Roger Waters nug txog qhov tob txog Ukraine, Russia, Israel, US

By Berliner Zeitung, Ob Hlis 4, 2023

Tus thawj ntawm qhov txuas saum toj no yog ua lus German. Qhov no txhais tau muab rau World BEYOND War los ntawm Roger Waters.

Roger Waters tuaj yeem lees tias yog tus thawj coj tom qab Pink Floyd. Nws tuaj nrog lub tswv yim ntawm thiab sau tag nrho cov nkauj rau tus masterpiece "Lub Tsaus Sab ntawm Lub Hli". Nws sau cov albums "Tsiaj", "Lub Phab Ntsa" thiab "Qhov Kawg Txiav" ib leeg-tes. Ntawm nws qhov kev ncig xyuas tam sim no "Qhov no Tsis Yog Ib Qhov Drill", uas tuaj rau lub teb chaws Yelemees thaum lub Tsib Hlis, nws thiaj li xav qhia qhov qub txeeg qub teg mus rau qhov loj thiab ntaus nkauj los ntawm Pink Floyd lub classic theem. Qhov teeb meem: Vim hais tias ntawm cov lus tsis sib haum xeeb nws tau hais txog kev ua tsov ua rog hauv Ukraine thiab kev nom kev tswv ntawm lub xeev Ixayees, ib qho ntawm nws concerts hauv tebchaws Poland twb raug muab tshem tawm, thiab nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees cov neeg Yudais thiab cov koom haum ntseeg tau thov tib yam. Lub sij hawm tham nrog tus kws ntaus nkauj 79 xyoo: Nws txhais li cas los ntawm tag nrho cov no? Puas yog nws tsuas to taub yuam kev - puas yuav tsum tau nws cov concerts raug tshem tawm? Puas tsim nyog tshem nws tawm ntawm kev sib tham? Lossis puas muaj tej teeb meem txwv tsis pub cov neeg tawm tsam zoo li Dej los ntawm kev sib tham?

Tus kws ntaus nkauj tau txais nws cov neeg tuaj saib hauv nws lub tsev nyob rau yav qab teb Askiv, tus phooj ywg, qhib, unpretentious, tab sis txiav txim siab - yog li nws yuav nyob hauv kev sib tham. Ua ntej, txawm li cas los xij, nws xav ua kom pom qee yam tshwj xeeb: Hauv studio ntawm nws lub tsev, nws ua peb txoj kev los ntawm kev rov sau dua tshiab ntawm "Lub Tsaus Ntuj Sab Hnub Tuaj", uas ua kev zoo siab rau nws hnub yug 50 xyoo hauv lub Peb Hlis. "Lub tswv yim tshiab yog xav txog lub ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm, coj lub siab thiab tus ntsuj plig ntawm album," nws hais tias, "musically thiab sab ntsuj plig. Kuv tsuas yog ib leeg hu kuv zaj nkauj ntawm cov kaw lus tshiab no, thiab tsis muaj pob zeb thiab yob guitar solos. "

Cov lus hais, muab tso rau hauv cov khoom siv xws li "Nyob Hauv Kev Ua Si" lossis "Gig Gig Hauv Ntuj" thiab tshaj "Hais Rau Kuv", "Kev puas hlwb" "Txhua yam xim uas koj nyiam thiab nyiaj txiag" yog txhais los qhia meej nws "mantra ”, cov lus nws xav txog qhov tseem ceeb rau tag nrho nws txoj haujlwm: “Nws yog hais txog lub suab ntawm qhov laj thawj. Thiab nws hais tias: qhov tseem ceeb tsis yog lub hwj chim ntawm peb cov vaj ntxwv thiab cov thawj coj lossis lawv qhov kev sib txuas nrog Vajtswv. Qhov tseem ceeb tiag tiag yog kev sib txuas ntawm peb li tib neeg, tag nrho tib neeg lub zej zog. Peb, tib neeg, tau tawg mus thoob plaws ntiaj teb - tab sis peb txhua tus muaj feem cuam tshuam vim peb txhua tus tuaj ntawm Africa. Peb txhua tus yog cov kwv tij thiab cov muam, lossis tsawg kawg yog cov kwv tij nyob deb, tab sis txoj kev sib raug zoo yog kev rhuav tshem peb lub tsev, ntiaj chaw ntiaj teb - sai dua li peb xav. " Piv txwv li, tam sim no, mam li nco dheev ntawm no peb nyob rau hauv 2023 koom nyob rau hauv ib lub xyoo ua tsov ua rog proxy nrog Russia nyob rau hauv Ukraine. Vim li cas? Ok, me ntsis ntawm keeb kwm, xyoo 2004 Lavxias Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin tau txuas nws txhais tes mus rau sab hnub poob hauv kev sim ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb hauv Tebchaws Europe. Nws yog txhua yam nyob rau hauv cov ntaub ntawv. Nws tau piav qhia tias sab hnub poob txoj kev npaj yuav caw cov post Maidan coup Ukraine rau hauv NATO ua rau muaj kev hem thawj tsis txaus ntseeg rau Lavxias Federation thiab yuav hla txoj kab liab kawg uas tuaj yeem xaus rau hauv kev ua tsov ua rog, yog li peb txhua tus tuaj yeem tau txais lub rooj sib tham thiab sib tham txog kev thaj yeeb nyab xeeb yav tom ntej. . Nws qhov kev nce qib tau cuam tshuam los ntawm Asmeskas thiab nws cov phooj ywg NATO. Txij thaum ntawd los nws tau tswj hwm nws txoj haujlwm thiab NATO tsis tu ncua khaws lawv li: "F ... koj". Thiab peb nyob ntawm no.

