Reposted ntawm MOON Magazine, Lub Xya hli ntuj 26, 2017.
Chappell: Kev ua phem zoo li cua sov los ntawm hluav taws; Nws yog ib qho tsos mob ntawm qhov kev xav tob tob. Ib yam nrog kev npau taws, uas yog qhov tseem ceeb rau kev ua phem. Cov kev xav hauv qab uas tuaj yeem ua rau muaj kev npau taws lossis kev ua phem muaj xws li kev ntshai, kev txaj muag, kev ntxeev siab, kev ntxhov siab, kev txhaum, lossis kev tsis saib xyuas. Kev nruj kev tsiv yeej ib txwm tshwm sim los ntawm qhov mob los yog tsis xis nyob. Cov neeg tsis txhob txhoj puab heev vim lawv xav tias zoo. Kev raug mob feem ntau ua rau muaj kev ua phem. Cov neeg laus tuaj yeem ua nruj nreem niaj hnub no dhau ib yam uas tau tshwm sim thaum lawv muaj tsib xyoos.
Kev paub txog kev thaj yeeb nyab xeeb suav nrog kev lees paub kev ua phem ua rau muaj kev ntxhov siab. Thaum peb pom ib tug neeg coj tus cwj pwm nruj, peb paub tam sim ntawd tias "Tus neeg no yuav tsum muaj qee yam mob." Tom qab ntawd peb nug peb tus kheej cov lus nug xws li, "Vim li cas tus neeg no nyuaj siab?" "Kuv tuaj yeem ua dab tsi los daws lawv qhov tsis xis nyob?" Peb muaj lub tswv yim ntau dua rau kev cuam tshuam nrog lwm tus.
Ib yam li ntawd, thaum I ua nruj ua tsiv, kuv raug cob qhia kom nug kuv tus kheej, “Yuav ua li cas? Vim li cas kuv thiaj xav li no? Puas yog ib yam dab tsi ua rau kuv muaj kev ntxhov siab ntawm kev txaj muag, tsis ntseeg, lossis kev tsis sib haum xeeb?
Yog tsis muaj kev qhuab qhia no, tib neeg tsuas yog nyiam lash tawm. Lawv muaj ib hnub phem tom haujlwm ces lawv muab nws tawm ntawm lawv tus khub. Lawv tau sib cav nrog lawv tus txij nkawm, yog li ntawd lawv coj nws tawm ntawm tus neeg tom qab lub txee rau khoom. Tab sis nrog kev paub txog tus kheej, peb tuaj yeem ceeb toom peb tus kheej kom saib xyuas qhov laj thawj.
Kev cob qhia kuj muab cov txheej txheem rau tib neeg kom lawv tus kheej ua kom lawv siab. Piv txwv li, yog tias koj nkag mus rau hauv kev tsis sib haum xeeb nrog ib tus neeg koj tuaj yeem muab lawv qhov txiaj ntsig ntawm qhov tsis ntseeg. Kev lees paub tias feem ntau ntawm tib neeg kev tsis sib haum xeeb yog tshwm sim los ntawm tib neeg xav tias tsis hwm, thiab qhov kev saib tsis taus feem ntau yog tshwm sim los ntawm kev nkag siab yuam kev lossis kev sib txuas lus tsis zoo, muab ib tus neeg tau txais txiaj ntsig ntawm qhov tsis ntseeg txhais tau tias nrhiav kev qhia meej ntawm lawv lub hom phiaj thiab tsis dhia mus rau qhov xaus lossis tawm tsam ntawm qhov tsis paub.
Lwm lub cuab yeej los ua kom tus kheej zoo siab yog tsis txhob coj qhov xwm txheej ntawm tus kheej. Txawm hais tias koj muaj kev sib cav nrog lwm tus yog tej zaum tsuas yog ib feem ntawm txhua yam uas tshwm sim nrog lawv. Koj tuaj yeem tso koj tus kheej tawm ntawm kev sib ntsib los ntawm kev paub qhov tseeb yooj yim.
