Los ntawm Arnold R. Isaacs, salon, Kaum Hlis 15, 2022
Hauv Asmeskas cov lus piav qhia, ib qho kev foob pob kawg ntawm North Nyab Laj tau coj kev thaj yeeb nyab xeeb. Qhov ntawd yog ib zaj dab neeg ntawm tus kheej
Raws li cov neeg Amelikas mus rau lub caij so, peb kuj mus txog qhov tseem ceeb ntawm keeb kwm tseem ceeb los ntawm Asmeskas kev ua tsov ua rog hauv Nyab Laj: hnub tseem ceeb 50 xyoo ntawm qhov kawg ntawm Teb Chaws Asmeskas kev tawm tsam rau North Nyab Laj, kev sib tw 11-hnub uas tau pib thaum hmo ntuj ntawm Kaum Ob Hlis 18, 1972, thiab tau ploj mus hauv keeb kwm raws li "Christmas foob pob."
Dab tsi tau ploj mus hauv keeb kwm, txawm li cas los xij, tsawg kawg hauv ntau qhov kev rov hais dua, yog qhov tsis muaj tseeb sawv cev ntawm qhov xwm txheej thiab lub ntsiab lus ntawm qhov xwm txheej, thiab nws qhov tshwm sim. Cov lus piav qhia dav dav hais tias qhov kev foob pob tau yuam kom North Nyab Laj sib tham txog kev thaj yeeb nyab xeeb uas lawv tau kos npe hauv Paris lub hli tom ntej, thiab yog li ntawd Asmeskas lub zog huab cua yog qhov txiav txim siab hauv kev xaus kev tsov rog Asmeskas.
Qhov kev thov cuav ntawd, tsis tu ncua thiab nthuav dav tshaj tawm hauv 50 xyoo dhau los, tsis yog tsuas yog tawm tsam qhov tsis lees paub keeb kwm qhov tseeb. Nws muaj feem cuam tshuam rau tam sim no, ib yam nkaus, vim nws tseem ua rau muaj kev ntseeg ntau dhau ntawm huab cua lub zog uas cuam tshuam kev xav ntawm Asmeskas cov tswv yim hauv Nyab Laj thiab txij thaum ntawd los.
Undoubtedly, no mythical version yuav tshwm sim dua nyob rau hauv lub remembrances uas yuav tuaj nrog rau lub hnub tseem ceeb. Tab sis tej zaum qhov chaw ntawd tseem yuav muab lub sijhawm los teeb tsa cov ntaub ntawv ncaj qha txog qhov tshwm sim tiag tiag hauv huab cua hla Nyab Laj thiab ntawm lub rooj sib tham hauv Paris thaum Lub Kaum Ob Hlis 1972 thiab Lub Ib Hlis 1973.
Zaj dab neeg pib hauv Paris thaum Lub Kaum Hli, thaum tom qab xyoo dhau los ntawm kev tsis txaus ntseeg, kev sib tham txog kev thaj yeeb nyab xeeb tau hloov pauv sai sai thaum cov neeg sib tham hauv Teb Chaws Asmeskas thiab North Nyab Laj txhua tus tau txais txiaj ntsig tseem ceeb. Lub Teb Chaws Asmeskas tau txiav txim siab tsis lees paub nws qhov kev thov kom North Nyab Laj thim nws cov tub rog los ntawm sab qab teb, ib txoj haujlwm uas tau hais tab sis tsis meej tag nrho hauv cov lus pom zoo yav dhau los hauv Asmeskas. Lub caij no Hanoi cov neeg sawv cev thawj zaug tau tso tseg lawv qhov kev tawm tsam tias tsoomfwv Nyab Laj Sab Qab Teb uas coj los ntawm Nguyen Van Thieu yuav tsum raug tshem tawm ua ntej kev pom zoo kev thaj yeeb yuav xaus.
