Cov ceg txheem ntseeg siab ntawm US-Russia Confrontation Over Ukraine 

Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Kaum Ib Hlis 22, 2021

Ciam teb tom qab kev tawm tsam Ukraine thiab Donetsk thiab Luhansk Cov Neeg Sawv Cev, raws li Minsk Daim Ntawv Pom Zoo. Daim ntawv qhia credit: Wikipedia

Daim ntawv tshaj tawm Nyob rau hauv Covert Action Magazine los ntawm tus kheej tshaj tawm Donetsk Tib neeg lub koom pheej nyob rau sab hnub tuaj Ukraine piav qhia txog kev ntshai heev ntawm kev tawm tsam tshiab los ntawm tsoomfwv Ukrainian, tom qab muaj kev sib tsoo ntau ntxiv, drone tawm tsam los ntawm Turkish-ua drone thiab tawm tsam Staromaryevka, ib lub zos nyob rau hauv lub buffer zone tsim los ntawm 2014-15 Minsk Kev Pom Zoo.

Cov neeg koom pheej ntawm Donetsk (DPR) thiab Luhansk (LPR), uas tau tshaj tawm kev ywj pheej nyob rau hauv teb rau US-backed coup nyob rau hauv Ukraine nyob rau hauv 2014, tau ib zaug dua ua flashpoints nyob rau hauv lub intensifying tsov rog Txias ntawm lub tebchaws United States thiab Russia. Teb Chaws Asmeskas thiab NATO zoo li tau txhawb nqa tsoomfwv tshiab tawm tsam cov neeg Lavxias uas muaj kev txhawb nqa no, uas tuaj yeem nce sai sai rau hauv kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb kev ua tub rog.

Lub sijhawm kawg ntawm thaj chaw no tau dhau los ua lub thoob ntiaj teb tinderbox yog lub Plaub Hlis, thaum tsoomfwv tawm tsam Lavxias ntawm Ukraine tau hem tias yuav tawm tsam Donetsk thiab Luhansk, thiab Russia tau sib sau ua ke. txhiab tus tub rog raws Ukraine sab hnub tuaj ciam teb.

Nyob rau lub sijhawm ntawd, Ukraine thiab NATO ntsais muag thiab hu tawm cov neeg tawm tsam. Nyob rau lub sijhawm no, Russia tau rov sib sau ua ke kwv yees 90,000 pab tub rog nyob ze nws ciam teb nrog Ukraine. Puas yuav Russia ib zaug ntxiv kev cuam tshuam kev ua tsov rog, lossis yog Ukraine, Tebchaws Meskas thiab NATO npaj siab ua ntej ntawm kev pheej hmoo ntawm kev ua tsov rog nrog Russia?

Txij li lub Plaub Hlis, Asmeskas thiab nws cov phooj ywg tau nce qib kev txhawb nqa tub rog rau Ukraine. Tom qab lub Peb Hlis tshaj tawm txog $ 125 lab hauv kev pab tub rog, suav nrog cov tub rog caij nkoj caij nkoj thiab cov khoom siv radar, Asmeskas tom qab ntawd muab rau Ukraine lwm pob $150 lab nyob rau lub Rau Hli. Qhov no suav nrog radar, kev sib txuas lus thiab cov cuab yeej siv hluav taws xob ua tsov rog rau Ukrainian Air Force, nqa tag nrho cov kev pab tub rog rau Ukraine txij li US-thov rov qab tawm hauv 2014 txog $ 2.5 billion. Cov pob tshiab no zoo li suav nrog kev xa cov neeg ua haujlwm hauv Asmeskas mus rau Ukrainian air bases.

