Qhov tseeb Act nyob rau hauv ua Ixayees Iran Nuclear Disinformation phiaj los nqis tes

Los ntawm Gareth Porter, May 3, 2018

Los ntawm Consortium News

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu tus kheej thov hauv nws theatrical 20-feeb kev nthuav qhia ntawm ib qho kev tsim kho lub cev muaj zog ntawm Iran lub "atomic archive" nyob rau hauv Tehran yuav yeej tau lub "zoo txawj ntse kev ua tiav" nws khav tau yog tias nws tau tshwm sim. Tab sis cov ntaub ntawv tsis tuav hauv ceev faj soj ntsuam, thiab nws paub tias cov neeg Ixayees tam sim no muaj ib daim ntawv teev cov ntaub ntawv loj heev ntawm ib qho nraim hauv Iranian nuclear riam phom qhov kev pab cuam yeej yog kev dag.

Netanyahu zaj dab neeg ntawm ib qho Israeli txawj ntse raid nyob rau hauv Tehran tias nws tawm 55,000 cov ntaub ntawv thiab lwm 55,000 CDs los ntawm ib qho "chaw nkaum qhov chaw" hais tias peb lees txais ib lub tswv yim uas yog absurd rau nws lub ntsej muag: Iran Iranian policymakers txiav txim siab mus khaws lawv feem ntau cov tub rog secrets nyob rau hauv ib lub tsev me me tin-roofed tsev tsis muaj dab tsi los tiv thaiv nws los ntawm tshav kub (yog li yuav luag yeej txuag cov ntaub ntawv ntawm CDs hauv ob peb xyoos) thiab tsis muaj kos npe ntawm kev ruaj ntseg, raws li cov satellite duab qhia hauv cov yeeb yam swb. (Raws li Steve Simon pom in Lub sij hawm New York tnws lub qhov rooj tsis tau tshwm sim kom muaj lub xauv rau nws.)

Cov lus piav qhia txaus luag pom zoo los ntawm Israeli ua haujlwm rau Txhua hnub ntaus xov tooj- tias tsoom fwv Iranian ntshai cov ntaub ntawv yuav raug pom los ntawm thoob ntiaj teb inspectors yog hais tias lawv tseem nyob rau ntawm "cov hauv paus loj" - tsuas yog qhia txog kev thuam yuam kev uas Netanyahu muaj rau cov nom tswv hauv Western thiab xov xwm tshaj tawm. Txawm hais tias Iran twb nrhiav nuclear riam phom secretly, lawv cov ntaub ntawv ntawm qhov kev kawm yuav tsum khaws cia rau hauv Ministry of Defense, tsis nyob hauv cov tub rog hauv paus. Thiab ntawm chav kawm lub liam tab sis tag nrho implausible tsiv mus rau ib qho tshiab qhov chaw tshiab tuaj li Netanyahu xav tau ib zaj dab neeg tshiab rau galvanize Trump tawm tsam cov European cov phoojywg 'muaj zog insistence rau khaws cia Joint Comprehensive Plan of Act (JCPOA) nuclear deal nrog Iran.

Qhov tseeb tiag, tsis muaj cov ntaub ntawv khaws cia zais cia rau hauv Iran "Manhattan Project." Cov chaw txawb ntawm cov pob khoom thiab cov CDs uas Netanyahu qhia zoo li lub sijhawm rov tuaj rau 2003 (tom qab uas yog Teb Chaws Asmeskas Kev Ntse Kev Ntse Naiv (National Intelligence Estimate (NIE) hais tias Iran tau tso tseg txhua qhov kev sib tsoo nuclear riam phom) thiab ua tsis muaj dab tsi ntau tshaj li cov khoom zoo li lub teeb duab tas li uas Netanyahu siv hauv tebchaws United Nations hauv 2012.

Disinformation phiaj los nqis tes

Netanyahu cov lus thov hais txog yuav ua li cas cov neeg Ixayees tau txais qhov no "atomic archive" tsuas yog qhov tseeb tshaj plaws ntawm kev ncua sijhawm mus ntev uas cov tsoomfwv Israeli tau pib ua haujlwm rau xyoo 2002-03. Cov ntaub ntawv xa mus rau Netanyahu xa mus rau hauv qhov kev nthuav qhia tau qhia rau cov xov xwm xov xwm thiab International Atomic Energy Agency (IAEA) pib txij xyoo 2005 uas yog los ntawm keeb kwm tsis pub neeg tawm tsam Iran nuclear riam phom tshawb. Tau ntau xyoo Asmeskas cov xov xwm tshaj tawm tau txais cov ntawv ntawd ua cov pov thawj tiag. Tab sis txawm hais tias cov xov xwm tseem ceeb koom ua ke tom qab ntawd cov lus piav qhia, peb tam sim no paub nrog qhov tseeb tias cov ntawv yav dhau los yog kev tsim thiab hais tias lawv tau tsim los ntawm Ixayees Mossad.

