntawm tus neeg sau xov xwm Arkady Babchenko.
3. Cov neeg Western, tab sis tshwj xeeb tshaj yog American, xyoo ntev ntev ntawm cov thawj coj Kremlin, Putin, tseem unprecedented. Tsuas pom tseeb hais tias, tsis muaj cov thawj coj Soviet, tsawg kawg yog txij li Stalin, puas tau raug rau lub caij nyoog ntev, tsis muaj qab hau, ua rau tus kheej vilification crudely derogatory. Yog tias cov thawj coj Soviet yeej pom tias cov neeg koom nrog US cov thawj tswj hwm, nrog rau cov kev sib tham loj, Putin tau ua kom zoo li ib tus thawj coj hauv lub tebchaws uas tsis zoo-raws li qhov "KGB Thug," qhov phem tshaj plaws "mafia boss."
4. Tseem ntau, demonizing Putin tau generated ib thoob plaws Russophobic vilification ntawm Russia nws tus kheej, lossis dab tsi Lub New York Timesthiab lwm cov xov xwm tshaj tawm tawm tau coj los hu rau "Vladimir Putin tus Russia"Nag hmo tus yeeb ncuab yog Soviet Communism. Niaj hnub no nws yog nce Russia, yog li kuj delegitimizing Russia raws li ib tug zoo hwj chim nrog tsim nyog lub teb chaws kev txaus siab. "Lub Koom Txoos ntawm Parity," raws li Cohen tau hais tseg rau hauv lub Cold War yav dhau los - txoj ntsiab cai uas ob tog tau muaj kev txaus siab nyob hauv tsev thiab sab nraud, uas yog lub hauv paus rau diplomacy thiab cov kev sib tham, thiab lub cim los ntawm cov thawj coj ntawm cov thawj coj-tsis muaj tshwm sim, nyob rau ntawm American sab. Tsis yog qhov lees paub hais tias ob tog neeg tau ua txhaum, tsawg kawg rau qee qhov, rau qhov Txias Tsov Rog. Ntawm feem ntau ntawm cov neeg soj ntsuam American uas tsawg kawg yog pom qhov tseeb ntawm tus Cold War tshiab, "Putin tus Russia" ib leeg yog liam. Thaum tsis muaj kev sib haum xeeb thiab kev sib koom ua ke, muaj qhov chaw me me rau diplomacy-tsuas yog rau txoj kev sib koom ua tub rog ntxiv, thaum peb tab tom pom niaj hnub no.
5. Lub caij no, feem ntau ntawm Txoj Kev Ua Tsov Rog Cold-cooperative mechanisms thiab tau pom zoo cov kev cai ntawm kev coj ua txij nkawm xyoo dhau los thiaj li tiv thaiv superpower kub ua tsov ua rog-tau raug ua phem los yog phem heev ua txij li thaum lub ntsoog tsam Ukraine hauv 2014, UN General Secretary António Guterres, yuav luag ib leeg, tau lees paub: "Tus Cold War yog rov qab-nrog kev ua pauj, tab sis nrog qhov sib txawv. Lub tswv yim thiab cov kev tiv thaiv los tswj cov kev pheej hmoo ntawm txoj kev ntxhov siab uas muaj nyob rau hauv yav dhau los tsis zoo li tam sim no yuav tshwm sim. "Trump tus tsis ntev los no missile strike rau Syria kom zoo zam kev tua ib tus neeg Russians muaj, tab sis, no thiab Moscow tau cog lus tias yuav tawm tsam rau US cov lag luam los yog lwm cov tub rog koom tes yog tias muaj "lwm zaus," zoo li, dua, muaj tej zaum. Txawm tias lub sijhawm ntev npaum li plaub ntawm kev tswjhwm caj npab, peb tau hais los ntawm ib tug kws tshaj lijYog tias muaj, nws yuav txhais tau tias yog lub zog tshiab hauv kev sib ntaus sib tua hauv nuclear, tiam sis tseem tshem tawm txoj haujlwm tsis tu ncua uas ua kom US-Soviet kev sib raug zoo thaum lub sij hawm phem heev. Tsawg kawg, yog tias muaj ib qho kev ua tsov rog New Cold War tshiab, lawv tseem tsis tau tsim thiab sib lees. Tsis li no semi-anarchy noj mus rau hauv tus account lub tshiab tsovrog technology ntawm cyber-tawm tsam. Dab tsi yog nws qhov cuam tshuam rau kev ruaj ntseg ua haujlwm ntawm cov kev cai lij choj Lavxias thiab Asmeskas nuclear kev tswj-thiab-tswj thiab ntxov-ceeb toom cov tiv thaiv uas tiv thaiv ib qho kev sib tsoo ntawm cov cuaj luaj tseem kub siab?
