"Tej zaum kev ua tsov rog Afghanistan yuav raug pom tias yog kev tswj hwm me me ntawm cov neeg txawv teb chaws ntawm kev ncig luv luv nrog lawv tus kheej qhov tseem ceeb" - Rory Stewart
Los ntawm Hanna Qadir, Columbia University (Excellence Fellow), Lub Xya hli ntuj 15, 2020
Lub Washington tshaj tawm txog qhov yuav tshwm sim ntawm cov tub rog Asmeskas kawg los ntawm Afghanistan thaum Lub Yim Hli 31, tau ua rau muaj kev sib faib Asmeskas kev xav, nrog Quinnipiac University Survey qhia ntau dua ib nrab ntawm cov neeg Asmeskas hais tias lawv pom zoo qhov kev txiav txim siab, 29 feem pua tsis pom zoo thiab 9 feem pua muab. tsis xav.[1] Nyob rau theem tib neeg txoj kev txiav txim siab qhov kev txiav txim siab no (nrog rau cov txiaj ntsig kev xaiv tsa) hu rau kev xav tob dua ntawm Asmeskas kev cuam tshuam cov tub rog thiab kev soj ntsuam rhiab ntawm ntau tshaj ob xyoo caum ntawm Western pab pawg xa tawm hauv Afghanistan. Nrog rau $ 2trn siv rau kev ua tsov ua rog,[2] poob ntawm ntau txhiab tus tub rog sab hnub poob nrog rau kev tuag ntawm kaum tawm txhiab tus Afghans (cov tub rog thiab cov neeg pej xeem zoo ib yam), ib qho yuav tsum tshuaj xyuas yog tias tsov rog hauv Afghanistan tsim nyog sib ntaus, txawm tias Biden lees paub yuav tsis muaj "lub luag haujlwm ua tiav" lub sijhawm rau ua kev zoo siab. Dab tsi yog qhov cuam tshuam ntev ntawm ib qho kev ua tsov rog ntev tshaj plaws hauv keeb kwm thiab kev ntsuam xyuas yog tias kev hloov pauv hauv zej zog tuaj yeem ua tau yooj yim dua los ntawm kev tsim kev thaj yeeb nyab xeeb uas tsom mus rau kev thaj yeeb nyab xeeb "los ntawm hauv qab mus?"[3] Cov neeg hauv zos puas tuaj yeem koom nrog kev sib tham-raws li kev tsim kev thaj yeeb nyab xeeb tau yog ib qho kev xaiv zoo dua rau kev ua tsov rog uas muaj kev puas tsuaj thiab ntshav uas tau kav nees nkaum xyoo?
Cov kws tshawb fawb Askiv thiab yav dhau los Tus Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Hauv Nroog, Stewart, piav qhia txog kev ua tsov rog Afghanistan thiab kev cuam tshuam tom qab tsis sib haum xeeb raws li "kev tswj hwm cov neeg txawv teb chaws nyob luv luv nrog lawv tus kheej qhov tseem ceeb," [4] tuav txoj kev ntseeg tias qhov hnyav Asmeskas cov tub rog hneev taw tau ua rau muaj kev tawm tsam, ua rau muaj kev nce ntxiv ntau dua li txo qis hauv kev ua phem. Ua qhov kev thuam no ib kauj ruam ntxiv tso cai rau kev tsim lwm txoj hauv kev rau kev sib haum xeeb nrog cov tswv yim tsom mus rau cov tswv cuab hauv zos thiab kev txaus siab rau qhov ua tau zoo ntawm lub zog thiab kev tsis sib xws ntawm cov neeg ua yeeb yam thoob ntiaj teb thiab cov pej xeem hauv lub tebchaws thiab cov koom haum pej xeem yuav tsum tau soj ntsuam zoo dua kom tso cai. rau txoj kev hloov pauv qhov zoo ntawm qhov tsis sib haum xeeb.
