Los ntawm Paul Fitzgerald thiab Elizabeth Gould, World BEYOND War, Kaum Hlis 6, 2020
Conor Tobin lub Ib Hlis 9, 2020 Keeb Kwm Kev Ntseeg[1] tsab xov xwm muaj npe: Myth ntawm 'Afghan ntxiab': Zbigniew Brzezinski thiab Afghanistan[2] npaj siab yuav "rhuav tshem cov kev xav uas Thawj Tswj Hwm Jimmy Carter, thaum tus thawj coj ntawm National Security Advisor Zbigniew Brzezinski, pab lub Afghan Mujahedin txhob txwm ua kom ntxias Soviet lub tebchaws nkag rau hauv Afghanistan xyoo 1979." Li Todd Greentree lees paub hauv nws kev soj ntsuam Lub Xya Hli 17, 2020 ntawm Tobin tsab xov xwm, cov ceg txheem ntseeg yog qhov tseem ceeb vim tias "cov kev xav" hu rau cov lus nug tsis yog Thawj Tswj Hwm Carter cov qub txeeg qub teg, tab sis kev coj ua, lub koob npe nrov thiab "kev coj tus cwj pwm ntawm Teb Chaws Asmeskas thaum tsov rog txias thiab dhau mus."[3]
Lub hauv paus rau qhov teeb meem ntawm Tobin hais txog "Afghan Trap thesis," yog tus kws sau ntawv xov xwm Fabkis Vincent Jauvert lub npe Lub Ib Hlis 1998 Nouvel Cov Neeg Soj Ntsuam kev sib tham nrog Brzezinski nyob rau hauv uas nws khav txog qhov kev pabcuam zais nws pib los ntawm nws thiab Thawj Tswj Hwm Carter rau lub hlis ua ntej Soviet kev nkag tebchaws "uas muaj qhov cuam tshuam los ntawm kev kos duab neeg Lavxias mus rau hauv lub siab cuab yaig…" Mujahideen pib thaum xyoo 1980, uas yog hais tias, tom qab Soviet pab tub rog txeeb tau Afghanistan, 24 Dec 1979. Tab sis qhov tseeb, zais cia kom txog rau thaum tam sim no, yog lwm yam nkaus. " Brzezinski nyob ntawm cov ntaub ntawv tau hais. "Qhov tseeb, nws yog Lub Xya Hli 3, 1979 uas Thawj Tswj Hwm Carter tau kos npe thawj cov lus qhia rau kev pab zais cia rau cov neeg tawm tsam ntawm tsoomfwv hauv Soviet nyob hauv Kabul. Thiab hnub ntawd, kuv tau sau ntawv rau tus thawj tswj hwm uas kuv tau piav rau nws tias hauv kuv lub tswv yim cov kev pab no yuav tsim kev cuam tshuam txog kev ua tub rog hauv Soviet. "[4]
Txawm hais tias qhov kev pabcuam zais ntshis twb tau qhia los ntawm CIA tus thawj coj ntawm thawj coj ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm ze ntawm East thiab South Asia Dr. Charles Cogan thiab tus Thawj Coj Thawj Coj hauv lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas CIA (Robert Director) Robert thiab tau raug tsis quav ntsej, Brzezinski txoj kev lees paub ua rau muaj qhov ntsej muag. kev nkag siab tsis zoo txog Soviet cov kev xav nyob hauv Afghanistan uas ntau tus neeg sau keeb kwm xav tawm dhau los. Txij lub sijhawm Brzezinski qhov kev xam phaj tau tshwm sim nyob rau xyoo 1998 tau muaj kev ua yeeb yam dhau los ntawm sab laug thiab txoj cai tsis kam lees nws qhov kev raug cai raws li kev khav theeb, kev txhais tsis raug ntawm qhov nws tau hais, lossis cov txhais lus tsis zoo ntawm Fab Kis mus rau Askiv. Brzezinski qhov kev lees paub yog li nkag siab ntawm CIA cov neeg sab hauv, Charles Cogan xav tias nws yuav tsum tau tawm los tham txog kev sib tham hauv Cambridge ntawm peb phau ntawv ntawm Afghanistan (Pom yav tom ntej: Afghanistan zaj dab neeg Untold)[5] nyob rau hauv 2009 thov tias txawm tias peb qhov kev pom tias cov Soviets tsis kam ua rau qhov muaj tseeb, Brzezinski's Nouvel Cov Neeg Soj Ntsuam sib tham yuav tsum tsis ncaj ncees lawm.
Tobin nthuav dav rau qhov kev tsis txaus siab no los ntawm kev yws hais tias kev xam phaj Fabkis tau cuam tshuam txog keeb kwm kev coj ua rau lub luag haujlwm los ua pov thawj hauv hav zoov los ntxias Moscow rau hauv "Afghan Trap." Nws tom qab ntawv txuas ntxiv mus sau tias txij li Brzezinski qhia qhov kev xam phaj yog txheej txheem tsis ib qho kev xam phaj tab sis excerpts los ntawm kev xam phaj thiab yeej tsis tau pom zoo rau hauv daim ntawv uas nws tau tshwm sim thiab vim tias Brzezinski tom qab tau rov tsis lees nws ntau zaus - "'cuab' thesis muaj qhov tseeb me me."[6] Tobin tom qab ntawd taug qab ua pov thawj rau cov ntaub ntawv pov thawj los ua pov thawj "Brzezinski cov kev coj ua mus txog xyoo 1979 tau tsim kom muaj txiaj ntsig zoo rau txwv tsis pub [hais qhia ntxiv] Moscow los ntawm kev cuam tshuam… Hauv cov ntsiab lus, Soviet tub rog kev cuam tshuam tsis tau nrhiav los yog xav tau los ntawm Carter cov thawj coj thiab qhov kev pab cuam npog tau pib thaum lub caij ntuj sov xyoo 1979 tsis txaus ntseeg them Carter thiab Brzezinski nrog kev sim ua kom pom txiaj ntsig ntawm Moscow hauv ' Afghan cuab. '”
Yog li dab tsi qhov no qhia tau txog ib lub koomhaum tseemfwv Meskas zais cia rau lub hli ua ntej Soviet tuaj txeeb lub Kaum Ob Hlis 1979 thiab tsis khav theeb txog Brzezinski mus txog lub Ib Hlis 1998?
Txhawm rau lub ntsiab Tobin kev tsis txaus siab; Brzezinski cov lus liam khav theeb ntawm kev ntxias cov Soviets mus ua "Afghan cuab" tau muaj qhov tseeb me me. Brzezinski puas tau hais ib yam dab tsi tab sis Dab tsi-Yog tsis paub meej, tab sis txawm nws hais li cas los xij, tsis muaj keeb kwm sau txog nws li thiab txawm li cas los nws tsis txaus siab ntxias kom lub Soviets mus rau Afghanistan vim hais tias nws thiab Carter tsis xav kom lub Soviets txeeb chaw li vim hais tias nws yuav cuam tshuam détente thiab SALT II kev sib tham. Yog li dab tsi yog tag nrho cov fuss txog?
Kev xav tias Tobin tus thawj coj ntawm Tsoomfwv Meskas thiab CIA nws yuav tsis txhob txwm tsim kev kub ntxhov kom tsis txhob muaj tsov rog nyob nruab nrab ntawm qhov chaw tsis zoo, yuav qhia ntau ntxiv txog Conor Tobin qhov kev ntxub ntxaug tshaj li nws nkag siab txog dab tsi Brzezinski lub tswv yim ntawm kev tawm tsam yog txhua yam hais txog Cov. Txhawm rau nyeem nws tsab xov xwm yog mus rau kauj ruam los ntawm lub iav saib mus rau hauv lwm txoj ntug uas (los hais txog TE Lawrence) qhov tseeb raug hloov los ntawm nruab hnub npau suav thiab cov neeg npau suav ua tawm nrog lawv lub qhov muag dav. Los ntawm peb cov kev paub dhau los nrog Afghanistan thiab cov neeg uas ua rau nws tshwm sim, Tobin "kev pabcuam muaj txiaj ntsig ntawm kev coj noj coj ua kev coj noj coj ua yav dhau los" (raws li tau hais los ntawm Todd Greentree kev tshuaj xyuas) tsis muaj kev pabcuam rau keeb kwm hlo li.
Saib rov qab ntawm dab tsi Brzezinski tau lees paub hauv xyoo 1998 tsis tas yuav muaj kev zais cia saum toj kom paub tseeb. Cov kev ua si zoo li kev ua si tom qab lub Afghan cuab ntxiab thesis tau paub zoo thaum lub sij hawm ntawm kev txeeb chaw rau leej twg nrog kev nkag siab txog keeb kwm ntawm thaj chaw muaj txiaj ntsig kev lag luam.
MS Agwani ntawm Jawaharlal Nehru Tsev Kawm Ntawv Kev Kawm Thoob Ntiaj Teb tau hais ntau npaum li nyob rau lub Kaum Hlis-Kaum Ob Hlis 1980 qhov teeb meem ntawm Lub Tsev Kawm Ntawv Lub Hlis Peb Lub Tsev Kawm Ntawv tau hais txog ntau qhov kev cuam tshuam uas txhawb nqa Afghan cuab ntxiab thesis: “Peb qhov xaus ntawm cov lus hais dhau los yog ob zaug. Ua ntej, lub tebchaws Soviet tau nyob rau hauv txhua qhov tshwm sim taug kev mus rau hauv cov ntxiab uas tso los ntawm nws cov yeeb ncuab. Txog nws cov kev ua tub rog tsis tau muab nws ua qhov zoo dua nyob rau hauv nqe lus ntawm Soviet kev ruaj ntseg uas nws tsis txaus siab nyob rau hauv lub sijhawm dhau los. Ntawm qhov tsis sib xws, nws muaj peev xwm thiab cuam tshuam nws cov kev sib raug zoo nrog Lub Ntiaj Teb Thib Peb feem ntau thiab cov tebchaws Muslim. Thib ob, qhov kev pom zoo ntawm Asmeskas cov kev cuam tshuam rau Soviet tsis tuaj yeem coj los ua pov thawj ntawm Washington qhov kev txhawj xeeb tiag tiag txog txoj hmoo ntawm Afghanistan. Nws yog qhov tseeb tau los hais tias nws qhov kev txaus siab tseem ceeb hauv Gulf yuav tau txais kev pabcuam zoo dua los ntawm kev txuas ntxiv Soviet embroilment nrog Afghanistan inasmuch raws li tom kawg tuaj yeem coj kom zoo rau ostracize Soviets los ntawm thaj av ntawd. Qhov tshwm sim hauv Afghanistan kuj zoo li muaj qhov yooj yim rau Tebchaws Meskas kom muaj tub rog ntau ntxiv nyob rau hauv thiab ib puag ncig ntawm Gulf tau muaj ntau yam tsis muaj kev tawm tsam loj los ntawm littoral cov xeev. "[7]
Thaum twg muaj lus nug txog ze li ntawm ob xyoo lawm tom qab Nouvel Cov Neeg Soj Ntsuam tsab xov xwm tau pom txog thaum nws tuag nyob rau hauv 2017, Brzezinski cov lus teb rau qhov tseeb ntawm cov lus txhais feem ntau sib txawv los ntawm kev lees txais yuav tsis lees paub rau qee qhov chaw ntawm uas yuav tsum tsa cov lus nug txog kev cia siab ntau dhau ntawm kev coj ncaj ncees ntawm nws reflections. Tsis tau Conor Tobin xaiv los hais rau tsuas yog ib qho kev sib tham hauv 2010 nrog Paul Jay ntawm tus Tiag Xov Xwm Network [8] nyob rau hauv uas Brzezinski tsis lees nws, kom ua rau nws rooj plaub. Hauv kev xam phaj xyoo 2006 no nrog cov kws ua yeeb yaj kiab Samira Goetschel[9] nws hais tias nws yog "ntawv txhais lus pub dawb," tab sis lub hauv paus lees paub qhov kev pab cuam tsis pub lwm tus paub "tej zaum tseem ntseeg tus Soviet ntau tus kom ua qhov lawv npaj yuav ua." Brzezinski sai rau nws ntev tuav ideological kuj (koom nrog neoconservatives) uas txij li thaum Soviet tau nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kev nthuav dav mus rau Afghanistan xijpeem raws li ib feem ntawm cov phiaj xwm phiaj xwm kev ua tiav qhov tseem ceeb hauv Southwest Asia thiab Gulf cov roj-tsim xeev, [10] (txoj haujlwm tsis lees paub los ntawm Tus Tuav Haujlwm ntawm Lub Xeev Cyrus Vance) qhov tseeb tias nws yuav tau ua rau muaj kev cuam tshuam tsis muaj qhov tseem ceeb.