Qhov pov thawj ntawm kev dag yuav pib nrog lub hauv paus pib ntawm tag nrho cov sau ntawm cov ntaub ntawv. Senior txawj ntse nyob rau hauv George W. Bush cov thawj coj tau hais rau reporters tias cov ntaub ntawv tau txais los ntawm "ib tug tub ceev xwm Iranian laptop", raws li Lub New York Times qhia nyob rau hauv Kaum Ib Hlis 2005. Lub lub sij hawm quoted unnamed txawj ntse ua raws li hais tias cov ntaub ntawv tsis tau tuaj ntawm ib Iranian kev tsim pab pawg neeg, uas yuav tsum muab pov thawj loj rau lawv reliability.disinformation phiaj xwm uas lub Israeli tsoom fwv pib ua hauj lwm nyob rau hauv 2002-03. Cov ntaub ntawv uas Netanyahu hais hauv qhov kev nthuav qhia tau nkag mus rau cov xov xwm xov xwm thiab lub koom haum International Atomic Energy Agency (IAEA) pib hauv 2005 li tuaj los ntawm kev xa cov pov thawj Iran nuclear kev tshawb nrhiav. Rau ntau xyoo hauv xov xwm US xov xwm tau lees txais cov ntaub ntawv ua qhov tseeb. Tab sis txawm tias cov khoom xov xwm sib koom ua ke tom qab ntawd zaj lus piav, peb tam sim no paub tseeb tias cov neeg ua ntej cov ntaub ntawv tau tsim thiab tias lawv tau tsim los ntawm cov neeg Ixayees Mauxes.

Tab sis nws muab qhov kev pom zoo los ntawm cov neeg khiav hauj lwm txawj ntse yog ib feem ntawm ib qho kev sib thooj kev nom tswv. Thawj thawj zaug kev ntseeg siab txog cov ntaub ntawv "Path to the United States tuaj rau 2013, thaum yav tas los German txawv teb chaws chaw ua hauj lwm Karsten Voigt, uas tau tawm haujlwm los ntawm nws txoj haujlwm ntev los ua tus thawj coj ntawm German-North American kev koom tes, nrog tus sau phau ntawv no rau cov ntaub ntawv.

Voigt nco qab tias cov neeg ua hauj lwm laus hauv German lub ntsej muag cov koom haum, lub Bundesnachtrendeinst los yog BND, tau piav rau nws nyob rau lub Kaum Ib Hlis 2004 tias lawv tau paub txog cov ntaub ntawv ntawm qhov kev laij liam tias Iran txoj kev siv lub zog nuclear, vim tias ib lub sij hawm twg los-tab sis tsis yog ib tug neeg txawj ntse tau muab-lawv tau ua ntej xyoo ntawd. Txuas ntxiv, cov tub ceev xwm BND tau piav qhia tias lawv tau pom lub hauv paus "tsis ntseeg," nws rov qab hais dua, vim hais tias qhov chaw ntawd tau mus rau Mujahideen-E Khalq, Iran armed opposition pawg uas tau tiv thaiv Iran rau Iraq rau lub sijhawm yim xyoo .

BND cov tub ceev xwm tau txhawj txog tias Bush Administration tau pib sau cov ntaub ntawv no los ua pov thawj rau Iran, vim lawv txoj kev paub txog "Curveball" - tus kws tshawb fawb Iraqi nyob rau hauv Germany uas tau piav dab neeg ntawm Iraqi mobile bioweapons lab uas tau hloov ua qhov tsis tseeb. Vim tias lub rooj sib tham nrog cov neeg ua haujlwm BND, Voigt tau muab qhov no kev sib tham rau covPhab ntsa Street Journal  uas nws tau contradicted qhov kev ruaj siab ntawm lub npe Unnamed US kev txawj ntse rau cov Lub sij hawm and ceeb toom hais tias Bush lub koom haum yuav tsum tsis txhob pib nws cov cai nyob rau hauv cov ntaub ntawv nws tau pib li cite raws li ib qho pov thawj ntawm ib tug Iranian nuclear riam phom kev pab cuam, vim lawv tau tseeb tuaj ntawm "ib Iranian dissident pawg."

