Lub ntiaj teb nrov npe Cov Thawj Coj thiab Cov Neeg Nqes Tes Hais Tsis Txhob Muab Tso Tseg!

“Txhob poob siab!” nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm kev tsis ncaj ncees yog mantra ntawm peb ntawm cov thawj coj hauv ntiaj teb, cov tswv cuab ntawm pawg neeg hu ua "The Elders" (www.TheElders.org)). Hauv kev hais lus hauv Honolulu, Lub Yim Hli 29-31, Cov Txwj Laus tau txhawb kom cov neeg tawm tsam kom tsis txhob ua haujlwm rau kev tsis ncaj ncees hauv zej zog. Muaj ib cov lus tau hais rau nws los ntawm tus thawj coj tawm tsam, tus thawj coj Archbishop Desmond hais tias, "Yog tias koj ua dab tsi, koj yuav muaj kev thaj yeeb nyab xeeb rau koj tus kheej thiab koj lub siab." Tutu, yav dhau los Norwegian Prime Minister thiab ib puag ncig tus kws lij choj Dr. Gro Harlem Brundtland thiab tus kws lij choj thoob ntiaj teb neeg Hina Jilani.

Cov Thawj Coj yog ib pab pawg thawj coj uas tau sib sau ua ke xyoo 2007 los ntawm Nelson Mandela los siv lawv "ywj siab, kev ua ub ua no thiab muaj kev cuam tshuam rau kev ua haujlwm kom muaj kev thaj yeeb, kev txom nyem, lub ntiaj teb no ruaj khov, kev ncaj ncees thiab tib neeg txoj cai, ua haujlwm ob leeg pej xeem thiab los ntawm ntiag tug kev tawm tsam. los koom nrog cov thawj coj thoob ntiaj teb thiab cov pej xeem sib cav daws cov teeb meem thiab daws nws cov hauv paus hauv ntsis, tawm tsam kev tsis ncaj ncees, thiab txhawb kev coj noj coj ua thiab kev tswj hwm zoo. "

Cov Txwj Laus suav nrog suav yog Asmeskas Thawj Coj Thawj Coj Jimmy Carter, yav dhau los United Nations Secretary General Kofi Annan, tus thawj coj ntawm Finland Martti Ahtisaari, tus Thawj Tswj Hwm ntawm Tebchaws Meskas Mary Robinson, yav tas los Thawj Tswj Hwm ntawm Mexico Ernesto Zedillo, yav tas los Thawj Tswj Hwm ntawm Brazil Fernando Henrique Cardoso, tus sawv cev ntawm cov nyom. ntawm Lub Koom Haum Ua Haujlwm Poj Niam ntawm Is Nrias teb Ela Bhatt, yav dhau los Algerian Minister ntawm Txawv Tebchaws thiab United Nations Tus Sawv Cev Tshwj Xeeb rau Afghanistan thiab Syria Lakhdar Brahimi thiab Grace Machel, qub Mozambique Minister of Education, United Nations tshawb nrhiav cov menyuam hauv kev ua tsov ua rog thiab koom ua ke. ntawm Cov Txwj Laus nrog nws tus txiv Nelson Mandela.

Tug ncej ntawm kev sib haum xeeb Hawai'i (www.pillarsofpeacehawaii.org/tus-txwj laug-hauv-hawaii) thiab Hawai'i Community Foundation (www.poj niam txiv neej saibxyuas)

pab txhawb nqa Cov txwj laus mus ntsib Hawai'i. Cov lus hauv qab no tau sau los ntawm plaub qhov xwm txheej uas Cov Thawj Coj tau hais.

Lub tsev teev ntuj Anglican Archbishop Desmond Tutu yog ib tug thawj coj hauv kev tawm tsam sib tua hauv tebchaws Africa sab qab teb, tawm tsam kev tawm tsam, tawm tsam thiab tawm tsam tsoomfwv South Africa. Nws tau txais qhov khoom plig Nobel Peach xyoo 1984 rau nws cov kev pabcuam hauv kev tawm tsam cov txiv neej sib cais. Xyoo 1994 Nws tau raug tsa ua Tus Thawj Coj ntawm South Africa Qhov Tseeb thiab Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb kom tshawb xyuas cov neeg ua phem sib txawv. Nws tau dhau los ua neeg thuam Israeli cov neeg ua haujlwm sib cais hauv West Bank thiab Gaza.

Archbishop Tutu hais tias nws tsis ua siab ntev rau txoj haujlwm ntawm kev tawm tsam ntawm apartheid, tab sis tom qab ntawd ntau tus thawj coj raug kaw nyob rau hauv tsev kaw neeg los yog exiled, tus thawj coj raug muab pov tseg rau nws.