Nrog rau ob qhov kev cuam tshuam uas cuam tshuam tau raug tshem tawm, cov lus hais tau nrawm nrawm, thiab los ntawm Lub Kaum Hli 18 ob tog tau pom zoo ib tsab ntawv kawg. Tom qab ob peb feeb dhau los cov lus hloov pauv, Thawj Tswj Hwm Richard Nixon tau xa xov mus rau North Vietnam tus Thawj Kav Tebchaws Pham Van Dong tshaj tawm, raws li nws sau rau hauv nws daim memoir, hais tias daim ntawv cog lus "tam sim no tuaj yeem txiav txim siab ua tiav" thiab tias Tebchaws Meskas, tom qab lees txais thiab ncua sijhawm ob hnub dhau los, "yuav suav tau" los kos npe rau ntawm lub rooj sib tham rau Lub Kaum Hli 31. Tab sis qhov kev kos npe tsis tau tshwm sim, vim tias Asmeskas tau thim nws txoj kev cog lus tom qab nws cov phooj ywg, Thawj Tswj Hwm Thieu, uas tsoomfwv tau raug tshem tawm tag nrho los ntawm kev sib tham, tsis kam lees txais qhov kev pom zoo. Tias yog vim li cas Asmeskas kev ua tsov ua rog tseem tab tom tshwm sim rau lub Kaum Ob Hlis, tsis muaj tseeb raws li qhov tshwm sim ntawm Asmeskas, tsis yog Nyab Laj Nyab Laj, kev txiav txim siab.
Nyob rau hauv nruab nrab ntawm cov xwm txheej, Hanoi lub lub koom haum xov xwm tshaj tawm tshaj tawm Lub Kaum Hli 26 tau lees paub qhov kev pom zoo thiab muab cov ncauj lus ntxaws ntxaws ntawm nws cov ntsiab lus (ua rau Henry Kissinger cov lus tshaj tawm nto moo ob peb teev tom qab ntawd tias "kev thaj yeeb nyob ntawm tes"). Yog li cov ntawv sau ua ntej tsis muaj qhov zais cia thaum ob tog tshaj tawm kev sib hais haum tshiab nyob rau lub Ib Hlis.
Muab piv rau ob cov ntaub ntawv qhia hauv cov xim dub thiab dawb dawb uas lub Kaum Ob Hlis kev foob pob tsis tau hloov Hanoi txoj haujlwm. Cov Nyab Laj qaum teb tsis lees paub tsis muaj dab tsi hauv daim ntawv cog lus zaum kawg uas lawv tsis tau lees paub nyob rau lub sijhawm dhau los, ua ntej kev foob pob. Ntxiv nrog rau qee qhov kev hloov pauv me me thiab qee qhov kev kho kom zoo nkauj hauv cov lus, lub Kaum Hlis thiab Kaum Ob Hlis cov ntawv yog rau cov hom phiaj siv tau zoo ib yam, ua kom pom tseeb tias qhov kev foob pob tau ua. tsis hloov Hanoi cov kev txiav txim siab hauv txhua txoj kev muaj txiaj ntsig.
Muab cov ntaub ntawv qhia meej meej, cov lus dab neeg hais txog kev foob pob Christmas raws li kev ua tub rog ua tau zoo tau pom tias muaj zog nyob hauv ob qho tib si hauv Teb Chaws Asmeskas kev ruaj ntseg tsim thiab hauv pej xeem nco.
Cov ntaub ntawv qhia nyob rau hauv taw tes yog lub official lub website ntawm lub Pentagon's Vietnam 50th ib xyoos ua kev nco txog. Ntawm ntau qhov piv txwv ntawm qhov chaw ntawd yog Air Force “fact sheet” uas hais tias tsis muaj dab tsi txog lub Kaum Hli Ntuj daim ntawv cog lus kev thaj yeeb los yog US tshem tawm ntawm qhov kev pom zoo (cov no tsis tau hais nyob rau lwm qhov ntawm qhov chaw ua koob tsheej, ib yam nkaus). Hloov chaw, nws tsuas yog hais tias "raws li kev sib tham tau rub tawm," Nixon tau hais kom lub Kaum Ob Hlis Ntuj kev sib tw huab cua, tom qab ntawd "North Nyab Laj, tam sim no tsis muaj kev tiv thaiv, rov qab mus rau kev sib tham thiab xaus lus sai sai." Daim ntawv qhia tseeb hais txog qhov xaus no: "American airpower yog li ntawd tau ua lub luag haujlwm txiav txim siab los xaus qhov kev tsis sib haum xeeb ntev."