Siv lub MEK

Tsoomfwv lub koomhaum txoj kev ntshaw kom thev nias qhov kev pabcuam ntawm Iran cov ntaub ntawv ntawm Iranian cov ntaub ntawv ntawm MEK yog nkag siab: qhov tseeb txog MEK lub luag haujlwm yuav tshwm sim rau cov neeg Ixayees, vim hais tias nws paub zoo, tias cov Yixayee txawj ntse Mossad tau siv MEK los ua pej xeem cov ntaub ntawv uas cov neeg Israelis tsis xav ntaus nqi rau nws tus kheej - nrog rau qhov chaw ntawm Iran lub Natanz txhawb cov chaw. Raws li Israeli neeg sau xov xwm Yossi Melman thiab Meir Javadanfar pom hauv lawv 2007 phau ntawvnyob rau Iran qhov kev pab cuam nuclear, raws li Asmeskas, British thiab Israeli ua hauj lwm, "Cov ntaub ntawv yog 'lim' rau IAEA ntawm Iranian pawg neeg, tshwj xeeb tshaj yog National Resistance Council ntawm Iran."

Mossad siv lub MEK pheej nyob hauv 1990s thiab 2000 thaum ntxov tau txais IAEA los tshawb xyuas txhua qhov chaw uas cov neeg Yixayee xav tias tej zaum yuav muaj nuclear-ntsig, ua haujlwm rau lawv cov neeg Amelikas ib lub npe tsis zoo ntawm IAEA. Tsis muaj leej twg paub txog cov ntaub ntawv ntawm MEK yuav ntseeg tau tias nws muaj peev xwm tsim cov ntaub ntawv ntxaws uas tau dhau mus rau German tsoom fwv. Uas yuav tsum tau ib lub koom haum nrog kev txawj ntse nyob rau hauv nuclear riam phom thiab kev nyob rau hauv fabricating cov ntaub ntawv - ob qho tag nrho cov uas cov neeg Ixayees Mossad tau nyob rau hauv ntau.

Netanyahu muab cov pej xeem nws thawj zaug ntawm ib qho ntawm cov kos duab hnub Monday thaum nws taw tes rau nws triumphantly li visually pom cov pov thawj ntawm Iranian nuclear perfidy. Tab sis qhov schematic teeb tau muaj qhov tsis muaj tseeb uas ua pov thawj tias nws thiab lwm tus neeg hauv lub teeb yuav tsis tau tseeb: nws tau pom lub "dunce cap" zoo li tus qauv tsheb tsim ntawm tus thawj Shahab-3 missile uas tau soj ntsuam los ntawm 1998 rau 2000. Qhov ntawd yog cov qauv uas txawj ntse tawm sab nraud Iran tau pom tias 2002 thiab 2003 Iran yuav siv los siv rau hauv nws qhov kev sib tw ballistic.Tej cov thawj coj ua haujlwm tau qhia txog 18 schematic kos duab ntawm Shahab-3 missile lub tsheb npav los yog nosecone ntawm lub missile txhua yam uas tau muaj ib puag ncig duab sawv cev rau kev sib ntaus sib tua nuclear. Cov kev kos duab no tau piav qhia rau tsoom fwv teb chaws thiab International Atomic Energy Agency ua 18 sib txawv rau kev sib koom tes rau kev sib ntaus sib tua hauv nuclear hauv Tsab-3.

Tshiab Lub Qhov Ntswg Cone

Nws yog tam sim no zoo tsim, Txawm li cas los, hais tias Iran tau pib rov kho dua qhov Shahab-3 lub missile nrog ib lub tsheb conical reentry los yog nosecone thaum ntxov raws li 2000 thiab hloov nws nrog ib tug txawv txawv tsim uas muaj "triconic" los yog "lub raj mis" lub puab. Nws ua nws lub missile nrog sib txawv heev davhlau muaj peev xwm thiab kawg thaum hu ua tus Ghadr-1. Michael Elleman, lub ntiaj teb kev tshaj lij ntawm Iranian ballistic cuaj luaj, sau tseg lub txhim kho ntawm lub missile hauv nws txoj kev txhim kho 2010 txoj kev tshawb no ntawm Iran lub missile program.

