Los ntawm Linda van Tilburg, Lub Xya Hli 7, 2020
Los ntawm BizNews Xov xwm
Thaum Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws hauv Pawg Thawj Tswj Hwm Jackson Mthembu tau los ua tus thawj tswjhwm ntawm South Africa kev tswj hwm kev ua lag luam caj npab, Pawg Neeg Tswj Xyuas Kev Nyab Xeeb Hauv Tebchaws (NCAAB) saws ib txoj kev nruj me ntsis ntxiv rau txoj kev xa khoom riam phom. Nyob rau hauv nws lub moos, kev muag caj npab raug kaw rau ntau lub tebchaws, suav nrog Saudi Arabia thiab United Arab Emirates (UAE) raws li NCACC xav kom cov neeg siv khoom txawv teb chaws cog lus tsis txhob xa riam phom rau lwm tus neeg. Nws tseem muab txoj cai rau cov neeg Asmeskas South Africa tuaj kuaj xyuas cov chaw kom ntseeg tau tias lawv ua raws txoj cai tshiab. Lub koom haum Aerospace, Maritime thiab Defense Kev Lag Luam (AMD) tau hais qhia rau a Gulf ntawv xov xwm thaum Lub Kaum Ib Hlis xyoo tas los uas qhov no tau hais tias yuav cuam tshuam txog txoj kev ua neej nyob npab thiab tau them nyiaj ntau txog lab hauv kev xa khoom. Neeg es Terry Crawford-Browne hais tias, txawm hais tias cov kev txwv no thiab Covid-19 aviation lockdown, Rheinmetall Denel Munitions tau txuas ntxiv nrog kev xa khoom ntawm riam phom mus rau Turkey thaum lub Plaub Hlis, Lub Tsib Hlis ntxov thiab cov riam phom tuaj yeem siv rau hauv kev tiv thaiv uas Turkey pib hauv Libya. Nws hais tias tseem muaj qhov ua tau li ntawd Cov tub rog sab qab teb Asmeskas raug siv rau ntawm ob tog ntawm lub Libyan tsis sib haum. Nyuam qhuav pib lub xyoo no RDM tau raug liam los ntawm cov saib xyuas Qhib Secrets ntawm kev muab Saudi Arabia nrog riam phom siv rau hauv lawv qhov kev tawm tsam Yemen. Crawford-Browne tau hu rau Parliament kom tshawb nrhiav RDM thiab hais tias Parliament tau dag los ntawm kev lag luam riam phom thoob ntiaj teb. - Linda van Tilburg
Hu xov tooj rau kev tshawb nrhiav koom nrog Rheinmetall Denel Munitions (RDM) xa khoom mus rau Turkey thiab lawv qhov kev siv hauv Libya
Los ntawm Terry Crawford-Browne
Kev ua txhaum ntawm Covid aviation lockdown txoj cai, rau 400 lub dav hlau ntawm Turkish A30M lub dav hlau tsaws hauv Cape Town thaum 4 Plaub Hlis Ntuj txog XNUMX Tsib Hlis rau nqa cov khoom thauj ntawm RDM cov foob rau xa tawm mus rau Turkey. Cia li hnub tom qab thiab nyob rau hauv kev txhawb nqa ntawm thoob ntiaj teb pom zoo Libyan tsoom fwv raws li nyob rau hauv Tripoli, Qaib ntxhw tau tawm tsam kev ua txhaum tawm tsam cov rog ntawm Khalifa HaftarCov. Thaum lub rooj sib tham ntawm lub Pawg Neeg Saib Xyuas Caj Ciam Ciam Teb Kev Tswj Xyuas nyob rau 25 Lub Rau Hli, Minister Jackson Mthembu, raws li tus thawj coj ntawm NCACC, tau hais tias nws tsis paub txog Turkey thiab:
"Yog tias riam phom South Africa raug tshaj tawm nyob rau hauv txhua txoj kev yuav tsum tau nyob hauv Syria lossis Libya, nws yuav yog nyob rau hauv lub tebchaws txaus siab los tshawb nrhiav thiab nrhiav tau li cas lawv tau muaj, thiab leej twg tau messed lossis misled lub NCACC."
RDM xyoo 2016 tsim thiab teeb tsa cov mos txwv cog rau hauv Saudi Arabia, uas tau qhib los ntawm tus Thawj Tswj Hwm Jacob Zuma ua ke nrog Crown Prince Mohammed bin Salman. Saudi Arabia thiab United Arab Emirates yog RDM lub khw muag khoom tseem ceeb kom txog thaum 2019 thaum cov neeg soj ntsuam thoob ntiaj teb tau txheeb xyuas RDM cov mos txwv uas tau raug coj los siv rau kev ua tsov ua rog hauv Yemen. Tsuas yog tom qab ntawd, thiab tom qab kev tawm tsam thoob ntiaj teb dhau mus tua neeg ntawm cov neeg sau xov xwm Jamal Khashoggi, tau ua rau NCACC ncua kev South Africa riam phom xa tawm mus rau Middle East. Rheinmetall txhob txwm nrhiav nws cov khoom lag luam hauv cov teb chaws uas txoj cai tsis muaj zog txaus kom hla txoj cai German xa khoom kev cai.