Tutu tau hais tias, txawm hais tias txhua tus lees paub thoob ntiaj teb, tias nws yog ib tus neeg tsis paub txaj muag thiab tsis yog kev ua txhaum, tsis yog "confrontationist." Nws hais tias thaum nws tsis sawv thaum sawv ntxov xav tias nws yuav ua li cas los cuam tshuam cov tsoomfwv Asmeskas ntawm South Africa, nws tau muab tawm tias yuav luag txhua yam nws ua tiav li ntawd thaum nws tab tom hais txog cov cai ntawm txhua tus neeg. Ib hnub nws mus rau Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Africa South Africa muaj li 6 tus neeg dub uas yuav luag tuag. Tus Thawj Pwm Tsav Tebchaws tau pib paub cai tab sis tom qab ntawd tau npau taws thiab Tom qab ntawd Tutu hais txog txoj cai ntawm 6 tus neeg rov qab npau taws - Tutu hais tias, “Kuv tsis xav tias Yexus yuav tau ua raws li kuv tau ua, tab sis kuv zoo siab tias kuv tau hais tawm tsam tus Thawj Kav Tebchaws ntawm South Africa vim tias lawv tau kho peb zoo li av thiab khib nyiab. "

Tutu tau qhia tias nws loj hlob hauv South Africa raws li "lub zos hauv zos," thiab siv sijhawm nyob hauv tsev kho mob ob xyoos vim mob ntsws. Nws xav ua ib tus kws kho mob tab sis tsis muaj peev xwm them taus rau tsev kawm ntawv kho mob. Nws tau dhau los ua tus kws qhia ntawv hauv tsev kawm ntawv theem siab, tab sis nws tawm ntawm kev qhia thaum tsoomfwv tsis kam qhia kev kawm dub thiab qhia kom paub lus Askiv kom cov neeg tawv dub thiaj li "muaj peev xwm to taub thiab ua raws lawv cov tswv dawb." Tutu tom qab ntawd dhau los ua tus tswvcuab ntawm Anglican txiv plig thiab sawv rau Tus Thawj Tswm Saib Xyuas ntawm Johannesburg, thawj tus neeg tawv dub los tuav txoj haujlwm ntawd. Nyob hauv txoj haujlwm ntawd, tshaj xov xwm tau tshaj tawm rau txhua yam uas nws tau hais thiab nws lub suab tau dhau los ua ib lub suab dub lus nrov, nrog rau lwm tus zoo li Winnie Mandela. Nws tau txais qhov Nobel Peace yam khoom muaj nqis rau xyoo 1984. Tutu hais tias nws tseem tsis tuaj yeem ntseeg lub neej uas nws tau coj nrog rau pawg neeg ntawm Cov Txwj Laus, uas muaj cov Thawj Coj ntawm lub teb chaws thiab yav dhau los Secretary General ntawm United Nations.

Lub sijhawm cov neeg tawm tsam hauv South Africa, Tutu hais tias "paub tias peb tau txais kev txhawb nqa zoo li no thoob ntiaj teb tau ua rau peb muaj kev sib txawv loj heev thiab pab kom peb muaj mus ntxiv. Thaum peb sawv tawm tsam kev sib cais, cov neeg sawv cev ntawm kev ntseeg tuaj sib sau los txhawb peb. Thaum tsoomfwv South Africa tau muab kuv daim ntawv hla tebchaws deb ntawm kuv, a Sunday Tsev kawm ntawv chav kawm hauv New York, ua "Daim Ntawv Npog Nkag Siab Kev Hlub" thiab xa lawv mus rau kuv. Txawm tias qhov haujlwm me me muaj qhov cuam tshuam loj rau cov neeg hauv kev tawm tsam. "

Archbishop Tutu tau hais tias, “Cov tub ntxhais hluas xav ua qhov sib txawv hauv lub ntiaj teb thiab lawv tuaj yeem ua qhov sib txawv ntawd. Cov tub ntxhais kawm yog qhov tseem ceeb ntawm qhov kev tawm tsam, kev tawm dag zog thiab kev rau txim rau kev tawm tsam tsoomfwv South Africa. Thaum Thawj Pwm Tsav Reagan tawm suab tiv thaiv txoj cai lij choj tiv thaiv kev ncaj ncees tshaj tawm los ntawm Asmeskas Congress, cov tub ntxhais kawm tau teeb tsa los yuam Pawg Congress kom tsis muaj Kev Tiv Thaiv Thawj Kav Tebchaws, uas Congress tau ua. "

Txog ntawm cov neeg Ixayees-Palestine kev tsis sib haum Archbishop Desmond Tutu tau hais tias, "Thaum kuv mus rau Ixayees thiab dhau los ntawm cov chaw soj ntsuam kom nkag mus rau Sab Hnub Poob Bank, kuv lub siab mob siab thaum lub sijhawm sib luag ntawm cov neeg Ixayees thiab Asmeskas sib faib South Africa." Nws sau hais tias, “Kuv puas tau mus txog ib ntus? Nov yog qhov peb tau ntsib hauv South Africa. " Nws muaj lub siab xav tias, "Kuv txoj kev ntxhov siab yog qhov uas cov neeg Ixayees tau ua rau lawv tus kheej. Los ntawm qhov tseeb thiab kev sib koom tes nyob rau hauv South Africa, peb pom tias thaum koj coj txoj cai tsis ncaj ncees, dehumanizing txoj cai, tus neeg ua txhaum lossis tus tswj hwm ntawm cov cai lij choj yog dehumanized. Kuv tau quaj rau cov neeg Israel thaum lawv tsis tau pom cov neeg raug kev tsim txom lawv ua neeg ib yam li lawv. "

Kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm Ixayees thiab Palestine yog qhov tseem ceeb rau Cov Txwj Laus txij li pawg tau tsim xyoo 2007. Cov Txwj Laus tau ntsib thaj av no peb zaug ua pab pawg, xyoo 2009, 2010 thiab 2012. Xyoo 2013, Cov Txwj Laus tseem hais lus ntxiv tawm ntawm cov kev cai thiab kev coj ua uas cuam tshuam rau ob lub xeev kev daws teeb meem thiab kev cia siab rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv thaj av, tshwj xeeb yog kev tsim kho thiab nthuav tawm ntawm cov neeg Israeli txhaum cai nyob sab hnub poob. Xyoo 2014, tus thawj coj hauv tebchaws Meskas Jimmy Carter thiab yav dhau los Thawj Tswj Hwm Tebchaws Ireland Mary Robinson tau sau ib tsab xov xwm tseem ceeb txog Israeli thiab Gaza nyob rau hauv Xov Xwm txawv teb chaws tsab xov xwm sau npe "Gaza: Lub voj voog ntawm kev nruj kev tsiv uas tuaj yeem tsoo" (http://www.theelders.org/tsab ntawv xov xwm / kev siv dag zog-kev sib ntaus sib tua-muaj peev xwm-ua-tawg),

Txog ntawm kev ua tsov ua rog, Archbishop Tutu tau hais tias, "Hauv ntau lub tebchaws, cov pej xeem lees txais tias lawv pom zoo siv nyiaj riam phom los tua tib neeg tsis yog los pab ua dej huv. Peb muaj lub peev xwm los pub txhua tus neeg hauv ntiaj teb, tab sis hloov peb tsoom fwv yuav riam phom. Peb yuav tsum qhia rau peb tsoomfwv thiab cov tuam txhab tsim riam phom tias peb tsis xav tau cov riam phom no. Cov tuam txhab ua cov khoom uas tua, es tsis yog cawm tib neeg txoj sia, kev thab plaub ntawm zej tsoom hauv Western teb chaws. Vim li cas txuas ntxiv qhov no thaum peb muaj peev xwm cawm neeg nrog cov nyiaj siv rau riam phom? Cov hluas yuav tsum hais tias “Tsis Tau, Tsis Ntawm Kuv Lub Npe.” Nws yog ib qho tsis txaus ntseeg tias cov menyuam yaus tuag ntawm cov dej tsis zoo thiab tsis muaj tshuaj lom neeg thaum lub tebchaws tsim khoom siv ntau lab lab rau riam phom.

Lwm yam Comments los ntawm Archbishop Tutu:

 Ib tug yuav tsum sawv ntsug rau qhov tseeb, txawm qhov teeb meem.

Coj tus yam ntxwv zoo thaum tseem hluas; Ntseeg tias koj tuaj yeem hloov lub ntiaj teb, vim tias koj tuaj yeem!

Peb "laus" tej zaum kuj ua rau cov tub ntxhais hluas poob lawv cov kev xav thiab kev ua siab zoo.

Rau Cov Hluas: mus hauv kev npau suav - npau suav tias kev ua tsov ua rog tsis muaj ntxiv, kev txom nyem yog keeb kwm, uas peb tuaj yeem daws cov neeg tuag vim tsis muaj dej. Vajtswv nyob ntawm koj rau lub ntiaj teb uas tsis muaj tsov rog, lub ntiaj teb nrog kev sib luag. Vajtswv Lub Ntiaj Teb Yog Nyob Hauv Koj txhais tes.

Paub tias tib neeg thov Vajtswv rau kuv pab kuv. Kuv paub tias muaj ib tug poj niam laus hauv ib pawg ntseeg lub tsev teev ntuj uas niaj hnub thov Vajtswv rau kuv thiab txhawb nqa kuv. Nrog kev pab ntawm txhua tus neeg, Kuv xav tsis thoob txog qhov "ntse" kuv tig mus ua. Nws tsis yog kuv ua tiav; Kuv yuav tsum nco qab tias kuv yog kuv li cas vim lawv txoj kev pab.

Ib tug yuav tsum muaj lub sij hawm ntawm ntsiag to thiaj li muaj peev xwm muaj kev tshoov siab.

Peb mus da dej ua ke los yog poob dej ua ke-peb yuav tsum tsa lwm tus!

Vajtswv hais tias qhov no yog koj lub tsev-nco ntsoov peb txhua tus nyob hauv tib lub tsev neeg.

Ua haujlwm rau cov teeb meem uas yuav sim "ua kom so kua muag ntawm Vajtswv lub qhov muag. Koj xav kom Vajtswv luag ntxhi txog koj li kev tswj hwm ntawm lub ntiaj teb thiab cov neeg ntawm nws. Vajtswv tab tom saib Gaza thiab Ukraine thiab Vajtswv hais tias, "Thaum twg lawv mam li yuav nws?"

Txhua tus neeg yog ib qho tseem ceeb thiab ua phem rau cov neeg yog blasphemous tawm tsam Vajtswv.

Muaj ntau qhov txawv ntawm hav tsuag thiab tsis muaj nyob rau hauv peb lub ntiaj teb - thiab tam sim no peb muaj tib lub sib txawv hauv cov zej zog dub hauv South Africa.

Siv kev thaj yeeb nyab xeeb hauv lub neej txhua hnub. Thaum peb ua qhov zoo nws nthuav tawm zoo li nthwv dej, nws tsis yog nthwv ib tus neeg, tab sis zoo tsim kev yoj uas cuam tshuam rau ntau tus neeg.

