Tshaj Plaws Tshib Ib Tshaj Thib Rau Kev Tshaj Tawm

Pat Txwj Laug hauv Xov Tooj Cua Ntawm Suav

Los ntawm Pat Elder, Peb Hlis 7, 2019

Kuv tau tsav tsheb mus thoob plaws lub tebchaws nrog kuv tus ntxhais Holly lub limtiam dhau los ua kom pom tau tias tus cwj pwm tsis zoo ntawm cov tub rog ua rau nws tseem muaj tshuaj lom cov dej nyob hauv cov zej zog thoob plaws hauv lub tebchaws.

Holly thiab Pat Elder

Peb tau tsub nqi rau peb lub tebchaws, "Tshaj Plaws Tshib Ib Tshaj Thib Rau Kev Tshaj Tawm"Vim hais tias peb nres ntawm yim lub hauv paus uas tsis tshua muaj kab mob, tag nrho nrog ntau tshaj lab li ib lab trillion (ppt) cov tuag taus Per thiab Poly Fluoroalkyl Substances (PFAS) hauv av.

Peb tau ua haujlwm nrog Cov Tsev Neeg Ncaws Pob Ncaj Ncees rau Kev Sib Haum Xeeb thiab Kev Ywj pheej-Tebchaws Asmeskas thiab Neeg Ncaj Ncees los ntawm Camp Lejeune, NC.

PFAS muaj nyob rau hauv cov yeeb yaj kiab-ua tus npuas (AFFF) cov tub rog siv los tua cov hluav taws kub hnyiab hauv lub sijhawm ua haujlwm kev ua ub ua no. Cov carcinogens raug tso cai nkag mus rau hauv av thiab dej phwj tuaj. PFAS tseem muaj nyob hauv Teflon khoom muag thiab lwm yam khoom siv. Nws yog lub npe hu ua "cov tshuaj lom mus ib txhis" vim hais tias nws tsis ua raws li qhov chaw nyob. Nws yog tshuaj lom uas muaj tshuaj lom mus ib txhis.

Lub qub teb chaws Asmeskas Air Force Base hauv Alexandria, Louisiana yog qhov chaw zoo tshaj plaws uas peb tau mus xyuas, nrog 10,970,000 qhov chaw ntawm ib trillion ntawm PFAS nyob hauv av. Peb tau pom cov zej zog tsis muaj zog txaus los ntawm dej hauv qhov chaw ntawd. Cov xovxwm tsis thim, thiab tib neeg tsis paub tias lawv yog neeg raug lom. Tsis yog ib tug ntsuj plig uas peb tau hais rau thaum peb ncig xyuas seb qhov teeb meem ntawd. Tsuas yog 2 ntawm 200 (mainstream, for profit) cov ntaub ntawv xov xwm peb tau hu tuaj rau peb, tab sis lawv yeej tsis tau khiav ib zaj dab neeg.

Feem ntau ntawm cov PFAS kev cuam tshuam muaj kev cuam tshuam poj niam txoj kev noj qab haus huv thiab ua rau ntau hom qog nqaij hlav. Ntau tshaj li ib feem peb  ntawm tag nrho Neeg Asmeskas tej zaum yuav muaj dej haus muaj PFAS. Tus kws tshawb fawb txog kev noj qab haus huv hauv Harvard hais tias muaj 1 ppt ntawm PFAS cuam tshuam rau tib neeg kev noj qab haus huv.

Thoob plaws hauv lub tebchaws, cov tub rog tabtom thov nws yog qhov dawb los siv cov foams thiab lom American cov zej zog. Lawv hais tias cov tshuaj tsis yog tswj hwm los ntawm EPA lossis Department of Agriculture ces nws zoo siv lawv. Feem ntau, DOD tsis kam them rau kev tu lub qhov dej paug lossis muab lwm yam kev haus dej haus, ib qho ntawm ob peb zaug uas lawv tau muab cov dej fwj rau cov neeg tsis muaj hmoo.  

Thoob plaws hauv lub tebchaws cov tub rog hais tias tsis muaj ib tus neeg twg uas tsis muaj lub "jurisdiction" los yuam cai ua raws li lub xeev cov cai lij choj. DOD cov ntaubntawv thov "Sovereign tiv thaiv"Los ntawm lub xeev cov cai tswj.

Cov tub rog cov peev txheej raug nyiaj yog qhov tseem ceeb, thiab qhov no qhia txog EPA cov lus tsis txaus ntseeg kom muaj qhov Minimum Contaminant Level (MCL) rau cov tshuaj yeeb dej caw. Ua li ntawd, yuav tsis muaj dej nyab los ntawm cov tub rog ntawm no thiab thoob ntiaj teb, tshwj xeeb Hauv lub teb chaws Yelemees qhov twg qhov teeb meem yog muaj traction.

