Los ntawm Andrew Moss
Nyob rau hauv 1946, George Orwell txiav txim siab txog kev tsim txom ntawm hom lus nyob rau hauv nws cov lus sau tseg, "Txoj Cai thiab Lus Askiv," tshaj tawm hais tias "nws [lus] yog qhov ua tsis ncaj thiab tsis muaj tseeb vim tias peb xav yog ruam, tiam sis peb cov lus slovenliness "Orwell tau hais txog nws txoj kev thuam vim hais tias nws yog" tiv thaiv ntawm lub luag haujlwm ", thiab nyob rau xyoo tom qab ntawd, lwm tus neeg sau ntawv tau siv cov kev cai lij choj ntawm kev tawm tswv yim xws li kho lawv txoj haujlwm rau lub sijhawm ntawm lub sijhawm.
Ib qho kev soj ntsuas tau tsom rau cov lus ntawm kev siv foob siv nuclear, thiab kuv cam hais tias hom lus no yuav tsum txhawj xeeb rau peb hnub no. Hu ua "Nukespeak" los ntawm nws cov neeg thuam, nws yog ib qhov kev tawm tsam zoo heev uas ua rau qhov kev coj tsis ncaj ntawm peb cov kev cai thiab kev ua. Nws yog ib hom lus siv los ntawm cov tub rog, cov thawj coj, thiab cov kws txuj cai - thiab cov neeg sau xov xwm thiab cov pej xeem. Cov lus no nkag mus rau hauv peb cov pej xeem cov kev sib tham xws li ib hom tsiaj, kos duab ntxoov ntxoo rau txoj kev uas peb xav txog peb tam sim no thiab yav tom ntej.
Piv txwv, nyob hauv ib tsab xov xwm New York Times tsis ntev los no, "Tsav Me Me Ntxiv Ntxiv Roj Nuclear Ntshai"Ob Zaj Xov Xwm, William J. Broad thiab David E. Sanger, piav qhia txog kev sib cav sib ceg hauv Obama cov thawj coj hais txog kev kho tshiab ntawm peb lub nuclear arsenal, kev hloov pauv uas yuav ua rau cov kev sib raug zoo ntawm lub cev muaj zog thiab muaj peev xwm rau lawv cov neeg lag luam kom nce lossis txo qhov muaj peev xwm tawg taus ntawm txhua lub foob pob. Cov neeg tawm tsam hais tias kev kho cov cuab yeej tshiab yuav txo cov cuab yeej cuab tam tshiab kom tsawg dua ntawm lawv txoj kev siv los ntawm kev ua kom lawv tsis tuaj yeem ua cov neeg thab plaub thaum cov neeg thuam hais tias kev kho kom zoo dua cov pob yuav ua rau lawv siv ntau txoj kev ntxias rau cov thawj coj tub rog. Cov neeg thuam kuj tseem ceeb cov nqi ntawm qhov kev pab cuam tshiab - txog $ 1 trillion yog tias tag nrho cov ntsiab lus tseem ceeb raug muab suav ua.
Thoob plaws hauv tsab xov xwm, Broad thiab Sanger thav duab cov teeb meem nyob rau hauv cov lus ntawm Nukespeak. Hauv cov kab lus nram no, piv txwv li, lawv muaj ob lub euphemisms: "Thiab nws cov qoob loo, lub foob pob hluav taws, muaj peev xwm raug xa los yog nce siab raws li lub hom phiaj, kom txo cov kev puas tsuaj." Euphemisms, "yield" thiab "collateral damage , "Tshem tawm cov tib neeg lub xub ntiag - lub suab, lub ntsej muag - los ntawm qhov kev ua kom ploj tuag. Txawm tias cov sau phau ntawv txhais tau tias lo lus "tawm los" ua "kev sib ntaus sib tua," lo lus tseem nyob hauv cov ntawv tseem tsis muaj kev txawv txav ntawm kev sib txawv ntawm lub ntsiab lus, piv txwv li sau qoob los yog nyiaj txiaj, thiab kev xav ntawm kev ua kom tuag. Thiab cov kab lus "collateral puas tsuaj" tau ntev tau raug lees paub rau nws txoj kev mob siab, nws txoj kev txiav txim siab tsis zoo ntawm txhua tus saib xyuas.
