Daim duab thaij duab los ntawm cov yeeb yaj kiab kaw los ntawm ib tus neeg ua haujlwm hauv zos thiab tus kws lij choj qhia qhov tshwm sim tom qab lub Peb Hlis 29, 2018 US drone tawm tsam uas tua plaub tus neeg pej xeem thiab raug mob hnyav Adel Al Manthari ze Al Ugla, Yemen. Duab: Mohammed Hailar ntawm Reprieve. Los ntawm Intercept.
Los ntawm Kathy Kelly thiab Nick Mottern, World BEYOND War, Kaum Hlis 12, 2022
Tos tso tawm hauv tsev kho mob hauv Cairo, Adel Al Manthari, ib tug neeg pej xeem Yemeni, ntsib lub hlis ntawm kev kho lub cev thiab txhim kho cov nqi kho mob tom qab peb qhov kev phais txij li xyoo 2018, thaum US riam phom drone tua plaub ntawm nws cov kwv tij thiab ua rau nws mangled, hlawv thiab NW nyuam qhuav ciaj sia. , ua tsaug rau hnub no.
Lub Kaum Hlis 7th, Thawj Tswj Hwm Biden tau tshaj tawm, dhau los ntawm Cov Thawj Coj Cov Thawj Coj tau tshaj tawm xov xwm, txoj cai tshiab tswj hwm Asmeskas kev tawm tsam drone, tau tshaj tawm tias tau npaj los txo cov neeg pej xeem raug mob los ntawm kev tawm tsam.
Kev tsis tuaj ntawm cov lus piav qhia yog ib qho kev hais txog kev tu siab lossis kev them nyiaj rau ntau txhiab tus neeg pej xeem zoo li Adel thiab nws tsev neeg uas nws lub neej tau hloov pauv mus ib txhis los ntawm kev tawm tsam drone. Tib neeg txoj cai cov koom haum xws li UK-based Hloov tshiab tau xa ntau qhov kev thov mus rau US Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv thiab Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Lub Xeev, nrhiav kev them nyiaj los pab Adel txoj kev kho mob, tab sis tsis muaj kev nqis tes ua. Hloov chaw, Adel thiab nws tsev neeg cia siab rau ib tug Mus Nyiaj Kuv kev sib tw uas tau nce nyiaj txaus los them rau kev phais thiab kev mus pw hauv tsev kho mob tam sim no. Tab sis, tam sim no Adel cov neeg txhawb nqa tau thov kev pab ntxiv los them rau kev kho lub cev tseem ceeb ntxiv rau cov nuj nqis hauv tsev rau Adel thiab ob tus tub, nws thawj tus neeg saib xyuas thaum lub sijhawm nyob ntev hauv tebchaws Iziv. Cov tsev neeg muaj teeb meem nrog nyiaj txiag tsis txaus ntseeg, tab sis Pentagon pob nyiaj zoo li tsis tuaj yeem cia ib lub dime los pab lawv.
Sau ntawv rau cov New York Review ntawm Phau ntawv, (Lub Cuaj Hlis 22, 2022), Wyatt Mason piav qhia Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, lub npe menyuam yaus "ninja foob pob," raws li huab cua-rau-nto, drone-launched missile nrog lub siab tshaj plaws ceev ntawm 995 mais ib teev. Nqa tsis muaj khoom tawg, R9X purportedly zam kev puas tsuaj. Raws li tus saib xyuas tshaj tawm thaum lub Cuaj Hlis 2020, 'Lub riam phom siv kev sib xyaw ua ke ntawm lub zog ntawm 100lb ntawm cov khoom ntom ntom ya ntawm kev kub ceev thiab rau rau daim ntawv txuas uas xa mus ua ntej cuam tshuam rau tsoo thiab txiav nws cov neeg raug tsim txom.'