Tsis tas li ntawd, peb qhov chaw twg tau coj peb mus tsom rau yam peb ua tsis tau paub.

Lub DOD tau soj ntsuam txhiab tus neeg qhov tshij, tab sis nyob rau hauv ntau cov zej zog lawv tsis tau tshaj tawm cov ntsiab lus. Peb tsis paub tias cov dej uas lawv sim tau zoo npaum li cas los ntawm cov kev tso tawm ntawm PFAS nyob puag. Peb tsis paub tias nyob deb npaum li cas cov pa taws tau tawm ntawm cov hauv paus. Peb tsis paub sib sib zog nqus qhov dej khov twg. Peb tsis paub sib sib zog nqus cov tub rog li cas. Peb tsis paub yuav ua li cas meej lawv ntsuas tau. Cov kws txawj qhia rau peb cov tub rog tau ua cov ntawv ntsuam xyuas uas tsim los kom tsis tuaj yeem ua rau me me, tseem muaj cov teeb meem ntawm cov kab mob.

Peb tab tom pom ib qho kev pom zoo los ntawm kev npau suav nyob hauv xeev thiab tsoomfwv cov koom haum tswj kev lag luam yog nyob rau ntawm lub chaw nres tsheb thaum cov tub rog, uas tseem siv cov co toxins, yog lub koom haum txhuas lub hauv kev tshawb nrhiav txog kev sib kis thiab tiv thaiv tib neeg kev noj qab haus huv.

Lub hnub nyoog ntawm kev xav tias cov dej muaj kev haus dej haus cawv hauv Tebchaws Meskas lawm. Tsis txhob haus dej hauv av thiab tsis txhob haus dej hauv dej kom txog thaum koj txaus siab rau nws tsis yog paug nrog PFAS.

Ntiaj teb dej hnub yog lub Peb Hlis 22!

Thov saib cov ntsiab lus nram no ntawm txhua lub hauv paus uas peb tau mus xyuas, nrog rau cov kev txuas mus rau cov yeeb yaj duab ntawm txhua qhov chaw.

 

Tso tseg # 1 China Lake Naval Cua Riam Phom Chaw 
8,000,000 qhov chaw ntawm trillion (ppt.) Ntawm PFAS pom nyob hauv av.

 

Cov kab mob PFAS tau pom nyob hauv cov dej hauv av ntawm Navy ntawm Tuam Tshoj lub pas dej nyob hauv thaj av ntawm theem 727,273 lub sij hawm dab tsi thiaj suav hais tias yog qhov muaj kev phom sij zoo.

Cov thawj coj ntawm Suav teb Lake  downplay qhov loj qhov teeb meem. Lawv hais tias, "kev kho cov av thwm nrog cov kev sib cais, khi, los yog khawb av muaj Pom tau hais tias pib ua haujlwm tau zoo. " Yog nws tsuas tau yooj yim xwb. Saib cov cov lus xaus los ntawm tsab ntawv tshaj qhia los ntawm xeev Michigan PFAS Science Advisory Panel. Lawv tau muaj ntau txoj kev nrog PFAS hauv Michigan.

Cov neeg ua haujlwm ntawm China Lake kuj sib cav sib ceg tias Cov Navy phaum tawm PFOS thiab PFOA thiab lawv tam sim no siv cov "sib txuas uas zoo sib xws tab sis degrade yooj yim dua, vim tias lawv tsis muaj cov tshuaj fluorinated." Tsis txhob dag! Cov foams tshiab kuj yog carcinogenic. Txhua txhua PFAS uas tau kawm tau yog ua rau muaj teeb meem. Cov nqi ntsuas pFAS ntau heev tau pom nyob rau ntawm thaj chaw 43, uas yog thaj chaw qhia kev tua hluav taws qub ntawm lub hauv paus.

 

Nres # 2 - Cannon AFB, New Mexico 2,600,000 ppt.

 

Lub New Mexico Environmental Department hais cannon Air Force Base yog ua txhaum lub xeev Txoj Cai Tswj Kev Dej Dej Zoo. Lub koomhaum ntawm lub xeev tau tshaj tawm Tsab Ntawv Cuam Tseg, uas yuav tsum tau Thaj Tsom Xeeb Thaj Zog los tsim ib lub tswv yim los tiv thaiv cov koom haum hauv zos los ntawm kev kis kab mob thiab tseem ntsuas kev txhim kho cov tshuab kom kho cov khoom siv dej huv.