Muaj kev cuam tshuam nrog qhov cuam tshuam ntawm Brzezinski cov lus tseeb, Tobin tau liam qhov kev loj hlob thiab kev lees txais ntawm Afghan cuab thesis ua rau kev cia siab rau Brzezinski qhov "lub koob npe nrov" uas nws tom qab ua tiav mus rau lawb tawm los ntawm Brzezinski qhov "tom qab kev ntxeem tau memos [uas] qhia kev txhawj xeeb, tsis muaj cib fim, uas ntseeg tias qhov kev lav hais tias kev ntxias kev ua phem yog nws lub hom phiaj. "[11] Tab sis kom lawb tawm Brzezinski cov kev paub zoo hauv kev tsim los ua kom muaj kev cuam tshuam rau Asmeskas / Soviet kev sib raug zoo ntawm txhua qhov kev tig yog nco lub feem cuam ntawm Brzezinski txoj haujlwm ua ntej poob ntawm lub tebchaws Soviet. Txais yuav nws tsis kam lees ntawm lub ntsej muag muaj txiaj ntsig tsis lees paub nws lub luag haujlwm coj tus txheej txheem tom qab Nyab Laj-neoconservative (hu ua Pab Neeg B) rau hauv Tsev Dawb tsis hais txog lub sijhawm hloov txoj cai Asmeskas txawv teb chaws mus rau nws qhov kev tawm tsam rau neeg Asmeskas kev xav hauv ntiaj teb los ntawm kev ua txhaum rau Soviets txhua kauj ruam.
Anne Hessing Cahn, tam sim no Scholar hauv Residence at American University leej twg ua haujlwm ua Tus Thawj Coj ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb ntawm Caj Npab Tswj Xyuas thiab Kev Riam Phom los ntawm 1977–81 thiab Tus Pabcuam Tshwj Xeeb rau Tus Lwm Thawj Pab Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Xyoo 1980–81, muaj qhov no los hais txog Brzezinski lub koob npe nrov hauv nws phau ntawv 1998, Tua Détente: “Thaum Thawj Pwm Tsav Carter muab lub nroog Zbigniew Brzezinski ua tus pab tswv yim tswj kev ruaj ntseg hauv tebchaws, nws tau raug tshaj tawm tias détente nrog Soviet Union tau nyuaj rau lub sijhawm nyuaj. Thawj zaug tuaj thaum Lub Peb Hlis 1977 cov lus pom hais txog kev tswj fwm phom, uas tau tawm ntawm daim ntawv cog lus Vladivostok[12] thiab tau xas xaim rau xov xwm ua ntej nws tau tshaj tawm rau cov Soviet. Txog thaum Lub Plaub Hlis Ntuj Carter tau nias NATO cov phooj ywg kom rov npaj siab, xav kom muaj kev cog lus ruaj khov los ntawm txhua tus neeg koom nrog NATO los pib nce lawv cov nyiaj tiv thaiv los ntawm 3 feem pua toj ib xyoo. Thaum lub caij ntuj sov xyoo 1977 Carter Cov Kev Tshawb Xyuas Kev Sawv Rov Los Thawj-Mem Mem-10[13]tau hu kom muaj lub peev xwm mus yeej 'yog tias kev ua tsov ua rog yuav tsum tuaj, lo lus uas tsoo ntawm Pab Pawg B saib. " [14]
Tsis pub dhau ib xyoo ntawm kev ua haujlwm Carter tau tshaj tawm cov Soviet pom ntau zaus tias nws tau muab lub luag haujlwm tshem tawm ntawm kev koom tes mus rau qhov kev hais plaub thiab cov Soviet tau mloog. Nyob rau hauv ib qho chaw nyob uas tau sau tseg los ntawm Brzezinski thiab xa tawm hauv Wake Forest University thaum Lub Peb Hlis 17, 1978, "Carter rov lees paub Asmeskas kev txhawb nqa rau SALT thiab kev tswj tuav caj npab, [tab sis] lub suab tau txawv dua ib xyoo dhau los. Tam sim no nws suav tag nrho cov kev tsim nyog tau los ntawm Senator Jackson thiab JCS… Raws li rau détente - ib lo lus tsis tau hais txog nyob rau hauv qhov chaw nyob tiag tiag - kev koom tes nrog Soviet yeej muaj peev xwm ua kom tau raws li cov hom phiaj. 'Tab sis yog tias lawv tsis ua tiav qhov txwv ntawm cov kev qhia txog rab ntaj thiab lwm qhov kev quab yuam lossis hauv kev npaj ntawm Soviet lossis cov neeg sawv cev mus rau lwm thaj av thiab cov teb chaws ces cov kev txhawb nqa hauv Tebchaws Asmeskas kom muaj kev koom tes nrog Soviet tau yeej yuav yaig.'
Cov Soviets tau txais cov lus los ntawm Carter qhov chaw nyob thiab teb tam sim ntawd nyob rau hauv TAAS Lub Chaw Haujlwm Xov Xwm cov ntawv xov xwm hais tias: [15]
Thaum lub rooj sab laj Nobel txog lub Caij Muaj Qho Txias hauv lub caij nplooj zeeg xyoo 1995, Harvard / MIT Senior Security Studies Advisor, Dr. Carol Saivetz hais txog kev nyiam los tsis saib xyuas qhov tseem ceeb ntawm Brzezinski cov kev xav hauv Cold War txiav txim siab txog qhov twg thiab vim li cas thiaj coj mus rau qhov ntawd. siv ib qho kev tsis to taub ntawm txhua sab. "Qhov uas kuv tau kawm tau ob peb hnub dhau los no yog cov kev xav - qhov tseem ceeb uas peb nyob rau sab hnub poob uas tau sau txog Soviet kev coj noj coj ua hauv lub tebchaws xav tias yuav raug laij tawm mus rau kev lees paub ... rau qee yam, kev xav ntawm lub ntiaj teb - kev xav txog lub ntiaj teb xav, cia peb hu nws - tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb ... Txawm tias Zbig yog los ntawm Tebchaws Poland lossis los ntawm lwm qhov chaw, nws tau pom lub ntiaj teb, thiab nws tau txhais cov ntsiab lus thaum lawv nthuav tawm hauv nws lub siab. Rau qee qhov, nws qhov kev ntshai dhau los ua qhov ua tiav cov lus qhia ntawm tus kheej. Nws tab tom nrhiav qee tus cwj pwm, thiab nws tau pom lawv - qhov yog los sis tsis yog. "[16]
Yuav kom nkag siab tias Brzezinski qhov "kev ntshai" dhau los ua qhov kev qhia txog tus kheej yog li cas los nkag siab txog nws qhov kev tawm tsam nyuaj rau Soviets hauv Afghanistan tau ua rau cov txiaj ntsig nws xav tau thiab tau los ua raws li Asmeskas txoj cai txawv teb chaws raws li Pab Pawg B txoj haujlwm neoconservative cov hom phiaj; "Los rhuav tshem détente thiab coj US txoj cai txawv teb chaws rov qab mus rau txoj kev tawm tsam ntau viz-v-viz Soviet Union."[17]
Txawm hais tias tsis tau txiav txim siab neoconservative thiab txwv tsis pub txuas rau Ixayees cov hom phiaj hauv Palestine nrog Asmeskas cov hom phiaj, Brzezinski tus txheej txheem rau kev tsim tus kheej ua tiav cov lus qhia thiab lub zog ntawm neoconservative lub hom phiaj ntawm lub teb chaw ntawm kev tsiv teb chaws Asmeskas mus rau lub hom phiaj tseem ceeb tiv thaiv Soviet Union pom ib qho hom phiaj nyob hauv Afghanistan Cov. Lawv sib koom ua raws li Cold warriors tuaj ua ke los tua détente thiab SALT II qhov twg los xij thaum rhuav tshem lub hauv paus ntawm kev ua haujlwm sib raug zoo nrog cov Soviets. Hauv kev xam phaj xyoo 1993 peb tau ua nrog SALT II tus neeg sib tham Paul Warnke, nws tau hais nws txoj kev ntseeg tias Soviet yuav tsis muaj peev xwm tua tau Afghanistan thawj zaug uas Thawj Kav Tebchaws Carter tsis poob rau Brzezinski thiab Pab Pawg B tus yeeb ncuab ua rau détente thiab lawv txoj kev tsis txaus siab ntawm Soviet kev ntseeg siab. tias SALT II yuav pom zoo.[18] Brzezinski pom qhov kev nkag tebchaws Soviet tau ua qhov tseeb tseem ceeb ntawm nws qhov kev thov tias Teb Chaws Asmeskas tau txhawb Soviet kev ua phem los ntawm kev txawv teb chaws txoj cai tsis muaj zog uas yog li ua rau nws txoj hauj lwm nyuaj hauv Carter tswj hwm. Tab sis yuav ua li cas nws tuaj yeem thov lees paub rau Soviet cov kev ua thaum nws tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua rau cov xwm txheej uas lawv tau cuam tshuam?[19]
Thawj Tswj Hwm Dwight D. Eisenhower tus kws tshawb fawb txuj ci kev tshawb fawb George B. Kistiakowsky thiab tus lwm thawj coj ntawm CIA, Herbert Scoville teb cov lus nug no hauv Boston Globe Op-ed tsuas yog ob lub hlis tom qab qhov xwm txheej no. "Hauv kev muaj tiag, nws yog kev nqis tes ua los ntawm Thawj Kav Tebchaws tsim kom muaj kev txaus siab rau nws cov kev tawm tsam kev tswj hwm hauv tsev uas tau rhuav tshem qhov sib npaug tsis txaus ntseeg nyob rau hauv Soviet bureaucracy ... cov lus sib cav uas tseem ua lub suab ntawm Kremlin moderates tau tawm ntawm txoj kev tsim txom los ntawm SALT II cov lus cog tseg thiab cov kev sau ntawv tawm tsam Soviet dhau los ntawm Carter cov cai. Nws qhov kev pheej hmoo rau kev lees txais cov kev xav ntawm National Security Advisor Zbigniew Brzezinski ua rau muaj kev cia siab ntawm kev ua thawj coj hauv Tebchaws Asmeskas los ntawm tus dev qas rau ntau xyoo dhau los ... "[20]
Nyob rau hauv lub Plaub Hlis 1981 tsab xov xwm nyob rau hauv phau ntawv xov xwm Askiv The Round Table, tus kws sau ntawv Dev Murarka qhia tias Soviet tau tsis kam cuam tshuam kev sib tua nyob rau kaum peb lub sijhawm tom qab tau thov los ntawm Afghan tsoomfwv Nur Mohammed Taraki thiab Hafizullah Amin - paub tias kev cuam tshuam tub rog yuav muab lawv cov yeeb ncuab nrog xyov lawv tau nrhiav dab tsi. Tsuas yog ntawm kaum plaub thov ua Soviets ua raws "thaum cov ntaub ntawv tau txais hauv Moscow tias Amin tau ua nrog ib qho ntawm pawg tsis pom zoo." Murarka pom tias “Kev txheeb xyuas ze ntawm cov xwm txheej ntawm Soviet txoj kev txiav txim siab los cuam tshuam txog ob yam. Ib qho, qhov kev txiav txim siab tsis tau coj mus nrawm yog tias tsis muaj kev xav zoo. Ob, hais tias ib qho kev cuam tshuam tsis yog qhov xav txog uas yuav cia dhau mus ntawm qhov ua tau tshwm sim hauv Soviet ntxiv rau hauv Afghanistan. Nyob rau lub sijhawm txawv nws yuav zam tau. "[21]
Tab sis es tsis txhob zam, cov xwm txheej rau Soviet nkag tau rau hauv yog tau faus los ntawm covert qhov kev ua los ntawm Carter, Brzezinski thiab CIA ncaj qha thiab dhau los ntawm cov neeg muaj feem hauv Saudi Arabia, Pakistan, thiab Egypt kom ntseeg tau tias Soviet kev cuam tshuam tsis raug zam tab sis txhawb nqa.
