ROJ HNUB YUAV PAUB TIAS: Ridding Nyab Laj ntawm Tshaj Lij Tshaj

CHUCK SEARCY, VVA Veteran

Rau feem ntau Asmeskas, Tsov rog Nyab Laj tau xaus rau 1975. Tab sis rau ntau yam lus Nyab Laj, kev tsov rog tsis tau xaus. Nkawd tseem ua rau kom muaj kev ploj tuag, kev raug mob, thiab kev tsis taus lub neej los ntawm kev sib ceg uas tseem nyob saum npoo los yog nyob hauv av. Cov kev riam phom no ua rau muaj kev phom sij rau txhua tus neeg nyob hauv txhua lub teb chaws - tab sis tshwj xeeb tshaj yog nyob rau cheeb tsam qub.

Nyob rau hauv 2001, thaum Project RENEW tau pib, Quang Tri Nrum tau tab tom muaj rau caum yim rau yim xwm txheej uas muaj kev sib tham tsis muaj zog (UXO) txhua xyoo txij thaum tsov rog tas. Nyablaj Ministry of Labor, Invalids, thiab Social Affairs tau tshaj tawm tias ntau dua 100,000 Nyab Laj tau raug tua los yog raug mob hauv lub teb chaws los ntawm kev sib tsoo thiab pob zeb.

Kaum tsib xyoos tom qab ntawd, Project RENEW txoj kev dag zog-nrog kev koom tes ntawm lwm cov NGOs thiab tsoomfwv cov koomhaum tseemfwv-tau them nyiaj. Hauv 2016 muaj ib qho kev sib tsoo hauv Quang Tri lub xeev xwb.

Nyob rau hauv 2000 ib delegation los ntawm Nyab Laj Veterans Memorial Fund (VVMF) tau tuaj xyuas Nyab Laj teb. Los ntawm qhov kawg ntawm lub dawm VVMF tus thawj coj tau txiav txim siab los pab Vietnam tau zoo los ntawm qhov yuav tshwm ntawm kev ua tsov ua rog. Tsoom fwv Quang Tri hais tias VVMF yuav los nrog txoj kev sib txawv thiab zoo dua rau qhov teeb meem UXO hauv lub xeev. Ib qho kev txiav txim siab tau ua kom nthuav dav thiab txhim kho ntxiv raws li cov txiaj ntsig ntawm kev ua haujlwm uas tab tom muaj koom haum thoob ntiaj teb kev koom tes thiab cov chaw ua tub rog hauv Vietnam.

Tsoom fwv pom tias VVMF tsim ib qho "kev ua tiav thiab kev" npaj yuav nrog cov pob thiab me. Lub hom phiaj yuav tsum ua kom pom tseeb thiab muaj kev ruaj ntseg ntawm kev ruaj ntseg, kev qhia cov me nyuam thiab cov neeg laus yuav ua li cas thiaj muaj kev nyab xeeb thiab tiv thaiv lawv tsev neeg thiab lawv cov zej zog, thiab pab cov neeg muaj mob thiab lwm cov kev xiam oob qhab vim muaj kev sib tsoo foob pob thiab cov xwm txheej.

YUAV TAU HAUS LUV

Kuv rov qab tuaj rau Nyab Laj nyob rau lub 1 hli ntuj 1995 tom qab ua tub rog hauv Teb Chaws Asmeskas los ua ib tug kws tshawb fawb txawj ntse hauv Saigon, hauv 1967-68. Cov Nyablaj Veterans of America Foundation (VVAF) tau txais nyiaj ntawm $ 1 lab los ntawm US Agency for International Development (USAID) los mus kho dua tshiab thiab kho lub rooj cobqhia ntawm cov menyuam yaus hauv tsev kho mob hauv Hanoi. Thawj Tswj Hwm Bobby Muller muab kuv txoj haujlwm ntawm tus neeg saib xyuas qhov kev pab cuam. Lub hom phiaj yog los txhim kho thiab tsim kom muaj cov pob txha orthopedic rau cov me nyuam muaj mob polio, cerebral palsy, thiab lwm cov teeb meem mobility.