Mr Waters, koj hais txog lub suab ntawm lub laj thawj, ntawm kev sib sib zog nqus ntawm txhua tus neeg. Tab sis thaum nws los txog rau kev ua tsov ua rog nyob rau hauv Ukraine, koj tham ntau txog qhov yuam kev ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab sab hnub poob, tsis yog hais txog Russia tsov rog thiab kev ua phem ntawm Lavxias teb sab. Vim li cas koj tsis tawm tsam tawm tsam kev ua phem los ntawm Russia? Kuv paub tias koj tau txhawb nqa Pussy Riot thiab lwm lub koom haum tib neeg txoj cai hauv tebchaws Russia. Vim li cas koj tsis tua Putin?

Ua ntej tshaj plaws, yog tias koj nyeem kuv tsab ntawv rau Putin thiab kuv cov ntawv sau nyob ib ncig ntawm kev pib ua tsov rog thaum Lub Ob Hlis….

...koj hu nws ua "neeg phem"...

… yog lawm, kuv ua tau. Tab sis tej zaum kuv yuav tau hloov kuv lub siab me ntsis hauv xyoo tas los. Muaj podcast los ntawm Cyprus hu ua "Lub Duran". Cov tswv hais lus Lavxias thiab tuaj yeem nyeem Putin cov lus hais hauv thawj. Lawv cov lus ntawm nws ua rau kuv paub. Qhov laj thawj tseem ceeb tshaj plaws rau kev muab caj npab rau Ukraine yog qhov muaj txiaj ntsig zoo rau kev lag luam riam phom. Thiab kuv xav tias: Puas yog Putin yog ib tus neeg loj leeb dua Joe Biden thiab tag nrho cov neeg saib xyuas Asmeskas kev nom kev tswv txij li Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II? kuv tsis paub meej li os. Putin tsis tau txeeb Nyab Laj lossis Iraq? Nws puas tau?

Lub laj thawj tseem ceeb tshaj plaws rau kev xa khoom riam phom yog cov hauv qab no: Nws yog los txhawb Ukraine, kom yeej kev tsov rog thiab kom tsis txhob muaj kev ua phem rau Russia. Koj zoo li pom nws txawv.

Yog lawm. Tej zaum kuv yuav tsum tsis yog, tab sis tam sim no kuv qhib siab mloog qhov uas Putin hais tiag. Raws li kev ywj pheej lub suab kuv mloog nws tswj xyuas kom zoo, txiav txim siab los ntawm qhov kev pom zoo hauv tsoomfwv Lavxias. Kuj tseem muaj cov kws txawj ntse tseem ceeb hauv tebchaws Russia, uas tau tawm tsam Asmeskas kev tswj hwm txij li xyoo 1950. Thiab ib kab lus hauv nruab nrab ib txwm yog: Ukraine yog kab liab. Nws yuav tsum nyob rau hauv nruab nrab tsis nyob rau hauv lub xeev. Yog tias nws tsis nyob li ntawd, peb tsis paub tias nws yuav coj mus rau qhov twg. Peb tseem tsis tau paub, tab sis nws tuaj yeem xaus rau hauv Tsov Rog Ntiaj Teb thib peb.

Lub Ob Hlis xyoo tas los, nws yog Putin uas tau txiav txim siab tawm tsam.

