Cov duab los ntawm Kawaguchi Mayumi
Cov ntawv luam los ntawm Yauxej Essertier
Tus kws tshawb fawb thiab tus kws ua yeeb yam Douglas Lummis tau sau hais tias, "Yog vim li cas rau kev tsim kho tshiab ntawm US Marine Corps Cua Chaw nyob ntawm Henoko nyob rau sab qaum teb Okinawa ntau." Tseeb tiag. Nws yog ib qho nyuaj rau koj xav txog txhua yam tsim nyog vim li cas los mus nrog rau txoj haujlwm. Vim li cas kuv thiaj li xav tias kuv tsis muaj peev xwm tuaj yeem ua rau saum kuv lub taub hau xws li US thiab Japanese cov tub rog, ntau zog rau ultranationalists thiab militarists feem ntau, thiab Pentagon-ntsig cov nyiaj ntsuab ntawm US thiab Japanese cov neeg them se rau rog-rog riam phom khoom. Xib fwb Lummis nthuav qhia qee yam ntawm ntau yam yog vim li cas peb txhua tus yuav tsum tawm tsam qhov kev txua tshiab no:
"Nws tramples nyob rau hauv Okinawan neeg lub anti-ua tsov ua rog sensibilities; nws ntxiv rau lub nra hnyav ntawm Okinawa piv rau mainland Nyij Pooj thiab yog vim li ntawd cais tsis ncaj ncees; nws yuav ua rau muaj xwm txheej ntau ntxiv thiab ua txhaum rau cov Okinawans; nws yuav ua rau kev puas tsuaj, kab tias OB, Okinawa thiab Nyiv lub pov haum zoo tshaj plaws nyob rau hauv Oura Bay (ntau ntau yam uas yuav tsum tau muaj) thiab ua kom puas tsuaj thiab noj cov av ntawm lub tsev kawm, raws li qhia los ntawm ib xyoo caum ntawm kev ua haujlwm, nws tsuas yog ua tau los ntawm kev rhuav tshem cov tib neeg lub siab nyiam nrog cov tub ceev xwm loj heev. Yog hais tias qhov tsis txaus, lwm qhov zoo tshaj yog tab tom sib tham ntawm qhov tawm tsam thiab hauv ntawv xov xwm ... Ua ntej, qhov tseeb tias cov kev kuaj ntawm cov av hauv qab Oura Bay, pib nyob rau hauv 2014, tseem niaj hnub, tawm tswv yim tias Lub Chaw Tiv Thaiv Tus Kws tsis tau txiav txim siab hais tias lub hiav txwv qab yog ruaj txaus los dais qhov ceeb thawj ntawm lub airstrip-ntev block ntawm qhob nws cov kev npaj kom teem cia muaj. "
Qee zaum cov engineers xav tau yog tias qhov project yuav raug rho tawm, raws li Lummis: "Cov neeg ua haujlwm no taw tes tias Kansai International Airport, ua tiav hauv 1994 los ntawm reclaiming daim av Nyiv lub Inland Hiav txwv, yog maj mam sinking; txhua txhua hnub tsheb thauj hauv cov pob zeb thiab av los ua ntug dej, thiab cov tuam tsev raug tuav theem nrog cov tshev. "Puas yog lawv yuav rov qab ua yuam kev hauv Kansai International Airport?
Ua kom tiav ib qho me ntsis ntxiv qhov ceev ceev cov npe ntawm cov txheej xwm tawm tsam lub hauv paus, kuj saib cov lus luv luv, kev soj ntsuam zoo heev; ceev cov ntsiab lus ntawm qhov teeb meem no; thiab kev ua yeeb yam qhia txog Mr. YAMASHIRO Hiroji uas tau nyeem los ntawm Mr. INABA Hiroshi ntawm kev sib tham tsis ntev los no hauv Dublin, Ireland:
Mr. Inaba tau nyeem txog Mr. Yamashiro qhov kev hais lus pib puag ncig 6: 55: 05. Tom qab nyeem Mr. Yamashiro zaj lus, Mr Inaba muab nws cov lus thiab teb cov lus nug ntawm cov neeg tuaj saib.