RDM thaum 22 Lub Rau Hli tshaj tawm tias nws nyuam qhuav tau sib cog lus ib daim ntawv cog lus nqi ntau dua R200 lab los txhawm rau hloov kho cov neeg ua lag luam cov khoom qub uas twb muaj lawm ntev lawm. WBW-SA nkag siab tias cov nroj tsuag no muaj nyob rau tim lyiv teb chaws. Tim lyiv teb chaws muab kev koom tes loj nyob rau hauv lub Libyan tsis sib haum xeeb nyob rau hauv thaub qab Haftar tiv thaiv tsoom fwv Tripoli. Yog tias paub tseeb, RDM tau suav ob tog hauv Libyan tsis sib haum xeeb, yog li sib ntxiv nws qhov kev sib xyaw ua ntej nrog kev ua tsov ua rog hauv Yemen. Yog li ntawv, ntau zaus dhau los tsis ua raws li cov kev cai ntawm tshooj 15 ntawm NCAC Txoj Cai, NCACC tab tom sib xyaw rau tib neeg kev kub ntxhov thiab kev ua tsov ua rog tau ua nyob hauv Libya thiab lwm qhov.
Qhov xwm txheej no cuam tshuam loj heev South Africa lub koob npe ua ib tus tswvcuab tsis muaj haujlwm ruaj nquam hauv tebchaws United Nations nrog rau nws kos npe ua tus Secretary General António Guterres hu kom muaj kev sib pab thoob ntiaj teb thaum cov Covid pandemic. Raws li, WBW-SA tau hu kom muaj kev soj ntsuam kom meej thiab pej xeem txog cov fiasco no, suav nrog kev tshem tawm Rheinmetall cov lais xees kom ua haujlwm hauv South Africa.
Hauv qab no yog tsab ntawv tau xa tuaj nag hmo rau Minister Jackson Mthembu thiab Naledi Pandor hauv lawv lub peev xwm los ua tus thawj tswj hwm thiab tus thawj coj ntawm NCACC.
Tsab ntawv email tau xa mus rau Minister Jackson Mthembu thiab Naledi Pandor hauv lawv lub peev xwm los ua tus thawj coj thiab tus thawj coj ntawm NCACC
Nyob zoo cov tub tuav dej Mthembu thiab Pandor,
Koj yuav rov qab hais tias Rhoda Bazier ntawm Pab Koomtes Greater Macassar Civic thiab Cape Town City Councilor thiab kuv tau sau ntawv rau koj thaum Lub Plaub Hlis kom qhuas Suav South Africa txhawb rau United Nations Secretary General António Guterres cov lus thov kom muaj kev sib foob Covid. Txog koj qhov yooj yim ntawm kev siv, ib daim qauv ntawm peb tsab ntawv thiab xovxwm cov lus tau muab txuas nrog tam sim no. Hauv tsab ntawv ntawd peb kuj tau txhawj xeeb txog tias kev siv phom los tsim ua Rheinmetall Denel Munitions (RDM) yuav xaus hauv LibyaCov. Ntxiv rau thiab muab cov Covid kev kis thoob ntiaj teb thiab nws cov txiaj ntsig thoob ntiaj teb, peb tau thov koj ua tus thawj coj thiab tus thawj coj ntawm NCACC kom txwv kev xa tawm riam phom los ntawm South Africa thaum 2020 thiab 2021.