Ntau qhov kev tshaj tawm hauv lub vev xaib ua kev nco txog lees paub tias Hanoi cov neeg sawv cev "ib leeg" lossis "qhov xaus" tau rhuav tshem cov kev sib tham tom qab Lub Kaum Hli - uas, nws yuav tsum nco ntsoov, tag nrho txog kev hloov pauv cov kev cai uas Asmeskas tau lees txais - thiab Nixon txoj kev foob pob. tau npaj kom yuam lawv rov qab mus rau lub rooj sib tham.
Qhov tseeb, yog tias leej twg taug kev tawm ntawm kev hais lus nws yog cov neeg Asmeskas, yam tsawg kawg lawv cov thawj coj sib tham. Lub Pentagon tus account muab hnub tshwj xeeb rau kev tshem tawm sab qaum teb Nyab Laj: Kaum Ob Hlis 18, tib hnub qhov kev foob pob pib. Tab sis cov lus hais tau xaus ob peb hnub ua ntej ntawd. Kissinger tawm Paris rau hnub tim 13; nws cov neeg laus tshaj plaws tau ya tawm ib hnub lossis tom qab ntawd. Lub rooj sib tham zaum kawg ntawm ob tog tau tshwm sim thaum Lub Kaum Ob Hlis 16 thiab thaum nws xaus, North Nyab Laj tau hais tias lawv xav ua "kom sai li sai tau."
Kev tshawb fawb txog keeb kwm no tsis ntev dhau los, kuv xav tsis thoob li qhov uas cov lus tsis tseeb tshwm sim tau dhau los ua qhov tseeb ntau dhau. Qhov tseeb tau paub txij li thaum cov xwm txheej no tshwm sim, tab sis nws nyuaj heev los nrhiav hauv cov ntaub ntawv pej xeem niaj hnub no. Nrhiav hauv online rau "kev thaj yeeb yog nyob ntawm tes" lossis "Linebacker II" (lub npe code rau kev foob pob rau lub Kaum Ob Hlis), kuv pom ntau qhov kev nkag uas hais txog cov lus tsis txaus ntseeg uas tshwm sim hauv Pentagon qhov chaw ua koob tsheej. Kuv yuav tsum tau saib ntau nyuaj dua los nrhiav cov peev txheej uas tau hais txog ib qho ntawm cov ntaub ntawv tseeb uas tsis sib haum xeeb tias cov lus dab neeg no.
Tej zaum nws yuav nug ntau dhau, tab sis kuv sau qhov no nyob rau hauv kev cia siab tias lub hnub tseem ceeb uas yuav los kuj tseem yuav muab lub sijhawm rau kev ceev faj ntxiv txog qhov kev hloov pauv tseem ceeb hauv kev ua tsov rog tsis ua tiav thiab tsis muaj npe. Yog tias cov kws sau keeb kwm uas muaj nuj nqis rau qhov tseeb thiab cov neeg Amelikas uas txhawj xeeb txog cov teeb meem kev nyab xeeb hauv tebchaws tam sim no yuav siv sijhawm los ua kom lawv nco thiab nkag siab, tej zaum lawv tuaj yeem pib tawm tsam cov lus dab neeg nrog cov lus tseeb ntawm cov xwm txheej ib nrab xyoo dhau los. Yog tias qhov ntawd tshwm sim nws yuav yog qhov kev pabcuam muaj txiaj ntsig tsis yog rau qhov tseeb keeb kwm nkaus xwb tab sis rau qhov muaj tseeb thiab xav paub txog kev tiv thaiv niaj hnub no - thiab, tshwj xeeb tshaj yog, ntawm cov foob pob tuaj yeem ua li cas kom ua tiav lub hom phiaj hauv tebchaws, thiab lawv ua tsis tau. .
