Muab Plab hlaub Rau Hauv Av Rau Kev Thaj Yeeb

Nyob rau St Patrick's Day xyoo no, ob tug tub rog Asmeskas tub rog, Ken Mayers thiab Tarak Kauff, hnub nyoog 82 thiab 77 feem, raug ntes ntawm tshav dav hlau Shannon rau kev tawm tsam nws txuas ntxiv los ntawm cov tub rog Asmeskas.

Raug foob ua rau lub tshav dav hlau lub laj kab kev ruaj ntseg thiab ua txhaum cai, lawv tau raug kaw hauv Limerick tsev loj cuj rau 12 hnub thiab tau kaw lawv cov ntawv hla tebchaws. Tseem tos lawv cov ntaub ntawv los mus sib hais, Ken thiab Tarak tau siv lawv qhov txuas ntxiv Irish nyob rau koom nrog lwm qhov kev tawm tsam tawm tsam Asmeskas kev ua tub rog thiab kom yeej Irish nruab nrab.

Ob tug txiv neej, ob qho tib si qub tub rog hauv Asmeskas cov tub rog, thiab tam sim no cov tswv cuab ntawm Veterans for Peace, tau pib 'Taug kev rau txoj kev ywj pheej' uas tau pib hauv Limerick hnub Saturday dhau los thiab yuav xaus rau hauv Malin Head, Donegal, lub Cuaj Hlis 27. Ua ntej lawv cov yeeb yam. trek pib kuv ntsib Ken thiab Tarak hauv Limerick thiab lawv hais txog qhov lawv tau mus los ntawm kev ua tub rog mus rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab vim li cas lawv ntseeg tias Ireland tuaj yeem ua lub suab muaj zog tawm tsam kev tsov rog hauv ntiaj teb.

"Kuv txiv nyob hauv tub rog tubrog nkoj hauv Ntiaj Teb Tsov Rog II thiab Tsov Rog Kauslim, yog li kuv loj hlob haus 'marine corps Kool Aid'," Ken pib. "Cov koom haum tau them kuv txoj hauv kev los ntawm tsev kawm qib siab thiab thaum kuv ua tiav kuv tau ua haujlwm hauv nws. Lub sijhawm ntawd kuv yog ib tug ntseeg tiag tiag thiab xav tias Asmeskas yog lub zog rau qhov zoo. Kuv tau ua haujlwm rau yim xyoo thiab ib nrab xyoo, nyob rau sab hnub tuaj Far East, Caribbean, thiab Nyab Laj, thiab kuv pom ntau ntxiv tias Asmeskas tsis yog lub zog zoo. "

Ken tau sau qee yam uas ua rau nws txoj kev ntseeg nyob hauv Asmeskas kev tsim txiaj. "Thawj qhov tsis paub yog nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1960 thaum peb tab tom ua kev tawm dag zog hauv Taiwan - qhov no yog ua ntej nws tau dhau los ua tsov rog kev lag luam thiab nws pluag heev. Peb yuav noj peb cov C-Rations thiab yuav muaj cov menyuam thov rau cov kaus poom uas tsis muaj dab tsi los kho lawv lub ru tsev nrog. Qhov ntawd ua rau kuv xav tsis thoob vim li cas peb cov phooj ywg nyob hauv kev txom nyem zoo li no thaum peb tuaj yeem pab lawv.

'Kuv tau saib qhov Asmeskas ua dab tsi hauv Nyab Laj thiab ua rau kuv poob siab. Qhov ntawd yog qhov pib ntawm kuv kev tawm tsam thiab radicalism. Thaum tib neeg ua tsaug rau kuv qhov kev pabcuam rau kuv lub tebchaws kuv tau hais rau lawv tias kuv qhov kev pabcuam tiag tiag tsis tau pib txog thaum kuv tawm hauv tub rog.

