Kev Lavxias Kev Txom Nyem - Thawj Tswj Hwm Obama thiab Kev Ua Phem

Los ntawm Brian Terrell

Thaum Thawj Pwm Tsav Barack Obama thov txim ntawm Plaub Hlis Ntuj 23 rau cov tsev neeg ntawm Warren Weinstein thiab Giovanni Lo Porto, uas yog Neeg Asmeskas thiab neeg Italis, ob tus neeg raug txhom tau tuag ntawm kev sib tua tsis muaj zog nyob hauv Pakistan thaum Lub Ib Hlis, nws tau cem tias lawv tau tuag rau ntawm "huab kev ua tsov ua rog."

"Kev ua haujlwm no tau ua tiav nrog cov lus qhia nyob rau hauv uas peb ua kev tawm tsam tiv thaiv kev ua phem hauv thaj av," nws tau hais, thiab raws li "ntau pua teev soj ntsuam, peb ntseeg tias qhov no (lub tsev raug mob thiab rhuav tshem los ntawm drone launched cuaj luaj) yog ib qho al Qaeda compound; kom tsis muaj neeg nyob hauv. " Txawm hais tias muaj qhov ua tau zoo tshaj plaws thiab kev tiv thaiv kev nyab xeeb, tus thawj tswj hwm tau hais tias, "nws yog qhov kev lim hiam thiab kev iab hiam uas los ntawm kev ua tsov ua rog feem ntau thiab peb tawm tsam cov neeg phem tshwj xeeb, kev ua yuam kev - qee zaum ua yuam kev tuag - tuaj yeem tshwm sim."

Lo lus tias "tsov rog kev ua rog," Nebel des Krieges hauv German, tau qhia los ntawm tus kws tshaj lij Prussian tub rog soj ntsuam Carl von Clausewitz hauv 1832, kom piav qhia txog qhov tsis paub tseeb uas tau ntsib los ntawm cov thawj coj thiab cov tub rog nyob hauv tshav rog. Feem ntau nws siv los piav txog lossis zam kev rau "hluav taws zoo" thiab lwm yam tsis xav tau thaum tuag thiab kub ntxhov hauv kev sib ntaus sib tua. Lub sij hawm tsim cov duab vivid ntawm chaos thiab tsis meej xwm. Huab cua kev ua tsov rog piav txog lub suab nrov tsis txaus ntseeg thiab raug mob, nplaim taws thiab rab phom loj, pob txha pob tawg, tawg ntawm lub qhov raug mob, kev qw ntawm cov neeg raug mob, kev txiav txim siab qw thiab suav, tsis pom kev zoo thiab cuam tshuam los ntawm huab huab, pa taws thiab khib nyiab.

Kev ua tsov ua rog nws tus kheej yog kev ua txhaum thiab kev ua tsov ua rog yog ntuj raug txim, thiab hauv nws cov pos huab cov tub rog yuav raug kev txom nyem los ntawm kev xav, kev hnov ​​thiab lub cev sib xws. Hauv kev npau taws ntawm kev ua tsov ua rog, kev qaug zog dhau ntawm qhov kawg ntawm qhov ua siab ntev thiab ntshai ob qho tib si rau lawv tus kheej lub neej thiab rau cov neeg ntawm lawv cov phooj ywg, cov tub rog feem ntau yuav tsum txiav txim siab ob txoj kev txiav txim siab ntawm lub neej thiab kev tuag. Nyob rau tej qhov xwm txheej zoo li no, nws tsis tuaj yeem zam tsis tau hais tias "ua txhaum - qee zaum ua txhaum yuam kev - tuaj yeem tshwm sim."