Peb tau txhim kho thiab kho lub tsev kho mob loj dua ntawm lub tsev kho mob Rehab ntawm cov menyuam yaus hauv tsev kho mob, txhim kho cov txheej txheem, cov qhab noom, cov chaw ua haujlwm, thiab cov chaw ua haujlwm, thiab npaj kom muaj qhov cua txaus, thaum kawm Nyab Laj nyob rau hauv kev tsim hluav taws xob polypropylene thiab tsim kev cai rau cov menyuam tsis taus.

Thaum tus Txaussiab qhib rau hauv 1996, cov kws kho mob thiab cov kws kho mob tau ua tiav tag nrho cov neeg mob, uas tau los ntawm kev deb thiab dav kom kuaj thiab ntsuas nrog cov cuab yeej pab. Tsis ntev tom qab cov neeg ua hauj lwm tau kho peb caug plaub caug tus neeg mob hauv ib lub hlis, muab lawv cov khoom zoo nkauj uas tau ua rau ntau tus neeg taug kev tsis muaj kev pab rau thawj zaug.

Thaum cov xyoo dhau los, muaj kev sib tham ntawm kuv cov phooj ywg kws kho mob Nyab Laj thiab cov neeg ua hauj lwm kho mob txog kev sib tsoo pob zeb thiab cov mines thiab kev puas tsuaj xws li cov nplaum tawg ua rau tag nrho hauv Vietnam. Peb nyeem ntawv xov xwm txhua txhua lub lim tiam ntawm kev xwm txheej thiab kev ploj tuag thoob plaws hauv lub tebchaws. Cov tub rog Nyab Laj, tau muab txoj hauj lwm los tu tu tsev los ntawm kev ua tsov ua rog, nws tsis muaj peev xwm pab tau thiab tsis muaj nyiaj txaus. Dhau li ntawd, nws tsis yog qhov tseem ceeb. Muaj ntau yam lus Nyij Pooj, nrog rau qee cov neeg ua haujlwm, zoo nkaus li lees tias qhov no yog teeb meem uas yuav tsis mus vim tias qhov kev sib tw tsis yooj yim.

Tsov rog txoj kev puas tsuaj loj kawg nkaus. Kuv paub hais tias tsis muaj kev txwv, txawm yog kaum xyoo tom qab ntawd, yog kev ua phem rau cov neeg ua liaj ua teb, cov menyuam kawm ntawv hauv tsev kawm ntawv, thiab cov neeg tsis muaj tsev nyob mus txog lawv txoj haujlwm txhua hnub. Cov lus ceeb toom tau dhau mus heev tsis pom zoo.

Kuv kuj tau los nkag siab tias Agent Orange yog ib qho kev hlub ntawm kev ua tsov rog. Cov tub rog Asmeskas tau ua kom mob siab txog cov kev noj qab haus huv uas zoo li ncaj qha mus rau Tus Neeg Saib Xyuas Rua Kab Mob. Tab sis Teb Chaws Asmeskas tsoom fwv yeej tsis lees paub, thiab tsoom fwv Nplog tseem tsis kam thawb qhov teeb meem.

Peb tau nug tias vim li cas lub tebchaws Amelikas tsis kam lees yuav ntau dua rau cov kev ua tsov rog no uas raug kev tsim txom lub neej ntawm Nyab Laj uas tau yug los ntev ntev tom qab ua tsov rog tas. Qee cov neeg ntawm Congress- thiab cov voj voog thiab cov koom haum nce siab tuaj-thawb rau US ntau dua kev koom tes. Ib ntawm cov neeg tawm tswv yim yog Sen. Patrick Leahy (D-Vt.). Cov Neeg Ua Phem Cov Tsov Rog, uas nws pab teeb tsa thiab tom qab ntawd nws tau hu ua Leahy War Victims Fund, yog muab nyiaj rau humanitarian projects los ntawm VVAF thiab lwm lub koom haum tsis koom nrog.

Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Tsim Tsav Xwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Tsim Tsav Txhaum rau Neeg Thoob Tebchaws Mekas tau pom zoo los ntawm kev koomtes nrog Tebchaws Asmeskas los ntawm kev ntxuav tu UXO. Maj mam, lub qhov rooj qhib rau qee nyiaj los ntawm Teb Chaws Asmeskas mus rau Nyab Laj Tebchaws Nplog. Cov cuab yeej siv tau muab, thiab ntau cov nyiaj tau los ua rau cov NGOs muaj kev paub txog kev tua thiab UXO mitigation.