Txoj kev quab yuam raug tshem tawm, poj niam txoj cai thiab kev sib txig tau nce mus lawm thiab Nelson Mandela raug tso tawm ntawm tsev loj cuj - Utopia? Vim Li Cas Tsis?

Muaj kev thaj yeeb nrog koj tus kheej.

Pib txhua txhua hnub nrog ib lub sijhawm ntawm kev xav, ua pa hauv siab thiab ua pa tawm qhov tsis ncaj ncees.

Muaj kev thaj yeeb nrog koj tus kheej.

Kuv yog ib tug neeg raug txim ntawm kev cia siab.

Raws li tus kws lij choj ntawm tib neeg txoj cai lij choj hauv Pakistan, Hina Jilani tau tsim thawj tus pojniam txhua tus neeg ua haujlwm thiab tsim thawj txoj haujlwm Human Rights hauv nws lub tebchaws. Nws tau yog tus sawv cev tshwj xeeb ntawm UN ntawm Cov Neeg Tiv Thaiv Txoj Cai los ntawm 2000 txog 2008 thiab raug tsa mus rau Pab Pawg ntawm United Nations los tshawb nrhiav kev ua txhaum txoj cai thoob ntiaj teb hauv kev tsis sib haum xeeb hauv Darfur thiab Gaza. Nws tau txais Millennium Peace Prize rau Cov Poj Niam hauv xyoo 2001.

Ms. Jilani tau hais tias nws yog tus tiv thaiv tib neeg txoj cai nyob rau hauv Pakistan hauv kev ua haujlwm rau cov cai ntawm pawg neeg tsawg, "Kuv tsis nyiam los ntawm cov neeg feem coob - lossis tsoomfwv." Nws tau hais tias nws lub neej tau raug teeb meem, nws tsev neeg tau tawm tsam thiab yuav tsum tau tawm hauv lub tebchaws thiab nws tau raug mus kaw vim nws txoj haujlwm hauv kev ncaj ncees teeb meem uas peb tsis nrov. Jilani tau sau tseg tias nws nyuaj rau nws ntseeg tias lwm tus yuav ua raws nws txoj kev coj noj coj ua vim nws yog tus neeg tsis sib xws hauv Pakistan, tab sis lawv ua vim lawv ntseeg tias yog vim li cas nws ua rau.

Nws hais tias nws los ntawm ib tsev neeg tuaj ua si. Nws txiv raug kaw hauv nkuaj vim nws tawm tsam tsoomfwv cov tub rog hauv tebchaws Pakistan thiab nws raug pov tseg hauv tsev kawm qib siab rau kev sib tw ntawm tsoomfwv ib yam. Nws tau hais tias nws yog ib tus tub ntxhais kawm "paub", nws tsis tuaj yeem zam kev ua nom ua tswv thiab raws li kev cai lij choj tus tub ntxhais kawm nws tau siv sijhawm ntau nyob hauv tsev loj cuj los pab cov neeg nyob hauv nom tswv thiab lawv tsev neeg. Jilani tau hais tias, "Tsis txhob hnov ​​qab txog tsev neeg ntawm cov neeg uas mus rau hauv tsev lojcuj thaum lawv sim tawm tsam kev tsis ncaj ncees. Cov uas txi thiab mus rau tsev lojcuj yuav tsum paub tias lawv tsev neeg yuav tau txais kev pabcuam thaum lawv nyob hauv tsev lojcuj. ”

Hais txog poj niam txoj cai, Jilani tau hais tias, "Qhov twg cov poj niam muaj teeb meem thoob plaws ntiaj teb, qhov uas lawv tsis muaj cai, lossis lawv cov cai muaj teeb meem, peb yuav tsum tau sib pab thiab ua kom muaj kev kub siab los xaus kev tsis ncaj ncees." Nws hais ntxiv tias, “Kev xav rau pej xeem thiaj cawm tau kuv txoj sia. Qhov uas kuv raug kaw kaw lawm vim yog raug yuam los ntawm cov koom haum poj niam thiab los ntawm tsoomfwv. "

Nyob rau hauv kev soj ntsuam kev nplua nuj thiab ntau haiv neeg ntawm Hawai'i, Ms. Jilani tau hais tias ib qho yuav tsum tau ceev faj kom tsis txhob cia qee tus neeg siv cov kev sib txawv no los faib cov kev sib raug zoo. Nws tau hais txog qhov kev tsis sib haum xeeb zoo uas tau dhau los hauv kaum xyoo dhau los uas ua rau ntau pua tus neeg tuag-nyob hauv-lub tebchaws Yugoslavia qub; hauv Iraq thiab Syria nruab nrab ntawm Sunni thiab Shi'a thiab nruab nrab ntawm ntau sects ntawm Sunnis; thiab hauv Rwanda ntawm Hutus thiab Tutus. Jilani tau hais tias peb yuav tsum tsis yog zam cov kev sib txawv xwb, tab sis sib zog ua haujlwm kom haum rau ntau haiv neeg.

Jilani tau hais tias thaum nws nyob rau hauv Cov Lus Nug Txog Kev Xav Tau ntawm Gaza thiab Darfur, cov neeg sib tw rau tib neeg cov teeb meem hauv ob qho chaw sim tau discredit nws thiab lwm tus nyob hauv cov nyiaj, tiam sis nws tsis cia lawv qhov kev tawm tsam kom nws nres nws txoj haujlwm rau kev ncaj ncees.