6. Russiagate qhov kev ywjpheej hais tias Amelikas tus thawj tswj hwm tau tawm tsam los-lossis txawm tias tus neeg sawv cev ntawm-lub Kremlin tseem tsis tau ua ntej. Cov lus sib liam no tau muaj kev tsim txiaj zoo heev, ntawm lawv cov lus tsis zoo sib xws li cov lus hais tias "Russia tau tawm tsam Amelikas" thaum 2016 qhov kev xaiv tsa thawj zaug; crippling assaults rau Thawj Tswj Hwm Trump txhua zaus nws hais lus nrog Putin rau tus neeg los yog hauv xov tooj; thiab ua ob yam Trump thiab Putin li ntawd tias txawm cov politicians, cov neeg sau xov xwm, thiab cov xibhwb uas nkag siab txog cov kev piam sij tam sim no tsis kam tawm tsam tawm tsam Asmeskas txoj kev koom tes rau lub Cold War tshiab.
7. Cov kev tshaj tawm hauv qab nthab tau tawm, tau kawg, ua lub luag hauj lwm zoo nyob hauv tag nrho cov no. Tsis zoo li yav dhau los, thaum pro-détente advocates tau sib npaug sib npaug rau cov xov xwm tseem ceeb, hnub no tus Cold War xov xwm tshiab tswj lawv cov lus tshaj tawm hais tias Russia tsuas yog mus ua txhaum xwb. Lawv xyaum tsis muaj ntau txoj kev xav thiab kev tshaj tawm tiam sis "kev pom zoo." Lwm cov suab lus (nrog, muaj, lwm yam lossis tawm tsam qhov tseeb) tsis tshua pom cov ntawv xov xwm tseem ceeb tshaj plaws los yog hauv xov tooj cua lossis xov tooj cua. Ib qho kev ceebtoom yog tias "kev poobsiab" uas tsim los ntawm kev zoo siab los ntawm Washington thiab nws cov phoojywg muaj kev rau txim ua ntej nws tuaj yeem kho tau. Lub fake Babchenko kev tua (allegedly tau los ntawm Putin, tau kawg) tau ceev nrooj raug, tab sis tsis tus alleged Skripal assassination sim nyob rau hauv UK, uas coj mus rau qhov loj tshaj plaws kev ntiab tawm ntawm Lavxias teb sab diplomats nyob rau hauv keeb kwm ua ntej London tus nom version ntawm zaj dab neeg pib poob sib nrug. Qhov no yog qhov tsis muaj kev tiv thaiv: Cold War tsis muaj kev sib cav sib ceg, uas yog siv los ntawm txoj kev tawm tsam thiab kev hloov kho ntawm Teb Chaws Asmeskas txoj cai uas tau ua dhau los ntawm 40 Xyoo Cold War-raws li cov kev cai dogmatization ntawm Teb Chaws Asmeskas txoj cai uas yog ob qho kev txaus ntshai thiab tsis muaj kev tsis ntseeg.