Tab sis Warren Weinstein thiab Giovanni Lo Porto tsis raug tua nyob hauv huab tua tsov rog. Lawv tsis raug tua nyob rau hauv kev ua tsov ua rog txhua, tsis nyob rau hauv txhua txoj kev sib ntaus sib tua tau to taub txog tam sim no. Lawv raug tua nyob rau hauv ib lub tebchaws uas Tebchaws Asmeskas tsis ua rog. Tsis muaj leej twg ntaus nyob rau ntawm qhov chaw uas lawv tau tuag. Cov tub rog uas tua cov foob pob uas tau tua tus txiv neej ob txhiab nyob hauv ntau txhiab mais hauv Tebchaws Meskas thiab tsis muaj kev phom sij, txawm hais tias leej twg rov qab los. Cov tub rog no tau saib xyuas lub tshav puam mus rau hauv cov pa luam yeeb hauv qab lawv cov cuaj luaj, tab sis lawv tsis tau hnov ​​qhov tawg thiab tsis quaj ntawm tus neeg raug mob, thiab lawv tsis raug lub siab xav txog nws txoj kev tawg. Hmo ntawd, zoo li hmo ua ntej tawm tsam, nws tuaj yeem xav tias lawv tau pw hauv tsev hauv lawv tus kheej lub txaj.

Tus thawj coj ntawm lub tebchaws pom tias cov foob pob hluav taws raug rho tawm haujlwm tsuas yog tom qab "ntau pua teev ntawm kev soj ntsuam" tau ua tib zoo kawm los ntawm kev tiv thaiv thiab tus kws tshuaj ntsuam xyuas. Qhov kev txiav txim siab uas ua rau kev tuag ntawm Warren Weinstein thiab Giovanni Lo Porto tsis tau mus txog hauv qhov kev sib tw ntawm kev sib tua tab sis nyob hauv kev nplij siab thiab kev nyab xeeb ntawm chaw ua haujlwm thiab chav sib tham. Lawv txoj kev pom tsis tau dhau los ntawm cov pa thiab cov khib nyiab tab sis tau txhim kho los ntawm cov tshaj "Gorgon Stare" soj ntsuam cov thev naus laus zis ntawm Reaper cov drones.

Tib hnub ntawd Thawj Tswj Hwm tshaj tawm tsab xov xwm White House Press Secretary tseem tau tshaj tawm nrog cov xov xwm no: "Peb tau txiav txim siab tias Ahmed Farouq, Asmeskas uas yog al-Qa'ida tus thawj coj, raug tua hauv tib txoj haujlwm uas ua rau kev tuag ntawm Dr. Weinstein thiab Mr. Lo Porto. Peb kuj tau xaus tias Adam Gadahn, uas yog neeg Amelikas uas tau dhau los ua al-Qa'ida tau raug tua tuag thaum Lub Ib Hlis, tej zaum yuav raug cais tawm ntawm tsoomfwv Meskas lub luag haujlwm tiv thaiv kev ua haujlwm txawv. Thaum ob qho tib si Farouq thiab Gadahn yog al-Qa'ida cov tswv cuab, thiab tsis yog lub hom phiaj tshwj xeeb, thiab peb tsis muaj cov ntaub ntawv qhia tias lawv muaj nyob ntawm cov chaw ntawm cov haujlwm no. " Yog hais tias tus thawj tswj hwm tus thawj tswj fwm kev tua neeg qee zaum kev sib tsoo tua tus neeg raug ua phem, nws kuj qee zaum kuj ua rau cov neeg Asmeskas liam tias yog tswvcuab ntawm al-Qa'ida thiab zoo li lub Tsev Dawb xav kom peb ua qee yam los txhawb qhov tseeb no.

"Ntau pua teev ntawm kev soj ntsuam" txawm tias, thiab txawm hais tias "muaj kev sib raug zoo nrog cov lus qhia nyob rau hauv uas peb ua kev tawm tsam kev ua phem," kev txiav txim siab los tua lub chaw tau muab rau thaum tsis muaj kev qhia tias Ahmed Farouq nyob ntawd lossis Warren Weinstein yog tsis tau. Peb lub hlis tom qab qhov tseeb, Tsoomfwv Meskas lees tias lawv tau ua rau lub tsev uas lawv tau saib rau hnub dhau los tsis muaj lub tswv yim me me uas nyob hauv.