Hauv xyoo 2009, Hina Jilani yog tus tswvcuab ntawm Pab Pawg ntawm United Nations uas tau tshawb xyuas qhov 22-hnub neeg ua haujlwm Israeli tawm tsam rau Gaza uas tau sau tseg rau hauv Goldstone Qhia. Jilani, uas tau tshawb nrhiav kev ua tub rog rau cov neeg pej xeem nyob hauv Darfur, tau hais tias, "Qhov teeb meem tiag tiag yog txoj haujlwm ntawm Gaza. Tau muaj peb qho kev tawm tsam los ntawm cov neeg Ixayees los tawm tsam Gaza hauv tsib lub xyoos dhau los, txhua qhov kev tawm tsam thiab rhuav tshem cov vaj tse hauv zej zog xav tau kev cawm neeg ntawm cov neeg Gaza. Tsis muaj ib tog neeg twg tuaj yeem siv txoj cai ntawm kev tiv thaiv tus kheej kom zam dhau txoj cai thoob ntiaj teb. Yuav tsis muaj kev thaj yeeb yog tsis muaj kev ncaj ncees rau cov neeg Palestinians. Kev ncaj ncees yog lub hom phiaj kom ua tiav kev thaj yeeb. "

Jilani tau hais tias cov tseev tsim ntiaj teb thoob ntiaj teb yuav tsum ua rau cov neeg Israel thiab Palestinians sib tham txog kev tiv thaiv kom tsis txhob muaj kev kub ntxhov thiab kev tuag ntau dua. Nws hais ntxiv tias kev xav tau thoob ntiaj teb yuav tsum hais cov lus muaj zog uas ua txhaum txoj cai thoob ntiaj teb nrog rau kev zam txim tsis pub dhau - thoob ntiaj teb kev lees paub yog xav tau. Jilani tau hais tias muaj peb ntu los xaus kev tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg Israel thiab Palestine. Ua ntej, txoj haujlwm ntawm Gaza yuav tsum xaus. Nws tau sau tseg tias txoj haujlwm yuav yog los ntawm sab nraud xws li hauv Gaza xws li los ntawm sab hauv xws li hauv West Bank. Thib ob, yuav tsum muaj Israeli kev cog lus kom muaj xeev Palestinian tshwm sim. Thib peb, ob tog yuav tsum tau ua kom paub tias lawv qhov kev tiv thaiv kev tiv thaiv muaj kev tiv thaiv. Jilani hais ntxiv tias, "Ob tog yuav tsum rov qab ua raws li cov kev cai thoob ntiaj teb."

Jilani hais ntxiv tias, “Kuv thov txim ntau rau cov neeg uas raug teeb meem - txhua tus tau ntsib kev txom nyem. Tab sis, lub peev xwm yuav ua mob loj yog ntau dua ntawm ib sab. Cov neeg Ixayees txoj haujlwm yuav tsum xaus. Cov haujlwm nws coj kev tsim txom rau cov neeg Ixayees dhau… Rau kev thaj yeeb thoob ntiaj teb, yuav tsum muaj tsoomfwv Palestinian nyob nrog thaj chaw sib kis. Qhov kev daws txhaum cai yuav tsum xaus. "

Jilani tau hais tias, "Lub zej zog thoob ntiaj teb yuav tsum pab ob tog los tsim ib qho kev sib koom ua ke, thiab qhov kev sib koom ua ke no yuav yog qhov ntawd, txawm tias lawv tau nyob ze ib leeg, lawv yuav tsis muaj dab tsi los sib ua. Kuv paub tias qhov no yog qhov ua tau yog qhov ntawd yog qhov Is Nrias thiab Pakistan tau ua rau 60 xyoo. "

Jilani tau sau tseg hais tias, "Peb xav tau cov qauv kev ncaj ncees thiab cov tswv yim los txiav txim siab txog kev tsis ncaj ncees thiab peb yuav tsum tsis txhob txaj muag txog kev siv cov tswv yim no."

Lwm cov lus los ntawm Hina Jilani:

Ib tug yuav tsum muaj lub siab tawv los tham txog teeb meem.

 Ib tug yuav tsum tau muaj qee qhov kev siab ntev thaum muaj kev nyuaj siab thaum tsis muaj peev xwm cia siab tias yuav tau txais kev tshwm sim hauv ib lub sij hawm.

Qee qhov teeb meem siv ntau caum xyoo los pauv hloov - sawv ntawm txoj kev nyob ntawm txoj kev 25 xyoo nrog ib daim ntawv qhia ceeb toom rau haiv neeg ntawm ib qho teeb meem tshwj xeeb tsis yog qhov tsis yooj yim sua. Thiab tom qab ntawd, hloov thaum kawg los txog.

Ib qho tsis tuaj yeem muab qhov kev tawm tsam, tsis muaj teeb meem ntev npaum li cas nws yuav siv thaum kawg kom tau txais cov kev hloov pauv uas ua haujlwm rau. Txhawm rau tawm tsam tom qab nthwv, koj yuav tau so sai dhau thiab raug dej nyab tam sim no.

