Los ntawm Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Kaum Hlis 31, 2021
Thaum lub sijhawm xya xyoo tom qab Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ob, cov thawj coj ntawm lub ntiaj teb nyob rau hauv ib qho kev sib koom ua ke ntawm kev ua siab dawb tau xaiv tsis ua kom muaj kev ncaj ncees, kev ua kwv tij, thiab kev ua viv ncaus ntawm txhua tus tib neeg, tab sis los nqis peev ntau hauv lub teb chaws ua tsov rog ntawm kev tua neeg phem, kev puas tsuaj, thiab muaj kuab paug ntawm ib puag ncig.
Raws li SIPRI Tub Rog Kev Siv Nyiaj Txiag Database, xyoo 1949 Tebchaws Asmeskas cov peev nyiaj ua tsov rog yog $ 14 billion. Xyoo 2020, Tebchaws Asmeskas tau siv $ 722 billion nyiaj rau cov tub rog. Qhov tsis txaus ntseeg thiab kev ua tsis ncaj ncees ntawm kev siv tub rog loj heev, kev siv nyiaj ua tsov rog loj tshaj plaws hauv ntiaj teb, yog qhov pom tseeb dua qhov xav tias Tebchaws Meskas siv nyiaj tsuas yog 60 billions ntawm kev ua haujlwm thoob ntiaj teb.
Koj tsis tuaj yeem ua txuj tias koj cov tub rog yog kev tiv thaiv, tsis yog rau kev ua phem, yog tias koj nqis peev nyiaj ntau hauv kev ua tsov ua rog thiab me me hauv kev thaj yeeb. Yog tias koj siv sijhawm ntau koj tsis ua phooj ywg tab sis xyaum tua, koj yuav pom tias cov neeg nyob ib puag ncig zoo li ntau lub hom phiaj. Kev ua phem yuav raug muab zais rau ib ntus, tab sis nws yuav tshwm sim tsis pom.
Sim piav qhia tias yog vim li cas militarism tau txais 12 npaug nyiaj ntau dua li diplomacy, US Ambassador thiab decorated tub ceev xwm Charles Ray sau hais tias "kev ua tub rog yuav ib txwm kim tshaj li diplomatic kev ua ub no - uas tsuas yog tus tsiaj nyaum." Nws tsis txawm xav txog qhov muaj peev xwm hloov qee qhov kev ua tub rog nrog kev tsim kev thaj yeeb nyab xeeb, ua lwm yam lus, coj tus cwj pwm zoo dua li tus tsiaj nyaum.
Thiab tus cwj pwm no tsis yog ib qho kev txhaum tshwj xeeb ntawm Tebchaws Meskas; koj tuaj yeem pom nws hauv Tebchaws Europe, African, Asian thiab Latin American lub tebchaws, nyob rau sab hnub tuaj thiab sab hnub poob, sab qab teb thiab sab qaum teb, hauv cov tebchaws uas muaj kab lis kev cai sib txawv thiab kev cai dab qhuas. Nws yog ib qho kev tsis txaus ntseeg hauv kev siv pej xeem uas tsis muaj leej twg txawm ntsuas nws los yog suav nrog hauv kev ntsuas kev thaj yeeb thoob ntiaj teb.
Los ntawm qhov kawg ntawm kev ua tsov ua rog txias txog niaj hnub no, tag nrho cov tub rog siv nyiaj hauv ntiaj teb yuav luag ob npaug, los ntawm ib trillion mus rau ob trillion las; tsis xav tias ntau tus neeg piav txog lub xeev tam sim no ntawm kev ua haujlwm thoob ntiaj teb ua tsov rog tshiab.
Kev siv tub rog nce ntxiv nthuav tawm cov thawj coj nom tswv thoob ntiaj teb raws li cov neeg dag ntxias; cov neeg dag no tsis yog ib los yog ob tug autocrats, tab sis tag nrho cov nom tswv cov nom tswv sawv cev rau lawv lub teb chaws lub xeev.
Cuaj lub teb chaws uas muaj riam phom nuclear (Russia, USA, Tuam Tshoj, Fabkis, UK, Pakistan, Is Nrias teb, Israel, thiab North Kauslim) hais ntau lo lus nrov nyob rau hauv thoob ntiaj teb fora hais txog kev thaj yeeb, kev ywj pheej, thiab kev cai lij choj; tsib ntawm lawv yog cov tswv cuab tas mus li ntawm UN Security Council. Txawm li cas los xij, lawv tus kheej cov pej xeem thiab tag nrho lub ntiaj teb tsis tuaj yeem muaj kev nyab xeeb vim tias lawv nyem tawm ntawm cov neeg them se los txhawb lub tshuab doomsday tsis quav ntsej txog qhov kev txiav txim siab nuclear tau pom zoo los ntawm UN General Assembly los ntawm feem ntau ntawm cov tebchaws.
Qee cov tsiaj nyaum los ntawm Asmeskas pob txawm tias tshaib plab dua Pentagon. Piv txwv li, nyob rau hauv Ukraine 2021 pob nyiaj siv ntawm Ministry of Defense tshaj 24 npaug ntawm Ministry of Foreign Affairs' pob nyiaj siv.
Hauv Ukraine, Thawj Tswj Hwm Volodymyr Zelensky, raug xaiv tom qab cog lus tias muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, hais tias kev thaj yeeb yuav tsum "raws li peb cov lus" thiab silenced pro-Lavxias teb sab xov xwm nyob rau hauv Ukraine, zoo li nws predecessor Poroshenko thaiv Lavxias teb sab social networks thiab thawb ib tug nom txoj cai lij choj txwv tsis pub suav Lavxias teb sab los ntawm lub pej xeem sphere. Zelensky pawg neeg ua haujlwm ntawm Cov Neeg tau cog lus kom nce kev siv tub rog rau 5% ntawm GDP; nws yog 1.5% hauv 2013; tam sim no nws yog ntau tshaj 3%.