"Ib xyoos tom qab ntawd peb tau nyob hauv Vieques Island, Puerto Rico, uas cov tub rog muaj ib nrab thiab siv rau kev xyaum phom. Peb raug yuam kom teeb tsa txoj kab hluav taws nyob thoob plaws cov kob thiab yog tias ib tus neeg sim hla peb yuav tsum tua lawv - thiab cov neeg nyob hauv kob yog pej xeem Asmeskas. Kuv tau kawm tom qab ntawd tias Tebchaws Meskas tau cob qhia Cubans ntawm cov kob rau kev tawm tsam Bay of Npua. Qhov xwm txheej ntawd yog lwm qhov.

"Lub straw zaum kawg yog thaum kuv rov qab mus rau Asia xyoo 1964. Kuv tab tom ua haujlwm rau lub nkoj tua nkoj thiab cov nkoj nquam nkoj hla hiav txwv Nyab Laj thaum muaj xwm txheej Tonkin Gulf. Nws yog qhov tseeb rau kuv tias yog kev dag ntxias siv los ua pov thawj ua tsov rog loj rau cov neeg Amelikas. Peb tau ua txhaum cov dej Nyab Laj tas li, xa nkoj ze rau ntawm ntug dej kom ua rau muaj kev cuam tshuam. Qhov ntawd yog thaum kuv txiav txim siab kuv tsis tuaj yeem txuas ntxiv ua ib qho cuab yeej ntawm txoj cai txawv teb chaws no thiab xyoo 1966 kuv tau tawm haujlwm. "

Tarak tau ua peb xyoos nyob rau hauv 105th Airborne Division, los ntawm 1959 txog 1962, thiab nkag siab tias nws zoo siab tias nws tau tawm tsis ntev ua ntej nws lub tsev raug xa mus rau Nyab Laj. Nyob rau hauv lub febrile tam sim no ntawm lub 1960s nws tau los ua ib tug staunch kev thaj yeeb activist. Nws hais tias, "Kuv yog ib feem ntawm lub xyoo caum kab lis kev cai thiab nws yog ib feem loj ntawm kuv," nws tshaj tawm. "Kuv tau saib qhov Asmeskas ua dab tsi hauv Nyab Laj thiab ua rau kuv poob siab thiab qhov ntawd yog qhov pib ntawm kuv txoj kev tawm tsam thiab kev ntxub ntxaug. Thaum tib neeg ua tsaug rau kuv ua haujlwm rau kuv lub tebchaws kuv tau hais rau lawv tias kuv qhov kev pabcuam tiag tsis tau pib txog thaum kuv tawm hauv tub rog. "

Thaum lub sijhawm xam phaj Ken hais lus ntsiag to thaum Tarak yog qhov ua tau zoo tshaj plaws, jabbing lub rooj saum toj kawg nkaus nrog nws tus ntiv tes rau qhov tseem ceeb - txawm hais tias nws kuj luag nyav hauv kev paub txog tus kheej thiab tso dag txog qhov sib txawv ua rau ob leeg ua tau zoo. Lawv yog ob tus tswv cuab ntev ntev ntawm Veterans for Peace, uas tau tsim nyob rau hauv Maine xyoo 1985 thiab tam sim no muaj tshooj hauv txhua lub xeev Asmeskas thiab ntau lub tebchaws, suav nrog Ireland.

Nws yog Ed Horgan, tus tsim ntawm Veterans for Peace Ireland, uas ceeb toom Ken thiab Tarak txog Shannon. "Peb tau ntsib Ed ob peb xyoos dhau los thiab peb tau xav tias Ireland yog lub tebchaws nruab nrab tab sis nws tau qhia peb txog tag nrho US cov tub rog caij dav hlau, thiab kev ya davhlau, los ntawm Shannon. Los ntawm kev txhawb nqa cov no, Ireland tab tom ua rau nws tus kheej cuam tshuam hauv Asmeskas kev tsov kev rog. "