Muaj ob peb NGOs hauv Hanoi nrog kev sib koom ua ke rau cov teeb meem no tau tsim cov Landmine Working Group los tshawb nrhiav kev sib koom tes. Lub xeev tsoom fwv hauv Quang Tri yog mob siab xav tau kev pab cuam txog kev daws teeb meem.

Lub Koom Haum Seattle uas muaj kev sib haum xeeb, PeaceTrees, tau cog cov ntoo thoob ntiaj teb hauv cov cheeb tsam qub kev sib haum xeeb, kev phem, thiab tej chaw degradation. Founders Jerilyn Brusseau thiab Danaan Parry tuaj rau Nyab Laj tuaj yeem tawm tswv yim zoo sib xws. Kuv thov kom lawv tuaj xyuas Quang Tri. Lub xeev tsoom fwv tos txais lub tswv yim, tab sis tau sau tseg tias cov kev cog ntoo-cog kev xav tau ua ntej yuav tsum tau ceev faj heev ntawm kev sib tsoo thiab pob zeb hauv thaj tsam ntawd. Tias qhib qhov rooj rau cov thawj koom tes hauv Asmeskas kev koom tes hauv kev ntxuav cov pob zeb thiab cov mines: kev nyab xeeb ntawm 6 hectares ntawm av los ntawm cov tub rog Nyab Laj, nyiaj los ntawm PeaceTrees, thiab ua raws li cov cog ntawm ntau tshaj ib txhiab ntoo.

Tsis ntev tom qab ib lub koom haum German, SODI-Gerbera, tau mus koom tes, tom qab los ntawm lub koom haum loj British ua haujlwm, Mines Advisory Group (MAG), Clear Path International, thiab Golden West Humanitarian Foundation. Qhov teeb meem yog tam sim no siav rau kev taw qhia ntawm lub tswvyim uas dhau los ua ib qhov CES.

TXHAIS TEB

Qhov kev txiav txim siab los tsim qhov Project RENEW tau nce mus txog $ 500,000 kom tau txais tsawg kawg yog ob xyoos ntawm cov nyiaj txaus los ua qhov project qhov tseeb. Jan Scruggs, VVMF tus thawj tswj hwm, ntseeg Christos Cotsakos, ib tug tub rog Veteran uas raug mob hauv Quang Tri, tuaj nrog ib nrab ntawm cov nyiaj. Cotsakos tau zoo heev nrog E * Kev Lag Luam Hauv Kev Lag Luam Hauv Internet. Kuv tuaj yeem tuaj koom Freeman Foundation, uas yog Cotakos pub dawb nrog lwm $ 250,000. RENEW Project twb tau pib lawm.

Ib tug neeg ua haujlwm rau cov tub ntxhais hluas, Hoang Nam, thiab kuv tau ua tus thawjcoj hauv Tsim qhov RENEW Project. Peb tau ntiav cov neeg ua haujlwm, muab qee yam ntawm peb cov nyiaj tau los coj los ua ib tus kws tshaj lij, Bob Keeley los ntawm European Landmine Solutions, los pab peb tsim qhov project thiab cob qhia cov neeg ua haujlwm, thiab peb tsom ntsoov rau txoj kev pheej hmoo kawm-qhia neeg yuav ua li cas kom tsis muaj teeb meem kev raug mob thiab kev raug mob, thiab los qhia txog qhov kev mob nkeeg raws li lawv pom.

Tsis ntev tas los peb kawm tau hais tias tsis muaj cov neeg ua haujlwm uas tsis muaj kev cobphum los ua kev puas tsuaj lossis tshem tawm kev phom sij thaum muaj kev pabcuam tuaj, peb txoj kev kubsiab tau ceev nrooj nrog cov neeg nyob hauv zos. Peb tau mob siab ua kom peb cov dag zog los nrhiav cov nyiaj los mus faib tawm cov khoom siv tua neeg (Ordnance Disposal) (EOD) los teb cov lus ceeb toom rau kev pab.

RENEW Project tau muaj kev nyuab siab rau kev siv, los ntawm cov chaw los ntawm US Department of State mus rau tsoomfwv Norwegian, uas tau los ua ib qho ntawm Project RENEW cov cuab tam tshaj lij.