Tsoomfwv Ukrainian tau cog lus hauv Tebchaws Meskas 16 Mark VI patrol nkoj rau 600 lab nyiaj, uas yog piv nrog rau tag nrho Ukrainian pej xeem kev siv nyiaj rau kab lis kev cai, lossis ib thiab ib nrab ntawm Odessa lub nroog pob nyiaj siv.
Nrog rau feem ntau hauv Ukrainian parliament, tus thawj tswj hwm lub tshuab tswj hwm lub zog tswj hwm hauv Zelensky pab neeg txhais tes thiab muab ntau txoj cai militarist, xws li kev rau txim hnyav rau evaders los ntawm kev sau npe thiab tsim cov "kev tawm tsam hauv tebchaws" tshiab, ua rau cov neeg ua haujlwm muaj zog ntawm cov tub rog. los ntawm 11,000 (uas twb tau loj hlob los ntawm 129,950 hauv 2013 txog 209,000 xyoo 2020), tsim cov tub rog hauv tsoomfwv hauv nroog rau kev kawm tub rog ntawm ntau lab tus tib neeg txhawm rau txhawm rau txhawb nqa tag nrho cov pejxeem thaum muaj kev tsov rog nrog Russia.
Nws zoo nkaus li tias Atlanticist hawks tau mob siab rau rub Tebchaws Meskas mus rau hauv kev ua tsov rog. US Secretary of Defense Lloyd Austin tau mus xyuas Kyiv cog lus tias yuav muab kev pab tub rog tiv thaiv kev ua phem rau Lavxias. NATO txhawb nqa cov phiaj xwm los tsim ob lub chaw tub rog tub rog hauv thaj av Hiav Txwv Dub, ua rau muaj kev kub ntxhov nrog Russia. Txij li xyoo 2014, Tebchaws Meskas tau siv 2 billions rau kev pab tub rog rau Ukraine. Raytheon thiab Lockheed Martin tau txais txiaj ntsig ntau muag lawv Javelin anti-tank missiles, thiab cov tub lag luam Turkish tuag kuj tau txais txiaj ntsig los ntawm kev ua tsov rog hauv Ukraine ua lag luam lawv cov Bayraktar drones.
Kaum tawm txhiab tus neeg twb raug tua thiab ua rau tuag taus nyob rau hauv xya-xyoo kev tsov rog Russia-Ukraine, ntau tshaj li ob lab tus neeg tsiv tawm ntawm lawv lub tsev. Muaj ntau qhov ntxa ntawm ob sab ntawm txoj kab pem hauv ntej uas muaj cov neeg raug tsim txom los ntawm kev ua tsov ua rog uas tsis paub txog. Kev ua phem nyob rau sab hnub tuaj Ukraine tau nce ntxiv; Nyob rau lub Kaum Hli 2021 tus nqi niaj hnub ntawm kev ua txhaum cai ntawm kev txiav txim siab tau muab ob npaug rau qhov sib piv nrog rau xyoo dhau los. Teb Chaws Asmeskas txhawb nqa Ukraine thiab Russia nrog rau cov neeg tawm tsam Lavxias sib pauv kev sib liam ntawm kev ua phem thiab tsis sib tham. Nws zoo li cov neeg tsis sib haum xeeb tsis kam nrhiav kev sib haum xeeb, thiab kev ua tsov rog txias tshiab ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb hauv Tebchaws Europe thaum Asmeskas thiab Russia txuas ntxiv hem, thuam, thiab ua phem rau ib leeg tus neeg sawv cev.
"Cov tub rog puas tuaj yeem muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thaum kev ua nom ua tswv tsis muaj zog?" yog ib lo lus nug rhetorical nkaus xwb. Txhua yam keeb kwm hais tias nws ua tsis tau. Thaum lawv hais tias nws tuaj yeem ua tau, koj tuaj yeem pom qhov tseeb tsawg dua hauv cov pops ntawm kev tshaj tawm ua tsov rog dua li cov hmoov hauv cov mos txwv siv.
Cov tub rog yeej ib txwm cog lus tias lawv tawm tsam rau koj, thiab ib txwm ua txhaum cov lus cog tseg. Lawv sib ntaus rau cov txiaj ntsig thiab rau lub hwj chim los tsim txom nws kom tau nyiaj ntau dua. Lawv nyiag cov neeg them se thiab ua rau peb tsis muaj kev cia siab thiab peb txoj cai dawb ceev kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab zoo siab rau yav tom ntej.
Tias yog vim li cas koj yuav tsum tsis txhob ntseeg cov lus cog tseg ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm cov nom tswv, tshwj tsis yog lawv ua raws li tus qauv zoo ntawm Costa Rica uas tshem tawm cov tub rog thiab txwv tsis pub tsim cov tub rog sawv los ntawm Txoj Cai Lij Choj, thiab - qhov no yog qhov zoo tshaj plaws! - Costa Rica faib tag nrho cov tub rog siv nyiaj los pab kev kawm zoo dua thiab kev kho mob.
Peb yuav tsum kawm zaj lus qhia ntawd. Cov neeg them se tsis tuaj yeem cia siab tias muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thaum lawv tseem them cov nqi xa los ntawm cov tub lag luam tuag. Thaum lub sij hawm tag nrho cov kev xaiv tsa thiab kev siv nyiaj txiag, cov nom tswv thiab lwm cov neeg txiav txim siab yuav tsum hnov cov neeg xav tau nrov nrov: tsis txhob noj cov tsiaj nyaum!