Qaib ntxhw tab tom muab Ukraine nrog tib lub drones uas nws muab rau Azerbaijan rau nws kev ua tsov ua rog nrog Armenia hla thaj tsam tsis sib haum xeeb ntawm Nagorno-Karabakh hauv 2020. Kev tsov rog ntawd tau tua tsawg kawg 6,000 tus neeg thiab tsis ntev los no tau tshwm sim dua, ib xyoos tom qab muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm Lavxias. . Turkish drones ua kev puas tsuaj ntawm Armenian cov tub rog thiab cov neeg pej xeem ib yam nkaus hauv Nagorno-Karabakh, thiab lawv siv nyob rau hauv Ukraine yuav yog ib qho txaus ntshai ntawm kev ua phem rau cov neeg ntawm Donetsk thiab Luhansk.

Lub ratcheting ntawm US thiab NATO kev txhawb nqa rau tsoomfwv cov tub rog hauv Ukraine kev tsov kev rog hauv tebchaws tau muaj kev cuam tshuam loj dua rau kev ua nom ua tswv. Thaum pib lub Kaum Hlis, NATO tau ntiab yim tus neeg lis haujlwm Lavxias los ntawm NATO Lub Tsev Haujlwm hauv Brussels, liam tias lawv yog neeg soj xyuas. Nyob rau hauv Secretary of State Victoria Nuland, tus thawj coj ntawm lub 2014 coup nyob rau hauv Ukraine, tau xa mus rau Moscow nyob rau hauv Lub kaum hli ntuj, ostensibly rau calm tensions. Nuland ua tsis tau zoo heev uas, tsuas yog ib lub lim tiam tom qab, Russia xaus 30 xyoo kev sib koom tes nrog NATO, thiab hais kom NATO lub chaw haujlwm hauv Moscow kaw.

Nuland tau tshaj tawm tau sim ua kom Moscow rov hais dua tias Tebchaws Meskas thiab NATO tseem tau cog lus rau xyoo 2014 thiab 2015. Minsk Kev Pom Zoo ntawm Ukraine, uas suav nrog kev txwv tsis pub ua tub rog ua haujlwm thiab cog lus tias muaj kev ywj pheej ntau dua rau Donetsk thiab Luhansk hauv Ukraine. Tab sis nws qhov kev lees paub tau ntseeg los ntawm Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Austin thaum nws ntsib nrog Ukraine Thawj Tswj Hwm Zelensky hauv Kiev thaum Lub Kaum Hli 18, rov hais dua. Teb Chaws Asmeskas kev txhawb nqa rau Ukraine lub neej yav tom ntej ua tswv cuab hauv NATO, cog lus tias yuav txhawb nqa tub rog ntxiv thiab liam rau Russia rau "kev ua tsov rog nyob rau sab hnub tuaj Ukraine."

Ntau qhov txawv tshaj plaw, tab sis cia siab tias muaj kev vam meej, yog CIA Tus Thawj Coj William Burns mus xyuas Moscow Lub Kaum Ib Hlis 2nd thiab 3rd, lub sijhawm nws tau ntsib nrog cov tub rog Lavxias thiab cov tub ceev xwm laus laus thiab tham hauv xov tooj nrog Thawj Tswj Hwm Putin.

Lub hom phiaj zoo li no feem ntau tsis yog ib feem ntawm CIA Tus Thawj Coj lub luag haujlwm. Tab sis tom qab Biden tau cog lus rau lub sijhawm tshiab ntawm Asmeskas kev nom kev tswv, nws pab pawg neeg txawv tebchaws tam sim no tau lees paub dav dav kom tau hloov pauv Asmeskas kev sib raug zoo nrog Russia thiab Tuam Tshoj mus rau txhua lub sijhawm.

Judging los ntawm lub Peb Hlis lub rooj sib tham Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Blinken thiab Tus Kws Pabcuam Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws Sullivan nrog Suav cov tub ceev xwm hauv Alaska, Biden lub rooj sib tham nrog Putin hauv Vienna thaum Lub Rau Hli, thiab Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Nuland tau mus ntsib Moscow tsis ntev los no, Asmeskas cov tub ceev xwm tau txo lawv cov kev sib ntsib nrog Lavxias thiab Suav cov tub ceev xwm rau kev sib cav sib ceg tsim los rau kev noj haus hauv tsev es tsis txhob sim daws txoj cai sib txawv. Hauv Nuland cov ntaub ntawv, nws kuj tau dag cov neeg Russians txog US kev cog lus, lossis tsis muaj nws, rau Minsk Accords. Yog li leej twg tuaj yeem Biden xa mus rau Moscow rau kev sib tham loj nrog cov neeg Lavxias txog Ukraine?