Yog hais tias ib tug retraces keeb kwm, nws yog ib qho yooj yim los hais txog qhov tsis tu ncua ntawm ntau qhov kev cuam tshuam ntawm kev ua tub rog txawm hais tias tsis muaj cov lus hais txog cov tswv yim ntawm kev ua tsov ua rog yog qhov tsis tseem ceeb, tsim nyog thiab ncaj ncees. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Afghanistan, ib tug yuav mus kom deb li deb hais tias kev nqis peev ntawm cov nyiaj thiab cov kev pab cuam yeej ua phem rau lub teb chaws, alienated Afghans thiab ceev nrooj tsim kev noj nyiaj txiag thiab pov tseg. Kev siv lub zog tseem ceeb ntawm lub zog hluav taws xob lub lens qhia txog lub luag haujlwm ntawm tus kheej hauv kev daws teeb meem kev nruj kev tsiv. Txoj haujlwm zoo li no ntseeg tau siv zog siv cov cuab yeej daws teeb meem kev tsis sib haum xeeb thiab txoj hauv kev yooj yim hneev taw hauv kev tsim cov kev cuam tshuam thoob ntiaj teb, nrhiav kev ncaj ncees hauv kev sib raug zoo. Tsis tas li ntawd, kev sib raug zoo ntawm lub hwj chim yuav tsum muaj kev cuam tshuam tag nrho lub luag haujlwm ntawm kev cuam tshuam ntawm cov NGOs thoob ntiaj teb (feem ntau nrog cov nyiaj pub dawb) thiab cov neeg ua yeeb yam hauv zos; tuav ib tug nplua nuj ntawm kev paub hauv zos tab sis tsis muaj peev txheej nyiaj txiag. Kev nkag siab tob dua ntawm kev sib nrig sib cuam tshuam thiab kev sib raug zoo ntawm lub teb chaws thiab hauv cheeb tsam kev sib haum xeeb, thiab kev ua tiav ntawm ib qho kev ua kom muaj kev vam meej hauv lwm qhov, tej zaum yuav yog ib qho txiaj ntsig siv tau. Kev tsim kev thaj yeeb hauv zos tsis yog cov khawv koob wand thiab kom nws ua tiav yuav tsum muaj kev txaus siab rau cov kev txwv xws li kev txhawb nqa hierarchical lossis yawg suab ntawm txoj cai; nrog rau kev sib txuas ntawm kev cuam tshuam ntawm Afghanistan txoj kev noj qab haus huv-kev coj noj coj ua ntawm txhua qhov kev tsim txoj cai yav tom ntej.
Nws yog lub sij hawm los twv lub top-down paradigm ntawm peb tog neeg txawv teb chaws kev cuam tshuam los ntawm kev qhib qhov muaj peev xwm ntawm kev hloov pauv kev tsis sib haum xeeb ntau dua thiab rov qab mus rau qhov ntsuas qhov xav tau rau kev daws teeb meem hauv tsev thiab kev sib koom ua ke hauv zos.[5] Hauv qhov piv txwv no tej zaum tus neeg saib xyuas tiag tiag los tsim cov tswv yim kev cuam tshuam hauv Afghanistan yog Afghani cov kws tshaj lij nrog kev paub txog kev coj ua hauv zej zog, kev koom tes ntawm kev coj noj coj ua hauv zej zog thiab kev tsis txaus siab hauv zos, tsis yog tub rog txawv teb chaws. Hauv cov lus ntawm Autesserre, tus kws sau ntawv Fab Kis-Asmeskas thiab kws tshawb fawb: "Nws tsuas yog los ntawm kev saib ze dua ntawm cov tswv yim tshiab, cov hauv paus hauv paus, feem ntau siv cov txheej txheem thoob ntiaj teb cov neeg tseem ceeb nyiam tso tseg, peb tuaj yeem hloov txoj kev peb saib thiab tsim. kev thaj yeeb.” [6]
[1] Sonmez, F, (2021, Lub Xya Hli) "Geroge W. Bush hais tias xaus US tub rog txoj haujlwm hauv Afghanistan yog qhov yuam kev." Tau txais los ntawm Washington Post.
[2] Economist, (2021, Lub Xya Hli) "America kev ua tsov ua rog hauv Afghanistan tau xaus rau kev swb." Tau txais los ntawm https://www.economist.com/leaders/2021/07/10/americas-longest-war-is-ending-in-crushing-defeat
[3] Reese, L. (2016) “Peace from the Bottom Up: Strategies and Challenges of Local Ownership in Dialogue Based Peacebuilding Initiatives” Hauv Kev Hloov Pauv, kho los ntawm Johannes Lukas Gartner, 23-31. New York: Tib neeg nyob rau hauv Action Press.
[4] Stewart, R. (2011, Lub Xya Hli). "Lub Sijhawm los xaus kev ua tsov rog hauv Afghanistan" [Video File]. Rov qab los ntawm https://www.ted.com/talks/rory_stewart_time_to_end_the_war_in_afghanistan?language=en
[5] Reich, H. (2006, Lub Ib Hlis 31). "'Cov Tswv Cuab Hauv Zos' hauv Kev Hloov Pauv Hloov Pauv: Kev Sib Koom Tes, Kev Koom Tes lossis Kev Pabcuam?" Berghof Occasional Paper, No. 27 (Berghof Research Center for Constructive Conflict Management, Sept. 2006), Retrieved from http://www.berghoffoundation.org/fileadmin/ redaktion/Publications/Papers/Lub sijhawm
[6] Autesserre, S. (2018, Kaum Ib Hlis 23). "Muaj lwm txoj hauv kev los tsim kev sib haum xeeb thiab nws tsis yog los ntawm sab saum toj-down." Tau txais los ntawm Monkey Cage rau Washington Post.