Cov no yog ob ntawm cov kev qhia zoo tshaj plaws thiab paub tseeb ntawm cov Henoko Base siv. Tsoomfwv Nyij Pooj tau sim ua kom ob qho tib si ntawm lawv-unsuccessfully tsawg kawg kom deb li deb.
Lawv yog ib feem ntawm cov neeg muaj kev thaj yeeb / kev txavtximsab / kev tawmtsam neeg nyob puag ncig Okinawa tawm tsam Henoko Base lub tswv yim vim tias lub tswv yim los ua pej xeem hauv 20 xyoo dhau los. Tsoomfwv Meskas cov tub rog tau muaj hauv paus hauv Okinawa rau feem ntau lub xeem tiam thiab Okinawans tau tawm tsam tsis pub tawm lawv cov Islands tuaj rau hauv kev sib ntaus sib tua. Txij li thaum Battle of Okinawa, nyob rau hauv ntau tshaj ib puas txhiab Okinawan civilians tuag lawv lub neej (piv txwv li, ntawm ib feem peb ntawm cov pejxeem), feem ntau ntawm cov pejxeem tau tawm tsam ntawm US cov hauv paus, thiab coob coob (ib puag ncig 70 rau 80 feem pua) ntawm cov pej xeem tam sim no tawm tsam tshiab kev tsim kho ntawm Henoko. Lub yeej ntawm Denny Tamaki hauv lub koom haum xaiv tsa ntawm Okinawa pom uas muaj zog tiv thaiv ntau qhov hauv paus.
Ms. KAWAGUCHI Mayumi
Ms. Kawaguchi yog ib tug guitarist thiab singer uas nquag txhawb cov neeg hauv kev tawm tsam thiab kev tiv thaiv tawm tsam hauv Nyiv. Nws tshwm sim nyob rau hauv ib qhov Ryukyu Shimpo tsab ntawv xov xwm tsis ntev los no hauv Japanese.
Ntawm no yog qhov txhais ntxhib ntawm tsab xov xwm:
Thaum sawv ntxov ntawm lub 21st [ntawm Kaum Ib Hlis], Okinawa Defense Bureau tau muab cov av ua hauj lwm rau cov tub rog Asmeskas puag hauv Camp Schwab rau qhov chaw tshiab ntawm Henoko, Nago City. Ib qho tag nrho ntawm 94 kev tsim kho tsheb tau ua ob lub npav. Cov pej xeem tawm tsam. Lawv tuav cov ntawv qhia rau cov tsav tsheb kom pom tias "Nres qhov kev tsis raug cai" thiab "Tsis txhob tig pob khoom no mus rau hauv Asmeskas cov tub rog hauv paus." Ms. Kawaguchi Mayumi (43 xyoo), tus neeg nyob hauv Kyoto, zoo siab rau cov pej xeem los ntawm nws zaj nkauj "Tam sim no yog lub sij hawm sawv" thiab "Tinsagunu Flower" ntawm nws cov keyboard harmonica raws li cov tsheb thauj khoom nyob rau hauv av mus rau lub hauv paus. Ms. Kawaguchi tau hais tias, "Qhov no yog thawj zaug uas kuv tau ua cov tsheb thauj khoom hauv av. Lub suab ntawm lub twj paj nruag thiab zaj nkauj ntawm cov neeg tsis dhau los ntawm lub suab nrov ntawm cov tsheb thauj khoom los hauv thiab tawm. "
Lub ntsiab lus ntawm nws kev kaj siab lug rau cov pej xeem muaj kev thaj yeeb nyob rau hauv txoj kev no yog qhov teeb meem tiag tiag hauv Henoko. Cov nriaj tau mus txog theem ntawm cov tuam txhab tsim kev lag luam uas ua haujlwm rau tsoomfwv Nyij Pooj (thiab rau lub tebchaws United States) yog tam sim no hais txog kev tua ib qho ntawm kev noj qab haus huv coral reefs hauv cheeb tsam no thiab ua kom lub tsev nyob thiab lwm hom kab sim ntau . Okinawans saum toj no tag nrho, paub dab tsi yog ntawm ceg txheem ntseeg. Tsis tsuas yog lawv lub neej, tiam sis lub neej ntawm lub hiav txwv. Lawv paub tias qhov kev ua txhaum tawm tsam ntawm qhov yog yuav raug ua txhaum rau kev txhaum uas yuav ua rau txhaum kev txhaum ntawm tib neeg yog tias peb tso cai rau nws, yog tias peb mus rau sab nraud thiab saib xyuas. Cov xwm txheej ntawm lub hauv paus hauv Teb Chaws Asmeskas tau poob rau ntawm lawv lub xub pwg nyom dua li lub xub pwg ntawm Japanese hauv lwm thaj chaw ntawm Archipelago hauv Nyij Pooj vim tias ob qho tib si lawv cov pejxeem thiab lawv thaj av tsawg heev, thiab US bases siv ib lub thawv loj ntawm lawv thaj av. Lawv lub tebchaws tau raug nyiag los ntawm Asmeskas cov tub rog nyob rau tom kawg ntawm txoj Kev Ncaj Ncees Pacific thiab tsis rov qab los. Tiv thaiv, rapes, suab nrov, huab cua phem, thiab lwm yam, feem ntau yog los ntawm cov pej xeem Asmeskas tau tswj tsis tau, nrog tsawg los tsis muaj kev ncaj ncees nyob rau hauv Japanese cov tsev hais plaub rau cov neeg raug tsim txom.