8. Kev ua neej tsis muaj nuj nqis, thiab tseem tshuav ntau yam tsis zoo thaum 40 xyoo Cold War, tsis muaj qhov tsis tiv thaiv tsis tau zoo hauv Asmeskas lub hauv paus loj rau Teb Chaws Asmeskas lub luag haujlwm nyob hauv Kev Txawv Teb Chaws tshiab-tsis nyob hauv xov xwm, tsis yog nyob hauv Congress, tsis yog nyob hauv ob qho loj thoj tog, tsis nyob rau hauv cov tsev kawm ntawv qib siab, tsis nyob ntawm theem theem. Qhov no kuj yog unprecedented, txaus ntshai, thiab tsis tooj mus rau cov kev cai ywj pheej tiag tiag. Xav txog cov thunderous silence ntawm cov qhab-nees loj US cov lag luam uas tau ua hauj lwm muaj txiaj ntsim nyob rau hauv Soviet-Russia yav dhau los rau xyoo, los ntawm cov khoom noj ceev ceev thiab cov neeg tsav tsheb kom cov kws kho mob thiab lub zog loj. Thiab sib txawv ntawm lawv tus cwj pwm mus rau cov thawj coj ntawm PepsiCo, Cov Ntaub Ntawv Kev Tswj, Cov Lag Luam, IBM, thiab lwm lub koom haum Amelikas uas nrhiav nkag mus rau lub Xeev 1970s thiab 1980s, thaum lawv tau txais kev txhawb nqa thiab pab nyiaj rau cov koom haum pro-détente thiab cov tswvcuab. Yuav ua li cas los piav cov silence ntawm lawv cov counterparts hnub no, uas feem ntau yog li nyiaj-kubsiab? Puas yog lawv ntshai dhau ntawm kev hais tias "pro-Putin" lossis tejzaum "pro-Trump"? Yog li, yuav qhov Khaub Noom Ntse Khaub Ntuas tseem yuav nthuav tawm nrog cov neeg siab tawv hauv tej qhov chaw siab?
9. Thiab tom qab ntawd muaj ntau lub tswv yim tuaj yeem hais tias niaj hnub no lub teb chaws Russia, tsis zoo li lub Soviet Union, tsis muaj zog dhau-nws txoj kev lag luam loj dhau thiab tsis muaj zog, nws tus thawj coj dhau "cais tawm hauv kev ua haujlwm thoob ntiaj teb" uas yog "punching saum nws qhov ceeb thawj," raws li lub cliché muaj nws, yuav capitulate. Qhov no kuj yog ib qho txaus ntshai delusion. Raws li Cohen tau pom yav tas los, "Putin tus Russia" yog tsis tshua cais nyob rau hauv ntiaj teb tej xwm txheej, thiab yog ua txawm tsawg dua, txawm nyob rau hauv Teb chaws Europe, qhov tsawg kawg yog tsib tsoom fwv tilting tawm Washington thiab Brussels thiab tej zaum los ntawm lawv cov nyiaj txiag kev nplua rau Russia. Tseeb, txawm lub txim, Russia lub zog kev lag luam thiab cov khoom xa tuaj agricultural yog flourishing. Geopolitically, Moscow muaj ntau cov tub rog thiab lwm yam zoo hauv cheeb tsam uas qhov Tshiab Khov Thoj Tshiab tau nthuav tawm. Thiab tsis muaj lub xeev nrog Russia tus niaj hnub nuclear thiab lwm yam riam phom yog "punching saum nws qhov hnyav." Qhov tseem ceeb, feem ntau cov neeg Lavxias muaj rallied qab Putin vim thav lawv ntseeg tias lawv lub teb chaws muaj kev tawm tsam los ntawm US-led West. Txhua tus neeg uas paub txog kev paub txog rusimary ntawm Russia keeb kwm to taub nws yog tsis tshua muaj peev xwm mus capitulate nyob rau hauv txhua yam.
