Cov tshuaj dawb tau pom hauv tus dej ze ntawm US Marine Corps Air Station Futenma hauv Ginowan, Okinawa Prefecture, thaum Lub Plaub Hlis 11, 2020, ib hnub tom qab cov tshuaj tua hluav taws ua npuas dej tau xau los ntawm chaw nres tsheb cua. (Asahi Shimbun cov ntaub ntawv yees duab).
by Lub Asahi Shimbun, Cuaj hlis 29, 2021
Peb poob rau lo lus ntawm tus cwj pwm tsis zoo thiab tus cwj pwm ntawm Asmeskas cov tub rog nyob hauv Okinawa Prefecture.
Hauv qhov tsis txaus ntseeg, Tebchaws Asmeskas Tub Rog Tub Rog tau tso tawm lub hli dhau los qee qhov 64,000 litres ntawm cov dej uas muaj perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), cov tshuaj lom perfluorinated sib xyaw, los ntawm nws Chaw Cua Cua Futenma, hauv lub nroog, mus rau hauv cov dej phwj tuaj.
PFOS tau siv yav dhau los hauv kev tua hluav taws ua npuas dej thiab lwm yam khoom lag luam. Ib puag ncig kev txhawj xeeb tias PFOS tuaj yeem ua mob hnyav rau tib neeg cov kab mob thiab ib puag ncig, kev tsim khoom thiab siv cov tshuaj lom neeg tam sim no raug txwv, hauv txoj cai, raws txoj cai.
Tsoomfwv Meskas cov tub rog tau mus ntsib cov neeg ua haujlwm Nyij Pooj nrog txoj kev npaj tso PFOS-dej tsis huv vim yog tias nws yuav raug nqi ntau heev los ntawm kev hlawv. Thiab lawv tso dej ib leeg ib sab thaum tsoomfwv ntawm ob lub tebchaws tseem tab tom tham txog qhov teeb meem.
Txoj cai yog qhov ncaj ncees tsis tuaj yeem lees paub.
Tsoomfwv Nyij Pooj, uas ib txwm muaj ib nrab lub siab rau cov teeb meem zoo sib xws vim ntshai tsis txaus siab rau Asmeskas cov thawj coj, tam sim ntawd qhia qhov kev khuv xim ntawm kev txhim kho lub sijhawm no. Lub rooj sib tham hauv nroog Okinawa tau pom zoo pom zoo los daws teeb meem tawm tsam tsoomfwv Meskas thiab nws cov tub rog.
Tsoomfwv Meskas tau piav qhia qhov kev tso tawm tsis muaj kev phom sij vim tias cov dej tau ua tiav los txo nws cov PFOS cov ntsiab lus mus rau qib qis ua ntej nws raug pov tseg.
Txawm li cas los xij, tsoomfwv hauv nroog ntawm Ginowan, qhov chaw nres tsheb huab cua nyob, hais tias cov qauv dej phwj tuaj tau pom muaj cov tshuaj lom, suav nrog PFOS, ntau dua 13 npaug lub hom phiaj tau teeb tsa los ntawm tsoomfwv nruab nrab rau lub hom phiaj ntawm kev tswj cov dej zoo. hauv dej thiab lwm qhov.
Tokyo yuav tsum hu xov tooj rau Asmeskas cov thawj coj kom piav qhia meej txog qhov teeb meem.
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Ib puag ncig tau hais xyoo tas los tias 3.4 lab litres ntawm cov tshuaj tua hluav taws uas muaj PFOS tau khaws cia ntawm cov chaw thoob plaws Nyij Pooj, suav nrog cov chaw tua hluav taws, hauv paus ntawm Kev Tiv Thaiv Tus Kheej thiab tshav dav hlau. Cov phom tua hluav taws zoo sib xws tau tawg thaum muaj xwm txheej thaum Lub Ob Hlis ntawm Air SDF Naha Air Base hauv Okinawa Prefecture, ib ntawm cov chaw khaws cia.