Tarak qhia txog kev puas tsuaj loj ntawm Asmeskas tub rog, uas suav nrog kev puas tsuaj huab cua. "Hnub no, Asmeskas tab tom ua tsov rog hauv 14 lub tebchaws thaum nyob hauv lub tebchaws muaj kev tua ntau txhua hnub. Kev nruj kev tsiv peb xa tawm yog los tsev, ”nws hais. “Ntau tus kws kho tsiaj hauv Nyab Laj tau coj lawv lub neej ntau dua li raug tua nyob rau hauv tag nrho cov tsov rog. Thiab cov menyuam yaus rov qab los ntawm kev ua tsov ua rog hauv Iraq thiab Afghanistan tau coj lawv txoj sia ib yam. Vim li cas thiaj li tshwm sim? Qhov ntawd yog tshuab rov qab, uas yog kev txhaum!

"Thiab niaj hnub no peb tsis yog tsuas yog tua neeg thiab rhuav tshem lub tebchaws zoo li peb tau ua hauv Nyab Laj thiab Iraq, peb tab tom rhuav tshem ib puag ncig. Cov tub rog Asmeskas yog tus rhuav tshem loj tshaj plaws ntawm ib puag ncig hauv ntiaj teb; lawv yog cov neeg siv roj av loj tshaj plaws, lawv yog cov pa phem loj heev nrog ntau tshaj ib txhiab lub hauv paus thoob ntiaj teb. Tib neeg feem ntau tsis txuas cov tub rog nrog kev puas tsuaj rau huab cua tab sis nws muaj kev sib txuas zoo. "

Ken thiab Tarak yav dhau los tau raug ntes hauv kev tawm tsam kom deb li deb li Palestine, Okinawa, thiab Standing Rock hauv Asmeskas. "Thaum koj ua cov kev tawm tsam no thiab tawm tsam tsoomfwv txoj cai lawv tsis nyiam qhov ntawd thiab koj nyiam raug ntes," Tarak sau ntawv wryly.

"Tab sis qhov no yog qhov ntev tshaj plaws uas peb tau nyob hauv ib qho chaw vim tias peb cov ntawv hla tebchaws raug coj mus rau lub hlis dhau los," Ken ntxiv. "Peb tau nyob sab nraum Dáil nrog cov ntawv tshaj tawm tawm tsam Irish kev tsis sib haum xeeb thiab tawm tsam Asmeskas kev tsov kev rog, hais lus ntawm kev sib sau ua ke, raug xam phaj hauv xov tooj cua thiab TV, thiab peb xav tias tej zaum peb yuav tsum tau tawm ntawm txoj kev thiab taug kev thiab tham thiab ntsib tib neeg, hnav khau nyob rau hauv av rau kev thaj yeeb. Peb zoo siab rau nws thiab yuav taug kev hauv ntau qhov chaw ntawm Ireland kom txog rau thaum 27th ntawm lub hlis no. Peb tseem yuav hais lus ntawm lub World Beyond War lub rooj sib tham hauv Limerick thaum Lub Kaum Hli 5/6 uas koj tuaj yeem nyeem txog ntawm www.worldbeyondwar.org "

'Qhov no tsis yog qee tus txiv neej taug kev ncig nrog daim ntawv hais tias 'qhov kawg yog nyob ze' cov no yog peb cov kws tshawb fawb zoo tshaj plaws hais tias peb tsis muaj sijhawm ntau. Koj cov menyuam yuav tsis muaj lub ntiaj teb loj hlob tuaj, qhov no yog qhov cov tub ntxhais hluas tab tom sim ua nrog Extinction Rebellion, thiab lwm yam, thiab Ireland tuaj yeem ua lub luag haujlwm muaj zog hauv qhov no'

Ob tug txiv neej muaj lub rooj sib hais hauv tsev hais plaub tom qab lub hlis no thaum lawv yuav thov kom lawv cov ntaub ntawv hloov mus rau Dublin, txawm hais tias nws tseem tuaj yeem yog lwm ob xyoos ua ntej lawv lub rooj sib hais kom raug. Lawv cov ntawv hla tebchaws raug kaw vim tias lawv tau suav tias yog kev pheej hmoo dav hlau, qhov kev txiav txim siab tsis lees paub lawv lawv txoj cai pej xeem thiab uas Ken ntseeg tias yog kev txhawb nqa nom tswv.