Tsis tas li ntawd tsis tuaj ntawm Tobin kev soj ntsuam yog qhov tseeb tias tus neeg twg uas tau sim ua haujlwm nrog Brzezinski ntawm Carter White House-raws li tau muaj pov thawj los ntawm SALT II tus kws sib tham Paul Warnke thiab Carter CIA Tus Thawj Coj Stansfield Turner - paub nws tias yog neeg Polish haiv neeg thiab ib lub tswv yim tsav tsheb.[22] Thiab txawm hais tias tus Nouvel Cov Neeg Soj Ntsuam kev xam phaj tsis muaj nws yuav tsis hloov qhov hnyav ntawm cov pov thawj tias yog tsis muaj Brzezinski thiab Carter qhov kev npog thiab overt provocations, Soviet yuav tsis muaj qhov xav tau hla ciam teb thiab txeeb chaw Afghanistan.
Hauv lub Ib Hlis 8, 1972 tsab xov xwm hauv New Yorker Magazine, ntu npe Reflections: Hauv Tham Rau Ntshai,[23] Senator J. William Fulbright tau piav qhia txog cov txheej txheem neoconservative rau kev tsim tsov rog tsis muaj hnub kawg uas tau ua kom Tsoomfwv Meskas tsis muaj teebmeem nyob hauv Nyablaj. "Qhov zoo tshaj plaws tiag tiag txog lub siab ntsws ntawm Kev Ua Tsov Rog Txias no yog qhov hloov pauv tsis raug ntawm lub luag haujlwm ntawm cov ntawv pov thawj los ntawm cov neeg uas raug foob rau cov neeg uas nug lawv ... Cov Tub Rog Txias, tsis hais qhov uas lawv paub tias Nyablaj yog ib feem ntawm txoj kev npaj rau Kev Sib Tham ntawm lub ntiaj teb, yog li tswj hwm cov nqe lus ntawm cov lus sib tham ntawm pej xeem kom muaj peev xwm xav tau tias cov neeg tsis ntseeg txaus ua pov thawj tias tsis yog. Yog hais tias cov tsis ntseeg yuav tsis tau ces kev ua tsov rog yuav tsum mus txuas ntxiv - kom kawg nws yuav tsim kev pheej hmoo rau kev nyab xeeb rau lub tebchaws. "
Fulbright pom tau tias Washington Cov Neeg Tseem Ceeb Hauv Chaw Txias Txias tau tig los ua kev sib ntaus sib tua sab hauv los ntawm kev xaus, "Peb los rau qhov kawg tsis muaj tseeb: kev ua tsov ua rog yog qhov kev kawm ntawm kev ua siab ntev thiab tsis meej txog thaum rooj plaub rau kev thaj yeeb tau muaj pov thawj nyob rau hauv txoj cai tsis muaj pov thawj – lossis kom txog thaum tus yeeb ncuab surrenders. Cov txiv neej mas tsis tuaj yeem sib cuam tshuam rau ntawm lub hauv paus no. "
Tab sis cov "txiv neej" thiab lawv lub kaw lus tau ideological; tsis yog lub meej mom thiab lawv txoj kev tsav tsheb mus ntxiv lawv txoj haujlwm yuav tsum swb yeej Soviet Communism tsuas yog muaj kev thim xav nrog kev tsov rog nyab laj xyoo 1975. Vim Brzezinski, Asmeskas txoj cai tsim puag ncig Carter kev tswj hwm rau Afghanistan, SALT, détente thiab Soviet Union nyob sab nraum qhov tseeb ntawm dab tsi tau dhau los rau txoj cai kev tswj hwm kev coj noj coj ua hauv Nixon thiab Ford cov thawj coj thaum ua haujlwm nrog cov tshuaj lom neoconservative cawv ntawm Pab Pawg B uas tau nce tswj tau thaum lub sijhawm.
Tobin tsis quav ntsej qhov kev sib nkag siab zoo ntawm keeb kwm ntawm kev xav zoo li ideology. Nws hais txog kev tso siab rau cov ntaub ntawv raug cai los ua nws cov lus xaus tab sis tom qab ntawd tsis quav ntsej li cas cov ntaub ntawv ntawd tau thaib Brzezinski thiab cuam tshuam los ntawm Washington qhov kev ntseeg ntawm neoconservatives kom xa tawm ntawm lawv cov kev cia siab rau yav tom ntej kev tshaj tawm. Nws tom qab ntawd Cherry-xaiv cov lus tseeb uas txhawb nws tus anti-Afghan cuab thesis thaum tsis quav ntsej txog cov khoom muaj pov thawj ntawm cov neeg uas tau tawm tsam Brzezinski kev siv zog los tswj cov lus piav thiab tsis suav nrog cov ntsiab lus tawm tsam.
Raws li kev tshawb fawb ntau Brzezinski hloov lub luag haujlwm ntawm tus kws saib xyuas kev ruaj ntseg hauv tebchaws dhau ntawm nws cov haujlwm uas tau npaj tseg. Hauv kev sib tham tswv yim nrog Thawj Tswj Hwm Carter ntawm St. Simon Island ua ntej txawm nkag mus hauv Tsev Dawb nws tau coj kev tswj hwm txoj cai tsim los ntawm kev nkag mus rau tus thawj tswj hwm qis rau ob pawg neeg (Pawg Tswj Xyuas Txoj Cai Tswj Xyuas PRC, thiab Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Tshwj Xeeb SCC). Tom qab ntawd nws muaj Carter los hloov lub zog hla CIA rau SCC uas nws yog tus coj. Hauv thawj lub rooj sib tham tom qab los ntawm chaw ua haujlwm Carter tshaj tawm tias nws tau tsa lub tebchaws muaj kev ruaj ntseg tus kws pab tswv yim rau qib txee thiab Brzezinski lub qhov rooj ntawm kev npog kev ua tiav. Raws li cov kws tshawb fawb ua nom tswv thiab sau David J. Rothkopf, "Nws yog bureaucratic thawj qhov kev tawm tsam ntawm thawj qhov kev txiav tximCov. Lub system yeej muab lub luag haujlwm rau qhov tseem ceeb tshaj plaws thiab cov teeb meem nkag rau Brzezinski. " [24]
Raws li ib txoj kev tshawb no,[25] nyob rau plaub xyoos Brzezinski feem ntau tau nqis tes ua yam tsis muaj kev paub lossis kev pom zoo ntawm thawj tswj hwm; kev cuam tshuam sib txuas lus xa mus rau Tsev Dawb los ntawm thoob plaws ntiaj teb thiab ua tib zoo xaiv cov kev sib txuas lus nkaus xwb rau tus thawj tswj hwm pom tias ua raws li nws lub tswvyim. Nws Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Sib Koom Tes Tshwj Xeeb, SCC yog lub tswv yim tswjfwm kev ua haujlwm uas yog ua rau nws txoj kev txaus siab thiab tsis lees paub cov ntaub ntawv thiab nkag mus rau cov neeg uas tuaj yeem tawm tsam nws, suav nrog Tus Tuav Ntaub Ntawv hauv Xeev Cyrus Vance thiab CIA Tus Thawj Coj Stansfield Turner. Raws li tus tswvcuab hauv pawg kasmoos nws tau nyob hauv Tsev Dawb lub chaw haujlwm ncaj qha thoob plaws hauv chaw tos txais los ntawm Oval Chaw Haujlwm thiab tau sib ntsib nrog Thawj Tswj Hwm, cov neeg sau ntaub ntawv sab nraud nres nres cov rooj sib tham.[26] Los ntawm kev pom zoo nrog Thawj Tswj Hwm Carter, nws mam li sau peb nplooj ntawv sau txog ntawm cov no thiab txhua qhov kev sib tham thiab xa mus rau tus thawj tswj hwm ntawm tus kheej.[27] Nws tau siv txoj cai no tshwj xeeb los ua ib leeg tus kheej los ua tus thawj tshaj xov xwm rau cov thawj coj saib xyuas thiab thaiv nruab nrab ntawm lub Tsev Dawb thiab tus thawj tswj hwm tus kws tshaj lij lwm tus neeg thiab tau mus txog tam sim no los tsim tus tuav ntaub ntawv tshaj tawm xov xwm nws txoj cai txiav txim siab ncaj qha rau Mainstream Media.
Nws tseem nyob rau hauv cov ntaub ntawv sau ua ib tus tsim kev tshaj tawm nrog Tuam Tshoj thaum Lub Tsib Hlis 1978 ntawm kev tawm tsam Soviet tom qab uas tau tawm tsam rau US txoj cai thaum lub sijhawm uas muaj npe nrov tsis zoo rau thawj coj ntawm cov teeb meem tseem ceeb los dag nws txoj haujlwm.[28]
Yog li ua haujlwm li cas hauv Afghanistan?