Lub Hwjchim Cua tau pib ua ntej kom muaj kev sib kis ntawm PFAS ntawm Cannon thiab nkag mus rau hauv kev sib tham nrog lub xeev ntau cov kev pabcuam, tabsis tom qab ntawd mam li hloov mus kawm thaum lub Ib Hlis 2019, suing New Mexico hauv tsoom fwv teb chaws.

Ib qho kev txiav txim rau New Mexico yuav tshem tawm lub xeev txoj cai los tswj tsoom fwv Cua Txwv tsis pub PFAS raws li lub xeev daim ntawv pom zoo. Lub rooj plaub tuaj raws li kev poob siab rau New Mexico cov tub ceev xwm. Cov ua liaj ua teb noj yog kev txhawj xeeb rau kev noj qab haus huv ntawm lawv cov nyuj thiab lom ntawm mis nyuj ze Cannon. Tag nrho cov neeg Amelikas yuav tsum saib xyuas qhov no.

Nyob rau lub Ob Hlis Lub Ob Hlis Ntuj qhov New Mexico Policy Report tau ua txhaum zaj dab neeg uas cov qauv ntawm Holloman AFB tau siab li 1,294,000 ppt. Ib yam li lwm cov hauv paus, Holloman tau tawm ntawm qhov chaw DOD Lub Peb Hlis, 2018 qhia txog PFAS

Kev kis ntawm Cannon thiab Holloman tau siv rau cov pits qhov chaw ua hauj lwm Cua Siv Hluav Taws Xob mus rau tua cov hluav taws kub hluav taws.

 

Nres # 3 - Chaw Nres Nkag Qub Dallas Naval Air Station, Texas 1,247,000 ppt.

 

Thaum lub Navy kaw lub hauv paus hauv 1998 nws tau sim tawm tsis tau them pua ​​pua lab tsheej los ntxuav cov av thiab av uas muaj cov kabmob PAFAS thiab lwm yam tshuaj lom. Lub nroog ntawm Dallas sued thiab lub Navy pom zoo them lub nroog $ 18.55 lab rau kev tsis pom zoo txog ib puag ncig cov cai. Tab sis qhov ntawd yog.

Hauv 2002, lub Navy pom zoo los ntxuav cov kab mob ntawm 2017 tab sis tsis tau ua li ntawd. Raws li cov ntawv ntawm Navy thiab lub nroog hauv 2017, lub Navy hais tias nws yuav take15 ntau ntau xyoo dhau ua txoj hauj lwm tiav. Navy tau piav qhia tias nws twb tau siv nyiaj $ 105 lab daus las hauv kev ntxuav tu cov nqi, thiab liam tias lawv tsis kam ua raws li cov lus pom zoo ntawm "cov hom phiaj tseem ceeb" nws tau pom zoo rau xyoo 2002.

Lub nroog hais tias Tsov Rog tsis tau tsim txoj kev npaj kom tiav qhov kev ntxuav. Lub hauv paus qub yog nyob ntawm ntug dej ntawm Roob Creek Lake, lub cev muaj dej tsis huv ntau. Niaj hnub no, Texas Chaw Ua Si thiab Chaw Tsiaj Nruab Nrab Chaw Ceeb Toom ceeb toom rau pej xeem tsis txhob noj ntses lom neeg uas ntes tau hauv pas dej txawm hais tias cov neeg hauv zos tau hais tias lawv ua dab tsi.

 

Nres # 4 - Qub England Qub Tub Rog တပ် Av, Louisiana 10,970,000 ppt.

 

Laus Asmeskas Tub Rog Puag Ncig nyob ze ntawm Alexandria, Louisiana yog qhov chaw zoo tshaj plaws rau peb ncig teb chaws thiab tej zaum, qhov twg hauv lub ntiaj teb, nrog cov PFAS uas pom nyob hauv av ntawm 10,970,000 ppt. Lub chaw raug kaw raws li Cua Cua Txuj Ci nyob rau lub Kaum Hlis 1992, tab sis cov tshuaj lom neeg tseem tuaj. Lawv tsis ua txhaum li qub.

Philippe Grandjean ntawm Harvard TH Chan Tsev Kawm Ntawv ntawm Kev Noj Qab Haus Huv, thiab Richard Clapp ntawm University of Massachusetts ntawm Lowell, suav tias kwv yees zoo phom sij ntawm  PFOS thiab PFOA hauv dej haus yog 1 ppt.  Cov kab mob no nrog peb nyob tas mus li thiab feem ntau ntawm peb twb muaj cov concentrations ntawm cov tshuaj hauv peb cov ntshav.