Xyoo 2002, raws li Tus Tuav Ntaub Ntawv ntawm Lub Xeev rau Zej Zog Sab Hnub Tuaj, William Burns tau sau ib qho tseem ceeb tab sis tsis mloog. 10 nplooj ntawv memo rau Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Powell, ceeb toom nws txog ntau txoj hauv kev uas Asmeskas kev tawm tsam ntawm Iraq tuaj yeem "tawm" thiab tsim " cua daj cua dub zoo meej" rau Asmeskas kev txaus siab. Burns yog ib tug neeg ua haujlwm diplomat thiab yav dhau los US Ambassador rau Moscow, thiab tej zaum yuav yog tib tug tswv cuab ntawm cov thawj coj no nrog cov kev txawj ntse thiab kev paub los mloog cov Russians thiab koom nrog lawv.

Cov neeg Lavxias tau hais rau Burns qhov lawv tau hais rau pej xeem: tias US txoj cai yog nyob rau hauv kev txaus ntshai ntawm kev hla “liab liab” uas yuav ua rau kev txiav txim siab thiab irrevocable Lavxias teb sab teb. Russia muaj ntev ceeb toom tias ib kab liab yuav yog NATO ua tswv cuab rau Ukraine thiab / lossis Georgia.

Tab sis muaj kom meej meej lwm cov kab liab nyob rau hauv creeping US thiab NATO tub rog nyob rau hauv thiab ib ncig ntawm Ukraine thiab nyob rau hauv lub nce US tub rog kev pab txhawb nqa rau Ukrainian tsoom fwv rog ua phem Donetsk thiab Luhansk. Putin tau ceeb toom tawm tsam kev tsim kho ntawm NATO cov tub rog infrastructure hauv Ukraine thiab tau liam tias ob qho tib si Ukraine thiab NATO ntawm kev ua kom tsis muaj zog, suav nrog hauv Hiav Txwv Dub.

Nrog rau cov tub rog Lavxias los ntawm Ukraine tus ciam teb zaum ob xyoo no, qhov kev tawm tsam tshiab hauv Ukrainian uas ua rau muaj kev hem thawj ntawm DPR thiab LPR yuav muaj tseeb hla lwm txoj kab liab, thaum nce US thiab NATO cov tub rog txhawb nqa rau Ukraine tej zaum yuav muaj kev phom sij ze rau kev hla tsis tau. lwm ib.

Yog li puas tau Burns rov qab los ntawm Moscow nrog cov duab pom tseeb ntawm qhov tseeb ntawm Russia cov kab liab? Peb muaj kev cia siab zoo dua li ntawd. Txawm US cov websites tub rog lees paub tias US txoj cai hauv Ukraine yog "rov qab." 

Russia tus kws tshaj lij Andrew Weiss, uas ua haujlwm nyob rau hauv William Burns ntawm Carnegie Endowment for International Peace, tau lees paub rau Michael Crowley ntawm New York Times tias Russia muaj "kev tswj hwm kev loj hlob" hauv Ukraine thiab qhov ntawd, yog tias thawb los thawb, Ukraine tsuas yog qhov tseem ceeb dua rau Russia. tshaj rau Tebchaws Meskas. Nws yog li ntawd tsis muaj kev nkag siab rau Tebchaws Meskas kom muaj kev pheej hmoo ua rau Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum III hla Ukraine, tshwj tsis yog nws xav ua kom Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum III.