Tobin tsis lees txais lub tswv yim uas Brzezinski yuav qhia rau Carter kom pom zoo rau tsab cai uas yuav pheej hmoo SALT thiab détente, ua rau nws txoj kev xaiv tsa xaiv tsis zoo thiab tseem ceeb rau Iran, Pakistan thiab Persian Gulf rau yav tom ntej kev cuam tshuam hauv Soviet - vim rau Tobin "nws muaj qhov cuam tshuam loj heev. ”[29]
Cov ntaub ntawv ua pov thawj ntawm nws qhov kev txhawb nqa rau Brzezinski kev ntseeg txog Soviet lub hom phiaj ntev mus txeeb lub tebchaws Middle East los ntawm Afghanistan, Tobin hais txog tias Brzezinski "ceeb toom Carter ntawm 'Russia ib txwm thawb mus rau sab qab teb, thiab qhia nws txog Molotov qhov kev pom zoo rau Hitler thaum xyoo 1940. hais tias Nazis lees paub txog Soviet thov kom muaj kev vam meej ua ntej hauv thaj av qab teb ntawm Batum thiab Baku. '”Tab sis Tobin tsis qhia txog qhov uas Brzezinski hais rau tus thawj tswj hwm ua pov thawj ntawm Soviet lub hom phiaj hauv Afghanistan yog ib tug zoo-paub misinterpretation[30] ntawm dab tsi Hitler thiab Txawv Teb Chaws Minister Joachim von Ribbentropp tau npaj tseg rau Molotov - thiab uas Molotov tsis lees txais. Hauv lwm lo lus, qhov tsis sib xws dab tsi Brzezinski nthuav qhia rau Carter - tseem Tobin tsis quav ntsej qhov tseeb no.
Los ntawm lub sijhawm Afghanistan tau tshaj tawm nws qhov kev ywj pheej ntawm tebchaws Askiv xyoo 1919 txog "Marxist kev tswj hwm" ntawm xyoo 1978 lub hom phiaj tseem ceeb ntawm Soviet txoj cai txawv tebchaws yog kom muaj kev phooj ywg tab sis ceev faj txog kev sib raug zoo nrog Afghanistan, thaum khaws cia Soviet.[31] Asmeskas kev koom tes yog ib txwm tsawg nrog Asmeskas tau sawv cev los ntawm cov pawg Pakistan thiab Iran hauv cheeb tsam. Thaum xyoo 1970, Teb Chaws Asmeskas tau txiav txim siab lub teb chaws twb dhau hauv cheeb tsam Soviet dhau los ntawm kev hais txog defacto tau kos npe rau qhov kev npaj ntawd thaum pib ua rog. [32] Raws li ob lub sijhawm ntev ntawm cov kws paub txog Asmeskas nyob rau Afghanistan tau piav qhia yooj yim heev rau xyoo 1981, "Tus yam ntxwv Soviet tseem ceeb tshaj tabsis tsis yog hem mus txog xyoo 1978."[33] Rov qab rau Brzezinski cov lus thov ntawm Soviet tus qauv tsim, Tus Tuav Ntaub Ntawv ntawm Xeev Cyrus Vance pom tsis muaj pov thawj ntawm Moscow txhais tes hauv 78'overthrow ntawm tsoomfwv yav dhau los tab sis ntau cov ntawv pov thawj los ua pov thawj pom kev tawm tsam tau ntes lawv los ntawm kev xav tsis thoob.[34] Qhov tseeb nws zoo li tus thawj coj coup Hafizullah Amin ntshai tsam tebchaws Soviet yuav tso nws tseg yog lawv pom lub tiaj. Selig Harrison sau hais tias, "Qhov kev pom tag nrho sab laug los ntawm qhov muaj pov thawj yog ib qho ntawm cov lus teb rau Soviet tau teb rau qhov xwm txheej tsis tau xav txog ... Tom qab, KGB 'tau kawm tias Amin cov lus qhia txog kev tawm tsam nrog rau kev txwv tsis pub cov neeg Lavxias paub txog. cov kev nqis tes ua. "[35]
Moscow tau txiav txim siab Hafizullah Amin tau ua ke nrog CIA thiab tau sau nws "'ib qho chaw me me thiab tus neeg nyiam lub tebchaws Pashtu heev ... nrog rau txoj kev tsis ncaj ncees thiab tsis xav ua lub hwj chim,' uas nws yuav 'ua rau txhua yam thiab ua txhaum kev ua txhaum.' ”[36] Thaum pib lub Tsib Hlis 1978 Soviets tau tsim lub tswv yim los tshem tawm thiab hloov nws thiab thaum lub caij ntuj sov xyoo 1979 tau hu mus rau tus neeg qub uas tsis yog communist ntawm King thiab Mohammed Daoud tus tsoomfwv los tsim lub “tsis yog communist, lossis tsoomfwv, tsoomfwv kom ua tiav Taraki-Amin kev tswj hwm, ”txhua lub sijhawm uas ua kom Meskas tso cai tus sawv cev ntawm Bruce Amstutz paub.[37]
Txog rau lwm tus uas muaj kev paub dhau los ntawm cov xwm txheej dhau los ntawm kev nkag tebchaws hauv Soviet, muaj kev tsis ntseeg me ntsis tias Brzezinski xav tsa ceg txheem ntseeg rau cov neeg Soviet nyob hauv Afghanistan thiab tau ua nws tsawg kawg txij li lub Plaub Hlis 1978 nrog kev pab ntawm Suav. Lub sijhawm Brzezinski lub homphiaj rau tebchaws Suav nkaus xwb tomqab Marxist tawm hauv tebchaws Afghanistan, nws tau hais qhov teebmeem no ntawm Suav txoj kev txhawb nqa suav txoj kev tawm tsam Marxist tsis ntev los no. [38]
Kev txhawb nqa nws qhov kev xav hais tias Brzezinski tsis tau ua rau muaj kev nkag mus hauv Soviet, Tobin sau ntawv los ntawm NSC tus thawj coj rau South Asian Affairs, Thomas Thornton thaum Lub Tsib Hlis 3, 1978 qhia tias "CIA tau tsis xav txiav txim siab txog"[39] nyob rau lub sijhawm thiab ceeb toom rau Lub Xya Hli 14, tias "tsis muaj kev txhawb nqa yam" rau "cov neeg plahaum."[40] Qhov xwm txheej tiag tiag uas Thornton hais txog kev sib cuag los ntawm tus tub rog siab thib ob ntawm Afghan tub ceev xwm uas soj ntsuam rau Meskas tus kws tshaj lij rau Meskas tus kws lij choj Bruce Amstutz txog seb Tebchaws Asmeskas puas yuav txhawb nqa txoj cai tshiab “tsoomfwv Marxist” ntawm Nur Mohammed Taraki thiab Hafizullah Amin.
Tom qab ntawd Tobin hais txog Thornton cov lus ceeb toom rau Brzezinski tias qhov txiaj ntsig ntawm "muab kev pab ... tej zaum yuav yog kev caw rau kev koom nrog Soviet loj," thiab ntxiv tias Brzezinski sau ntawv "yog" rau hauv cov npoo.
Tobin kwv yees cov lus ceeb toom los ntawm Thornton yog cov pov thawj ntxiv tias Brzezinski tau poob siab rau kev ua txhaum los ntawm kev taw qhia "yog" rau nws cov lus ceeb toom. Tab sis dab tsi Brzezinski txhais tau los ntawm kev sau ntawv hauv cov npoo yog leej twg twv, tshwj xeeb tshaj yog muab nws cov kev cai tsis sib haum xeeb txog qhov teeb meem ntawm kev tsim txom tsoomfwv nrog tus thawj tub rog Asmeskas Adolph Dubs uas tuaj txog thaum Lub Xya Hli ntawd.
