PFAS-laden ua npuas ncauj taug kev hla St. Inigoes Creek los ntawm Webster Field. Duab - Lub Ib Hlis 2021
Los ntawm Pat Elder, World BEYOND War, Lub Plaub Hlis 15, 2021
Patuxent River Naval Cua Chaw Nres Tsheb (Pax River) thiab Naval Chaw Tshawb Xyuas Lub Tuam Txhab Hluav Taws Xob (NAVFAC) tau tshaj tawm tias cov dej hauv av ntawm Pax River's Webster Outlying Field hauv St. Inigoes, MD muaj 84,757 ntu ib trillion (ppt) ntawm Perfluorooctanesulfonic acid, (PFOS )). Cov co toxins tau kuaj pom ntawm Lub Tsev 8076 tseem hu ua Lub Chaw Nres Hluav Taws 3. Cov theem ntawm kev lom yog 1,200 npaug ntawm 70 ppt tsoomfwv cov lus qhia.
Cov dej hauv av thiab cov dej saum npoo av los ntawm kev teeb tsa me me rau dej hiav txwv tau ntws mus rau hauv St. Inigoes Creek, nyob deb li cas mus rau Potomac River thiab Chesapeake Bay.
Cov tshuaj muaj feem cuam tshuam rau cov neeg mob qog nqaij hlav, mob plab me nyuam, thiab cov kab mob thaum yau.
Navy kuj tau tshaj tawm PFOS tag nrho ntawm cov Pax River Loj ntawm 35,787.16 ppt. Cov dej paug muaj ntws mus rau hauv Dej Patuxent River thiab Chesapeake Bay.
Kev sib tham txog kev sib kis ntawm ob qho chaw yuav coj mus tshaj tawm rau pej xeem thaum lub sijhawm tshaj tawm sai sai NAS Patuxent River Restoration Advisory Board (RAB) lub rooj sib tham tau npaj rau Lub Plaub Hlis 28, txij 6:00 teev tsaus ntuj txog 7:00 teev tsaus ntuj, Navy tau tshaj tawm lub Plaub Hlis 12 Cov. Lub Navy tsis tau tshaj tawm txog PFAS qib hauv cov dej hauv av.
Cov tub rog ntawm nrhiav cov lus nug los ntawm pej xeem txog PFAS ntawm Pax River thiab Webster Field ntawm email ntawm pax_rab@navy.mil Cov lus nug hauv email yuav raug lees txais kom txog thaum hnub Friday, lub Plaub Hlis 16. Saib Navy kev tshaj tawm ntawm no. Kuj pom Nkias Tub Rog lub PFAS Chaw Tshuaj Xyuas PDF. Daim ntawv muaj cov ntaub ntawv tso tawm tshiab los ntawm ob lub chaw. Lub sijhawm ib teev yuav suav nrog cov lus qhia luv luv ntawm cov txiaj ntsig tshiab thiab cov lus nug thiab lus teb nrog cov neeg sawv cev los ntawm kev tsav nkoj, Tebchaws Asmeskas Cov Chaw Tiv Thaiv Ib puag ncig, thiab Lub Chaw Haujlwm Ib Cheeb Tsam Maryland.
Cov pej xeem tuaj yeem koom lub rooj sib tham hauv virtual los ntawm txhaj ntawm no.
Webster Field nyob ntawm 12 mais sab qab teb hnub poob ntawm Pax River hauv Cheeb Tsam Mary, MD, txog 75 mais sab qab teb ntawm Washington.
PFAS Kev Puav Pheej ntawm Webster Field
Webster Field occupies ib ceg av qab teb ntawm St. Inigoes Creek thiab St. Niam mab liab dej, ib qho me me ntawm Potomac. Lub Webster Outlying Field annex yog lub Tsev rau Naval Air Warfare Center aircraft Division, nrog rau Coast Coast Chaw Nres Tsheb St. Inigoes, thiab ib feem ntawm Maryland Army National Guard.
Lub Tsev 8076 yog nyob ib sab ntawm aqueous zaj duab xis-ua npuas ua (AFFF) Kev Sib Tw Tsheb Thauj Khoom Thaj chaw uas cov tsheb thauj khoom siv cov foams uas muaj PFAS tau kuaj tas li. Lub tsev kawm ntawv tsawg dua 200 feet ntawm St. Inigoes Creek. Cov kev coj ua, raws li Navy, tau txuas mus ntxiv hauv xyoo 1990, txawm hais tias kev sib cav tseem muaj ntxiv mus. PFAS qib siab tau qhia tawm tam sim no yog pov thawj rau lub zog nyob ntawm kev sib "cov tshuaj mus ib txhis."