Nws hais tias "Nws yog qhov tsis txaus ntseeg uas xav tias peb yuav tsis rov qab los ntawm Asmeskas rau peb qhov kev sim yog tias peb muaj peb daim ntawv hla tebchaws thiab tuaj yeem mus tsev," nws hais. “Kev sim yog ib feem ntawm qhov kev txiav txim; nws yog qhov peb ua kom nthuav tawm cov teeb meem thiab dab tsi tshwm sim. Peb paub txog qhov muaj peev xwm loj heev rau qhov zoo uas tuaj yeem tshwm sim yog tias cov neeg Irish - ntau dua 80 feem pua ​​​​ntawm cov neeg txhawb nqa nruab nrab - thov nws thiab yuam lawv tsoomfwv kom ntseeg tau tias nws raug siv. Qhov ntawd yuav xa lus mus rau tag nrho lub ntiaj teb. "

Ob leeg Ken thiab Tarak yog yawm txiv thiab cov txiv neej feem ntau lawv lub hnub nyoog yuav dhau lawv hnub nyob rau hauv ntau txoj kev tsis txaus siab tshaj li kev tawm tsam thoob ntiaj teb, raug ntes, thiab rooj plaub hauv tsev hais plaub. Lawv cov me nyuam thiab cov xeeb ntxwv ua dab tsi ntawm lawv txoj haujlwm? "Yog vim li cas peb thiaj li ua, vim peb xav kom cov menyuam no muaj lub ntiaj teb nyob hauv," Tarak hais mob siab rau. “Tib neeg yuav tsum nkag siab txog qhov muaj sia nyob hauv ntiaj teb tab tom raug hem. Qhov no tsis yog qee tus txiv neej taug kev ncig nrog daim ntawv hais tias 'qhov kawg yog nyob ze' cov no yog peb cov kws tshawb fawb zoo tshaj plaws hais tias peb tsis muaj sijhawm ntau.

"Koj cov menyuam yuav tsis muaj lub ntiaj teb loj hlob tuaj, qhov no yog qhov uas cov tub ntxhais hluas tab tom sim ua nrog Extinction Rebellion, thiab lwm yam, thiab Ireland tuaj yeem ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv qhov no. Txij li thaum nyob ntawm no, kuv tau los hlub lub teb chaws thiab nws cov neeg. Kuv tsis xav tias koj txhua tus paub tias Ireland muaj kev hwm thoob ntiaj teb li cas thiab qhov cuam tshuam nws tuaj yeem muaj thoob ntiaj teb, tshwj xeeb tshaj yog tias nws siv lub zog muaj zog ua lub tebchaws nruab nrab thiab ua lub luag haujlwm ntawd. Ua qhov zoo rau lub neej hauv ntiaj teb txhais tau tias qee yam, thiab Irish tuaj yeem ua qhov ntawd thiab qhov ntawd yog qhov kuv xav pom tshwm sim thiab yog vim li cas peb mus ncig tham nrog tib neeg. "

Ken thiab Tarak txoj kev taug kev yuav tsum tuaj txog ntawm Galway Crystal Factory thaum 12.30 teev tsaus ntuj hnub Monday Lub Cuaj Hli 16. Cov neeg uas xav koom lawv rau ib feem ntawm kev taug kev lossis muab kev txhawb nqa tuaj yeem nrhiav cov ntsiab lus ntawm Galway Alliance Against War's Facebook nplooj ntawv: https://www.facebook.com/groups/312442090965.