Lub Koom Haum Rau Tshuaj Tiv Thaiv thiab Cov Kab Mob Npe (ATSDR) tau tsim cov dej haus ntawm 7 ppt thiab 11 ppt rau PFOS thiab PFOA, raws li. Meanwhile, EPA tswv yim qhov dej haus tsis tshaj 70 ppt. EPA tau txwv tsis pub tsim ib Qib Siab Tshaj Plaws (Maximum Contaminant Maximum), (MCL).

Muaj tsis muaj dab tsi nyob rau hauv xovxwm txog hais txog AFB hais txog cov DOD Daim Ntawv Ceeb Toom nyob rau hauv lub Peb Hlis, 2018 qhia meej txog kev sib kis ntawm cov kab mob sib kis ntawm lub hauv paus.

 

Nres # 5 - Patrick Air Force Base, Florida 4,300,000 ppt

 

Koj tsis tuaj yeem pom nws thiab koj tsis tuaj yeem hnov ​​ntxhiab nws, tab sis cov lagoon thiab cov dej hauv av muaj paug ntawm Cocoa Beach, Florida, ze rau Patrick Air Force Base.

Cov tshuaj khes mis ua rau txuas nrog cov tshuaj tua hluav taws uas siv hauv Patrick Air Force Base tau siv dav hauv Cocoa Beach cov av hauv av thiab dej phwj tuaj. Tus kab thaiv kob ntawm cov dej cov lus yog muaj cov dej paug hnyav. Saib xyuas cov dej hauv av ze lub nroog txoj kev txhim kho dej phwj tuaj thiab thaj chaw ntaus golf.

Ntau tshaj 400 mob qaum los ntawm yav dhau los thiab tam sim no tau raug qhia los ntawm cov tib neeg uas nyob rau hauv Satellite Beach, Cocoa Beach, thiab South Patrick Shores cheeb tsam, raws li Florida Hnub no. Qee qhov ntawm cov ntawv no tau muaj tsawg kawg nrog ntau yam kev kuaj mob ntawm cov hauv cov cheeb tsam.

PFAS kev sib kis tau kis thoob plaws hauv Nroog Brevard County, sim qhia. Cov kuab tshuaj tuag kuj tseem cuam tshuam rau ntawm Dej Hiav Txwv Indian. Cov kws tshawb fawb tau pom cov khoom sib txuas hauv cov chaw yem thoob ntawm Kennedy Space Center.

Cov Cua Dag Zog tsis kam tuaj tawm tswv yim  ntawm qhov sib kis. Nws tsis zoo li tias DOD yuav them rau qhov tshuaj ntxuav qhov kev tu los yog tu cov neeg muaj mob, xav tias nws tsis kam ua li ntawd hauv lwm cov zej zog nyob hauv teb chaws.

 

Nres # 6 - Jacksonville Lub Chaw Tos Huab Cua, Florida 1,397,000 ppt.

 

Raws li First Coast ABC News tau tshaj rau lub Yim Hli 17, 2018, Navy tab tom npaj sim 24 qhov dej hauv av. Adrienne Wilson ntawm Pawg Tub Rog Naval Facility Engineering Command (NAVFAC) hais rau ABC News tias lub koomhaum tseem nyob rau theem nrhiav qhov tseeb. "Kuv yuav tsis hais 'txhawj xeeb.' Peb tsis paub. Yog li, kom txog rau thaum peb coj mus kuaj cov qhov dej thiab nrhiav cov ntaub ntawv, peb yuav pom tias muaj los ntawm. " Muaj tsis muaj hais txog ntawm PFAS nyob rau hauv xovxwm hauv zos txij thaum ntawd los. Lub Navy tau paub txog kev puas tsuaj loj ntawm PFAS rau tib neeg thiab ib puag ncig txij li xyoo 1974.

Cov Navy hais tias nws tsis txhawj txog, thiab lawv tsis muaj laj thawj tsim nyog. Lawv tsis muaj lub luag haujlwm. Lawv pub dawb rau peb.

Thaum lub Yim Hli Ntuj ntawm 2018, Chaw Nres Nkag Tebchaws Chaw Ntoos Jacksonville ncig lub Kev Haus Dej Txhaum Cai Dej uas paub cov pej xeem, "Lub Nkoj xav thov kev tso cai rau kev haus cov dej haus tau los ntawm cov qhov dej cawv hauv cheeb tsam chaw nyob ze ntawm Jacksonville Naval Air Station." Tsav rog tsuas kuaj thaj tsam sab qab teb ntawm Longbow Rd. thiab Pirate Cove Rd. tawm ntawm Rt 17 sab qaum teb.