Hauv kev txhim kho cais, tsis ntev los no tau kawm paub tias muaj kab mob sib kis nrog rau PFOS tau raug kuaj pom ntawm cov qib siab hauv cov taub dej hauv thaj chaw Naha Air Base. Tus Thawj Kav Tebchaws Tiv Thaiv Nobuo Kishi tau hais tias, hauv kev teb, nws yuav muaj kev sim zoo ib yam ua hauv SDF cov hauv paus thoob tebchaws Nyij Pooj.
Ob qhov xwm txheej muaj qhov tsis xws luag uas yuav tsum tsis txhob saib dhau. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg yuav tsum ua lub luag haujlwm nruj me ntsis rau kev tswj hwm lub luag haujlwm.
Qhov ntawd tau hais tias, SDF cov hauv paus tsawg kawg nkag tau rau kev tshawb nrhiav. Thaum nws los txog rau Asmeskas cov tub rog hauv Nyij Pooj, txawm li cas los xij, cov neeg lis haujlwm hauv Nyij Pooj tau khaws cia hauv qhov tsaus ntuj txog qhov muaj cov tshuaj lom uas lawv muaj thiab yuav ua li cas lawv thiaj tswj cov tshuaj ntawd.
Qhov ntawd yog vim tias kev saib xyuas txoj cai hla Asmeskas cov tub rog hauv tebchaws Nyij Pooj nyob nrog Asmeskas cov tub rog raws li Txoj Cai Kev Ua Haujlwm Pom Zoo. Daim ntawv pom zoo ntxiv ntawm kev saib xyuas ib puag ncig tau pib siv xyoo 2015, tab sis kev muaj peev xwm ntawm cov tub ceev xwm Nyij Pooj hauv thaj chaw ntawd tseem tsis meej pem.
Qhov tseeb, tsoomfwv nruab nrab thiab tsoomfwv Okinawa tau thov, ntau lub sijhawm txij li xyoo 2016, kom nkag mus rau thaj chaw ntawm US Kadena Air Base rau kev tshuaj xyuas ntawm qhov chaw, vim tias PFOS tau kuaj pom nyob rau qhov siab ntau sab nraum lub hauv paus. Txawm li cas los xij, qhov kev thov tau thim los ntawm Asmeskas cov tub rog.
Tsoomfwv hauv nroog tau thov kom hloov kho cov cai uas siv tau yog li cov neeg ua haujlwm Nyij Pooj yuav raug tso cai nkag mus sai rau hauv thaj chaw ntawm Asmeskas cov tub rog hauv paus vim tias PFOS tau pom tas li nyob ib puag ncig Asmeskas cov hauv paus hauv nroog, suav nrog Kadena.
Cov lus nug tsis txwv rau Okinawa Prefecture ib leeg. Cov xwm txheej zoo sib xws tau tshwm sim thoob plaws Nyij Pooj, suav nrog ntawm US Yokota Air Base nyob rau sab hnub poob Tokyo, sab nraum uas PFOS tau raug kuaj pom hauv qhov dej.
Tsoomfwv Nyij Pooj yuav tsum tham nrog Washington hauv kev teb rau pej xeem kev txhawj xeeb txog qhov teeb meem.
Tsoomfwv Meskas cov tub rog tsis kam lees txais kev tawm tsam txog qhov tsis ntev los no, tso ib leeg tso cov dej tsis huv thiab tsuas yog pom zoo kom ntsib nrog tus thawj coj loj ntawm tsoomfwv Okinawa nyob rau hauv qhov lawv hu ua kev sib pauv tswv yim.
Tus cwj pwm no kuj tsis tshua nkag siab. Tsoomfwv Meskas lub zog ua haujlwm siab yuav tsuas yog ua rau muaj kev sib cav sib ceg ntawm lawv tus kheej thiab Okinawans thiab nkag siab qhov kawg ntawm kev tsis ntseeg siab rau qee yam tsis raug cai.
–The Asahi Shimbun, Cuaj hlis 12