"Kuv tsuas yog qhia koj tias Brzezinski yeej muaj kev tawm tsam Asmeskas txoj cai tswjfwm tebchaws rau Afghanistan xyoo 1978 thiab 79 ntawm Brzezinski thiab Dubs" tus kws sau xov xwm thiab kws tshaj lij Selig Harrison hais rau peb hauv kev xam phaj peb tau ua nyob rau xyoo 1993. "Dubs yog tus paub txog Soviet ... nrog rau kev paub meej tias nws yuav mus ua nom tswv li cas; uas yog kom ua rau Amin mus rau hauv Tito - lossis qhov ze tshaj plaws rau Tito - ntes nws. Thiab Brzezinski tau xav tias yog qhov tsis zoo ... Dubs sawv cev txoj cai tsis xav kom Asmeskas koom nrog pab pawg tiv thaiv kev ntxub ntxaug vim hais tias nws tau sim nrog Afghan kev coj noj coj ua thiab muab nws qhov teeb tsa thiab kev pab nyiaj txiag thiab lwm yam uas yuav ua rau nws tsis muaj kev vam khom rau Soviet Union… Tam sim no Brzezinski sawv cev rau lwm txoj kev sib txawv, uas yog hais txog txhua qhov ntawm kev qhia txog tus kheej uas tau xaiv tseg. Nws yog txhua yam muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg, uas zoo li Brzezinski tau muaj kev paub zoo txog kev sib raug zoo nrog lub tebchaws Soviet. "[41]
Hauv nws phau ntawv nrog Diego Cordovez Tawm ntawm Afghanistan, Harrison nco qab nws txoj kev mus ntsib nrog Dubs thaum Lub Yim Hli 1978 thiab yuav ua li cas rau lub hlis tom ntej nws qhov kev tawm tsam nrog Brzezinski ua rau lub neej nyuaj thiab txaus ntshai rau nws siv txoj cai State Department txoj cai. "Brzezinski thiab Dubs tau ua haujlwm ntawm lub hom phiaj hla thaum lub sijhawm xyoo 1978 thiab ntxov xyoo 1979." Harrison sau. "Qhov kev tswj hwm ntawm cov haujlwm ua haujlwm no tau muab Brzezinski los ua thawj kauj ruam rau kev tawm tsam los tiv thaiv Soviet tua neeg Afghan yam tsis muaj Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm paub ntau txog nws."[42]
Raws li Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Xyoo 1978 tau tshaj tawm "Post Profile" rau tus thawj xibfwb txoj haujlwm, Afghanistan raug suav tias yog ib txoj haujlwm nyuaj ua "kev tsis paub txog - yuav muaj kev kub ntxhov - kev tsim kho kev lag luam cuam tshuam rau kev nyab xeeb ntawm thaj av ... Raws li Tus Thawj Coj ntawm lub hom phiaj, muaj yim lub chaw haujlwm sib txawv, yuav luag 150 yawg Asmesliskas, nyob rau qhov chaw deb thiab tsis zoo, ”tus kws tshaj lij txoj haujlwm tau txaus ntshai heev. Tab sis nrog Ambassador Dubs tawm tsam ncaj qha rau Brzezinski cov kev tiv thaiv sab hauv txoj cai ntawm kev puas tsuaj nws tau dhau los ua neeg tuag taus. Dubs tau pom meej meej los ntawm qhov pib hais tias qhov kev pabcuam txuas ntxiv ntawm kev puas tsuaj yuav ua rau Soviet tuaj txeeb chaw thiab piav qhia nws lub tswv yim rau Selig Harrison. "Qhov kev dag ntxias rau Tebchaws Meskas, nws [Dubs] tau piav qhia yog kom muaj kev ceevfaj ntxiv ntawm kev pabcuam thiab lwm yam kev sib txuas yam tsis muaj kev cuam tshuam txog kev tawm tsam ntawm Soviet nyob rau Amin thiab tejyam kev cuam tshuam ntawm kev ua tub rog."[43]
Raws li yav dhau los CIA tus kws tshuaj xyuas Henry Bradsher, Dubs tau sim ceeb toom rau Lub Tsev Lis Haujlwm Feem Txawv Tebchaws tias kev nyob tsis taus yuav ua rau muaj kev nkag tebchaws hauv Soviet. Ua ntej tawm mus rau Kabul nws tau pom zoo kom Carter thawj coj ua tswv yim npaj rau lub caij tub rog hauv Soviet thiab tsis pub dhau ob peb lub hlis thaum tuaj txog rov qab ua dua qhov kev pom zoo. Tab sis Lub Tsev Haujlwm Tseem Ceeb dhau ntawm Brzezinski lub voj, Dubs cov lus thov yeej tsis tau hais txog hnyav.[44]
Los ntawm thaum ntxov xyoo 1979 qhov kev ntshai thiab kev kub ntxhov txog seb Hafizullah Amin ua haujlwm zais cia rau CIA, tau ua rau muaj kev puas tsuaj rau Xab Tham Thuj lossis Koos Xum Meskas, Ambassador Dubs tau tawm tsam nws tus thawj chaw nres tsheb thiab thov teb, tsuas yog qhia rau Amin tsis tau ua haujlwm rau CIA.[45] Tab sis cov lus xaiv hais tias Amin tau muaj kev sib cuag nrog Pakistan Tus Neeg Saib Xyuas Kev Txawj Ntse (ISI) thiab Afghan Islamists rov qab los ntawm lawv, tshwj xeeb tshaj yog Gulbuddin Hekmatyar feem ntau yuav muaj tseeb.[46] Txawm tias muaj kev nyuaj los Dubs tseem mob siab rau kev ua tiav nws cov phiaj xwm nrog Hafizullah Amin tiv thaiv qhov pom tseeb los ntawm Brzezinski thiab nws NSC. Harrison sau. "Dubs tau sib cav hnyav heev rau kom qhib kev xaiv Asmeskas, thov hais tias kev tiv thaiv kev puas tsuaj ntawm tsoomfwv tuaj yeem ua rau cuam tshuam txog kev cuam tshuam ntawm Soviet."[47]
Harrison hais mus ntxiv; "Brzezinski tau hais meej hauv kev xam phaj tom qab nws tawm hauv Tsev Dawb hais tias nws tau ua raws li kev txwv tsis pub dhau ntawm Thawj Tswj Hwm txoj cai nyob rau theem ntawd tsis yog muab kev pab ncaj qha rau Afghan kev tawm tsam [uas tau qhia tawm txij li tsis muaj tseeb]. Txij li thaum muaj tsis muaj taboo ntawm kev txhawb nqa indirect, txawm li cas los xij, CIA tau hais kom Zia Ul-Haq nyuam qhuav nkag los ua nws tus kheej txoj haujlwm pabcuam tub rog rau cov neeg tawm tsam. Lub CIA thiab Pakistani Interservices Intelligence Directorate (ISI) nws tau hais tias, tau ua haujlwm ua ke npaj kev cob qhia rau cov neeg tawm tsam thiab ntawm kev sib koom tes ntawm Suav, Saudi Arabian, Egyptian thiab Kuwaiti uas tau pib ua kom yuam kev thaum pib Lub Ob Hlis 1979, qhov no kev sib koom tes dhau los ua kev qhib tsis pub leej twg paub thaum Washington Post luam tawm [Lub Ob Hlis 2] tus tim khawv pom tias tsawg kawg ob txhiab tus neeg Afghans tab tom kawm ntawm cov tub rog Pakistani qub chaw uas muaj cov neeg soj-ntes los ntawm Pakistan.[48]
David Newsom, Undersecretary ntawm Lub Xeev rau Kev Ua Haujlwm Nom Tswv uas tau ntsib tsoomfwv Afghan tshiab nyob rau lub caij ntuj sov xyoo 1978 hais rau Harrison, "Txij thaum pib, Zbig muaj qhov kev tawm tsam hais txog qhov teeb meem ntau dua li Vance thiab peb feem ntau ntawm Lub Xeev. Nws xav tias peb yuav tsum ua ib yam dab tsi npog qhov tsis txaus ntseeg hauv Soviet lub hom phiaj hauv lub ntiaj teb no. Qee lub sijhawm kuv tsis tau nyob ib leeg hauv cov lus nug txog kev nkag siab thiab kev nkag siab qhov nws xav ua. " 'CIA Tus Thawj Coj Tus Thawj Coj Stansfield Turner, piv txwv li,' "tau ceev faj ntau dua li qhov Zbig, feem ntau sib cav tias qee yam yuav tsis ua haujlwm. Zbig tsis txhawj xeeb txog provoking cov Lavxias teb sab, raws li peb ib txhia tau ... "[49]
Txawm hais tias ceeb toom Ambassador Dubs 'tom qab tua neeg thaum Lub Ob Hlis 14 ntawm tes ntawm Afghan tub ceev xwm raws li qhov kev hloov pauv loj rau Brzezinski kom hloov Afghan txoj cai ntxiv rau tiv thaiv Soviets, Tobin tag nrho zam kev ua yeeb yam uas coj mus rau Dubs' kev tua neeg, nws qhov teeb meem nrog Brzezinski thiab nws dhau los qhia kev ntshai tias ua rau ໂຊ tus los ntawm kev puas tsuaj yuav ua rau kev ntxeem tau.[50]
Thaum pib lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1979, "Russia lub teb chaws Nyab Laj" meme tau nthuav dav dav hauv xov xwm thoob ntiaj teb ua pov thawj tias Suav tau pab txhawb rau Afghan kev tawm tsam tau pib lim tawm. Ib tsab ntawv xov xwm nyob rau hauv phau ntawv xov xwm Canadian MacLean tau tshaj tawm cov thawj tub rog Suav thiab cov kws qhia hauv Pakistan kev cob qhia thiab qhia "txoj cai Afghan Moslem guerillas rau lawv 'kev ua tsov rog dawb' tiv thaiv Moscow-rov Kabul tsoomfwv ntawm Noor Mohammed Taraki."[51] Lub Tsib Hlis 5 hauv tsab xov xwm Washington Post sau npe tias “Afghanistan: Moscow's Vietnam?” mus rau txoj cai hais tias, “lub Soviets 'kev xaiv los rub tawm tag nrho yog tsis muaj lawm. Lawv yeej tsis tua. ”[52]
Tab sis txawm nws thov nyiaj ntawm lub luag haujlwm hauv Nouvelle Cov Neeg Soj Ntsuam tsab xov xwm, qhov kev txiav txim siab ua kom cov Lavxias daig nyob rau hauv Afghanistan tej zaum yuav dhau los ua tus fwm kev ua tiav uas Brzezinski tsuas yog coj kom zoo dua. Hauv nws xyoo 1996 Los ntawm Ntxoov Ntxoo, yav dhau los CIA tus thawj coj Robert Gates thiab Brzezinski pabcuam ntawm NSC lees paub tias CIA tau nyob rau ntawm rooj plaub ua ntej Soviets xav tias muaj kev xav ntes chaw. "Carter thawj coj pib saib kev pab npog kev pab rau cov neeg tawm tsam tawm tsam cov neeg Soviet, Marxist tsoomfwv Thawj Tswj Hwm Taraki thaum pib xyoo 1979. Thaum lub Peb Hlis 9, 1979, CIA tau xa ntau qhov kev pab cuam npog uas hais txog Afghanistan rau SCC … Tus xov xwm DO DDCI Carlucci tau pib thaum Lub Peb Hlis Ntuj tias tsoomfwv Pakistan yuav tshwm sim ntau dua los pab cov neeg tawm tsam dua li yav tas los ntseeg, hais tias muaj kev cuam tshuam los ntawm cov thawj tub ceev xwm Pakistani rau ib tus tub ceev xwm lub chaw lis haujlwm. "[53]
Ib cag ntawm cov hom phiaj tseem ceeb los cuam tshuam nrog Brzezinski lub tswvyim, Gates cov lus tshaj tawm qhia ntxiv qhov kev xav tom qab Afghan cuab ntxiab thesis: Lub hom phiaj ntev ntev ntawm cov tshuaj kingpins nyob rau hauv kev lag luam yeeb tshuaj thiab tus kheej lub hom phiaj ntawm Pakistani General suav nrog qhov ua rau Afghan mag cuab kev muaj tiag.
Nyob rau xyoo 1989 Pakistan tus Thawj Tub Ceev Xwm Fazle Haq txheeb xyuas nws tus kheej tias tus tub ceev xwm Pakistani laus uas tau txhawb Brzezinski rov los txhawb ISI cov neeg siv khoom thiab kom tau txais kev ua haujlwm los pab nyiaj rau cov neeg tawm tsam. “Kuv hais rau Brzezinski tias koj ntsia rau Nyab Laj thiab Kaus Lim; Koj yuav zoo dua tam sim no ”nws tau hais rau tus kws sau xov xwm Askiv Christina Lamb hauv kev xam phaj rau nws phau ntawv, Tos Allah.[54]
Nyob deb ntawm qhov pom tseeb Brzezinski ntawm txhua lub luag haujlwm rau ntxias cov Soviets mus rau hauv Afghan kev cuab, Haq xyoo 1989 nkag nrog ua ke nrog lub rooj sib tham 1996 tau lees paub tias muaj kev npaj siab los siv kev puas tsuaj los ua rau lub tebchaws Soviet dhau los ua ib qho kev ua tub rog thiab tom qab ntawd siv cov lus teb ntawd ua rau tub rog loj kev hloov kho uas tau xa mus rau hauv Soviet cov lus teb rau Carter's Wake Forest chaw nyob hauv lub Peb Hlis 1978. Nws kuj txuas Fazle Haq qhov kev xav rau Thawj Tswj Hwm Carter thiab Brzezinski thiab hauv kev ua li ntawd, ua rau ob leeg hnav khoom siv rau kev sib kis ntawm cov tshuaj txhaum cai ntawm kev siv nyiaj ntawm Carter's tus kheej "Tsoom Fwv Teb Chaws lub tswv yim rau kev tiv thaiv kev quav yeeb tshuaj thiab luam yeeb tshuaj."