==========
Hluav Taws Kub 3 Webster Teb
Kev Muaj Txuj Ci Ntau Tshaj
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
===========
Cov teev xiav qhia txog qhov chaw nyob ntawm kev sim dej Kuv coj ua thaum Lub Ob Hlis, 2020. Cov ntawv teev xim liab pom tias thaj chaw ntawm AFFF pov tseg.
Lub Ob Hlis, 2020 Kuv tau sim cov dej ntawm kuv lub puam ntawm St. Inigoes Creek hauv St. Mary lub nroog rau PFAS. Cov txiaj ntsig kuv tau luam tawm ua rau zej zog ceeb tag. Cov dej tau pom tias muaj tag nrho ntawm 1,894.3 ppt ntawm PFAS nrog 1,544.4 ppt ntawm PFOS. 275 tus neeg tau ntim rau hauv Lexington Park Library thaum lub Peb Hlis, 2020, tam sim ntawd ua ntej muaj kabmob kis thoob plaws ntiaj teb, kom hnov cov nav thawj coj tiv thaiv nws siv PFAS
Coob leej ntau tus txhawj xeeb txog cov dej hauv cov hav dej thiab cov dej ntws thiab Chesapeake Bay dua li cov dej haus. Lawv muaj ntau cov lus nug tsis tsim nyog rau cov tub rog ntawm no. Lawv txhawj xeeb txog cov nqaij nruab deg tsis huv.
Cov qhabnias no tau tsim los ntawm University of Michigan's Biological Laboratory siv EPA tus qauv 537.1.
Lub Navy tsuas tau sim rau PFOS, PFOA, thiab PFBS. Nws tsis ua tiav cov theem ntawm 11 lwm hom PFAS muaj teeb meem pom nyob hauv St. Inigoes Creek: PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA. Hloov chaw, Patrick Gordon, NAS Patuxent Tus Neeg Saib Xyuas Dej Pej Xeem Kev Ua Haujlwm tau nug cov lus "siab thiab tseeb" ntawm cov txiaj ntsig.
Qhov no zoo nkauj npaum li cas lub tsev hais plaub xovxwm tag nrho. Cov ib puag ncig ib puag ncig tsis sawv ntsug ntau thaum sim ceeb toom rau cov pej xeem txog cov kev phom sij ntawm cov kuab lom no. Tus Tub Rog xav nyob nws ib leeg. Lub Rooj Tsav Xwm ntawm Ib Cheeb Tsam Maryland tsis muab khoom plig thiab yeej kam ua dag cov ntaub ntawv khaws tseg kom tsis huv. Lub hauv paus saib xyuas kev noj qab haus huv hauv Maryland tau hloov mus rau Lub Navy. Tus County Commissioners tsis coj tus nqi. Senators Cardin thiab Van Hollen tau ua twj ywm ntau, txawm hais tias Rep. Steny Hoyer tsis ntev los no tau qhia qee cov cim ntawm lub neej ntawm qhov teeb meem no. Cov dej ntws pom kev ua phem rau lawv lub neej.
Hauv kev teb rau qhov kev tshawb pom xyoo tas los, Ira May, uas yog tus saib xyuas tsoomfwv qhov chaw tu kom huv Maryland Lub Chaw Haujlwm Ib Puag Ncig, hais rau Cov Xov Xwm Bay uas paug ntawm tus menyuam dej, "yog tias nws muaj," tuaj yeem muaj lwm qhov chaw. Cov tshuaj khes dej no feem ntau pom nyob rau hauv cov av pov tseg, nws tau sau tseg, ntxiv rau hauv biosolids thiab hauv cov chaw uas muaj cov chaw tua hluav taws ua haujlwm txau ua npuas ncauj. May hais tias, "Muaj ntau qhov peev txheej muaj peev xwm," May hais. "Peb tsuas yog thaum pib saib txhua tus ntawm."
Puas yog lub xeev cov neeg sab saum toj npog rau cov tub rog? Chaw tua hluav taws hauv Valley Lee thiab Ridge yog li tsib mais deb, thaum qhov chaw zes hluav taws ze tshaj 11 mais deb. Kuv lub puam yog 1,800 ko taw ntawm AFFF tso.