Yog li txoj kev npau taws ntawm Okinawans yog ib qho uas ncav cuag ib qho tseemceeb. Lub hiav txwv uas muaj nuj nqis rau lawv txoj kev ua neej yog yuav raug rhuav tshem. Qhov no yog ntau qhov teeb meem ntawm cov neeg muaj tswv yim hauv kev tswj hwm thiab cov hauv paus txawm txoj cai, txawm tias nws yog ib qhov teeb meem uas ntau tus neeg nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb yuav tsum them nyiaj rau nws txij li thaum nws txhawj xeeb txog dej hiav txwv. Muaj kev sib txeeb ua ke, nrog cov thawj coj ntawm yus tus kheej xws li Mr. Yamashiro thiab Mr. Inaba raug kev tsim txom, txawm raug tsim txom, yam tsawg kawg hauv Mr. Yamashiro, thiab thuam luag lwm tus neeg. Cov neeg tawm tsam tsis-muaj kev sib ntxub yog raug ua phem rau tub ceev xwm los ntawm lwm cov cheeb tsam uas tau ntiav los ntawm tsoomfwv hauv nroog (vim nws tsis yooj yim-mus-tsis muaj peev xwm yuam kom Okinawan hauv zos tub ceev xwm tsis quav ntsej txog txoj cai lij choj ntawm lawv cov zej zog).
Qhov no yog ib lub yeebyam uas ua tiav! Cov kws sau ntawv thiab cov yeeb yaj kiab zaj yeeb yaj kiab yog cov neeg tsis paub los yog tsis quav ntsej qhov teeb meem ntawm Okinawans, qhov feem pua ntawm cov neeg Nyij Pooj tau tawm tsam Tokyo thiab Washington.
Nws yog nyob rau hauv cov ntsiab lus hais tias kuv, ib tug American, nrog tsuas yog ib qho kev qhia me me hauv Okinawa tsuas yog ib txoj kev mus ncig xyuas, nthuav tawm cov duab thiab cov yeeb yaj duab zoo siab xa rau kuv los ntawm Ms. Kawaguchi. Nws yog twv yuav raug hu los ntawm no hauv Nagoya nrog rau ntau ntawm cov neeg uas tsis tu ncua ua hauj lwm, ua haujlwm pub dawb rau lawv lub sijhawm thiab lub zog, qhia lawv cov pej xeem txog cov hauv paus ntawm Okinawa thiab tawm tsam Washington cov kev cai ntawm Prime Minister Shinzo Abe. Ms. Kawaguchi yog ib tug neeg hu nkauj zoo heev nrog lub suab lus haib, yog li no nws tseem mob siab rau cov tshuaj tua kab mob kom pom nws txoj kev ntxim nyiam, zoo li ib tus pom ntawm cov duab hauv qab no.