Ib qho txheej txheem thib peb yog los tawm tsam ib ntus tsis sib haum nrog kev xav ntawm qhov zoo koj txaus siab rau tus neeg no. Kev tsis sib haum xeeb tuaj yeem cuam tshuam tau yooj yim, tab sis yog tias koj tau cob qhia koj lub siab tam sim ntawd pib txaus siab rau ib tus neeg thaum muaj kev tsis sib haum xeeb, nws yuav pab koj kom tsis txhob muaj teeb meem hauv kev xav. Tib neeg yuav rhuav tshem kev phooj ywg, kev sib raug zoo hauv chaw ua haujlwm, thiab tsev neeg thiab kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo vim yog kev tsis sib haum xeeb uas tau tawg tawm ntawm kev faib ua feem. Ntau xyoo tom qab, tib neeg yuav tsis nco qab tias lawv tau sib cav txog dab tsi. Zoo li txhua yam txuj ci, qhov no yuav siv sij hawm xyaum.
Ib qho txheej txheem plaub tsuas yog qhia koj tus kheej tias lwm tus neeg yuav tsum muaj qee yam tsis xis nyob lossis mob. Tej zaum kuv yuav tsis paub tias nws yog dab tsi; tej zaum lawv yuav tsis paub tias nws yog dab tsi; tab sis yog tias kuv tuaj yeem muab cov txiaj ntsig ntawm qhov tsis ntseeg rau lawv, paub tias lawv yuav tsum raug mob, tsis txhob ua lawv tus kheej, thiab nco ntsoov kuv tus kheej ntawm txhua yam uas kuv txaus siab txog lawv, Kuv yuav tsis zoo li yuav rov qab los lawv txoj kev ua phem thiab kuv. yuav muaj peev xwm hloov qhov kev tsis sib haum xeeb mus rau qhov txiaj ntsig zoo rau peb ob leeg.
Lub hli: Qhov thib tsib ntawm kev paub txog kev thaj yeeb nyab xeeb yuav yog qhov xav tau tshaj plaws ntawm txhua tus: Kev nyeem ntawv hauv qhov xwm txheej ntawm kev muaj tiag. Puas muaj txawm tias muaj kev pom zoo ntawm qhov xwm txheej ntawm kev muaj tiag?
Chappell: Kuv tham txog nws los ntawm ob peb lub ces kaum. Ib qho yog tias tib neeg muaj qhov tshwj xeeb ntawm cov tsiaj hauv qhov lawv yuav tsum tau kawm kom ua tiav tib neeg. Ntau lwm yam tsiaj yuav tsum kawm ntau yam txuj ci kom ciaj sia, tab sis tsis muaj lwm hom tsiaj yuav tsum tau kawm ntau npaum li tib neeg kom tsuas yog peb yog leej twg. Kev cob qhia tuaj yeem koom nrog tej yam xws li cov kws cob qhia, tus qauv qauv, kab lis kev cai, thiab kev kawm txuj ci, tab sis peb xav tau kev cob qhia txhawm rau ua kom peb lub peev xwm ua tau. Qhov no yog ib qho ntawm qhov xwm txheej ntawm kev muaj tiag txawm li cas los xij koj yuav yug los rau hauv kab lis kev cai: tib neeg xav tau kev cob qhia los qhib lawv lub peev xwm tag nrho.
Hauv cov tub rog muaj ib lo lus hais tias, "Thaum muaj xwm txheej tsis zoo, tshuaj xyuas qhov kev cob qhia." Thaum peb tshuaj xyuas cov kev cob qhia uas neeg feem coob tau txais hauv peb lub zej zog, nws yog qhov xav tsis thoob tsawg kaj siab tshaj lawv.
Kev nkag siab qhov xwm txheej ntawm kev muaj tiag pab peb los ntawm kev nyuaj: tib neeg lub hlwb yog complex; tib neeg teeb meem yog complex; tib neeg txoj kev daws teeb meem zoo li yuav nyuaj. Qhov ntawd tsuas yog qhov tseeb xwb. Peb tsis cia siab tias nws yuav txawv.
Lwm qhov ntawm qhov tseeb yog tias txhua qhov kev nce qib yuav tsum muaj kev tawm tsam. Cov cai pej xeem, cov poj niam txoj cai, cov cai tsiaj, tib neeg txoj cai, cov cai ib puag ncig-ua kom muaj kev vam meej txhais tau tias muaj kev tawm tsam. Ntau tus neeg, txawm li cas los xij, sim zam kev tawm tsam. Lawv ntshai nws, lossis lawv nyiam xav tias qhov kev vam meej yog qhov tsis tuaj yeem, lossis lawv ntseeg tias muaj kev poob siab, xws li "lub sijhawm kho txhua qhov txhab." Lub sij hawm tsis kho txhua qhov txhab! Lub sijhawm tuaj yeem kho tau ntxiv or kab mob. Dab tsi peb do nrog lub sij hawm txiav txim seb nws kho. Muaj cov neeg uas muaj kev hlub tshua nrog lub sij hawm, thiab muaj cov neeg uas ua siab phem dua.