Ib zaug ntxiv rau koj qhov yooj yim ntawm kev siv, Kuv xa koj txoj kev lees paub ntawm peb tsab ntawv. Koj tsab ntawv yog sau hnub tim 5 lub Tsib Hlis, hauv nqe 6 uas koj pom zoo tias:
“Muaj lobbying rau cov hloov tsheb no yuav tsum tau kev tso cai. Kuv xav taw tes tias nws tsis muaj qhov tshwj xeeb ntawm kev tos txais nws uas yuav ua tiav. "
Tau li nyuam qhuav dhau los ntawm 30 Plaub Hlis Ntuj txog rau 4 Lub Tsib Hlis, rau 400 lub dav hlau ntawm Turkish A6M lub dav hlau tsaws ntawm Cape Town tshav dav hlau mus nqa cov nyom RDM. Kuj muaj kev nyiam taug kev dhau los, los ntawm qaib ntxhw lossis los ntawm RDM lossis ob qho tib si, ua tiav tau zoo thiab, nyob rau hauv qhov xwm txheej, kev them nyiaj ntawm kev xiab nkawd pom tseeb. Kuv tseem xa kuv tsab ntawv rau koj sau hnub tim 7 lub Tsib Hlis thiab nias tsab ntawv tshaj tawm 25 hnub. Ib qhov txuas hauv qab no, Pawg Neeg Tswj Xyuas Kev Tshawb Fawb tau sau cia tias ntawm NCACC lub rooj sib tham rau XNUMX Lub Rau Hli, tias Minister Mthembu tau hais tias nws tsis paub txog Qaib Cov Txwv thiab, tshwj xeeb uas koj tau hais:
"Yog tias riam phom South Africa raug tshaj tawm nyob rau hauv txhua txoj kev yuav tsum tau nyob hauv Syria lossis Libya, nws yuav yog nyob rau hauv lub tebchaws txaus siab los tshawb nrhiav thiab nrhiav tau li cas lawv tau muaj, thiab leej twg tau messed lossis misled lub NCACC."
Qhov no tsis yog thawj zaug uas South Africa, suav nrog Cov Neeg Sawv Cev Hauv Tebchaws, tau raug kev dag ntxias los ntawm kev lag luam riam phom thoob ntiaj teb. Peb tseem tab tom soj ntsuam nrog qhov tshwm sim ntawm qhov caj npab txog scandal thiab kev noj nyiaj txiag uas nws suav tsis tau. Cov lus ceeb toom los ntawm pej xeem huab hwm thaum lub sijhawm 1996-1998 Pawg Kws Tshuaj Tiv Thaiv Kev Tshawb Xyuas (nrog rau kuv tus kheej thaum kuv sawv cev rau lub tsev teev ntuj Anglican) tau raug tsis quav ntsej. Kuv thov nco koj li cas Parliamentarians yog txhob txwm duped los ntawm European caj npab cov tuam txhab thiab lawv cov tsoomfwv (tab sis kuj tus yawg Joe Modise uas yog Minister of Defense) tau hais tias R30 billion siv rau cov tub rog yuav tsim tawm R110 billion hauv kev pab txhawb thiab yuav tsim txoj haujlwm 65 000?
Thaum Cov Neeg Sawv Cev rau Tsoom Fwv Teb Chaws thiab txawm tias Cov Neeg Kuaj Xyuas Nyiaj Txiag hais kom paub tias qhov tsis muaj txiaj ntsig zoo li cas ua haujlwm, lawv tau raug txwv los ntawm cov tub ceev xwm los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam thiab Kev Lag Luam nrog cov lus tsis txaus ntseeg hais tias cov ntawv cog lus offset tau "tsis pub qhia tawm." Kev soj ntsuam hais tias yuav them taus li cas thaum lub Yim Hli 1999 ceeb toom rau Pawg Neeg hais tias qhov kev sib hais tias riam phom yog qhov neeg xav tau uas ua rau tsoomfwv "txhim kho nyiaj txiag, nyiaj txiag thiab nyiaj txiag nyuaj". Cov lus ceeb toom no tseem tau txhuam tseg.
Minister Rob Davies hauv 2012 thaum kawg lees paub hauv Parliament hais tias DTI tsis yog lub peev xwm tswj hwm thiab tshawb xyuas txoj haujlwm offset. Ntau tshaj tawm, nws kuj tau lees paus tias German Frigate thiab Submarine Consortia tau ntsib tsuas yog 2.4 feem pua ntawm lawv cov nyiaj them rau lub luag haujlwm. Qhov tseeb, 2011 Debevoise & Plimpton tsab ntawv ceeb toom mus rau Ferrostaal tau qhia tias txawm tias 2.4 feem pua yog feem ntau ntawm kev ua "tsis them rov qab" - piv txwv li xiab. Cov peev txheej los ntawm British Kev Nyiag Qib Chaw Ua Haujlwm Loj hauv 2008 tau qhia meej li cas thiab vim li cas BAE / Saab tau them nyiaj xiab txog million 115 lab (tam sim no R2.4 txhiab daus las) kom tau txais lawv cov cuab yeej sib cog lus nrog South Africa, rau leej twg cov nyiaj xiab tau them thiab tus twg hauv txhab nyiaj South Africa thiab txawv teb chaws tau qhab nia. Tus Thawj Kav Tebchaws Davies kuj tau hais ntxiv tias BAE / Saab tsuas tau ntsib tsuas yog 2.8 feem pua (piv txwv li US $ 202 lab) ntawm lawv cov NIP lub luag haujlwm ntawm US $ 7.2 billion (tam sim no R130 billion).