Lub sijhawm xyoo 1977 Dr. David Musto, ib tus kws kho mob hlwb Yale tau lees txais Carter lub sijhawm teem sijhawm rau White House Strategy Council ntawm Kev Siv Yeeb Tshuaj. “Ob xyoos tom ntej no, Musto pom tias CIA thiab lwm lub koom haum txawj ntse tsis lees txais pawg sab laj - uas cov tswvcuab suav nrog tus tuav ntaub ntawv ntawm xeev thiab kws lijchoj tau nkag mus rau txhua yam ntaub ntawv ntawm cov tshuaj, txawm tias thaum tsim nyog los tsim tsab cai tshiab. ”
Thaum Musto ceeb toom rau Tsev Dawb txog CIA kev dag txog lawv kev koom tes nws tau txais tsis muaj lus teb. Tab sis thaum Carter pib qhib tawm nyiaj rau mujahideen guerrillas tom qab Soviet ntxeem tau Musto qhia rau pawg sab laj. “[T] lub kaus mom uas peb tau mus rau Afghanistan tau txhawb nqa cov neeg quav yeeb rau hauv kev tawm tsam cov Soviet. Puas yog peb yuav tsum tsis zam peb tus kheej uas peb tau ua nyob hauv Nplog? Puas yog peb tsis them tus neeg cog qoob loo yog tias lawv tshem lawv cov kev ua yeeb yaj kiab? Muaj ntsiag to. ' Raws li cov yeeb tshuaj los ntawm Afghanistan thiab Pakistan tau tso rau hauv Asmeskas thoob plaws xyoo 1979, Musto tau sau tseg tias cov neeg siv tshuaj tuag rau hauv New York City tau nce 77 feem pua. "[55]
Golden Triangle heroin tau muab cov peev nyiaj zais cia rau CIA tiv thaiv kev ua rog thaum tsov rog Nyablaj. "Txog xyoo 1971, 34 feem pua ntawm tag nrho cov tub rog Asmeskas hauv South Nyab Laj yog cov neeg quav yeeb dawb - txhua yam muab los ntawm lub chaw soj nstuam ua haujlwm los ntawm CIA cov khoom muaj nqi."[56] Ua tsaug rau Dr. David Musto, Haq txoj kev siv Pawg Neeg kev lag luam yeeb dawb los mus them nyiaj rau Gulbuddin Hekmatyar tus ntxeev siab tub rog tau tshwm sim, tab sis vim yog Fazle Haq, Zbigniew Brzezinski thiab ib tug txiv neej npe hu ua Agha Hassan Abedi thiab nws Bank of Commerce thiab Credit International, cov cai ntawm kev ua si yuav tsum tig sab hauv. [57]
Txog xyoo 1981, Haq tau ua rau Afghan / Pakistan tus ciam teb thoob ntiaj teb cov tshuaj yeeb dawb nrog 60 feem pua ntawm Asmeskas tus txiv neej (heroin) los ntawm nws cov program[58]thiab los ntawm 1982 Interpol tau teev npe Brzezinski qhov kev xaiv tus phooj ywg Fazle Haq uas yog cov neeg muag yeeb tshuaj thoob ntiaj teb.[59]
Tom qab Nyab Laj Nyab Laj, Haq tau muab coj los ua qhov muaj txiaj ntsig ntawm qhov kev hloov pauv txhaum cai los ntawm kev lag luam tshuaj txhaum cai los ntawm cov tebchaws Esxias yav Qab teb thiab Golden Triangle mus rau South Central Asia thiab Golden Crescent, qhov chaw uas nws los tiv thaiv los ntawm Pakistani txawj ntse thiab CIA thiab qhov twg nws vam meej hnub no.[60]
Haq thiab Abedi ua ke revolutionized luam yeeb tshuaj nyob hauv daim npog ntawm Thawj Tswj Hwm Carter kev tawm tsam tiv thaiv Soviet Afghan ua rau nws muaj kev nyab xeeb rau txhua lub ntiaj teb cov koom haum txawj ntse kom tsis pub leej twg paub dab tsi txog thaum ntawd tau ua tsoomfwv zais ntshis cov haujlwm. Thiab nws yog Abedi uas tom qab ntawd coj tus so haujlwm Thawj Tswj Hwm Carter ua nws tus txiv neej xub ntiag txhawm rau ua lub ntsej muag ntawm nws lub txhab nyiaj kev ua txhaum cai vim nws txuas ntxiv nyiaj txiag Islamic kev ua phem tau kis thoob ntiaj teb.
Muaj ntau tus neeg nyiam mus ntseeg tias Thawj Tswj Hwm Carter kev koom nrog Agha Hassan Abedi yog qhov txiaj ntsig ntawm qhov tsis lees paub los yog naiveté thiab tias hauv nws lub siab Thawj Tswj Hwm Carter tsuas yog sim ua ib tug neeg zoo. Tab sis txawm tias qhov kev soj ntsuam ntawm BCCI qhia txog kev sib txuas sib sib zog rau Carter's Democratic Party lub voj voog uas tsis tuaj yeem piav qhia los ntawm kev tsis lees paub.[61] Txawm li cas los xij nws tuaj yeem piav qhia los ntawm lub sijhawm xam ntawm kev dag ntxias thiab rau tus thawj coj ntawd los txog niaj hnub no tsis kam teb cov lus nug txog nws.
Rau qee tus tswvcuab ntawm Carter White House uas tau nrog Brzezinski thaum nws muaj plaub xyoos lub log txij xyoo 1977 txog rau 1981 nws lub hom phiaj xav ua rau cov neeg Lavxias xav ua ib yam dab tsi hauv Afghanistan yeej paub meej. Raws li John Helmer ib tus neeg ua haujlwm hauv Tsev Dawb uas tau ua haujlwm rau kev tshawb nrhiav ob ntawm Brzezinski cov lus pom zoo rau Carter, Brzezinski yuav muaj kev pheej hmoo dab tsi los ua kom Soviet thiab nws cov haujlwm hauv Afghanistan tau paub txog.
“Brzezinski yog ib qhov neeg vwm txog Russia kawg. Uas ua rau muaj kev cuam tshuam tsis sib xws ntawm Carter lub sijhawm hauv txoj haujlwm; Cov kev ntxub ntxaug Brzezinski tso tawm tau muaj kev cuam tshuam uas txuas ntxiv ua kev puas tsuaj rau tus so thoob ntiaj teb. " Helmer sau nyob rau xyoo 2017, "Rau Brzezinski mus rau daim credit rau pib ua haujlwm feem ntau - lub koomhaum, nyiaj txiag, thiab kev tuav pov hwm ntawm mujahideen cov Islamic fundamentalists uas tau muaj metastasized - nrog Asmeskas cov nyiaj thiab caj npab tseem - mus rau hauv Islamic tub rog cov tub rog ua haujlwm deb ntawm Afghanistan thiab Pakistan, qhov twg Brzezinski pib lawv tawm. "[62]
Helmer hais tias Brzezinski siv lub zog tsis muaj zog tshaj Carter uas khoov nws ntawm Brzezinski lub tswv yim txheej txheem thaum sib tw nws rau qhov tshwm sim los ntawm qhov pib ntawm nws thawj tswj hwm. "Txij thaum pib ... nyob rau thawj rau lub hlis xyoo 1977, Carter tseem raug ceeb toom meej meej los ntawm nws tus kheej cov neeg ua haujlwm, sab hauv Tsev Dawb ... tsis pub Brzezinski los tuav nws txoj cai tswjfwm kom tsis suav nrog tag nrho lwm cov kev qhia, thiab kev thim ntawm cov pov thawj uas cov lus qhia yog los ntawm. " Tab sis qhov lus ceeb toom poob rau Carter cov pob ntseg lag ntseg thaum lub luag haujlwm rau Brzezinski cov kev ua poob rau nws lub xub pwg nyom. Raws li Carter's CIA Director Stansfield Turner; “Lub luag haujlwm tseem ceeb yog Jimmy Carter txhua tus. Nws tau txais los ua tus Thawj Tswj Hwm Leej twg sifts tawm txawv cov tswv yim. " [63] Tab sis los txog niaj hnub no Carter tsis kam hais nws txoj haujlwm hauv kev tsim cov kev puas tsuaj uas Afghanistan tau dhau los.
Hauv xyoo 2015 peb tau pib ua haujlwm ntawm cov ntawv sau cia thaum kawg tshem cov pa ntawm qee cov lus nug uas tsis daws teeb meem nyob ib puag ncig Asmeskas lub luag haujlwm hauv Afghanistan thiab txuas nrog Dr. Charles Cogan rau kev xam phaj. Tsis ntev tom qab lub koob yees duab tau dov, Cogan cuam tshuam los qhia peb nws tau nrog Brzezinski tham thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 2009 txog xyoo 1998 Nouvel Cov Neeg Soj Ntsuam xam phaj thiab ntxhov siab los kawm paub tias "Afghan cuab kev thesis" raws li tau hais los ntawm Brzezinski yog qhov tseeb raug cai.[64]
“Kuv muaj kev sib pauv nrog nws. Qhov no yog lub luag haujlwm rau Samuel Huntington. Brzezinski nyob ntawd. Kuv tsis tau ntsib nws ua ntej thiab kuv tau mus rau nws thiab qhia kuv tus kheej thiab kuv hais tias Kuv pom zoo nrog txhua yam koj ua thiab hais tshwj rau ib yam. Koj muab kev xam phaj nrog Nouvel Cov Neeg Soj Ntsuam tau qee xyoo dhau los hais tias peb tau nqus cov Soviets mus rau Afghanistan. Kuv hais tias Kuv tsis tau hnov dua lossis lees txais lub tswv yim ntawd thiab nws tau hais rau kuv tias, 'Koj yuav muaj koj qhov kev xav los ntawm Lub Chaw Haujlwm tab sis peb muaj peb lub tswv yim sib txawv los ntawm Tsev Dawb,' thiab nws tau hais tias qhov no muaj tseeb. Thiab kuv tseem… qhov ntawd yog qhov kev xav uas nws xav txog nws. Tab sis kuv tsis tau txais ib qho whiff txog qhov ntawd thaum kuv Ua Thawj Zej Zog Nyob ze ntawm South East Asia thaum lub sijhawm Afghan rog tawm tsam Soviet.
Thaum kawg nws zoo li tias Brzezinski tau ntxias cov Soviets mus rau lawv tus kheej Nyablaj nrog lub hom phiaj thiab xav kom nws tus npoj yaig- yog ib tus tub ceev xwm qib siab CIA tau koom rau hauv Asmeskas kev paub ntau tshaj plaws txij thaum WWII - kom paub txog. Brzezinski tau ua haujlwm lub kaw lus los pabcuam rau nws lub hom phiaj thiab tswj kom tsis pub lwm tus paub thiab tawm ntawm cov ntaub ntawv raug cai. Nws tau ntxias cov Soviets rau hauv Afghan cuab thiab lawv tau poob rau qhov kab nuv ntses.