Nyob rau hauv 2008 ib pab neeg los ntawm Norwegian People's Aid (NPA) tuaj rau Quang Tri, tab tom nrhiav kev nthuav dav rau hauv Tebchaws Nyab Laj nrog nws txoj kev ua haujlwm thoob ntiaj teb, thiab tau koom nrog koom tes nrog Project RENEW. Norwegian tsoom fwv muab kev pab ntau heev thiab kev txhawb nqa kev txhawb nqa. Qhov no yog nyob rau ib lub sij hawm thaum yav tom ntej ntawm Project RENEW tsis meej vim tias kev txiav txim siab los ntawm VVMF hauv 2011 los tawm ntawm kev sib koom tes kaum xyoo. VVMF xav ua kom pom tseeb ntawm nws qhov 100 lab Education Center.

Cov nyiaj txiag no yog qhov tseem ceeb heev. Tsis ntev tom qab, Lub Tsev Khomob tau tso cai ntxiv nyiaj, los ntawm NPA, nrog cov nyiaj pab ntxiv rau Mines Advisory Group thiab PeaceTrees. RENEW Project thiab NPA tau txais $ 7.8 lab rau peb lub xyoos. MAG tau txais ntau tshaj $ 8 lab.

Peb tab tom ua raws li lub tswv yim tsim los ntawm NPA lub teb chaws tus thawj coj thaum lub sij hawm, Jonathon Guthrie, uas yog ib qho pov thawj hauv Pawg Hauj Lwm Pawg Neeg Soj Ntsuam (CMRS). Lub koom haum no ua ke tshawb nrhiav UXO-contaminated areas, xam phaj cov neeg nyob hauv zos, sib piv cov ntaub ntawv qhia txog kev sib tsoo los ntawm Department of Defense, thiab siv cov ntaub ntawv no xa mus rau cov pab pawg uas tshem tawm lossis ua kev puas tsuaj hauv cov cheeb tsam. Raws li cov hiav txwv ntawm cov munitions ntaus pawg raug txo thiab tshem tawm, thiab tag nrho lwm qhov kev yuam kev nyob hauv thaj chaw uas tsis muaj kev cuam tshuam, cov ntaub ntawv pov thawj no nkag mus rau hauv cov ntaub ntawv qhia txhua tus uas xav tau cov ntaub ntawv.

LUB QHOV TAM SIM NO

Muaj kev sib raug zoo hauv Quang Tri Lub xeev ntawm tag nrho cov tseem ceeb koom nrog, nrog rau cov NGOs thiab cov tub rog Nyij Pooj. Qhov theem ntawm kev koom tes yog unprecedented thiab yog ib qho zoo qhia tias peb yuav tsiv mus rau hnub, ob peb xyoo luv luv, thaum qhov teeb meem yuav raug tswj thiab yuav muab rau tag nrho cov neeg Nyab Laj. Tebchaws Asmeskas tau muaj peev xwm thov, nrog rau qhov tseeb thiab kev txaus siab, tias peb thaum kawg ua qhov yog.

Kev hloov ntawm kev xav xav tau qeeb thiab nyuaj. Nyob rau ntawm Project RENEW peb ntseeg tias nws tsis tuaj yeem tu txhua lub foob pob thiab kuv lub. Tebchaws Asmeskas poob yam tsawg kawg ntawm 8 lab tons ntawm kev ntaus rog, uas cov Pentagon tau hais txog 10 feem pua ​​tsis tau ua txhaum. Qhov no yog ib qho loj heev ntawm qhov tseem ceeb nyob rau hauv av-tsis muaj peev xwm ntxuav nyob rau hauv ib tiam.

Txawm li cas los xij, nws yuav ua tau rau nyab xeeb hauv Nyab Laj. Peb tab tom pom tias txhua txhua hnub hauv Quang Tri lub xeev. Ib qho kev sib txuas ntawm cov neeg kawm tiav, muaj kev kawm, kev paub meej thiab cov pawg EOD, kev txhim kho cov ntaub ntawv, thiab cov pej xeem hauv kev txawj ntse thiab cov neeg zej zog paub txog kev nyab xeeb.