Cov tuam txhab riam phom thoob ntiaj teb tsis yog qhov zoo rau lawv siv nyiaj xiab, thiab rau lawv tsis kam ua raws li kev cai lij choj thoob ntiaj teb lossis kev cai lij choj xws li NCAC tsab cai lij choj uas, cuam tshuam rau lwm tus, tau qhia tias South Africa yuav tsis xa riam phom mus rau cov teb chaws uas tsim txom tib neeg txoj cai lossis thaj tsam hauv cov teeb meem. Tseeb tiag, kwv yees li 45 feem pua ntawm kev noj nyiaj txiag hauv ntiaj teb yog los ntawm kev lag luam caj npab. Hauv tshwj xeeb, Rheinmetall txhob txwm nrhiav nws cov khoom lag luam hauv cov teb chaws xws li South Africa qhov twg txoj cai tsis muaj zog nyob rau hauv kev txiav txim hla txoj cai German caj npab kev cai xa khoom.
Nyob rau hauv tsab ntawv tshaj tawm hauv qab hnub tim 22 Lub Rau Hli 2020, Rheinmetall Denel Munitions tau tshaj tawm hauv xov xwm tias nws nyuam qhuav xaus lus cog lus muaj nqis tshaj li ntawm R200 lab txhawm rau hloov kho cov neeg ua lag luam cog tau ntev lawm. Cov lus tshaj tawm tsis qhia tawm lub tebchaws uas cog ntoo no, tab sis kuv cov ntaub ntawv yog tias nws yog tim lyiv teb chaws. Raws li neb ob leeg tau paub zoo, Iyiv yog tub rog kev tswj hwm nrog kev poob ntsej muag rau tib neeg cov cai. Nws tseem muaj kev cuam tshuam loj heev nyob rau hauv Libyan tsis sib haum xeeb hauv kev txhawb nqa tus thawj tub rog Khalifa Haftar. Yog li, Rheinmetall Denel Munitions yog suav ob tog hauv Libyan tsis sib haum xeeb thiab, raws li, hauv kev tso cai rau cov xa tawm NCACC thiab South Africa yog sib xyaw rau hauv cov kev pabcuam kev kub ntxhov thiab kev ua tsov ua rog tau ua nyob hauv Libya thiab lwm qhov.
https://www.defenceweb.co.za/featured/rdm-wins-new-munitions-plant-contract/
Nyob rau ntawm cov lus hais ntaus nqi rau koj nyob rau 25 Lub Rau Hli: “Yog hais tias riam phom South Africa raug tshaj tawm nyob rau hauv txhua txoj kev yuav muaj nyob rau hauv Syria lossis Libya, nws yuav yog qhov zoo rau lub teb chaws tshawb nrhiav thiab nrhiav tau li cas lawv tau muaj, thiab leej twg tau messed los yog yuam kev NCACC ”. Ironically, Minister Pandor tseem tseem tau hais los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb raws li tshaj tawm ntawm NCACC lub rooj sib tham tias cov kev cai lij choj hauv kev saib xyuas South Africa riam phom kev lag luam - "dua li kev tso cai yog txwv." Hmoov tsis zoo, South Africa muaj lub koob npe zoo hauv cov cai zoo tshaj plaws xws li peb tsab cai lij choj lossis Kev Tiv Thaiv Cov Kev Ua Phem Los Ntawm Txoj Cai los yog Kev Tswj Nyiaj Txiag Cov Nyiaj Txiag Nyiaj Txiag tab sis, raws li tau piav qhia hauv Lub Xeev Cov Kev Cai, tsis tau siv. Qhov kev tu siab tiag tiag yog qhov NCAC Act thiab cov kev cai hauv nws tshooj 15 tsis raug tswj hwm.
Raws li, kuv puas tuaj yeem hais tawm tias - raws li Tus Thawj Coj hauv Thawj Pawg Thawj Tswj Hwm thiab Tus Thawj Fwm Tsav Neeg Sib Tham Thoob Ntiaj Teb nrog rau hauv koj lub peev xwm hauv NCACC - tam sim tsim kev tshawb nrhiav meej thiab PUBLIC Parliamentary tshawb nrhiav rau hauv fiasco no? Kuv yuav nco tau tias rov ua dua ib Phau Ntawv Maumoos Seriti Commission ntawm Kev Nug rau hauv kev sib koom tes yuav cuam tshuam phem rau South Africa lub koob npe thoob ntiaj teb?
FYI, Kuv tseem suav qhov youtube sau cia txog 38 feeb ZOOM nthuav qhia uas kuv tau ua rau Pab Pawg Probus ntawm Somerset West Hnub Wednesday txog kev noj nyiaj txiag thiab kev lag luam caj npab. Kuv yuav tsum muab tsab ntawv no tshaj tawm rau hauv xov xwm, thiab kuv tos ntsoov rau koj cov lus qhia.
Koj siab dawb Terry Crawford-Browne
World Beyond War - South Africa