Kuv sim tswj kuv qhov npau taws thiab npau taws txhawm rau kom ua tiav kuv txoj haujlwm, tab sis kuv npau taws ntawm cov ncauj ke uas ua rau nws tsis tuaj yeem txais kev thaj yeeb nyab xeeb. Peb yuav tsum muaj kev tsis kam ua rau kev tsis ncaj ncees. Qeb uas koj tsis nyiam qhov teebmeem, yuav yuam kom koj ua.

Kuv tsis cuam tshuam kom nrov, tab sis kuv xav kom cov laj thawj / teeb meem kom nrov kom peb muaj peev xwm hloov kev coj cwj pwm. Yog tias koj ua haujlwm rau cov cai ntawm cov haiv neeg tsawg, feem coob tsis nyiam qhov koj ua. Koj yuav tsum muaj siab loj txuas ntxiv.

Hauv kev ua haujlwm ncaj ncees, koj xav tau kev txhawb nqa ntawm cov phooj ywg thiab tsev neeg. Kuv tsev neeg tau raug txhom nyob rau ib zaug thiab tom qab ntawd kuv tau ntiab tawm lawv tawm ntawm lub tebchaws kom lawv muaj kev nyab xeeb, tab sis lawv tau yaum kom kuv nyob twj ywm thiab tawm tsam nrog kev sib ntaus.

Yog tias koj txiav txim, koj tuaj yeem ua tau kom muaj kev thaj yeeb nrog koj tus kheej thiab koj lub siab.

Nyob nrog cov neeg koj nyiam thiab koj pom zoo nrog rau kev txhawb nqa.

Jilani tau sau tseg tias txawm hais tias muaj kev nce qib hauv kev sib luag ntawm poj niam txiv neej, poj niam tseem muaj kev phom sij rau qhov tsis taus. Nyob rau hauv ntau haiv neeg nws yog ib qhov nyuaj tseem yuav tau tus poj niam thiab hnov. Cov poj niam tsis muaj teeb meem nyob thoob plaws lub ntiaj teb, qhov uas lawv tsis muaj cai, lossis lawv cov cai muaj teeb meem, peb yuav tsum tau sib pab thiab muab kev txom nyem los mus xaus rau qhov tsis ncaj ncees.

Cov kev coj ua tsis zoo ntawm cov haiv neeg hauv paus txawm npau taws heev; cov neeg hauv paus txawm muaj txoj cai los xaiv tus kheej. Kuv them se rau cov thawj coj ntawm cov neeg hauv paus txawm lawv muaj txoj haujlwm nyuaj ua kom pom cov teeb meem pom.

Nyob rau hauv tib neeg txoj cai teb, muaj qee cov teeb meem tsis sib thooj, cov uas tsis tuaj yeem nyom

Cov pej xeem kev xav tau cawm kuv txoj sia. Kuv qhov kev raug kaw no xaus vim yog raug yuam los ntawm cov koom haum poj niam thiab nrog los ntawm tsoomfwv.

Nyob rau hauv teb rau cov lus nug ntawm koj yuav ua li cas ntxiv mus, Jilani tau hais tias kev tsis ncaj ncees tsis nres, yog li peb tsis tuaj yeem tsum. Tsis tshua muaj yeej tiav-yeej meem. Cov kev vam meej me yog qhov tseem ceeb thiab qhib kev rau kev ua haujlwm ntxiv. Yog tsis muaj utopia. Peb ua haujlwm rau lub ntiaj teb zoo dua, tsis yog lub ntiaj teb zoo tshaj plaws.

Peb tab tom ua haujlwm rau qhov kev lees paub ntawm ntau qhov tseem ceeb ntawm txhua haiv neeg.

Ua ib tus thawj coj, koj tsis cais koj tus kheej. Koj yuav tsum tau nyob nrog lwm tus zoo li lub siab xav txhawb pab thiaj li ua haujlwm rau lub txiaj ntsig zoo rau thiab yuav pab tau thiab ntseeg lwm tus. Koj xaus kev fij ntau ntawm koj tus kheej lub neej rau kev tawm tsam kev ncaj ncees.

Kev tsim ntawm lub teb chaws yog qhov cuam tshuam loj tshaj plaws rau kev thaj yeeb. Tib neeg yog tus tswj, tsis yog teb. Cov tsoom fwv tsis tuaj yeem ua txhaum txoj cai ntawm tib neeg nyob rau hauv lub npe ntawm kev tswj hwm ntawm tsoomfwv

Yav tas los Prime Minister Dr. Gro Harlem Brundtland,

Dr. Gro Harlem Brundtland tau ua peb tug thawj coj los ua Prime Minister of Norway thaum xyoo 1981, 1986-89 thiab 1990-96. Nws yog Norway thawj tus poj niam yau tshaj Prime Minister thiab thaum muaj hnub nyoog 41 xyoos, tus yau tshaj. Nws tau ua tus Thawj Coj Ua Haujlwm hauv Koom Haum UN ntawm Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb, 1998-2003, Tus Poj Niam Tshwj Xeeb ntawm Pab Pawg Saib Xyuas Huab Cua, 2007-2010 thiab tus tswv cuab ntawm UN Secretary General Theem Theem Pawg Neeg Koom Tes ntawm Ntiaj Teb Muaj Kev Ncaj Ncees. Tus Thawj Kav Tebchaws Brundtland tau hais kom nws tsoomfwv ua tus hais lus zais nrog Israeli tsoomfwv thiab Palestinian kev coj noj coj ua, uas ua rau muaj kev kos npe ntawm Oslo Cov Lus Cog Tseg xyoo 1993.