Nws tau ua nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees thiab lwm lub tebchaws nyob sab Europe, uas tseem tu tau ntau txhiab pob txhua xyoo los ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ib thiab Lub Ntiaj Teb Tsov Rog II. Nyob rau hauv Quang Tri, rov qab mus rau 1996, RENEW Project thiab lwm cov NGOs puas ntau dua 600,000 tej foob pob. Xyoo tas los EOD cov pab pawg tswj hwm los ntawm Project RENEW thiab NPA tau nrhiav 723 cov kev pabcuam hauv cov lus teb rau cov tib neeg hauv zos, ua rau 2,383 cov khoom ntawm UXO raug rhuav tshem. Tag nrho, ntau tshaj li 18,000 cov khoom tau pom thiab raug rhuav tshem thaum lub sij hawm tshuaj ntsuam thiab ceev lus teb rau UXO callouts. Ntawm cov neeg, 61 feem pua ​​yog pawg munitions.

TUS NEEG TSIM NYOG POM ZOO

Lwm tus mob siab ntsws ntawm kev ua tsov ua rog hauv Nyab Laj yog Agent Orange. Lub Nyab Laj tseem tsis tuaj yeem tuaj ze rau kev pabcuam hauv kev ua haujlwm nrog kev kho mob, kev noj qab haus huv, thiab kev rov kho kom zoo dua qub uas yog vim muaj cov tshuaj lom dioxin.

Tsoomfwv Meskas tau siv ntau tshaj $ 100 lab los ntxuav cov tshuaj lom Dioxin hauv lub tshav dav hlau Da Nang, thiab muaj cov kev qhia tias lub qub airbase ntawm Bien Hoa yuav nyob tom ntej, nrog rau cov nqi ntau dua.

Tab sis tsis yog qee qhov nyiaj pab cuam rau kev pab xiam oob qhab hauv Nyab Laj, muaj nyiaj tsawg los sis tsis yog nyiaj hauv Teb Chaws Asmeskas los pab cov tsev neeg muaj kev tu ncua nrog ob, peb, lossis ntau dua cov me nyuam tsis taus, tam sim no hauv lawv lub hnub nyoog los yog thirties, uas nws lub cev tsis zoo thiab kev paub tsis meej loj heev uas lawv ua tsis tau dab tsi rau lawv tus kheej.

Nrog kev txhawb nqa los ntawm Veterans for Peace (VFP), RENEW Project tau txais nyiaj pab los ntawm USAID kom mus cuag 15,000 Agent Orange neeg raug mob hauv Quang Tri lub xeev. Lub tswv yim uas tau txais ntawd raug tsis lees paub. RENEW cov neeg ua haujlwm tsis tau txiavtxim siab txog seb puas yuav rov mus nrhiav kev pabcuam hauv tebchaws Asmeskas dua tshiab rau cov tsev neeg no.

Cov neeg nug kuv, tom qab tag nrho cov xyoo, yog vim li cas koj tseem nyob ntawm no? Kuv tsis xav tau, tiag tiag; Cov neeg ua haujlwm Nyab Laj tshaj plaws ntawm 180 Project RENEW thiab NPA cov neeg ua haujlwm muaj peev xwm ua tau ntau dua qhov kuv yuav tsum tau ua.

Txawm li cas los xij, yog tias kuv tuaj yeem ua ib qho txiaj ntsig me me los ua kom muaj kev sib tw, pab peb saib xyuas kev ua tiav tag nrho kev nyab xeeb ntawm Vietnam, tom qab ntawd kuv tau cog lus rau lub hom phiaj ntawd. Quang Tri qauv ua haujlwm. Yog tias kuv tuaj yeem pab kom muaj kev sib txuas lus zoo thiab sib txuas lus nrog kev sib txuas lus ntawm cov tub rog Asmeskas cov tub rog, Nyab Laj Pej Xeem, Nyab Laj Thaib, thiab cov neeg ua haujlwm hauv Tebchaws Meskas, ces kuv zoo siab los sim pab ntev.

Nws yuav tsis tau ntau xyoo, Kuv ntseeg tias, txog thaum peb muaj peev xwm muab xaus rau tag nrho cov kev mob, kev mob, thiab kev nyuaj siab ntawm yav dhau los. Ces Nyab Laj tuaj yeem nrog kev ntseeg siab thiab mus rau lawv cov haujlwm txhua hnub tsis muaj kev ntshai ntawm pob thiab pob tsuas. Lawv yuav paub tias lawv yog tus tswj qhov teeb meem ntawm txoj kev zoo tshaj plaws. Thiab American cov neeg laus tuaj yeem hais tias peb tau pab nqa qhov kawg rau kev ua tsov ua rog hauv Nyab Laj teb.