Iran tuav nws txoj hlua khi tshiab nrog rau tus me nyuam lub raj mis tso tawm ntawm lub ntiaj teb sab nraud kom txog thaum nws qhov kev xeem thawj zaug hauv 2004. Elleman xaus lus tias Iran yog txhob txwm tshaj tawm yuam kev tag nrho lub ntiaj teb - thiab tshwj xeeb tshaj yog cov neeg Israelis, uas sawv cev tam sim no ntawm kev ua phem rau Iran - ntseeg tias cov qub qauv yog lub missile ntawm lub neej yav tom ntej thaum twb hloov nws txoj kev npaj rau tus qauv tsim tshiab , uas yuav coj tag nrho cov neeg Ixayees tsis pub dhau mus txog thawj zaug.

Tus sau phau ntawv ntawm cov kos duab tias Netanyahu tshwm nyob rau hauv kev tshuaj ntsuam tau li no nyob rau hauv qhov tsaus ntuj txog qhov kev hloov hauv Iranian tsim. Thawj hnub ntawm cov ntaub ntawv ntawm kev txhim kho ntawm lub tsheb rov qab tsheb nyob rau hauv cov khoom tau txais los ntawm US txawj ntse yog August 28, 2002 - ob xyoos tom qab qhov kev hloov tshiab pib. Qhov yuam kev loj ntawd qhia tias tsis muaj teebmeem tias qhov kev tsim cov duab uas qhia txog nuclear kev sib tsoo nyob rau hauv ib qho kev sib tham ntawm Shahab-3 tsheb - qhov tseeb Netanyahu hu ua "integrated battlehead design".

Netanyahu lub swb qhia tseem ceeb ntawm cov kev tshwm sim tshwm sim hais tias nws tau hais tawm los ntawm qhov tshiab nrhiav "atomic archive" txog lub npe hu ua "Amad Plan" thiab txuas ntxiv ntawm cov dej num ntawm cov Iranian uas tau hais tias tau coj ua qhov kev tsim kev tsov rog covert nuclear . Tab sis cov nplooj ntawv ntawm Farsi cov lus uas nws tau teev nyob rau ntawm qhov screen tau los kuj meej meej los ntawm tib daim ntawv pov thawj ntawm cov ntaub ntawv uas peb tam sim no paub los ntawm MEK-Israeli ua ke. Cov ntaub ntawv ntawd yeej tsis muaj tseeb, thiab IAEA Tus Thawj Coj-General Director Mohamed ElBaradei, uas yog cov neeg tsis ntseeg siab ntawm lawv qhov tseeb, muaj hais hais tias tsis muaj xws li authentication, nws yuav tsis liam Iran ntawm muaj ib tug nuclear riam phom qhov kev pab cuam.

Ntau Dag

Muaj lwm yam qhia txog kev dag nyob hauv cov ntawv sau ntawd thiab. Lub ntsiab ob ntawm cov kev pabcuam caj npab hauv lub npe "Amad Plan" yog "cov txheej txheem ntws" ntawm cov txheej txheem sib luag rau kev hloov uranium hlau rau kev txhawb ntxiv. Nws muaj lub npe code "Project 5.13", raws li a Lus qhia los ntawm IAEA Tus Lwm Thawj Coj Olli Heinonen, thiab yog ib feem ntawm lub koomhaum loj loj hu ua "Project 5", raws li ib daim ntawv qhia IAEA qhia. Ib qho ntxiv ntawm ib qho kev lag luam hauv qab ntawm rubric yog "Project 5.15", uas cuam tshuam txog ore ua ntawm Gchine Mine. "Ob lub phiaj xwm tau raug hais kom coj los ntawm ib lub lag luam hu ua Kimia Maadan.

Tab sis cov ntaub ntawv uas Iran tom qab ntawd rau hauv IAEA ua tim khawv hais tias, qhov tseeb, "Project 5.15" muaj nyob, tab sis yog ib lub koomhaum pej xeem ntawm lub koom haum Atomic Energy ntawm Iran, tsis yog ib feem ntawm cov cuab yeej tawm tsam cov cuab yeej nuclear, thiab qhov kev txiav txim tau ua nyob rau lub yim hli ntuj 1999 xyoo ua ntej pib qhov kev hais plaub "Amad Plan" tau hais tias tau pib.

Lub luag hauj lwm ntawm Kimia Maadan nyob rau hauv ob qho tag nrho sub-projects piav qhia yog vim li cas ib qho kev ua ore ua yuav tsum muaj nyob rau hauv lub supposed nuclear riam phom qhov kev pab cuam. Ib qho ntawm ob peb yam ntaub ntawv muaj nyob rau hauv cov ntaub ntawv pov thawj uas muaj peev xwm muab xyuas tias muaj tseeb tias Kimic Maadan yog ib tsab ntawv qhia, uas pom zoo tias cov neeg sau ntawv ntawm cov ntaub ntawv tau tsim cov sau los ntawm ob peb cov ntaub ntawv uas tau muab pov thawj.