Nrog nws qhov kev paub dhau los hauv United Nations Tshwj Xeeb Tus Poj Niam Ceg Txiaj Ntsig Kev Txhim Kho 2007-2010 thiab tus tswv cuab ntawm UN Secretary General Theem Theem Qib siab ntawm kev txhawb nqa ntiaj teb, Brundtland tau hais tias, "Peb yuav tsum daws teeb meem kev nyab xeeb nyob hauv peb lub neej, tsis txhob muab tso rau cov hluas ntawm lub ntiaj teb. " Nws hais ntxiv tias, "Cov neeg uas tsis kam lees ntseeg txog kev hloov pauv ntawm huab cua, kev tswj hwm huab cua, tab tom muaj kev phom sij hauv Tebchaws Meskas. Peb yuav tsum hloov kho peb txoj kev ua neej thaum tseem tsis tau lig. "

Brundtland tau hais tias, "Muab qhov khoom plig Nobel Peace yam khoom muaj txiaj ntsig rau Wangari Maathai ntawm Kenya rau nws cog ntoo thiab kev kawm txog ib puag ncig ib puag ncig yog qhov lees paub tias txuag peb ib puag ncig yog ib feem ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb hauv ntiaj teb. Lub ntsiab lus ib txwm muaj ntawm kev sib haum xeeb tau hais tawm / ua haujlwm tawm tsam kev ua tsov ua rog, tab sis yog tias muaj kev sib ntaus sib tua nrog peb lub ntiaj teb thiab tsis tuaj yeem nyob rau nws vim yog qhov peb tau ua rau nws, ces peb yuav tsum tau rhuav tshem nws thiab tsim kev thaj yeeb nrog nws. ”

Brundtland tau hais tias, "Thaum peb txhua tus yog neeg, peb ib leeg muaj kev lees paub ib leeg nrog ib leeg. Kev nyiam ua haujlwm, cov hom phiaj kom tau txais kev nplua nuj thiab saib xyuas tus kheej tshaj lwm tus, qee zaum ua rau tib neeg dig muag lawv lub luag haujlwm los pab lwm tus. Kuv tau pom 25 xyoo dhau los uas cov tub ntxhais hluas tau dhau los ua neeg phem.

Nyob rau hauv 1992, Dr. Brundtland ua tus Prime Minister ntawm Norway, qhia nws tsoomfwv kom muaj kev sib tham nrog cov neeg Israelis thiab cov Palestinians uas tau ua rau Oslo Accords, uas raug muab khi nrog tuav teb ntawm Israeli Prime Minister Rabin thiab PLO Chief Arafat nyob rau hauv Rose Garden ntawm lub Tsev Dawb.

Brundtland tau hais tias, "Tam sim no 22 xyoo tom qab, kev xwm txheej ntawm Oslo Accords yog qhov tsis tshwm sim. Lub xeev Palestinian tsis tau tso cai los tsim, tab sis hloov chaw Gaza tau raug thaiv los ntawm cov neeg Ixayees thiab West Bank tau tuav los ntawm cov neeg Ixayees. " Brundtland ntxiv. "Tsis muaj kev daws teeb meem tshwj tsis yog muaj ob txoj kev daws teeb meem hauv tebchaws uas Israelis lees paub tias Palestinians muaj txoj cai rau lawv lub xeev."

Raws li 20 xyoo tus tub ntxhais kawm ntawv kho mob, nws tau pib ua haujlwm hauv kev sib raug zoo - kev ywj pheej thiab teeb meem. Nws tau hais tias, “Kuv xav tias kuv yuav tsum sawv cev ntawm cov teeb meem. Thaum lub sij hawm kuv ua hauj lwm kev kho mob Kuv raug hais kom los ua tus Minister ntawm ib puag ncig rau Norway. Raws li tus tshaj tawm rau poj niam txoj cai, kuv tuaj yeem hloov nws li cas? ”

Nyob rau xyoo 1981 Brundtland tau raug xaiv los ua Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Norway. Nws hais tias, “Tau muaj kev tawm tsam tsis zoo rau kuv. Kuv muaj ntau cov kev tawm suab thaum kuv coj txoj haujlwm thiab lawv tau hais ntau yam cov lus tsis zoo. Kuv niam nug kuv tias vim li cas kuv yuav tsum mus nrog qhov no? Yog tias kuv tsis kam lees txais lub sijhawm ntawd, tom qab ntawd lwm tus pojniam yuav muaj lub sijhawm dabtsi? Kuv puas tau nws los lees txoj hauv kev rau poj niam yav tom ntej. Kuv hais rau nws kuv yuav tsum muaj peev xwm sawv qhov no yog li cov poj niam tom ntej no yuav tsis raug mus yam kuv tau ua. Thiab tam sim no, peb muaj ib tug poj niam thib ob Prime Minister ntawm Norway-tus saib xyuas kev txuag nyiaj, uas tau txais txiaj ntsig los ntawm kuv txoj haujlwm 30 xyoo dhau los. "