Adel tau tawm tsam ua ntej "ninja foob pob" yog siv ntau dua. Tseeb tiag nws tsis zoo li nws yuav muaj txoj sia nyob yog tias nws cov neeg tawm tsam ntaus lub tsheb nws thiab nws cov kwv tij txheeb ze tau taug kev nrog riam phom barbaric tsim los txiav lawv lub cev tawg. Tab sis qhov no yuav yog qhov kev nplij siab me me rau tus txiv neej uas nco txog hnub uas nws thiab nws cov kwv tij raug tua. Cov tsib ntawm lawv tau taug kev los ntawm lub tsheb mus tshuaj xyuas qhov kev thov vaj tsev rau tsev neeg. Ib tug kwv tij ua haujlwm rau Yemeni tub rog. Adel tau ua haujlwm rau tsoomfwv Yemeni. Tsis muaj leej twg tau txuas nrog tsis yog tsoomfwv kev ua phem. Tab sis qee qhov lawv raug tsom. Qhov cuam tshuam ntawm cov foob pob hluav taws uas ntaus lawv tam sim ntawd tua peb tus txiv neej. Adel pom, nrog kev ntshai heev, lub cev strewn ntawm nws cov kwv tij txheeb ze, ib tug ntawm cov neeg raug decapitated. Ib tug kwv tij, tseem muaj txoj sia nyob, tau maj mus rau hauv tsev kho mob uas nws tuag hnub tom qab.
Adel Al Manthari, tom qab ntawd yog ib tug tub ceev xwm hauv tsoomfwv Yemeni, raug kho rau qhov kub hnyiab, tawg lub duav, thiab kev puas tsuaj loj rau cov leeg, cov hlab ntsha thiab cov hlab ntsha ntawm nws sab laug tes tom qab kev tawm tsam drone hauv Yemen xyoo 2018. Yemen: Yemen
Biden cov thawj coj zoo li mob siab rau piav qhia txog kev ua siab zoo, kev ua siab zoo ntawm kev tawm tsam drone, zam kev puas tsuaj los ntawm kev siv riam phom meej dua li "ninja foob pob" thiab lees paub tias Thawj Tswj Hwm Biden nws tus kheej tau xaj txhua qhov kev tawm tsam hauv cov tebchaws uas Tebchaws Meskas tsis ua tsov rog. . Txoj cai "tshiab" tiag tiag txuas ntxiv cov cai tsim los ntawm Thawj Tswj Hwm Obama.
Annie Shiel, ntawm Center for Civilians in Conflict (CIVIC) hais tias txoj cai tshiab quab yuam ua rau tuag ua rau cov cai dhau los. Nws sau hais tias "Txoj cai tshiab kev quab yuam tuag tseem yog zais cia," nws sau, "tiv thaiv kev saib xyuas pej xeem thiab kev lav phib xaub ntawm kev ywj pheej."
Thawj Tswj Hwm Biden tuaj yeem tso siab rau nws tus kheej lub hwj chim los tua lwm tus tib neeg nyob txhua qhov chaw hauv ntiaj teb vim nws tau txiav txim siab, raws li nws tau hais tom qab nws tau hais kom lub drone tua Ayman al-Zawahiri, "yog tias koj ua phem rau peb cov neeg, Tebchaws Meskas. yuav nrhiav tau koj thiab coj koj tawm. "
Martin Sheen, tau sau tseg rau nws qhov kev ua yeeb yam ntawm Asmeskas Thawj Tswj Hwm Josiah Bartlet ntawm 1999-2006 TV series "The West Wing," tau muab lub suab tshaj rau ob lub xov tooj 15-thib ob qhov tseem ceeb ntawm US drone tsov rog. Cov chaw tau pib khiav lub asthiv dhau los no ntawm CNN thiab MSNBC cov channel uas qhia hauv Wilmington, DE, lub nroog ntawm Thawj Tswj Hwm Joe Biden.
Hauv ob qho tib si, Sheen, uas muaj keeb kwm ntev ntawm kev tawm tsam kev ua tsov ua rog thiab kev ua txhaum cai ntawm tib neeg, sau tseg qhov xwm txheej ntawm cov pej xeem raug tua nyob txawv teb chaws los ntawm US drones. Raws li cov duab ntawm xov xwm tshaj tawm txog drone tus neeg tsav tsheb tua tus kheej yob, nws nug: "Koj puas tuaj yeem xav txog qhov tsis pom qhov cuam tshuam rau cov txiv neej thiab poj niam uas ua haujlwm rau lawv?"