Ntau tus neeg tsis xav ua txoj haujlwm uas tawm tsam yuav tsum tau ua. Lawv xav hais tias, "Cov tub ntxhais hluas yuav tau daws nws." Tab sis ib tug muaj hnub nyoog 65 xyoo tuaj yeem nyob tau 30 xyoo ntxiv; lawv yuav ua li cas rau lub sijhawm ntawd? Tos rau Millennials ua txhua yam haujlwm? Cov neeg laus tuaj yeem ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tsim cov kev hloov pauv uas peb xav tau hauv ntiaj teb, thiab kuv paub ntau tus uas txhawb kuv txoj haujlwm lawv ua.
Tsis muaj qhov piv txwv ntawm kev vam meej, kev ua tiav zoo, lossis kev yeej zoo yam tsis muaj kev tawm tsam. Yog li cov neeg tawm tsam kev thaj yeeb nyab xeeb yuav tsum tau txais qhov tseeb tias kev tawm tsam tsis muaj kev zam yog tias peb xav tau kev vam meej; thiab lawv kuj yuav tsum tau txais qhov tseeb tias nws yuav xav tau kev txawj ntse uas yuav tsum tau tsim.
Kuv xav tias qee tus neeg tawm tsam kev thaj yeeb ntshai ntshai tsam vim lawv tsis muaj kev txawj tsim nyog los ua kom muaj kev tawm tsam ntau tshaj plaws, qhov twg, kev tawm tsam tuaj yeem txaus ntshai heev. Ib yam li koj tsis xav mus rau hauv kev sib ntaus sib tua yam tsis muaj kev cob qhia, tej zaum koj yuav tsis xav koom nrog kev thaj yeeb nyab xeeb yam tsis muaj kev cob qhia. Tab sis kev cob qhia is muaj.
Lub hli: Hauv peb qhov kev xam phaj dhau los, koj tau hais kom peb "Xav txog yog tias Asmeskas lub koob npe nrov thoob ntiaj teb tau nruj me ntsis rau kev pab tib neeg; yog tias thaum twg muaj kev puas tsuaj, cov neeg Asmeskas tuaj, pab, thiab tawm mus." Puas yog peb nyob hauv txoj haujlwm los pib xav txog lub luag haujlwm no rau cov tub rog?
Chappell: Kuv xav tias cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev xav tsis tau hloov txaus rau peb los hloov peb cov tub rog mus rau hauv ib qho kev nruj tib neeg lub zog. Peb txoj kev xav yuav tsum hloov ua ntej. Tseem muaj kev ntseeg ntau dhau ntawm kev siv tub rog los daws teeb meem. Nws yog qhov xwm txheej vim tias cov neeg Asmeskas - thiab cov neeg nyob hauv lwm qhov hauv ntiaj teb, thiab - yuav zoo dua yog tias peb tshem tawm kev ua tsov ua rog thiab muab cov nyiaj ntawd tso rau hauv kev noj qab haus huv, kev kawm, lub zog huv, kev tsim kho vaj tse, thiab txhua yam kev thaj yeeb. kev tshawb fawb. Tab sis tus cwj pwm hauv qab tseem tsis tau hloov pauv txaus kom pom qhov ntawd tsis tau.
Txawm tias cov neeg vam meej uas muaj kev ntseeg hauv "ib tug tib neeg," feem ntau tsis tuaj yeem tham nrog Trump tus txhawb nqa yam tsis tau npau taws. Kev paub kev thaj yeeb nyab xeeb yog kev nkag siab ntau dua li kev ntseeg clichéd tias "peb txhua tus yog ib leeg." Kev paub kev thaj yeeb nyab xeeb ua rau koj tham nrog leej twg thiab nkag siab lub hauv paus ua rau tib neeg kev txom nyem, uas tso cai rau peb kho cov hauv paus hauv paus. Qhov ntawd yuav tsum muaj kev nkag siab tob tob. Tib txoj kev uas kuv paub kom tau txais nws yog los ntawm ntau txoj haujlwm ntawm tus kheej. Muaj ntau tus neeg uas paub txog peb cov tib neeg sib koom ua ke ntawm kev nco qab, tab sis leej twg tsis tau ua tiav nws. Peb yuav tsum tau muab kev cob qhia thiab kev qhia rau cov neeg kom ua tau qhov kev hloov ntawd. Tsis tas li ntawd, nws zoo li nyeem “Hlub koj tus yeeb ncuab” hauv phau Vajlugkub. Koj xav tau ntau yam txuj ci thiab xyaum ua tiag tiag. Qhov ntawd yog qhov kev paub txog kev thaj yeeb nyab xeeb.