Nws pib qhov nws tseem hu ua "kev ua tub rog tshwj xeeb". Nws pib nws los ntawm cov laj thawj uas yog kuv tau nkag siab lawv zoo yog: 1. Peb xav kom txwv tsis pub muaj peev xwm tua neeg ntawm cov neeg Lavxias hais lus ntawm Donbas. 2. Peb xav tawm tsam Nazism hauv Ukraine. Muaj ib tug hluas Ukrainian ntxhais, Alina, uas kuv tau pauv tsab ntawv ntev: "Kuv hnov ​​koj. Kuv nkag siab koj qhov mob. " Nws teb kuv, ua tsaug rau kuv, tab sis hais tias, Kuv paub tseeb tias koj ua tsis ncaj ncees lawm ib yam, "Kuv yog 200% tseeb tsis muaj Nazis hauv Ukraine." Kuv teb dua, “Kuv thov txim Alina, tab sis koj ua tsis ncaj rau qhov ntawd. Koj tuaj yeem nyob hauv Ukraine li cas thiab tsis paub?

Tsis muaj pov thawj tias tau muaj kev tua neeg nyob hauv Ukraine. Nyob rau tib lub sijhawm, Putin tau hais ntau zaus tias nws xav coj Ukraine rov qab los rau hauv nws lub tebchaws. Putin hais rau yav dhau los Tus Thawj Kav Tebchaws German Angela Merkel tias hnub tu siab tshaj plaws hauv nws lub neej yog xyoo 1989, thaum lub tebchaws Soviet poob.

Tsis yog lo lus keeb kwm ntawm "Ukraine" lo lus Lavxias rau "Borderland"? Nws yog ib feem ntawm Russia thiab Soviet Union tau ntev. Nws yog keeb kwm nyuaj. Thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, kuv ntseeg tias muaj ib feem loj ntawm cov pej xeem ntawm sab hnub poob Ukraine uas txiav txim siab koom tes nrog Nazis. Lawv tua cov neeg Yudais, Roma, communist, thiab lwm tus neeg uas peb Reich xav tuag. Txog rau hnub no muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm Western Ukraine (Nrog lossis tsis muaj Nazis Alina) thiab Eastern Donbas) thiab Southern (Crimea) Ukraine thiab muaj ntau tus neeg Lavxias hais lus Ukrainians vim nws yog ib feem ntawm Russia rau ntau pua xyoo. Koj yuav daws tau qhov teeb meem li cas? Nws tsis tuaj yeem ua los ntawm tsoomfwv Kiev lossis cov neeg Lavxias yeej. Putin ib txwm hais tias nws tsis muaj kev txaus siab rau kev coj mus rau sab hnub poob Ukraine - lossis cuam tshuam Poland lossis lwm lub tebchaws hla ciam teb. Qhov nws hais yog: nws xav tiv thaiv cov neeg uas hais lus Lavxias teb sab nyob rau hauv cov cheeb tsam ntawm Ukraine qhov twg cov neeg Lavxias hais lus muaj kev cuam tshuam los ntawm txoj cai nyob deb cuam tshuam tom qab Maidan Coup Governments hauv Kiev. Ib qho kev tawm tsam uas tau lees paub dav dav tias tau raug tsim los ntawm Asmeskas.

Peb tau hais rau ntau tus neeg Ukrainians uas tuaj yeem ua pov thawj lwm yam. Teb Chaws Asmeskas tuaj yeem pab txhawb kev tawm tsam xyoo 2014. Tab sis tag nrho, cov chaw muaj koob npe nrov thiab cov neeg ua pov thawj pom tau hais tias qhov kev tawm tsam tau tshwm sim los ntawm sab hauv - los ntawm lub siab nyiam ntawm cov neeg Ukrainian.

Kuv xav paub qhov twg Ukrainians koj tau hais rau? Kuv tuaj yeem xav tias qee tus neeg thov tias. Nyob rau lwm sab ntawm lub npib ib tug loj loj feem ntau ntawm Ukrainians nyob rau hauv lub Crimea thiab lub Donbass tau pov npav nyob rau hauv referenda mus koom lub Lavxias teb sab Federation.

Thaum Lub Ob Hlis, koj xav tsis thoob tias Putin tawm tsam Ukraine. Yuav ua li cas koj thiaj paub tseeb tias nws yuav tsis mus ntxiv? Koj txoj kev ntseeg nyob rau hauv Russia tsis zoo li tau tawg, txawm tias cov ntshav Lavxias ua tsov rog ntawm kev ua phem.

Kuv yuav ua li cas thiaj paub tseeb tias Asmeskas yuav tsis muaj kev pheej hmoo pib ua tsov rog nuclear nrog Tuam Tshoj? Lawv twb ua phem rau Suav los ntawm kev cuam tshuam hauv Taiwan. Lawv yuav nyiam rhuav tshem Russia ua ntej. Txhua tus uas muaj IQ siab dua chav tsev nkag siab tias, thaum lawv nyeem cov xov xwm, thiab cov neeg Amelikas lees nws.

Koj chim ntau tus neeg vim nws ib txwm suab zoo li koj tiv thaiv Putin.