Rau Brzezinski, tau txais cov Soviets los txeeb chaw Afghanistan yog lub sijhawm los hloov Washington kev pom zoo mus rau ib txoj kev nyuaj tsis txaus ntseeg tawm tsam Soviet. Tsis muaj ib qho kev saib xyuas rau nws qhov kev siv covert ua tus thawj coj ntawm SCC, nws tau tsim tej yam kev mob uas xav tau los ua rau muaj kev tiv thaiv Soviet rov qab los uas nws tau siv los ua cov pov thawj ntawm kev tsis txaus ntseeg Soviet nthuav dav thiab siv cov xov xwm, uas nws tswj hwm, paub meej tias nws, yog li tsim qhov ua tiav ntawm tus kheej. Txawm li cas los xij, ib zaug nws txoj haujlwm ntawm Russophobic ntawm kev kub siab thiab lus dag txog nws qhov kev ua haujlwm dhau los tau raug lees txais, lawv pom lub tsev nyob hauv Asmeskas cov tsev haujlwm thiab tseem pheej tsis txaus siab rau cov tsev nyob rau hnub no. Tsoomfwv Asmeskas txoj cai txij li lub sijhawm ntawd tau ua haujlwm hauv Lavxias Russiansobic ntawm qhov kev kovyeej uas ua rau ob qho kev cuam tshuam thoob ntiaj teb qhov teeb meem thiab tom qab ntawd tsim peev txheej ntawm qhov kev chaos. Thiab kom Brzezinski ua rau nws tsis txaus siab nws nrhiav tsis tau tus txheej txheem.
Xyoo 2016, ib xyoo ua ntej nws tuag Brzezinski xa cov lus qhia tseem ceeb hauv ib tsab xov xwm lub npe “Rau Txoj Kev Nyab Xeeb Thoob Ntiaj Teb” ceeb toom tias "Tebchaws Asmeskas tseem yog lub ntiaj teb txoj kev tswjfwm, kev lag luam, thiab cov tub rog uas muaj zog tshaj plaws, tab sis tau muab cov kev hloov pauv hauv ntau hauv cheeb tsam, nws tsis yog lawm lub ntiaj teb imperial zog. ” Tab sis tom qab xyoo dhau los ua tim khawv Asmeskas cov kev tsis ncaj ncees hais txog kev siv lub hwj chim loj heev, nws tau paub nws txoj kev npau suav ntawm Asmeskas-kev hloov pauv mus rau lub ntiaj teb kev txiav txim tshiab yuav tsis muaj. Txawm hais tias tsis muaj tswv yim ntawm kev siv nws lub plawv tsis txaus siab los ntxias cov Soviet Soviet mus rau Afghanistan, nws tsis cia siab tias nws lub tebchaws Asmeskas cov neeg nyiam raug poob rau hauv cov ntxiab thiab thaum kawg ua neej nyob ntev txaus kom nkag siab tias nws tau yeej ib qho Pyrrhic yeej xwb.
Vim li cas Conor Tobin tshem tawm cov pov thawj tseem ceeb hais txog Asmeskas lub luag haujlwm hauv xyoo 1979 Soviet nkag mus rau Afghanistan tam sim no?
Hauv kev hais txog dab tsi tau ua tiav rau cov ntaub ntawv keeb kwm dhau los ntawm Conor Tobin lub dag zog los ua kom deb deb ntawm "Afghan Trap thesis" thiab meej Zbigniew Brzezinski thiab Thawj Tswj Hwm Carter lub koob npe qhov tseeb ntawm qhov teeb meem tseem muaj tseeb. Kev Muaj Peev Xwm Brzezinski's Nouvel Cov Neeg Soj Ntsuam kev xam phaj tsis txaus rau nws lub luag haujlwm ntawm kev xam phaj ntawm peb xyoo 2015 kev sib tham nrog tus thawj saib xyuas CIA CIA Charles Cogan thiab lub cev pov thawj pom tau tias nws muaj tseeb los tiv thaiv nws tus "Afghan Trap" thesis.
Tau Tobin uas yog "tus kws tshaj lij" nrog xav xav ua kom Brzezinski lub koob npe nrov rau cov tub ntxhais kawm txoj haujlwm hauv tsev kawm ntawv nws lub zog yuav yog ib qho. Tab sis los tso nws txoj ncauj lus nqaim rau hauv phau ntawv xov xwm tseem ceeb ntawm kev tshawb fawb thoob ntiaj teb raws li kev rov nkag siab txog Soviet qhov kev txeeb chaw ntawm Afghanistan thov ua qhov kev xav. Tab sis tom qab ntawd, cov xwm txheej puag ncig ntawm Soviet ntxeem tau, Thawj Tswj Hwm Carter tau npaj ua ntej, nws dhau los ua lus teb rau nws thiab nws txoj haujlwm tom qab tus thawj koom tes nrog CIA tus faus neeg ua haujlwm Agha Hassan Abedi, tawm mus rau qhov kev xav me me.
Ntawm tag nrho cov pov thawj tsis pom zoo Tobin kev tawm tsam los tiv thaiv Afghan Trap thesis, feem ntau nkag mus thiab cov teeb meem rau cov thawj coj ntawm 'kev piav qhia' hais txog Asmeskas lub luag haujlwm hauv Soviet kev nkag tebchaws hauv Afghanistan tseem yog neeg sau xov xwm Vincent Jauvert xyoo 1998. Nouvel Cov Kws Soj Ntsuam Sib ThamCov. Txawm hais tias qhov kev siv zog no los so cov ntaub ntawv huv si yog vim li cas tom qab Conor Tobin cov lus sau cia tseem raug txiav txim siab. Nws zoo li tias qhov kev ncua deb ntawm tam sim no thiab Brzezinski txoj kev tuag tau qhia tias lub sijhawm yog txoj cai rau kev rov txhais nws cov lus tshaj tawm pej xeem rau cov ntaub ntawv raug cai.
Nws yog hmoov zoo uas peb tuaj yeem nrhiav tau Conor Tobin lub dag zog thiab kho nws kom zoo li peb tuaj yeem ua tau. Tab sis Afghanistan tsuas yog ib qho piv txwv ntawm qhov chaw uas cov neeg Asmeskas tau raug yuam kev. Peb txhua tus yuav tsum dhau los ua kev paub ntau ntxiv txog peb txoj kev piav qhia tsim cov txheej txheem tau koom tes los ntawm lub zog-qhov-tau licas los ntawm thaum pib. Nws yog qhov tseem ceeb uas peb kawm yuav ua li cas kom rov qab mus.
Bertolt Brecht, Qhov Resistible sawv ntawm Arturo Ui
"Yog tias peb yuav kawm saib kom tsis txhob ntsia,
Peb yuav pom qhov ntshai heev nyob rau hauv lub siab ntawm farce,
Yog tias tsuas yog peb tuaj yeem ua hloov chaw tham,
Peb tsis tas yuav xaus rau peb lub nroog Yeiuxalees.
Qhov no yog tus tshaj plaws uas yuav luag tau peb mastered;
Tsis txaus siab nyob rau hauv nws yeej, koj cov txiv neej!
Txawm hais tias lub ntiaj teb sawv thiab nres qhov tsauj,
Tus bitch uas ris nws yog tshav kub. "
Paul Fitzgerald thiab Elizabeth Gould yog cov sau phau ntawv ntawm Pom yav tom ntej: Afghanistan zaj dab neeg Untold, Hla Xoom AfPak Tsov Rog ntawm Lub Sijhawm Tig ntawm Asmeskas Lub Tebchaws thiab lub suab. Mus saib lawv lub vev xaib ntawm Kev tsis pom kev thiab grailwerk.
[1] Keeb Kwm Kev Ntseeg yog phau ntawv xov xwm ntawm haiv neeg rau keeb kwm ntawm Miskas Txawv Tebchaws Kev Sib Txawv (SHAFR). Cov ntawv sau tau thov rau cov neeg nyeem los ntawm ntau cov kev cai, suav nrog kev tshawb fawb Asmeskas, kev lag luam thoob ntiaj teb, Asmeskas keeb kwm, kev tshawb nrhiav kev nyab xeeb hauv tebchaws, thiab Latin-Asmeskas, Neeg Esxias, African, European, thiab Middle Eastern cov kev tshawb fawb.
[2] Keeb Kwm Kev Ntseeg, Phau 44, Qhov teeb meem 2, Plaub Hlis Ntuj 2020, Nplooj 237–264, https://doi.org/10.1093/dh/dhz065
Luam tawm: 09 Lub Ib Hlis 2020
[3] H-Diplo Tshab Tshooj Lus 966 rau Tobin .: Zbigniew Brzezinski thiab Afghanistan, 1978-1979. " Txheeb xyuas los ntawm Todd Greentree, Oxford University Hloov Chaw Tus Cwj Pwm ntawm Qhov Chaw Ua Tsov Rog
[4] Vincent Jauvert, Tham nrog Zbigniew Brzezinski, Le Nouvel Tus Kws Soj Ntsuam (Fabkis), Lub Ib Hlis 15-21, 1998, p.76 * (Muaj tsawg kawg yog ob tshooj ntawm cov ntawv xov xwm no; nrog rau kev zam tshwj xeeb ntawm Lub Tsev Qiv Ntawv Congress, tsab ntawv xa mus rau Tebchaws Meskas yog luv dua li cov ntawv Fab Kis, thiab kev sib tham Brzezinski tsis suav nrog hauv cov ntawv luv tshaj).
[5] Paul Fitzgerald thiab Elizabeth Gould, Pom yav tom ntej: Afghanistan zaj dab neeg Untold, (San Francisco: Phau Ntawv Qhia Txog Lub Nroog, 2009).
[6] Conor Tobin, Qhov Cuav ntawm 'Afghan Trap': Zbigniew Brzezinski thiab Afghanistan, 1978—1979 Keeb Kwm Kev Ntseeg, Phau Ntawv 44, Qhov Xwm Txheej 2, Plaub Hlis 2020. p. 239
https://doi.org/10.1093/dh/dhz065
[7] MS Agwani, Ntsuam xyuas Editor, "The Saur Revolution thiab Tom Qab," KOOG NTAWM TOS KAWM NTAWM KEV CWJ PWM NTAWM KEV KAWM NTAWV thoob ntiaj teb JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY (New Delhi, Is Nrias teb) Volume 19, Naj Npawb 4 (Kaum Hli Ntuj-Kaum Ob Hlis 1980) p. 571
[8] Paul Jay tham nrog Zbigniew Brzezinski, Brzezinski's Afghan Tsov Rog thiab Cov Neeg Chessboard (2/3) 2010 - https://therealnews.com/stories/zbrzezinski1218gpt2
[9] Samira Goetschel xam phaj nrog Zbigniew Brzezinski, Peb tus kheej Ntiag Hauv Laden 2006 - https://www.youtube.com/watch?v=EVgZyMoycc0&feature=youtu.be&t=728
[10] Diego Cordovez, Selig S. Harrison, Tawm ntawm Afghanistan: Sab Hauv Zaj Dab Neeg ntawm Soviet Tshem Tawm (New York: Oxford University Xovxwm, 1995), p.34.