Tib neeg ntsib teeb meem kev nyab xeeb kev nyab xeeb thiab kev loj hlob ntawm riam phom nuclear. Peb xav tau lub suab zoo li Sheen's West Wing tus thawj tswj hwm thiab qhov tiag tiag, txawm tias tsis muaj kev coj noj coj ua ntawm tib neeg zoo li Jeremy Corbyn hauv UK:
Corbyn sau hais tias "Ib txhia hais kom sib tham txog kev thaj yeeb nyab xeeb thaum lub sijhawm ua tsov rog yog qhov qhia txog qee yam kev qaug zog," Corbyn sau, sau tseg tias "qhov tsis sib xws yog qhov tseeb. Nws yog kev ua siab loj ntawm cov neeg tawm tsam kev thaj yeeb thoob plaws ntiaj teb uas txwv qee tsoomfwv los ntawm kev koom tes hauv Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, Yemen, lossis ib qho ntawm kaum ob ntawm lwm qhov kev tsis sib haum xeeb. Kev thaj yeeb tsis yog qhov tsis muaj tsov rog xwb; nws yog kev ruaj ntseg tiag. Kev ruaj ntseg ntawm kev paub tias koj yuav noj tau, koj cov menyuam yuav tau kawm thiab saib xyuas, thiab kev pabcuam kev noj qab haus huv yuav nyob ntawd thaum koj xav tau. Rau ntau lab, qhov ntawd tsis yog qhov tseeb tam sim no; tom qab cov teebmeem ntawm kev ua tsov ua rog hauv Ukraine yuav coj mus deb ntawm ntau lab ntxiv. Lub caij no, ntau lub teb chaws tam sim no nce kev siv riam phom thiab nqis peev pab rau hauv riam phom ntau thiab txaus ntshai. Tebchaws Meskas nyuam qhuav pom zoo nws cov peev nyiaj tiv thaiv loj tshaj plaws. Cov peev txheej no siv rau riam phom yog tag nrho cov peev txheej tsis siv rau kev noj qab haus huv, kev kawm, vaj tse, lossis kev tiv thaiv ib puag ncig. Qhov no yog lub sijhawm txaus ntshai thiab txaus ntshai. Saib qhov txaus ntshai ua si tawm thiab tom qab ntawd npaj rau kev tsis sib haum xeeb ntxiv rau yav tom ntej yuav tsis ua kom muaj kev kub ntxhov ntawm huab cua, teeb meem kev txom nyem, lossis khoom noj khoom haus. Nws yog nyob ntawm peb txhua tus los tsim thiab txhawb nqa kev txav mus los uas tuaj yeem qhia lwm txoj hauv kev rau kev thaj yeeb nyab xeeb, kev nyab xeeb, thiab kev ncaj ncees rau txhua tus. "
Zoo hais.
Cov kab tam sim no ntawm cov thawj coj hauv ntiaj teb zoo li tsis muaj peev xwm ntawm kev sib tw nrog lawv cov neeg txog qhov tshwm sim ntawm kev nchuav nyiaj rau hauv cov peev nyiaj tub rog uas tom qab ntawd tso cai rau "kev tiv thaiv" cov tuam txhab kom tau txais txiaj ntsig los ntawm kev muag riam phom, thoob ntiaj teb, ua rau muaj kev tsov kev rog mus ib txhis thiab ua rau lawv tso cai rau cov tub rog ntawm cov chaw tos txais. paub tseeb tias tsoomfwv cov tub ceev xwm txuas ntxiv pub rau cov neeg siab hlob, kev ua haujlwm tsis ncaj ncees ntawm kev ua haujlwm xws li Raytheon, Lockheed Martin, Boeing thiab General Atomics.
Peb yuav tsum ua raws li lub teeb ci ntsa iab thoob plaws ntiaj teb raws li cov hauv paus hniav txav kev sib tw rau ib puag ncig kev nyab xeeb thiab nrhiav kev tshem tawm kev ua tsov ua rog. Thiab peb yuav tsum koom nrog tus kheej tus kheej uas mob siab rau qhia rau Adel Al Manthari tias peb thov txim, peb thov txim heev rau qhov peb lub tebchaws tau ua rau nws, thiab peb mob siab rau xav pab.
Adel Al Manthari hauv nws lub txaj pw hauv tsev kho mob Yees duab: Intercept
Kathy Kelly thiab Nick Mottern sib koom ua ke BanKillerDrones phiaj xwm.
Mottern ua haujlwm rau Pawg Thawj Coj rau Veterans rau Kev Kaj Siab thiab Kelly yog
Pawg Thawj Tswj Hwm ntawm World BEYOND War.