Netanyahu tseem tau lingered dua Iran txoj kev tsis kam lees tias nws tau ua txhua yam hauj lwm ntawm "MPI" lossis ("Multi-Point Initiation") technology "nyob rau hauv hemispheric geometry". Nws khav hais tias "cov ntaub ntawv" pom Iran tau ua "kev ua hauj lwm ntau heev" los yog "MPI" sim. Nws tsis tau piav tes rau ntawm qhov point. Tab sis cov neeg Ixayees tau pom cov pov thawj ntawm cov kev sim no nyob rau hauv ib tug shin-roofed shack nyob rau hauv Tehran. Qhov teeb meem ntawm seb Iran tau ua li cas xws li cov kev sim yog qhov tseem ceeb hauv IAEA kev nug tom qab 2008. Qhov chaw khiav hauj lwm tau piav rau hauv a Cuaj hlis 2008 tsab ntawv ceeb toom, uas purported mus txog Iran tus "kws nyob rau hauv kev twb kev txuas nrog symmetrical pib ntawm ib tug hemispherical high nqi them haum rau ib qho implosion ntaus nuclear ntaus ntawv."

Tsis muaj cov cim ruaj ruaj

Lub IAEA tsis kam qhia qhov uas lub teb chaws tau muab cov ntaub ntawv xa mus rau IAEA. Tab sis qub Director-General ElBaradei qhia nyob rau hauv nws memoirs hais tias cov neeg Ixayees tau tso cov ntaub ntawv mus rau lub koom haum kom tsim tau rooj plaub uas Iran tau txuas ntxiv mus rau qhov kev tshawb fawb ntawm nuclear mus txog "tsawg kawg 2007." ElBaradei tau hais txog lub sij hawm zoo ntawm tsab ntawv tshaj tawm qhov kev pom tshwm hauv ob peb lub hlis ntawm US NIE ntawm lub kaum ib hlis 2007 concluding tias Iran tau tas nws nuclear riam phom txheeb kev tshawb nrhiav hauv 2003.

Netanyahu tau taw qhia txog cov ntaub ntawv ntawm qhov kev tshuaj ntsuam thiab cov duab kos duab, cov duab thiab cov duab kos, thiab txawm tias cov cim qub dub thiab dawb zaj yeeb yaj kiab, ua pov thawj ntawm Iran lub zog ua haujlwm nuclear. Tab sis kiag li tsis muaj ib yam dab tsi txog lawv muab ib qho kev pom tseeb rau tsoom fwv Iranian. Raws li Tariq Rauf, leej twg yog tus thawj tswj hwm ntawm IAEA Kev Tshawb Nrhiav thiab Kev Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Lub Chaw Ua Haujlwm ntawm 2002 rau 2012, muab teev rau hauv e-mail, tsis muaj cov nplooj ntawv ntawm cov ntaub ntawv ntawm kev ua yeeb yam qhia lub cim seal los yog cov cim qhia tias lawv yuav paub tseeb li Iranian tsoom fwv cov ntaub ntawv. Lub ntsiab lus ntawm Iranian ntaub ntawv muab rau IAEA hauv 2005 zoo sib xws li cov kev kos, raws li tus neeg IAEA tus neeg tau lees paub kuv hauv 2008.

Netanyahu tus swb qhia ices ntau tshaj li nws tshaj-tus-sab saum toj style ntawm kev txaus siab nyob rau hauv kev kawm ntawm Iran. Nws muab pov thawj ntxiv hais tias cov neeg pab leg ntaubntawv uas tau ntsej muag cov neeg Asmelikas thiab cov neeg Asmeskas tuaj koom rau hauv Iran rau kev tsim muaj kev cuam tshuam txog nuclear kev tsim tau raws li cov ntaub ntawv pov thawj uas tsim tawm hauv lub xeev uas muaj lub zog tshaj li qhov ua rau rooj plaub no - cov neeg Israel.

THAUM

Gareth Porter yog ib tus kws tshaj lij thiab tshawb fawb txog keeb kwm kev ruaj ntseg hauv Tebchaws Meskas thiab tus neeg tau txais 2012 Gellhorn Prize rau journalism. Nws lub xeem tsis ntev los no yog tsim muaj kev puas tsuaj: Untold Zaj dab neeg ntawm Iran Nuclear Scare, luam tawm hauv 2014.