Qhov "kev lim hiam thiab kev iab liam" yog qhov tseeb tias Warren Weinstein thiab Giovanni Lo Porto tsis raug tua nyob rau hauv "kev tawm tsam kev tawm tsam" txhua lub sijhawm, tab sis kev ua phem ntawm tsoomfwv Meskas. Lawv tuag nyob rau hauv lub gangland style ntaus uas mus awry. Raug tua nyob rau hauv lub high-tech tsav-los ntawm kev tua, lawv yog cov neeg raug tsim txom kev tua neeg tsis muaj qhov zoo tshaj plaws, yog tias tsis muaj qhov tua neeg kiag.

Lwm qhov "kev lim hiam thiab qhov tseeb" yog cov neeg uas tua drones nyob deb ntawm kev sib ntaus sib tua rau kev ua txhaum lawv tsis tau raug sim lossis raug txim, xws li Ahmed Farouq thiab Adam Gadahn yog, tsis yog cov yeeb ncuab tua tuag hauv kev sib tua. Lawv yog cov tsim txom ntawm lynching los ntawm kev tswj chaw taws teeb.

Tus Thawj Fwm Tsav Dav Hlau Mikeage, tus thawj coj ntawm Pab Tub Rog Tsav Dav Hlau tau hais tawm lub suab thaum lub Cuaj Hli, 2013. Drones tau muaj txiaj ntsig zoo, nws tau hais tias, thaum "tua tsiaj" al Qa'ida tab sis tsis zoo nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua tiag tiag. Txij li al Qa'ida thiab lwm lub koomhaum neeg ua phem tau tsuas muaj kev vam meej thiab muaj ntau ntxiv txij li Obama kev sib tw khiav tawm xyoo 2009, ib tus tuaj yeem coj qhov teeb meem nrog cov lus thov dav dav rau lawv cov txiaj ntsig ntawm txhua sab pem hauv ntej, tab sis nws yog qhov tseeb tias kev siv dag zog yuam los ntawm chav tub rog nyob sab nraud ntawm qhov chaw sib tw, sab nraud ntawm tshav rog, yog kev ua tub rog. Nws yuav ua raws li txawm tias muaj qhov riam phom uas muaj txiaj ntsig tsuas yog nyob hauv qhov chaw tsis muaj kev paub yog qhov kev ua txhaum, zoo li.

Kev tuag ntawm ob tus neeg sab hnub poob, ib tus neeg xam xaj Asmeskas yog qhov tseeb tiag, tab sis tsis muaj ntau dua li ntawm ntau txhiab tus neeg tuag ntawm Yemeni, Pakistani, Afghan, Somali thiab Libyan cov menyuam, cov poj niam thiab cov txiv neej raug tua los ntawm cov drones tib yam. Tus thawj coj thiab nws tus kws tshaj xov xwm tau lav lus rau peb tias cov xwm txheej hauv Pakistan thaum lub Ib Hlis Ntuj tas los yog "muaj raws li cov lus qhia nyob rau hauv uas peb ua cov haujlwm tiv thaiv kev ua phem," ua lag luam li niaj zaus. Nws zoo nkaus li tias nyob hauv thawj tswj hwm txoj kev xav, kev tuag tsuas yog kev tu siab thaum nws tsis yooj yim nrhiav pom tias cov neeg sab hnub poob uas tsis yog neeg Muslim raug tua.