Ua ntej cov duab, ib qho piv txwv ntawm nws hu nkauj nrog thiab txhawb cov neeg tawm tsam. Kuv tau hloov dua siab tshiab thiab txhais ib co lus. Feem ntau nws ua si guitar thiab hu nkauj. Thiab feem ntau nrog ntau dua acoustics, ntawm chav kawm, tab sis raws li ib qho piv txwv ntawm cov suab paj nruag nyob rau hauv qhov kev pab cuam ntawm kev thaj yeeb, kuv yog fond ntawm video nram qab no
1st zaj nkauj:
Kono kuni wo mamoru tame ni
Senso wo shinakereba naranai rau shitara
Yooj yim rau koj tus kheej ua ntej yuav ua rau shitara
Nyem rau ntawm no
Watashi tachi koj tsis muaj kev kawm
Senryoku wa motanai
Watashitachi yog ib qho kev ua si iwareyoto
Lub sijhawm no
[Ib zaj nkauj saum toj no hauv lus Askiv:]
Yuav kom tiv thaiv lub teb chaws no
Txawm hais tias nws tsim nyog los mus sib ntaus sib tua
Txawm hais tias lub teb chaws yuav tuag tsis muaj tsov rog
Cia nws tuag
Tsis muaj teeb meem dab tsi tshwm sim peb yuav tsis coj mus caj npab
Tsis muaj teeb meem dab tsi yog hais rau peb
Peb yuav tsis koom rau hauv kev ua tsov ua rog
2nd zaj nkauj: Taw cov lus Nyij Pooj, nov yog qee lo lus:
Yuav ua li cas rau koj
Yuav ua li cas ntawm peb lub neej
Txhua yam peb yuav tsum ua yog nyob
Nrhiav kev thaj yeeb thiab kev ywj pheej
Ntsaws tag kis
Nrog lub zog
Hu nkauj ntawm lub siab zoo ntawm tib neeg
Hu nkauj seev suab…
Hu nkauj seev suab…
Hu nkauj ntawm lub siab zoo ntawm tib neeg
Nrog lub zog
Ntau, siab, thiab loj
Tam sim no, ntawm no yog ib qho piv txwv ntawm hom kev pab them nqi uas pawg xov xwm tau pab txhawb peb txhua tus:
"Hnub Thursday, tsoomfwv Nyij Pooj tau pib thauj cov ntaub ntawv siv rau ntawm qhov chaw npaj rau thawj zaug nyob rau ib thaj tsam peb lub hlis los npaj rau kev ua haujlwm thaj tsam ntawm lub tsev tu."
Qhov ntawd yog ib lub lim tiam dhau los. Tsuas yog ib kab lus no, uas tsis muaj duab. Ms. Kawaguchi cov duab thiab yeeb yaj kiab hauv qab no yuav qhia koj ntau yam ntxiv. Cov nyom, cov neeg tshaj tawm txoj cai ywj pheej, thiab txhua tus uas muaj lub koob yees duab video, txawm tias muaj iPhone, thov tuaj rau Okinawa thiab sau tseg dab tsi yog tsoomfwv Nyiv Pooj thiab Asmeskas tab tom ua.
Governor Denny TAMAKI, uas tawm tsam kev tsim kho, tsis ntev los no tom New York University thiab mus rau Washington thiab tau txais me ntsis ntawm kev mloog. Raws li tau qhia nyob rau hauv ib tsab xov xwm nyob rau hauv Ryukyu Shimpo, ib lub zos Okinawa cov ntawv xov xwm, "Tsis tas li ntawd, nws tau hais tias qhov kev nyuaj ntawm kev siv dag zog ua rau lub hauv paus tshiab, tsis ntev tom ntej no yuav los rau ib qho chaw uas ua tau tsis tiav." "
Yog, nws tau nyob ze rau qhov tsis muaj kev xa rov qab, thiab Okinawans paub nws. Tokyo yog sim ua kom lawv txoj kev vam cia los ntawm kev muab pob zeb tso kom sai li sai tau. Okinawans tau siv txhua txoj kev ywj pheej thiab kev thaj yeeb nyab xeeb.
Tam sim no rau cov duab video thiab duab.