Thaum Tsov Rog Txias, ob tog tau tsim kev nkag siab meej ntawm ib leeg "kab liab." Nrog rau kev pab loj ntawm hmoov tsis zoo, peb tuaj yeem ua tsaug rau cov kev nkag siab no rau peb lub neej txuas ntxiv mus. Dab tsi ua rau lub ntiaj teb niaj hnub no muaj kev phom sij ntau dua li lub ntiaj teb xyoo 1950 lossis xyoo 1980 yog tias cov thawj coj hauv tebchaws Meskas tsis ntev los no tau tawm tsam ob tog nuclear kev cog lus thiab kev sib raug zoo tseem ceeb hauv kev sib raug zoo uas lawv cov pog yawg tau tsim los tiv thaiv Tsov Rog Txias los ntawm kev hloov mus rau qhov kub.

Thawj Tswj Hwm Eisenhower thiab Kennedy, nrog kev pab los ntawm Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Averell Harriman thiab lwm tus, tau ua kev sib tham uas nthuav tawm ob txoj kev tswj hwm, ntawm 1958 thiab 1963, kom ua tiav ib feem. Nuclear Test Ban Treaty uas yog thawj zaug ntawm ob sab caj npab tswj kev cog lus. Los ntawm qhov tsis sib xws, tsuas yog kev txuas ntxiv ntawm Trump, Biden thiab Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Victoria Nuland zoo li yog qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev xav uas ua rau lawv tsis pom kev mus rau yav tom ntej dhau qhov nyiaj xoom, tsis tuaj yeem sib tham, thiab tseem tsis tau txais "US Uber Alles" thoob ntiaj teb. hegemony.

Tab sis cov neeg Amelikas yuav tsum ceev faj txog kev nyiam romanticizing "qub" Kev Tsov Rog Txias thaum lub sijhawm muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, tsuas yog vim peb tau tswj hwm kom tsis txhob muaj kev kub ntxhov hauv ntiaj teb no. Cov tub rog Asmeskas Kauslim thiab Nyab Laj ua tsov ua rog paub zoo dua, ib yam li cov neeg nyob hauv lub tebchaws thoob plaws ntiaj teb sab qab teb uas tau los ua ntshav sib ntaus sib tua nyob rau hauv lub ideological kev tawm tsam ntawm lub tebchaws United States thiab lub USSR

Peb lub xyoos tom qab tshaj tawm txoj kev yeej nyob rau hauv Tsov Rog Txias, thiab tom qab nws tus kheej muaj kev kub ntxhov ntawm Teb Chaws Asmeskas "Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb ntawm Kev Ntshai," US cov tub rog npaj tau txiav txim siab rau qhov Teb Txias Tshiab Rog raws li qhov feem ntau persuasive pretext rau perpetuate lawv trillion duas ua tsov ua rog tshuab thiab lawv unattainable ambition los ua tus thawj lub ntiaj teb no. Hloov chaw ntawm kev thov cov tub rog Asmeskas kom hloov mus rau ntau qhov kev sib tw tshiab nws tsis yog qhov tseeb, Asmeskas cov thawj coj tau txiav txim siab rov qab mus rau lawv qhov kev tsis sib haum xeeb qub nrog Russia thiab Tuam Tshoj kom pom tseeb qhov muaj nyob thiab tsis txaus ntseeg ntawm lawv cov tsis muaj txiaj ntsig tab sis muaj txiaj ntsig ua tsov rog.

Tab sis qhov xwm txheej ntawm Kev Tsov Rog Txias yog tias nws koom nrog kev hem thawj thiab kev siv dag zog, overt thiab zais, los tawm tsam kev nom kev tswv thiab kev lag luam ntawm cov teb chaws thoob plaws ntiaj teb. Hauv peb txoj kev nplij siab ntawm Asmeskas kev tshem tawm ntawm Afghanistan, uas Trump thiab Biden tau siv los ua lub cim rau "qhov kawg ntawm kev ua tsov rog tsis kawg," peb yuav tsum tsis muaj kev xav tsis thoob uas lawv ob leeg tau muab peb lub hnub nyoog tshiab ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb.