[11] Tobin “Qhov Cuav ntawm 'Afghan Trap': Zbigniew Brzezinski thiab Afghanistan,” p. 240
[12] Daim Ntawv Pom Zoo Vladivostok, Kaum Ib Hlis 23-24, 1974, Tus Tuav General Secretary ntawm CPSU LI Brezhnev thiab Thawj Tswj Hwm ntawm Tebchaws Meskas Gerald R. Ford tau sib tham txog cov nqe lus nug ntawm kev txwv ntxiv ntawm kev siv riam phom. https://www.atomicarchive.com/resources/treaties/vladivostok.html
| [13] PRM10 | Cov Kev Ntsuas Xyuas Sab Nraud thiab Kev Tshawb Nrhiav Tub Rog Tub Rog Kev Tshawb Nrhiav |
Lub ob hlis ntuj 18, 1977
[14] Anne Hessing Cahn, uas Tua Détente: Txoj Cai Kev CIA (Pennsylvania State University Xovxwm, 1998), p.187.
[15] Raymond L. Garthoff, Ntes thiab Sawv Rov Los (Washington, DC: Brookings Institution, 1994 Tsab Ntawv Kho Tshiab), p. 657
[16] Dr. Carol Saivetz, Tsev Kawm Qib Siab Harvard, "Qhov Kev cuam tshuam hauv Afghanistan thiab lub caij nplooj zeeg ntawm Détente" lub rooj sib tham, Lysebu, Norway, Cuaj hlis 17-20, 1995 p. 252-253.
[17] Cahn, Tua Détente: Txoj Cai Kev CIA, p. 15.
[18] Xam phaj, Washington DC, Lub Ob Hlis 17, 1993.
[19] Saib RAWS LI COV POLITBURO NTAWM LUB CENTRAL COMMITTEE NTAWM COV COMMUNIST POLY NTAWM LUB SOVIET UNION Lub Peb Hlis 17, 1979 https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/113260
[20] GB Kistiakowsky, Herbert Scoville, “Lub Kremlin lub suab ploj,” Lub Boston Globe , Lub Ob Hlis 28, 1980, p. 13. XNUMX.
[21] Dev Murarka, "AFGHANISTAN: COV NEEG SIB THAM SIB THAM SIB THAM: MOSCOW LEEJ TWG," HLOOV LUB ROOJ (London, Askiv), No. 282 (APRIL 1981), p. 127.
[22] Xam phaj nrog Paul Warnke, Washington, DC, Lub Ob Hlis 17, 1993. Admiral Stansfield Turner, Tus Thawj Coj ntawm Central Intelligence, "Kev cuam tshuam hauv Afghanistan thiab lub caij nplooj zeeg Détente" kev sib tham, Lysebu, Norway Cuaj hlis 17-20 p. 216.
[23] J. William Fulbright, "Reflections hauv Thrall To Fear," Tus Tshiab Yorker, Lub Ib Hlis 1, 1972 (New York, USA), Lub Ib Hlis 8, 1972 Qhov teeb meem p. 44-45
[24] David J. RothKopf - Charles Gati Editor, ZBIG: Lub Tswv Yim Zoo thiab Lub Xeev ntawm Zbigniew Brzezinski (Johns Hopkins University Xovxwm 2013), p. 68.
[25] Erika McLean, uas Tshaj li lub txee: Zbigniew Brzezinski Cov Ntawv Pov Thawj ntawm Tebchaws Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws, Thesis Npaj Rau Qib Kawm Ntawv Master of the Arts, University of North Texas, Yim Hli 2011. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc84249/
[26] Ibid p. 73.
[27] Betty Zoo siab, Tus tawm sab nraud hauv Tsev Dawb: Jimmy Carter, Nws Cov Kws Pab Tswv Yim, thiab Ua Haujlwm ntawm Asmeskas Txoj Cai Txawv Tebchaws (Ithaca, New York: Cornell University, 2009), p. 84.
[28] Raymond L. Garthoff, Ntes thiab Sawv Rov Los (Washington, DC: Brookings Institution, 1994 Tsab Ntawv Kho Tshiab), p 770.
[29] Tobin “Qhov Cuav ntawm 'Afghan Trap': Zbigniew Brzezinski thiab Afghanistan,” p. 253
[30] Raymond L. Garthoff, Ntes thiab Sawv Rov Los, (Cov Kho Dua Tshiab), p. 1050. Ceeb toom 202. Garthoff tom qab piav txog qhov xwm txheej yog Brzezinski "zaj lus qhia tsis zoo txog keeb kwm ntawm Molotov-Hitler cov lus hais thaum xyoo 1940." (Tus Carter twg ua yuam kev qhov tsis lees txais thaum lub ntsej muag tus nqi) p. 1057.
[31] Rodric Braithwaite, tus Afgantsy: Cov neeg Lavxias hauv Afghanistan 1979-89, (Oxford University Press, New York 2011), p. 29-36 : kuv.
[32] Dr. Gary Sick, Cov neeg ua haujlwm yav dhau los ntawm NSC, Iran tus kws tshaj lij thiab Middle East, "Kev cuam tshuam hauv Afghanistan thiab lub caij nplooj zeeg ntawm Détente" kev sib tham, Lysebu, p. 38.
[33] Nancy Peabody Newell thiab Richard S. Newell, Kev tawm tsam rau Afghanistan, (Cornell University Xovxwm 1981), p. 110-111
[34] Rodric Braithwaite, tus Afgantsy, p. 41
[35] Diego Cordovez, Selig S. Harrison, Tawm ntawm Afghanistan, p. 27 Hais txog Alexander Morozov, "Peb Tus Neeg nyob hauv Kabul," Tshiab Times (Moscow), Lub Cuaj Hli 24, 1991, p. 38.
[36] John K. Cooley, Kev tsis ncaj ncees Wars: Afghanistan, Asmeskas thiab Kev Ua Phem Thoob Ntiaj Teb, (Pluto Xovxwm, London 1999) p. 12 xam rau Kremlin senior diplomat Vasily Safronchuk, Afghanistan nyob rau lub sijhawm Taraki, Kev Ncaj Ncees Thoob Ntiaj Teb, Moscow Lub Ib Hlis 1991, pp. 86-87.
[37] Raymond L. Garthoff, Ntes thiab Sawv Rov Los, (1994 Txiaj Ntsig Tsab), p 1003.
[38] Raymond L. Garthoff, Ntes thiab Sawv Rov Los, p. 773.
[39] Tobin “Qhov Cuav ntawm 'Afghan Trap': Zbigniew Brzezinski thiab Afghanistan,” p. 240.
[40] Ib p. 241.
[41] Xam phaj nrog Selig Harrison, Washington, DC, Lub Ob Hlis 18, 1993.
[42] Diego Cordovez - Selig Harrison, Tawm Hauv Afghanistan: Sab Hauv Zaj Dab Neeg ntawm Soviet Tshem Tawm (New York, Oxford: OXFORD UNIVERSITY xovxwm, 1995), p. 33.
[43] Ibid.
[44] Henry S. Bradsher, Afghanistan thiab Soviet Union, Tshiab thiab nthuav dav Luam, (Durham: Duke University Press, 1985), p. 85-86 : kuv.
[45] Steve Koob, Ntsuj Plig Ua Rog: Keeb kwm tsis pub leejtwg paub txog CIA, Afghanistan, thiab Bin Laden, los ntawm Soviet Invasion rau Lub Cuaj Hli 10, 2001 (Penguin Phau Ntawv, 2005) p. 47-48.
[46] Cov kws sau ntawv sib tham nrog Malawi Abdulaziz Sadiq, (tus phooj ywg ze thiab pab ua Hafizullah Amin) Lub Rau Hli 25, 2006.
[47] Diego Cordovez - Selig Harrison, Tawm Hauv Afghanistan: Sab Hauv Zaj Dab Neeg ntawm Soviet Tshem Tawm, p. 34.
[48] Cordovez - Harrison, Tawm ntawm Afghanistan p. 34 Hais txog Peter Nieswand, "Kev Cob Qhia Guerillas hauv Pakistan los tshem tawm tsoomfwv Afghan," Washington Post, Lub Ob Hlis 2, 1979, p. Ib 23.
[49] Ib. p. 33.
[50] Ibid.
[51] Peter Nieswand, "Peking yog ib txoj kev ua tsov rog zoo," MacLean tus, (Toronto, Canada) Plaub Hlis 30, 1979 p. 24
[52] Jonathan C. Randal, Washington Post, Tsib Hlis 5, 1979 p. A - 33.
[53] Robert M. Gates, Los ntawm Ntxoov Yias: Qhov Kawg Nkaus Hauv Zaj Dab Neeg ntawm tsib tus Thawj Tswj Hwm Thiab Lawv Yuav Ua Li Cas Thiaj Ua Tau Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb (New York, TOUCHSTONE, 1996), p.144
[54] Christina Yaj, Tos Allah: Pakistan Kev tawm tsam rau Kev ywj pheej (Viking, 1991), p. 222
[55] Alfred W. McCoy, Txoj Cai ntawm Tus Hawm Yeeb, CIA Comics Hauv Ntiaj Teb Kev Lag Luam Yeeb Tshuaj, (Harper & Row, New York - Rov Kho thiab nthuav Cov Ntu, 1991), p. 436-437 Xam Tawm New York Times, Tej zaum 22, 1980.
[56] Alfred W. McCoy, "Qhov tshwm sim ntawm CIA kev ua rog tiv thaiv communism," Boston Globe, Kaum Ib Hlis 14, 1996, p. A-27
[57] Alfred W. McCoy, Txoj Cai ntawm Tus Hawm Yeeb, CIA Comics Hauv Ntiaj Teb Kev Lag Luam Yeeb Tshuaj, (Nthuav tawm dua tshiab), phab 452-454
[58] Alfred W. McCoy, "Qhov tshwm sim ntawm CIA kev ua rog tiv thaiv communism," Boston Globe, Kaum Ib Hlis 14, 1996, p. A-27 https://www.academia.edu/31097157/_Casualties_of_the_CIAs_war_against_communism_Op_ed_in_The_Boston_Globe_Nov_14_1996_p_A_27
[59] Alfred W. McCoy thiab Alan A. Thaiv (ed.) Kev Ua Rog ntawm Tshuaj: Kev tshawb fawb hauv qhov tsis ua tiav ntawm Asmeskas Txoj Cai Siv Yeeb Tshuaj, (Pob tsuas, Colo .: Westview, 1992), p. 342
[60] Catherine Lamour thiab Michel R. Lamberti, Kev Sib Txuas Thoob Ntiaj Teb: Opium los ntawm Growers rau Pushers, (Penguin Phau Ntawv, 1974, Kev Txhais Lus Askiv) p. 177-198.
[61] William Safire, "Clifford's Hauv Txhab Nyiaj Txiag Yog Tej Lus Qhia Ntawm Iceberg," Chicago Tribune, Lub Xya hli ntuj 12, 1991 https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1991-07-12-9103180856-story.html
[62] John Helmer, "Zbigniew Brzezinski, Lub Svengali ntawm Jimmy Carter Pawg Thawj Tswj Hwm tau tuag lawm, Tab sis Lub Neej Phem Rau." http://johnhelmer.net/zbigniew-brzezinski-the-svengali-of-jimmy-carters-presidency-is-dead-but-the-evil-lives-on/
[63] Samira Goetschel - Peb tus kheej Ntiv Hauv Laden, 2006. Thaum 8:59
[64] https://www.youtube.com/watch?v=yNJsxSkWiI0