Ntawm no peb pom cov txiv neej ua cov hauj lwm qias neeg ntawm Vassal of Washington (piv txwv li, Tokyo). Washington, tus tswv feudal, tau thov ntawm nws Vassal tias nws thawb los ntawm tus tshiab puag hauv Henoko tsis muaj teeb meem dab tsi. Vassal dutifully ignores tus yuav ntawm Okinawan tsoom fwv thiab cov neeg. Nws yog txaj muag ua haujlwm, yog li tsis xav paub tias cov txiv neej nkaum lawv cov ntsej muag nrog lawv lub qhov ncauj qhov ntswg thiab tsom iav dub.
Pom thiab hnov cov Okinawans xav kom qhov kev txhaum no tawm tsam thiab qhov ua txhaum ntawm lawv qhov kev txiavtxim siab. Puag kev sib tw yeej qhov kev xaiv tsa. Tam sim no yog tus thawj coj tshiab, tab sis qhov no yog qhov lawv tau txais los ua kom tau kev thaj yeeb nyab xeeb rau lawv lub zej lub zos thiab rau lub ntiaj teb los ntawm kev ua tsis raws cai, kev cai lij choj? Thawj qhov kev kos npe hauv lus Nyij Pooj hauv qab no hauv kev nyeem liab hais tias "Tsis txhob ua tej haujlwm txhaum cai no." Qhov thib ob nyob rau hauv liab, dawb, thiab xiav, "Tsis muaj qhov tshiab nyob hauv Henoko." Thaum kawg ntawm kob ntawm sab xis peb pom kos npe rau hauv xiav sau ntawv rau tom qab dawb. Hais tias ib tug nyeem, "Tsis txhob tua lub coral."
Cov pob zeb dump truck nqa lawv cov neeg tua tsiaj thiab lub tsev kawm ntawv los ua kev puas tsuaj rau lub hauv paus.
Muaj ntau hom kev lag luam uas hnyav hnyav rau hauv qhov Base Base tom qab. Thawj thawj xim pleev xim rau hauv qab thiab daj nyob rau sab saum toj nyeem "Ryukyu Cement" hauv Japanese. "Ryukyu" yog lub npe ntawm cov kob hlau ntawm Okinawa Island yog ib feem. Cov tsheb ciav hlau no muaj cov khoom uas ua tau los ntawm txoj kev khiav ntawm lub coral (tseem tsis tau muaj sia) -yog khiav rau cov neeg tawg rog rau Teb Chaws Asmeskas. Lawv yuav thauj lawv cov dav hlau nrog cov caws pliav uas yuav tua cov pej xeem thiab ua rau muaj kev phem heev nyob rau hauv thaj av uas muaj sia nyob yog tias peb tsis muaj dab tsi.
Peb yuav ua li cas ua tsaug rau cov poj niam laus no uas xaiv sawv ntsug rau kev tswj hwm thiab lub ntiaj teb kev sib haum xeeb thiab siv lawv lub xyoo los ua txoj hauj lwm no, los nag lossis ci ntsa iab, tsis muaj kev lom zem ua si tom qab lub neej kev tu tsev neeg thiab kev pab hauv zej zog?
Peb yuav ua li cas thiaj li ua tsaug rau cov txiv neej laus no uas nyiam poj niam laus ua qhov kev xaiv no? Ntau dua playing golf lawv tau muab lawv lub sijhawm zoo rau peb txhua tus. Okinawans cov tub ntxhais hluas thiab cov laus tawm tsam cov chaw tua neeg no hu ua "bases." Qhov kev siv ntawm lawv qhov kev tawm tsam tsis yog los ntawm kev xav tau los tiv thaiv lawv cov menyuam thiab cov xeeb ntxwv kom lawv tuaj yeem mus tsev kawm ntawv tsis muaj lub davhlau Osprey davhlau ya saum taub hau thiab tsoo mus rau hauv tsev kawm ntawv thaj chaw , tsis yog vim lawv cov ntxhais thiab cov ntxhais xeeb ntxwv yuav tsis raug tsoo los ntawm Asfablivkas cov neeg ua tub rog, thiab tsis yog li ntawd lawv cov av yuav tsis raug kuab lom nrog tshuaj lom neeg, tab sis kuj vim tias qee tus ntawm lawv nco ntsoov sib ntaus sib tua ntawm Okinawa thiab lawv paub lub hell ntawm tsov rog; lawv tsis xav kom leej twg muaj kev paub txog ntuj txiag teb tsaus hauv lub ntiaj teb.