Piv rau Biden, kuv yog. US / NATO provocations ua ntej Lub Ob Hlis 2022 yog qhov phem heev thiab ua rau muaj kev puas tsuaj rau tag nrho cov neeg nyob sab Europe.

Koj yuav tsis boycott Russia?

Kuv xav tias nws yog counterproductive. Koj nyob hauv Europe: Teb Chaws Asmeskas them nqi ntau npaum li cas rau cov khoom xa tuaj? Tsib zaug ntau npaum li nws cov pej xeem them. Hauv tebchaws Askiv, tam sim no tib neeg tau hais tias "noj lossis cua sov" - vim tias cov neeg txom nyem tsis tuaj yeem them taus rau lawv lub tsev. Cov nom tswv sab hnub poob yuav tsum paub tias peb txhua tus yog cov kwv tij thiab cov muam. Hauv Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob lawv pom muaj dab tsi tshwm sim thaum lawv sim ua rog tawm tsam Russia. Lawv yuav sib sau ua ke thiab sib ntaus sib tua mus rau lub xeem ruble thiab lub xeem square meter ntawm av los tiv thaiv lawv motherland. Ib yam li leej twg xav tau. Kuv xav tias yog Meskas tuaj yeem ntxias nws cov pej xeem thiab koj thiab ntau tus neeg, tias Russia yog tus yeeb ncuab tiag tiag, thiab tias Putin yog Hitler tshiab lawv yuav muaj sijhawm yooj yim dua nyiag los ntawm cov neeg pluag los muab rau cov neeg nplua nuj thiab tseem pib thiab. txhawb kev ua tsov rog ntau dua, zoo li qhov kev ua tsov rog no hauv Ukraine. Tej zaum qhov ntawd zoo li yog ib qho kev nom kev tswv tsis txaus ntseeg rau koj, tab sis tej zaum keeb kwm kuv tau nyeem thiab cov xov xwm uas kuv sau tau txawv ntawm koj. Koj tsis tuaj yeem ntseeg txhua yam koj pom hauv TV lossis nyeem hauv cov ntawv. Txhua yam kuv tab tom sim ua kom tiav nrog kuv cov ntaub ntawv tshiab, kuv cov lus thiab kev ua yeeb yam yog tias peb cov kwv tij thiab cov muam hauv lub hwj chim nres kev ua tsov ua rog - thiab kom tib neeg nkag siab tias peb cov kwv tij thiab cov muam hauv Russia tsis nyob hauv kev tswj hwm kev tswj hwm, ntau dua li koj. ua nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees los yog kuv ua nyob rau hauv lub US. Kuv txhais tau tias peb yuav xaiv txuas ntxiv tua cov tub ntxhais hluas Ukrainians thiab Russians yog tias peb muaj lub zog los txwv nws?

Peb tuaj yeem ua qhov kev xam phaj no, hauv Russia qhov no yuav tsis yooj yim li ... Tab sis rov qab mus rau Ukraine: Dab tsi yuav yog koj qhov kev tawm tsam nom tswv rau lub ntsiab lus Ukraine txoj cai ntawm sab hnub poob?

Peb yuav tsum tau txais tag nrho peb cov thawj coj nyob ib ncig ntawm lub rooj thiab yuam kom lawv hais tias: "Tsis muaj tsov rog ntxiv lawm!". Qhov ntawd yuav yog lub ntsiab lus uas kev sib tham tuaj yeem pib.

Koj puas xav tias nyob hauv Russia?

Yog, tau kawg, vim li cas ho tsis? Nws yuav zoo ib yam li kuv cov neeg nyob ze ntawm no nyob rau sab qab teb ntawm Askiv. Peb tuaj yeem mus rau lub pub thiab tham qhib - tsuav yog lawv tsis mus ua rog thiab tua cov neeg Asmeskas lossis Ukrainians. Puas yog? Tsuav peb muaj peev xwm pauv tau ib leeg, muag ib leeg roj, xyuas kom peb sov lub caij ntuj no, peb nyob zoo. Cov neeg Lavxias tsis txawv ntawm koj thiab kuv: muaj cov neeg zoo thiab muaj cov neeg ruam - zoo li txhua qhov chaw.

Tom qab ntawd vim li cas koj tsis ua yeeb yam hauv Russia?

Tsis yog vim ideological. Nws tsuas yog ua tsis tau rau lub sijhawm no. Kuv tsis boycotting Russia, qhov ntawd yuav tsis zoo. Kuv ua si 38 ua yeeb yam hauv Asmeskas. Yog kuv yuav txwv tsis pub lub teb chaws twg los vim yog nom tswv, ces yog US. Lawv yog cov aggressor loj.