Thawj Tswj Hwm Obama tau hais tias "Vim yog Thawj Tswj Hwm thiab ua Tus Thawj Coj, Kuv ua lub luag haujlwm tag nrho rau peb txhua txoj haujlwm ua haujlwm tiv thaiv, suav nrog kev ua tsis ncaj ncees ntawm Warren thiab Giovanni," Plaub Hlis Ntuj 23Cov. Txij lub sijhawm Thawj Tswj Hwm Ronald Reagan tau ua tag nrho lub luag haujlwm rau Iran-Contra cov cuab yeej ua ke mus txog rau tam sim no, nws yog qhov tseeb tias kev lees paub tus thawj tswj hwm lub luag haujlwm txhais tau tias tsis muaj leej twg yuav lav ris thiab tsis muaj dab tsi yuav hloov pauv. Lub luag haujlwm uas Thawj Pwm Tsav Obama lees txais rau tsuas yog ob ntawm nws cov neeg raug tsim txom yog zam rau kev txiav txim siab thiab, nrog rau nws qhov kev thov txim ib nrab, yog kev thuam rau lawv lub cim xeeb. Niaj hnub no ntawm tsoomfwv evasions thiab raug kev tsim txom, nws yog qhov tseem ceeb uas yuav tsum muaj qee tus ua lub luag haujlwm rau txhua tus ntawm cov neeg raug tua thiab ua rau nres qhov kev ua tsis ncaj ncees thiab ua rau muaj kev kub ntxhov.

Tsib hnub tom qab tus thawj tswj hwm tshaj tawm ntawm Weinstein thiab Lo Porto kev tua neeg, thaum Lub Plaub Hlis 28, Kuv tau muaj cai nyob hauv California nrog cov neeg zej zog muaj kev kub ntxhov sab nraud ntawm Beale Air Force Base, lub tsev nyob ntawm Ntiaj Teb Hawk keb soj ntsuam. Kaum ntawm peb tau raug ntes kaw ntawm lub hauv paus, rov sau cov npe ntawm cov menyuam yaus uas tseem raug tua nyob rau hauv kev sib tua tsis muaj peev xwm tab sis tsis muaj tus thawj tswj hwm lees paub lossis txawm tias, rau qhov xwm txheej ntawd, kev lees paub tias lawv tuag txhua. Lub Tsib Hlis 17, Kuv tau nrog lwm pab pawg tiv thaiv drone ntawm Whiteman Air Force Base hauv Missouri thiab thaum Lub Peb Hlis, hauv Nevada suab puam nrog ntau tshaj ib puas tus neeg tsis kam tua drone los ntawm Creech Air Force Base. Cov pej xeem muaj lub luag haujlwm yog tawm tsam ntawm cov chaw tsav tsheb drone hauv Wisconsin, Michigan, Iowa, New York ntawm RAF Waddington hauv tebchaws Askiv, ntawm CIA lub chaw haujlwm hauv Langley, Virginia, tom Tsev Dawb thiab lwm qhov ntawm cov neeg ua txhaum cai no rau tib neeg.

Nyob rau hauv Yemen thiab hauv Pakistan, ib yam nkaus thiab, tib neeg hais lus tawm tsam kev tua neeg uas tshwm sim hauv lawv lub tebchaws thiab muaj kev pheej hmoo rau lawv tus kheej. Cov kws lij choj los ntawm Reprieve thiab European Center for Constitutional thiab Human Rights tau foob hauv lub tsev hais plaub hauv tebchaws German, tau liam tias tsoomfwv German tau ua txhaum nws tus kheej tsab cai lij choj los ntawm kev tso cai rau Asmeskas siv lub chaw nres nkoj xaib ntawm Ramstein Air Base hauv Tebchaws Yelemees rau kev sib tua drone hauv Yemen.

Tej zaum muaj ib hnub Thawj Tswj Hwm Obama yuav tau ris lub luag haujlwm tua neeg no. Nyob rau hauv lub sijhawm, lub luag haujlwm uas nws thiab nws cov thawj coj tuav haujlwm yog koom nrog peb txhua tus. Nws tsis tuaj yeem nkaum qab huab pos ntawm kev ua tsov ua rog thiab peb los tsis pom.

Brian Terrell yog tus pabcuam kev sib koom tes rau Voices for Creative Nonviolence thiab tus kws saib xyuas xwm txheej rau Nevada Desert Experience.brian@vcnv.org>