Nws tseem ceeb heev kom tuaj rau kev nkag siab ntawm cov txoj hmoo thiab thauj ntawm PFAS. Qhov kev kawm tsis yog tswm sim. Kuv pom 1,544 ppt ntawm PFOS thaum lub Vev Xaib Webster Field ntawm thaj chaw muaj 84,000 pF ntawm PFOS. Peb lub puam nyob ntawm lub npoo qaum teb-qaum teb sab qaum teb thaum lub sij hawm huab cua hlob heev los ntawm cov av qab teb sab hnub poob qab teb - uas yog, los ntawm lub hauv paus mus rau peb lub puam. Cov foams sib sau ua ke nrog nthwv dej ntau hnub. Qee zaum ua npuas ncauj yog ko taw siab thiab ua huab cua. Yog hais tias lub vuag muaj ntau dhau ntawm npaus dissipates.
Nyob rau thaj tsam li 1-2 teev ntawm txoj kev ntab dej siab, cov foams yaj mus rau hauv dej, zoo li lub npuas xab npum ntxuav ib leeg hauv lub dab dej. Qee zaum peb tuaj yeem pom cov kab ntawm ua npuas dej pib tsim thaum nws tsoo lub txee ntawm cov menyuam dej. (Koj tuaj yeem pom qhov sib txawv ntawm qhov tob hauv dej hauv daim duab satellite saum toj no.) Rau kwv yees li 400 feet dej nyob ntawm peb lub tsev yog kwv yees li 3-4 feet ntawm qhov dej ntas. Tom qab ntawd, dheev nws dauv mus rau 20-25 ko taw. Ntawd yog qhov chaw foams pib tsim thiab tsiv mus rau ntawm lub puam.
Muaj lwm yam xwm txheej los xav txog txoj hmoo thiab thauj ntawm PFAS hauv dej. Rau cov pib, PFOS yog tus poj PFAS ua luam dej zoo thiab tuaj yeem taug kev mus mais hauv cov dej hauv av thiab hauv cov dej saum npoo av. PFOA, ntawm lwm qhov, yog ntau nyob ruaj ruaj thiab nyhav rau cov av, cov khoom qoob loo, nqaij nyuj, thiab nqaij qaib. PFOS txav dej, raws li muaj pov thawj nyob hauv University of Michigan cov txiaj ntsig.
Tom qab kuv cov dej tau tshawb pom los ntawm lub xeev Kuv sim noj nqaij ntses los ntawm cov nkag rau PFAS. Oysters tau pom tias muaj 2,070 ppt; cov pob txha muaj 6,650 ppt; thiab ib tus ntses pob zeb tau cuam tshuam nrog 23,100 ppt ntawm cov tshuaj yeeb dej caw.
Cov khoom no lom. Tus Pab Pawg Ua Haujlwm Ib Zaug hais tias peb yuav tsum khaws cov tshuaj no nyob hauv 1 ppt ib hnub hauv peb cov dej haus. Qhov tseem ceeb dua, European Food Safety Authority hais tias 86% ntawm PFAS hauv tib neeg yog los ntawm cov zaub mov lawv noj, tshwj xeeb yog nqaij ntses.
Lub xeev Michigan kuaj sim 2,841 ntses rau ntau yam tshuaj PFAS thiab pom tus nruab nrab ntses muaj 93,000 ppt. ntawm PFOS ib leeg. Lub caij no, lub xeev txwv tsis pub haus dej rau 16 ppt - thaum tib neeg muaj kev ywj pheej rau noj ntses nrog phav phav ntau zaus ntawm cov co toxins ntau ntxiv. Lub 23,100 ppt pom nyob rau hauv peb lub zeb ntses zoo li tsis tshua muaj piv rau Michigan qhov nruab nrab, tab sis Webster Field tsis yog lub dav hlau loj thiab tsis tuaj yeem pab lub Navy lub dav hlau loj, zoo li F-35. Cov kev teeb tsa loj dua feem ntau muaj qhov siab dua PFAS.
============= Ua tsaug
"Nws yog qhov xwm txheej xav paub tseeb tias lub hiav txwv, los ntawm lub neej ua ntej tshwm sim tam sim no yuav tsum tau hem los ntawm cov kev ua ub ntawm ib hom kev ntawm lub neej ntawd. Tab sis lub hiav txwv, txawm tias hloov hauv qhov tsis ncaj ncees, yuav muaj txuas ntxiv; txoj kev hem thawj yog txoj sia rau nws tus kheej. "
- Rachel Carson, Kuv Hiav Txwv Nyob Ib Sab Ntawm Peb
=============
Txawm hais tias cov kws tsav hoom hais tias, "Tamsis no tsis muaj kev mus rau cov neeg los ntawm kev tso PFAS mus rau lossis tawm cov chaw txais," lawv tsuas xav txog kev haus dej, thiab txawm tias qhov kev thov no yuav muaj kev sib tw. Ntau lub tsev nyob hauv zej zog Neeg Asmeskas Hermanville feem ntau, uas sib zog rau sab hnub poob thiab sab qab teb ntawm Pax River puag, tau txais kev pabcuam los ntawm cov dej zoo. Pawg tub rog tau tsis kam sim cov qhov dej no, thov kom txhua tus ntawm PFAS los ntawm lub hauv paus khiav mus rau Chesapeake Bay.