Cov dej hauv cov av PFAS paug tuaj yeem paub tias mus rau ntau ntxiv.

Peb tsis paub qhov kev tshwm sim ntawm Kev Tshawb Fawb Kev Ntsuam Xyuas ntawm Jacksonville. Peb feem ntau tsis paub cov ntsiab lus ntawm kev sim ua tub rog thoob plaws lub tebchaws. Qhov teeb meem no feem ntau ploj los ntawm pej xeem pom tom qab thawj zaug cov ntawv ceeb toom ntawm kev sib kis.

 

Nres # 7 - Myrtle Beach Qub AFB 2,640,000 ppt.

 

Hauv 2010 lub Hwjchim Cua Tub Rog tiav tag kis ntawm Myrtle Beach Cua Chaw Pw Hav Zoov mus rau Myrtle Beach Cua Dag Zog Puag Hloov Kho Cov Thawj Coj. Lub hauv paus kaw hauv 1993 thaum nws muaj kab mob hnyav heev nrog PFAS los ntawm txoj kev siv niaj hnub siv aqueous film forming npuas (AFFF) uas tau tso cai rau nkag mus rau hauv thaj tsam av thiab tseem niaj hnub no. Lub qub puag yog tam sim no qhov chaw ntawm lub davhlau ya davhlau tshiab dav hlau, tshaj 1,200 tsev, thiab ntau dua 300,000 square taw ntawm qhov chaw coj mus muag.

Thaum lub sij hawm ntawm qhov kawg hloov mus rau hauv 2010, Cua Dag Zog Qes tau siv $ 60.1 lab los ntxuav 192 cov chaw muaj kab mob, nrog 16 tej qhov chaw  qhib seem.

Raws li cov Kws muaj txuj ci Txoj Haujlwm Pabcuam Xev Haum Ntxiv Qhov kawg ntawm qhov chaw tua hluavtaws yuav tsum yog lub Cuaj hli, 2021, tabsis cov ntsiab lus ntawm cov kabmob uas tsis muaj kev sibtshua yog qhov yuav xav tau ntau yam rau cov neeg ua haujlwm, yog tias nws tsis muaj sijhawm.

Qhov Chaw Kawm Hluav Taws Kub Taws #4, nyob txog ib nrab mais ntawm Midway Park tawm ntawm S. Kings Highway, raug siv rau kev tua hluav taws niaj hnub los ntawm 1970-1981.Cov txheej txheem siv nyob rau hauv qhov chaw tua hluav taws yog los tsim ib qho kev ua qoob loo hauv 12 rau 18 inches siab thiaj li muaj qhov hluav taws kub thiab ntim ob peb nkas loos gallon ntawm cov roj paug kis mus rau hauv cov av thiab hauv qhov hluav taws xob. Cov carcinogenic foams tau siv los tua cov hluav taws hauv kev xyaum ua txhua hnub. Cov tshuaj tua cov kab no tuaj yeem cov av thiab tau txais kev nkag mus rau hauv av.

 

Nres # 8 - Langley AFB, VA 2,200,000 ppt

 

Los xaus rau 2016, Langley siv $ 785,000 soj ntsuam PFAS paug, tab sis tsis muaj dab tsi nyob rau kev ua dej num. Tsis muaj cov ntaub ntawv xov xwm nyob rau hauv xovxwm hais txog 2.2 lab qhov ntawm ib trillion ntawm PFAS pom hauv Langley cov av. Nws tseem tsis yog qhov teeb meem.

 

Pat Laus tau khiav rau Asmeskas Kev Sib Koom Tes xyoo 2018 nyob hauv Maryland lub Cheeb Tsam 5 thiab yog tus tswv cuab ntawm lub World BEYOND War Pawg Saib Xyuas.

Sau ntawv cia Ncua

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim *

lwm yam khoom

Peb Txoj Kev Hloov

Yuav Ua Li Cas Xaus Tsov Rog

Txav mus rau kev sib tw kev sib haum xeeb
Antiwar Txheej xwm
Pab Peb Loj Hlob

Cov Kws Lij Choj Me Me Cia Peb Mus

Yog tias koj xaiv los ua ib qho nyiaj rov qab yam tsawg kawg yog $ 15 toj ib hlis, koj tuaj yeem xaiv qhov khoom plig ua tsaug. Peb ua tsaug rau peb cov neeg pub nyiaj rov qab los ntawm peb lub vev xaib.

Qhov no yog koj lub caij nyoog rau reimagine ib world beyond war
WBW Khw
Txhais Mus Rau Txhua Yam Lus