10. Thaum kawg (tsawg kawg li ntawm tam sim no), muaj kev ua tsov ua rog zoo li "hysteria" feem ntau tawm tsam hauv Washington thiab Moscow. Nws yog tsav los ntawm ntau yam, tab sis TV tham / "xov xwm" broadcasts, uas zoo li nyob rau hauv Russia raws li nyob rau hauv lub tebchaws United States, ua si lub luag hauj lwm loj. Kab tias tsuas yog ib qho khwv yees ntau yuav tshawb pom tias nws ua haujlwm ntau ntxiv rau hauv txoj kev txhawb nqa qhov kev sib tw no-MSNBC thiab CNN lossis lawv cov neeg Lavxias teb sab. Rau Cohen, Lavxias teb tsaus tsaus nti witticism zoo li apt: "Ob leeg yog qhov phem tshaj" (Oba khuzhe). Ib zaug ntxiv, qee cov neeg Asmelikas cov lus tshaj tawm no tau muaj nyob rau hauv Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, tab sis yuav luag txhua qhov, txawm tias yuav tsum ua haujlwm, los ntawm kev paub tseeb, uas yog tam sim no feem ntau tawm.
Yog qhov kev ntsuam xyuas ntawm txoj kev piam sij ntawm qhov tshiab Txias Tsov rog nws tus kheej muaj kev siab phem los yog kev ceeb toom? Txawm tias IB feem ntau cov neeg ua haujlwm tsis txaus ntseeg yuav zoo li pom zoo nrog Cohen qhov kev ntsuam xyuas dav dav. Cov kws tshawb fawb tau sau los ntawm ib tus pej thuam xav uas nyob rau ntawm 1 rau 10, muaj 5 rau 7 sij hawm muaj tseeb tsov rog nrog Russia. Ib tug qub taub hau ntawm British M16 yog qhia raws li hais hais tias "thawj thawj zaug nyob rau hauv kev nco, muaj ib lub caij nyoog zoo ntawm ib qho teeb meem superpower." Thiab ib tug respected Lavxias teb sab general qhia tib lub tswv yim hais tias cov tub rog kev tawm tsam "yuav xaus nrog kev siv cov khoom siv nuclear nruab nrab ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab Russia."
Nyob rau hauv hnub no lub caij nyuab heev, ib tug Trump-Putin Summit tsis tau tshem tawm cov tshiab khaub thuas rog kev piam sij. Tabsis US-Soviet kev sablaj tau txwm ua haujlwm rau peb lub homphiaj. Lawv tsim tau ib qho kev sib koom tes nrog kev ruaj ntseg-tsis yog kev sib koom tes-uas muaj feem xyuam nrog txhua tus thawj coj ntawm nom tswv tsawg lub peev ntawm nom tswv hauv tsev, uas lwm tus yuav tsum paub thiab tsis muaj kev puas tsuaj. Lawv tau xa xov lus mus rau ob tug thawj coj lub teb chaws kev ruaj ntseg ntawm kev ywj pheej, uas feem ntau tsis tau nyiam kev koom tes zoo, tias "tus thawj coj" tau txiav txim siab thiab tias lawv yuav tsum tau tshem lawv txoj kev mus ko taw, tsis hais sab cev nqaij daim tawv. Thiab cov kev sib tham, nrog lawv cov kev coj ua zoo thiab kev mob siab khov kho, feem ntau tuaj yeem tsim kev tshaj tawm-kev nom tswv hauv cheeb tsam uas yuav tsum tau txhim kho kev koom tes nrog Kev Txij Nkawm Khov tsis sib haum. Yog hais tias ib lub Summit-Putin Summit mus txog txawm tias cov hom phiaj no, nws yuav ua rau kom dhau ntawm tus tseb tam sim no looms.
THAUM
Stephen F. Cohen yog xibfwb qhia txog kev tshawb fawb Lavxias thiab kev coj noj coj ua ntawm New York University thiab Princeton University thiab yog tus pab tsim kho ntaub ntawv ntawm lub teb chaws.