Yog tias ib tug saib ntawm qhov tsis sib haum xeeb, ib tus tuaj yeem pom Putin ua tus neeg ua phem. Koj puas xav tias peb txhua tus tau ntxuav hlwb?

Yog, kuv ua qhov tseeb, twv yuav raug hu. Brainwashed, koj hais nws.

Vim peb haus western media?

Raws nraim. Qhov uas txhua leej txhua tus nyob rau sab hnub poob tau raug qhia yog "tsis muaj kev cuam tshuam" piav qhia. Huh? Txhua tus neeg uas muaj ib nrab ntawm lub hlwb tuaj yeem pom tias qhov kev tsis sib haum xeeb hauv Ukraine tau ua rau muaj kev kub ntxhov dhau ntawm txhua qhov kev ntsuas. Nws yog tej zaum qhov provoked ntxeem tau tshaj plaws.

Thaum concerts hauv tebchaws Poland raug muab tso tseg vim yog koj cov lus hais txog kev ua tsov rog hauv Ukraine, koj puas tau nkag siab yuam kev?

Yog lawm. Qhov no yog ib kauj ruam loj rov qab. Nws yog ib qho kev qhia ntawm Russophobia. Cov neeg nyob hauv tebchaws Poland yog qhov pom tseeb tsuas yog muaj kev cuam tshuam rau Western kev tshaj tawm. Kuv xav hais rau lawv tias: Nej yog cov kwv tij thiab cov muam, kom nej cov thawj coj kom tsis txhob ua tsov rog kom peb thiaj li nres tau ib pliag thiab xav tias: "Qhov kev tsov rog no yog dab tsi?". Nws yog hais txog kev ua kom cov neeg nplua nuj nyob rau sab hnub poob txawm tias nplua nuj thiab cov neeg pluag nyob txhua qhov chaw txawm tias txom nyem. Qhov opposite ntawm Robin Hood. Jeff Bezos muaj nuj nqis nyob ib ncig ntawm 200 billion las, thaum ntau txhiab tus neeg nyob hauv Washington DC ib leeg nyob hauv cov thawv ntawv ntawm txoj kev.

Ukrainians tab tom sawv los tiv thaiv lawv lub tebchaws. Cov neeg feem coob hauv tebchaws Yelemes pom zoo li ntawd, yog vim li cas koj cov lus ua rau muaj kev ntxhov siab, txawm tias npau taws. Koj qhov kev xav ntawm cov neeg Ixayees ntsib nrog kev thuam zoo li no. Qhov no kuj yog vim li cas tam sim no muaj kev sib tham txog seb koj qhov concerts hauv lub teb chaws Yelemees yuav tsum raug muab tshem tawm. Koj ua li cas rau qhov ntawd?

Huag, koj paub, nws yog Israeli Lobby activists zoo li Malca Goldstein-Hma uas thov qhov ntawd. Qhov ntawd yog idiotic. Lawv twb sim tshem kuv qhov kev hais kwv txhiaj hauv Cologne xyoo 2017 thiab txawm tau txais xov tooj cua hauv zos los koom nrog.

Puas yog nws yooj yim me ntsis los sau cov neeg no ua neeg ruam?

Tau kawg, lawv tsis yog txhua tus idiots. Tab sis tej zaum lawv yuav nyeem phau Vajlugkub thiab tej zaum ntseeg tias leej twg hais tawm tsam Israeli fascism nyob rau hauv lub Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv yog ib tug anti-Semite. Qhov ntawd tsis yog txoj haujlwm ntse los ua, vim tias ua li ntawd koj yuav tsum tsis lees paub tias cov neeg nyob hauv Palestine ua ntej cov neeg Ixayees nyob ntawd. Koj yuav tsum ua raws li cov lus dab neeg hais tias, "Lub tebchaws tsis muaj neeg rau cov neeg tsis muaj av." Dab tsi tsis muaj tseeb. Keeb kwm ntawm no yog qhov tseeb heev. Txog niaj hnub no, cov neeg hauv paus txawm, cov neeg Yudais yog haiv neeg tsawg. Cov neeg Yudais cov neeg Ixayees txhua tus tuaj ntawm Tebchaws Europe sab hnub tuaj lossis Tebchaws Meskas.

Koj ib zaug piv lub xeev Ixayees rau Nazi lub teb chaws Yelemees. Koj puas tseem sawv ntawm qhov kev sib piv no?