Brundtland tau hais tias, "Norway siv 7 zaug rau ib tus neeg ntau dua li Asmeskas ua haujlwm ntawm cov kev pabcuam thoob ntiaj teb." Peb ntseeg tias peb yuav tsum faib peb cov peev txheej. " (Tus khub Txwj Laus Hina Jilani tau ntxiv tias hauv Norway txoj kev sib raug zoo thoob ntiaj teb, muaj kev hwm rau cov tib neeg thiab cov koom haum hauv tebchaws Norway ua haujlwm nrog. Cov kev pabcuam thoob ntiaj teb los ntawm Norway los tsis muaj txoj hlua txuas ua kom yooj yim rau kev koom tes hauv kev tsim nyiaj txiag hauv ntau lub tebchaws, Cov NGOs tsis siv nyiaj pab Asmeskas vim yog cov hlua txuas thiab vim lawv ntseeg tias muaj kev saib tsis taus tib neeg txoj cai los ntawm United States.)

Brundtland tau sau tseg tias, "Tebchaws Asmeskas tuaj yeem kawm ntau yam los ntawm Tebchaws Nordic. Peb muaj cov tub ntxhais hluas pawg tswj hwm hauv tebchaws kom muaj kev sib tham ntawm ntau tiam neeg, tau them se ntau dua tab sis kev noj qab haus huv thiab kev kawm rau txhua tus, thiab kom cov tsev neeg muaj qhov pib zoo, peb muaj qhov yuav tsum tau muaj leej txiv mus so. "

Hauv nws txoj haujlwm los ua Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws thiab tam sim no los ua tus Tswv Cuab ntawm Cov Txwj Laus nws tau coj cov ncauj lus ntawm lub xeev uas tsis xav hnov. Nws hais tias, “Kuv paub cai thiab saib taus lwm tus. Kuv pib nrog kev sib tham txog cov teeb meem uas nquag muaj kev txhawj xeeb thiab tom qab ntawd kuv tau txais ib puag ncig mus rau cov teeb meem nyuaj uas peb xav tau coj los. Lawv yuav tsis nyiam qhov teeb meem, tab sis yuav zaum mloog vim tias koj tau fwm lawv. Tsis txhob nquam cov lus nug tam sim thaum koj tuaj ntawm lub qhov rooj. "

Lwm cov lus:

Nws tsis yog cov kev ntseeg hauv ntiaj teb uas yog qhov teeb meem, nws yog "cov neeg ntseeg" thiab lawv txoj kev txhais kev ntseeg. Nws tsis tas muaj kev ntseeg tawm tsam kev ntseeg, peb pom cov ntseeg tawm tsam cov ntseeg nyob rau Northern Ireland; Sunnis tawm tsam Sunnis hauv Syria thiab Iraq; Sunnis tawm tsam Shi'a. Txawm li cas los xij, tsis muaj kev ntseeg hais tias nws yog txoj cai tua.

Cov pej xeem tuaj yeem ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv lawv tsoomfwv cov cai. Cov pej xeem yuam kom lawv lub tebchaws txo qis hauv riam phom nuclear nyob hauv lub ntiaj teb. Thaum 1980s thiab 1990, Asmeskas thiab USSR tau kos npe, tab sis tsis txaus. Cov pej xeem yuam kom cov neeg tsis muaj peev xwm kho tau daim av pov tseg.

Qhov kev nce qib loj tshaj plaws rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv 15 xyoos dhau los yog Lub Hom Phiaj Xyoo Txhim Kho kom hla dhau cov kev xav tau thoob ntiaj teb. MDG tau pab txhim kho kev poob qis hauv kev tuag menyuam yaus thiab kev nkag mus rau cov tshuaj tiv thaiv, kev kawm & kev muaj zog ntawm cov pojniam.

Kev ua haujlwm kasmoos ua rau muaj kev hloov pauv tshiab. Nyob Norway peb muaj niam muaj txiv mus so nrog rau niam thiab niam-thiab los ntawm txoj cai, cov txiv yuav tsum mus so. Koj tuaj yeem hloov tib neeg los ntawm kev hloov cov cai.

Qhov kev tiv thaiv loj tshaj plaws rau kev thaj yeeb yog kev tswj hwm ntawm tsoom fwv thiab cov tib neeg.

Yog tias koj tseem tawm tsam ua rog, koj yuav kov yeej. Hloov tshwm sim yog tias peb txiav txim siab nws yuav tshwm sim. Peb yuav tsum siv peb lub suab quaj. Peb txhua tus tuaj yeem pab nyiaj tau.

Muaj ntau yam tshwm sim uas tau tshwm sim rau hauv kuv lub xyoo 75.

Txhua tus neeg yuav tsum pom lawv txoj kev mob siab thiab txhawb nqa. Kawm txhua yam koj tuaj yeem hais txog kev kawm.

Koj tau txais kev tshoov siab los ntawm lwm tus neeg thiab hais tau thiab txhawb nqa lwm tus.

Koj tau txais kev pom zoo los ntawm pom tias koj ua dab tsi yog qhov sib txawv

Kev Ua Siab Loj, Kev Ua Siab Ncaj thiab Kev Txawj ntawm Cov Txwj Laus muaj peev xwm pom tau nyob hauv cov xwm txheej kev tshwm sim  http://www.hajyamlub zej lub zos-kev hloov / ncej-of-peace-hawaii-nyob-kwj deg