Cov kab lus kuj muaj lwm qhov feature ntawm Nukespeak: ib qho kev nyiam kev ua zoo nrog cov khoom vaj tsiaj. Nws yog ib yam rau ib tug neeg hu rau lub ntsuas sov ntawm nws lub tsev; nws yog lwm qhov kom "hu rau" ib qho nyiaj ntawm kev tuag. Thaum kuv tau kawm ib hoob undergraduate rau cov ntaub ntawv ntawm kev ua tsov ua rog thiab kev thaj yeeb, kuv cov tub ntxhais kawm thiab kuv tau kawm hauv ib qho ntawm peb cov chav kawm ntawv ntawm Hiroshima thiab Nagasaki. Peb nyeem Thawj Tswj Hwm Truman cov lus ceeb toom ntawm kev xa me nyuam mus rau thawj lub npe ntawm atomic bombs, tshawb pom Truman tau sib tham txog qhov kev sib tw ntawm kev ua tsov rog tshiab thiab txoj kev sib raug zoo uas tau ua rau "kev ua tau zoo tshaj plaws ntawm kev tshawb fawb hauv keeb kwm." nyeem cov dab neeg los ntawm cov neeg sau ntawv Japanese uas tau tswj kom muaj sia nyob thiab tseem sau ntxiv. Ib tug kws sau ntawv, Yoko Ota, tau piav txog nws zaj dab neeg luv luv, "Fireflies," rov qab mus rau Hiroshima xya xyoo tom qab lub foob pob thiab ntsib ntau tus phooj ywg, nrog rau ib tug ntxhais hluas, Mitsuko, uas tau ua phem heev los ntawm lub caij tawg. Txawm tias qhov kev tsis sib haum xeeb uas ua rau nws muaj kev mob siab rau pej xeem, Mitsuko ua ib qho txawv txav thiab muaj lub siab xav loj hlob sai thiab pab cov neeg uas muaj kev nyuaj siab.
Psychiatrist thiab tus kws sau ntawv Robert Jay Lifton tau sau hais tias txawm nyob hauv ntxoov ntxoo foob, peb muaj peev xwm nrhiav tau kev txhiv dim ntawm kev coj noj coj ua ntawm tus neeg pom: tus kws sau paj huam, tus neeg pleev kob, los yog cov neeg ntxeev siab, uas thaum lub ntiaj teb tsis pom kev, lwm qhov kev xav ntawm nws lub tswv yim txog thaum paub txog tej yam uas tau coj los siv rau ntau yam. "Lifton tau sau cov lus no rau hauv 1984, thiab txij thaum ntawd ces qhov kev xav tau ntawm kev sib koom tes hauv lub ntiaj teb kev loj hlob tau loj hlob dua. Niaj hnub no, raws li ua ntej, nws yog tus kws kos duab thiab pom pom leej twg uas paub txog tib neeg lub xub ntiag qab lub nraub façade ntawm Nukespeak. Nws yog tus kws kos duab thiab pom pom leej twg tuaj yeem pom cov lus hais: muaj kev vwm rau hauv qhov kev sib txuas lus no - thiab qhov tseeb, peb muaj peev xwm nrhiav lwm txoj kev.
Andrew Moss, syndicated los ntawm PeaceVoice, yog xibfwb qhia hauv lub xeev California State Polytechnic University, Pomona, uas nws qhia ib chav kawm, "Kev Tsov Rog thiab Kev Kaj Siab nyob rau hauv Ntawv Sau", rau 10 xyoo.