Yog lawm, tau kawg. Cov neeg Ixayees tab tom ua kev tua neeg. Ib yam li Great Britain tau ua nyob rau hauv peb lub sij hawm colonial, los ntawm txoj kev. Cov neeg Askiv tau ua phem rau kev tua neeg tawm tsam cov neeg hauv paus txawm ntawm North America, piv txwv li. Yog li ntawd, cov Dutch, Spanish, Portuguese txawm cov Germans hauv lawv cov cheeb tsam. Tag nrho yog ib feem ntawm kev tsis ncaj ncees ntawm lub caij nyoog colonial. Thiab peb, cov British kuj tua thiab pillaged nyob rau hauv Is Nrias teb, Southeast Asia, Tuam Tshoj…. Peb ntseeg tias peb tus kheej yog qhov zoo tshaj plaws rau cov neeg hauv paus txawm, ib yam li cov neeg Ixayees ua hauv Palestine. Zoo, peb tsis yog thiab tsis yog cov neeg Ixayees.

Raws li ib tug txiv neej Askiv, koj muaj kev xav txawv heev ntawm keeb kwm ntawm lub xeev Ixayees dua li peb cov neeg German. Hauv tebchaws Yelemes, kev thuam ntawm cov neeg Ixayees tau ua haujlwm nrog ceev faj rau qhov laj thawj zoo; Lub teb chaws Yelemees muaj keeb kwm nuj nqis uas lub teb chaws yuav tsum nyob.

Kuv nkag siab qhov ntawd zoo heev thiab kuv tau sim nrog nws tau 20 xyoo. Tab sis rau kuv, koj cov nuj nqis, raws li koj tau muab tso rau, koj lub teb chaws txoj kev txhaum rau qhov uas Nazis tau ua thaum xyoo 1933 thiab 1945, tsis tas yuav kom koj lub zej zog taug kev nrog blinkers txog cov neeg Ixayees. Nws puas yuav zoo dua yog tias nws tau txhawb kom koj muab pov tseg tag nrho cov blinkers thiab txhawb tib neeg txoj cai sib npaug rau tag nrho koj cov kwv tij thiab cov muam thoob plaws ntiaj teb tsis hais haiv neeg kev ntseeg lossis haiv neeg?

Koj puas nug cov neeg Ixayees txoj cai kom muaj nyob?

Hauv kuv lub tswv yim, cov neeg Ixayees muaj txoj cai nyob ntev npaum li nws yog kev ywj pheej tiag tiag, tsuav yog tsis muaj pab pawg, kev ntseeg lossis haiv neeg, nyiam tib neeg txoj cai ntau dua li lwm tus. Tab sis hmoov tsis qhov ntawd yog qhov tshwm sim hauv Ixayees thiab Palestine. Tsoom fwv hais tias tsuas yog cov neeg Yudais yuav tsum tau txais qee txoj cai. Yog li nws tsis tuaj yeem piav raws li kev ywj pheej. Lawv qhib heev txog nws, nws yog enshrined nyob rau hauv Israeli txoj cai. Tam sim no muaj coob tus neeg nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees, thiab tau kawg muaj ntau cov neeg Yudais nyob rau hauv cov neeg Ixayees, uas yog qhib rau ib tug txawv piav qhia txog cov neeg Ixayees. Nees nkaum xyoo dhau los, peb tsis tuaj yeem muaj kev sib tham txog Lub Xeev ntawm cov neeg Ixayees uas tau hais txog kev tua neeg thiab kev sib cais. Tam sim no kuv xav hais tias koj tsis tuaj yeem muaj qhov kev sib tham yam tsis tau siv cov ntsiab lus, vim tias lawv piav qhia qhov tseeb hauv thaj chaw uas nyob. Kuv pom tias ntau dua thiab meej dua txij li thaum kuv tau ua ib feem ntawm BDS lub zog (Boycott, Divestment and Sanctions against Israel, ed.).

Koj puas xav tias lawv yuav pom zoo nrog koj ntawm no hauv tebchaws Askiv?

Kuv tsis tuaj yeem hais meej vim kuv tsis tshua nyob ntawm no tau 20 xyoo dhau los. Kuv yuav tsum mus rau hauv lub pub thiab tham nrog tib neeg. Tab sis kuv xav tias ntau thiab ntau yuav pom zoo nrog kuv txhua hnub. Kuv muaj ntau tus phooj ywg cov neeg Yudais - los ntawm txoj kev - uas tag nrho lub siab pom zoo nrog kuv, uas yog ib qho laj thawj vim li cas nws thiaj li vwm los sim ua rau kuv tsis lees paub tias yog neeg Yudais ntxub. Kuv muaj ib tug phooj ywg nyob New York, uas tshwm sim los ua neeg Yudais, uas tau hais rau kuv hnub dhau los, "Ob peb xyoos dhau los, kuv xav tias koj vwm, Kuv xav tias koj tau ploj tag nrho. Tam sim no kuv pom tias koj ua tau raws li koj txoj haujlwm ntawm txoj cai ntawm lub xeev cov neeg Ixayees - thiab peb, cov neeg Yudais hauv Tebchaws Meskas, tau ua tsis raug. " Kuv tus phooj ywg hauv NY tau ntxhov siab kom hais qhov lus no, nws yog tus txiv neej zoo.