Lub hli: Yuav ua li cas yog tias peb rov ua tub rog los qhia kev thaj yeeb nyab xeeb?
Chappell: Qhov tseeb, kuv tau kawm feem ntau ntawm kuv qhov kev paub txog kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm West Point, uas qhia koj tias qhov kev qhia paub txog kev thaj yeeb nyab xeeb nyob hauv peb lub tebchaws li cas. [Luag] Piv txwv li, West Point tau qhia kuv, "Ntseeg hauv pej xeem, rau txim rau tus kheej." Lawv paub tias nws ua rau muaj kev cuam tshuam rau pej xeem thuam lwm tus. Cov tub rog kuj tau qhia qhov tseem ceeb ntawm kev coj ua piv txwv thiab kev coj ntawm lub hauv paus ntawm kev hwm.
Lub hli: Yuav ua li cas yog "Kev koom tes thiab kawm tiav"?
Chappell: [Laughs] Yog, koom tes thiab kawm tiav! Qhov ntawd zoo li ib tug mantra ntawm West Point: peb txhua tus tau tuav lub luag haujlwm rau peb cov phooj ywg ua tiav. Qhov ntawd tsis yog ib yam uas koj hnov ntawm cov tsev kawm ntawv Asmeskas feem ntau. "Ib pab pawg, ib qho kev sib ntaus," yog lwm qhov West Point hais. Thaum kawg, txawm tias peb tsis pom zoo, peb txhua tus nyob hauv tib pab pawg.
Lub hli: Kuv xav tsis thoob los ntawm—tab sis ua tsaug rau—ob qhov kawg ntawm kev paub kev thaj yeeb nyab xeeb: kev nyeem ntawv hauv peb lub luag haujlwm rau tsiaj thiab tsim. Koj puas yuav hais ntxiv txog vim li cas cov no tseem ceeb rau kev paub kev thaj yeeb nyab xeeb?
Chappell: Tib neeg muaj peev xwm ua kom puas lub biosphere thiab feem ntau lub neej hauv ntiaj teb. Tib txoj hauv kev los daws qhov sib npaug uas lub hwj chim loj yog nrog lub luag haujlwm sib luag - uas yog hom kev nyeem ntawv. Tsiaj txhu yeej tsis muaj zog tiv thaiv tib neeg. Lawv tsis tuaj yeem npaj txhua yam kev tawm tsam lossis kev tawm tsam; peb tuaj yeem ua txhua yam peb xav tau nrog lawv. Qhov no txhais tau hais tias peb muaj lub luag haujlwm ncaj ncees rau lawv.
Ntau cov kab lis kev cai txiav txim rau ib haiv neeg los ntawm kev ua li cas nws kho nws qhov yooj yim tshaj plaws. Cov menyuam ntsuag thiab poj ntsuam yog cov ntaub ntawv classic hauv Phau Qub; Cov neeg raug kaw yog lwm chav uas tsis muaj zog siv los ntsuas kev coj ncaj ncees ntawm tib neeg. Tsiaj txhu yog pab pawg uas muaj kev phom sij tshaj plaws ntawm txhua tus. Kev tu lawv yog ib daim ntawv ntawm kev sib haum xeeb kev nyeem ntawv vim peb lub hwj chim loj kawg nkaus kuj ua rau tib neeg muaj kev pheej hmoo. Qhov no yog qhov kev paub kev thaj yeeb nyab xeeb dhau los ua kev paub txog kev muaj sia nyob. Yog tias peb rhuav tshem biosphere peb yuav ua rau peb tus kheej muaj sia nyob. Tib neeg yuav tsum dhau los ua kev thaj yeeb nyab xeeb kom muaj sia nyob raws li hom tsiaj.