Heev qhov tsis sib xws. Qhov peb tab tom saib hauv Ukraine, Syria, Taiwan thiab South Tuam Tshoj Hiav Txwv yog qhov qhib salvos ntawm lub hnub nyoog ntawm kev ua tsov ua rog ntau dua uas tej zaum yuav zoo li tsis muaj txiaj ntsig, tuag taus thiab tiv thaiv tus kheej li "kev ua tsov rog ntawm kev ntshai," thiab ntau ntxiv. txaus ntshai rau Tebchaws Meskas.

Kev tsov rog nrog Russia lossis Tuam Tshoj yuav muaj kev pheej hmoo nce mus rau Ntiaj Teb Tsov Rog III. Raws li Andrew Weiss hais rau Lub Sijhawm ntawm Ukraine, Russia thiab Tuam Tshoj yuav muaj cov qauv "kev tswj hwm kev nce qib," thiab tsuas yog ntau dua ntawm kev ua tsov rog ntawm lawv tus kheej ciam teb dua li Tebchaws Meskas.

Yog li ntawd, Tebchaws Meskas yuav ua li cas yog tias nws poob tsov rog loj nrog Russia lossis Tuam Tshoj? US nuclear riam phom txoj cai yeej ib txwm khaws ib “thawj ntaus” kev xaiv qhib nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm precisely no scenario.

Tam sim no US Kev npaj $ 1.7 trillion rau tag nrho cov riam phom nuclear tshiab yog li ntawd zoo li yog cov lus teb rau qhov tseeb tias Tebchaws Meskas tsis tuaj yeem cia siab tias yuav swb Russia thiab Tuam Tshoj hauv kev ua tsov rog ib txwm nyob ntawm lawv tus kheej ciam teb.

Tab sis qhov tsis txaus ntseeg ntawm riam phom nuclear yog qhov riam phom muaj zog tshaj plaws uas tau tsim tsis muaj txiaj ntsig zoo li riam phom tiag tiag ntawm kev ua tsov ua rog, vim tsis muaj peev xwm tsis muaj yeej hauv kev ua tsov rog uas tua txhua tus. Txhua yam kev siv riam phom nuclear yuav ua rau muaj kev siv loj heev los ntawm ib sab lossis lwm qhov, thiab tsis ntev kev tsov rog yuav dhau los rau peb txhua tus. Tsuas yog cov yeej yuav yog ob peb hom ntawm hluav taws xob-resistant kab thiab lwm yam tsiaj me heev.

Tsis yog Obama, Trump lossis Biden tsis kam qhia lawv cov laj thawj rau kev pheej hmoo Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum III hla Ukraine lossis Taiwan rau cov pej xeem Asmeskas, vim tias tsis muaj laj thawj zoo. Rising ib tug nuclear holocaust kom txaus siab rau cov tub rog-kev lag luam complex yog insane raws li kev puas tsuaj rau huab cua thiab lub ntiaj teb no ntuj los appease lub fossil roj kev lag luam.

Yog li peb muaj kev cia siab zoo dua tias CIA Tus Thawj Coj Burns tsis yog rov qab los ntawm Moscow nrog cov duab meej ntawm Russia "kab liab", tab sis Thawj Tswj Hwm Biden thiab nws cov npoj yaig nkag siab qhov Burns tau hais rau lawv thiab dab tsi muaj feem cuam tshuam hauv Ukraine. Lawv yuav tsum thim rov qab los ntawm kev sib ntaus sib tua US-Russia, thiab tom qab ntawd los ntawm Tsov Rog Txias Loj nrog Tuam Tshoj thiab Russia uas lawv tau ua rau qhov muag tsis pom kev thiab ruam ruam.

Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.

Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: Asmeskas Kev Tshawb Fawb thiab Kev Puas Tsuaj ntawm Iraq.