BDS txoj haujlwm raug txiav txim los ntawm German Bundestag. Kev vam meej ntawm BDS lub zog tuaj yeem txhais tau tias qhov kawg rau lub xeev Ixayees. Koj puas pom nws txawv?

Yog lawm, cov neeg Ixayees tuaj yeem hloov nws txoj cai. Lawv tuaj yeem hais tias: Peb tau hloov peb lub siab, tib neeg raug tso cai muaj cai txawm tias lawv tsis yog neeg Yudais. Qhov ntawd yuav yog nws, ces peb yuav tsis xav tau BDS ntxiv lawm.

Koj puas tau plam phooj ywg vim koj ua haujlwm rau BDS?

Nws yog qhov nthuav tias koj nug qhov ntawd. Kuv tsis paub meej, tab sis kuv tsis ntseeg nws heev. Kev phooj ywg yog ib qho muaj zog. Kuv xav hais tias kuv twb muaj txog kaum tus phooj ywg tiag tiag hauv kuv lub neej. Kuv tsis tuaj yeem plam ib tug phooj ywg vim kuv txoj kev xav, vim cov phooj ywg hlub ib leeg - thiab kev phooj ywg pib hais lus, thiab kev sib tham pib nkag siab. Yog hais tias ib tug phooj ywg hais tias, "Roger, Kuv pom koj ya tus npua npua nrog lub Hnub Qub David rau ntawm nws thaum lub sij hawm koj lub phab ntsa concerts!", Kuv piav qhia rau lawv cov ntsiab lus thiab tias tsis muaj dab tsi tawm tsam Semitic los yog qhia.

Lub ntsiab lus teb yog dab tsi?

Qhov ntawd yog thaum lub sij hawm zaj nkauj "Goodbye Blue Sky" hauv "Lub Phab Ntsa" qhia. Thiab los piav qhia txog cov ntsiab lus, koj pom B-52 cov neeg tawg rog, ntawm ib lub voj voog ncig tom qab pab pawg, tab sis lawv tsis tso cov foob pob, lawv poob cov cim: Dollar signs, Crucifixes, Hammer and Sickles, Star and Crescents, McDonalds sign - thiab Star of Davids. Qhov no yog kev ua yeeb yam ua yeeb yam, ib qho kev qhia ntawm kuv txoj kev ntseeg tias kev tso tawm cov tswv yim no, lossis cov khoom lag luam mus rau cov neeg hauv av, yog kev ua phem, kev tawm tsam ntawm tib neeg, tawm tsam ntawm kev tsim kev hlub thiab kev thaj yeeb ntawm peb cov kwv tij thiab cov muam. Kuv hais nyob rau hauv qhov tsis ncaj ncees lawm txhais tes tag nrho cov ideologies cov cim sawv cev yuav ua phem.

Koj lub tswv yim yog dab tsi? Koj puas yog anarchist - tawm tsam txhua yam ntawm lub hwj chim uas tib neeg siv dua ib leeg?

Kuv hu kuv tus kheej yog humanist, ib tug pej xeem ntawm lub ntiaj teb no. Thiab kuv txoj kev ncaj ncees thiab kev hwm yog rau txhua tus neeg, tsis hais lawv lub hauv paus, haiv neeg lossis kev ntseeg dab tsi.

Koj puas tseem ua yeeb yam hauv Ixayees niaj hnub no yog tias lawv tso koj?

Tsis yog, tau kawg tsis. Uas yuav hla txoj kab picket. Kuv muaj ntau xyoo sau ntawv rau cov npoj yaig hauv kev lag luam suab paj nruag kom sim ua kom lawv tsis txhob ua yeeb yam hauv Ixayees. Qee lub sij hawm lawv tsis pom zoo, lawv hais tias, "Tab sis qhov no yog txoj hauv kev ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, peb yuav tsum mus rau qhov ntawd thiab sim ntxias lawv kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb" Zoo peb txhua tus muaj cai rau peb txoj kev xav, tab sis xyoo 2005 tag nrho ntawm Palestinian Civil Society tau nug kuv. los soj ntsuam kev coj noj coj ua, thiab kuv yog leej twg los qhia rau tag nrho lub zej zog nyob hauv kev ua haujlwm siab phem uas kuv paub zoo dua li lawv.

Nws yog heev provocative hais tias koj yuav ua si nyob rau hauv Moscow tab sis tsis nyob rau hauv Ixayees.

Nthuav hais tias koj hais tias muab hais tias Moscow tsis khiav ib lub xeev apartheid raws li kev genocide ntawm cov neeg hauv paus txawm.