Tub rog rog hais tias, “Txoj kev tsiv teb tsaws chaw mus rau cov chaw txais tos pom nyob ib sab thiab tawm ntawm qhov dej ciam av los ntawm cov qhov dej hauv lub qhov dej tsis zoo li qhov ua tiav raws li cov dej saum npoo av thiab cov dej hauv av. Flow kev coj mus rau ob lub xov xwm yog nyob deb ntawm cov zej zog ntiag tug uas nyob rau sab hnub poob thiab sab qab teb ntawm Chaw Nres Tsheb thiab cov kev taw qhia ntws mus yog ntawm Patuxent River thiab Chesapeake Bay mus rau sab qaum teb thiab sab hnub tuaj. ”
Lub hav zoov tsis ntsuam xyuas lub zej zog lub qhov dej vim lawv hais tias txhua yam ntawm cov co toxins tabtom ntws mus rau hauv hiav txwv. Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Nroog St. Mary hais tias nws ntseeg siab txog kev tshawb pom lub nkoj hauv nkoj txog ntawm cov pa phem.
Thov, sim tuaj koom RAB rooj sib tham uas tau teem rau lub Plaub Hlis 28, txij 6:00 teev tsaus ntuj txog 7:00 teev tsaus ntuj. Saib cov lus qhia rau kev koom lub rooj sib tham ntawm no.
Cov tub rog ntawm nrhiav cov lus nug los ntawm pej xeem txog PFAS ntawm Pax River thiab Webster Field ntawm email ntawm pax_rab@navy.mil Cov lus nug hauv email yuav raug lees txais kom txog thaum hnub Friday, Lub Plaub Hlis 16.
Ntawm no yog ob peb nqe lus nug piv txwv:
- Puas tsim nyog koj noj lub zeb ntses li?
- Puas yog nws noj ncuav roob ris?
- Puas yog koj puas noj lub vauv?
- Puas yog lwm tus ntses noj xws li nqaij thiab perch OK xav noj?
- Puas yog nqaij mos lwj noj OK? (Nws tau txwv tsis pub nyob ze Wurtsmuth AFB hauv Michigan uas tau muaj PFAS qis dua cov dej hauv av dua li St. Inigoes Creek.)
- Thaum twg koj yuav mus ntsuam xyuas cov ntses thiab cov tsiaj qus?
- Koj yuav pw thaum hmo ntuj li cas?
- Puas yog cov dej zoo nyob hauv 5 mais ntawm ib qho kev teeb tsa kiag li tsis pub dawb ntawm PFAS los ntawm lub hauv paus?
- Vim li cas koj thiaj tsis mus kuaj PFAS?
- Koj tau tam sim no ntau npaum li cas PFAS khaws cia rau hauv paus?
- Sau tag nrho cov hauv kev uas PFAS siv nyob rau hauv ntawv thiab koj siv npaum li cas.
- Yuav muaj dab tsi tshwm sim rau cov xov xwm tsis huv rau hauv paus? Puas yog muab tso pov tseg? Puas yog nws xa mus los muab hlawv? Los yog tshuav nws hauv qhov chaw?
- PFAS tau xa ntau npaum li cas rau Marlay-Taylor Chaw Ua Si Chaw Pw Hav Zoov kom tau tso rau qhov Pine Loj khiav uas ntws mus rau qhov chaw nres nkoj?
- Yuav ua li cas yog nws tias Hangar 2133 ntawm Pax River muaj qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev nyeem PFOS tsawg ntawm 135.83 ppt? Muaj ntau qhov kev tso tawm ntawm AFFF nyob rau xyoo 2002, 2005, thiab 2010 los ntawm kev tsuj nyob hauv cov tub rog. Tsawg kawg yog ib qhov xwm txheej tag nrho cov kab ke tsis ua raws cai. AFFF tuaj yeem pom cua daj cua dub ua rau lub qhov dej ntws tawm thiab mus rau qhov chaw nres nkoj.