Hauv tebchaws Russia, haiv neeg tsawg yog kev ntxub ntxaug ntau heev. Ntawm lwm yam, ntau haiv neeg tsis-Lavxias raug xa mus ua rog dua li haiv neeg Lavxias.

Koj zoo li tau nug kuv kom pom Russia los ntawm Russo phobic foundations tam sim no. Kuv xaiv pom nws txawv, txawm li cas los xij, raws li kuv tau hais tias kuv tsis hais lus Lavxias lossis nyob hauv tebchaws Russia yog li kuv nyob txawv tebchaws.

Yuav ua li cas koj nyiam qhov tseeb tias Pink Floyd tau sau ib daim tshiab thawj zaug hauv 30 xyoo - nrog Ukrainian tshuab raj Andrij Chlywnjuk?

Kuv tau pom daim vis dis aus thiab kuv tsis xav tsis thoob, tab sis kuv pom nws tiag tiag, tu siab heev. Nws yog neeg txawv teb chaws rau kuv, qhov kev txiav txim no yog li tsis muaj tib neeg. Nws txhawb kev ua tsov rog txuas ntxiv mus. Pink Floyd yog ib lub npe kuv siv los koom nrog. Lub sijhawm ntawd yog lub sijhawm loj hauv kuv lub neej, ib qho loj heev. Txhawm rau koom nrog lub npe tam sim no nrog qee yam zoo li no… proxy tsov rog ua rau kuv tu siab. Kuv txhais tau tias, lawv tsis tau ua qhov xav tau, "Tom tsov rog, nres kev tua, coj peb cov thawj coj los tham!" Nws tsuas yog cov ntsiab lus no-tsawg yoj ntawm tus chij xiav thiab daj. Kuv tau sau ib tsab ntawv rau Ukrainian tub ntxhais hluas Alina: Kuv yuav tsis tsa chij nyob rau hauv qhov teeb meem no, tsis yog ib tug Ukrainian chij, tsis yog ib tug Lavxias teb sab chij, tsis yog ib tug US chij.

Tom qab lub caij nplooj zeeg ntawm Phab Ntsa, koj tau ua "Lub Phab Ntsa" hauv Berlin rov qab los, yeej muaj kev cia siab rau yav tom ntej. Koj puas xav tias koj tuaj yeem pab txhawb rau yav tom ntej no nrog koj tus kheej kos duab, ua qhov sib txawv?

Tau kawg, kuv ntseeg li ntawd los txog niaj hnub no. Yog tias koj muaj txoj cai tswjfwm thiab yog ib tus kws kos duab, ces ob qhov chaw yog inextricably intertwined. Qhov ntawd yog ib qho laj thawj vim li cas kuv thiaj li tso Pink Floyd, los ntawm txoj kev: Kuv muaj cov ntsiab cai ntawd, lwm tus tsis tau lossis muaj qhov sib txawv.

Tam sim no koj puas pom koj tus kheej ua tus ntaus suab paj nruag sib npaug thiab tus neeg ua haujlwm nom tswv?

Yog, qee zaum kuv lean ntawm ib qho, qee zaum lwm tus.

Koj qhov kev ncig xyuas tam sim no puas yog koj qhov kev ncig xyuas zaum kawg?

(Chuckles) Kuv tsis muaj lub tswv yim. Kev ncig xyuas yog subtitled "First Farewell Tour" thiab qhov ntawd yog qhov kev tso dag pom tseeb vim tias cov hnub qub pob zeb niaj hnub siv Farewell Tour ua khoom muag. Tom qab ntawd lawv qee zaum so haujlwm thiab qee zaum mus rau lwm qhov Kev Ncig Ua Si Kawg, nws zoo tag nrho.

Koj xav kom xa ib yam dab tsi tawm mus rau lub ntiaj teb, ua qhov txawv?

Kuv nyiam suab paj nruag zoo, Kuv nyiam cov ntaub ntawv zoo - tshwj xeeb tshaj yog lus Askiv thiab Lavxias, thiab German. Tias yog vim li cas kuv thiaj nyiam lub tswv yim ntawm cov neeg pom thiab nkag siab qhov kuv ua.

Ces ua cas koj ho tsis tuav rawv cov lus hais nom tswv?

Vim kuv yog leej twg. Yog tias kuv tsis yog tus neeg no uas muaj kev txiav txim siab ua nom ua tswv, kuv yuav tsis tau sau "Sab Tsaus Ntuj ntawm Lub Hli", "Lub Phab Ntsa", "Xav Kom Koj Nyob Ntawm No", "Amused to Death" thiab lwm yam khoom. .

Ua tsaug ntau rau qhov kev xam phaj.