Los ntawm Pat Elder, Xya hli 8, 2019

Kev sib ntaus tua hluav taws ntau siv los ntawm cov cua hauv qab huab cua ntawm US cov tub rog yog dej lom hauv lub thoob tebchaws Yelemes. Cov tshuaj ua npuas, siv los ua cov txheej txheem tua hluav taws niaj zaus, yog tsim los ntawm cov khoom carcinogenic hu ua Per thiab Poly Fluoroalkyl Substances, los yog PFAS. Rau kev cob qhia, cov tub rog Asmeskas cov teeb pom kev loj, cov roj hluav taws-roj cov hluav taws kub thiab tua lawv cov tshuaj tua kab npuas. Tom qab, lub npuas npuav cia tau khiav tawm, paug cov av, cov dej xau, dej saum npoo, thiab av. Cov tub rog Asmeskas tseem siv cov tshuab dej hauv cov hangar los ua ib txheej npuas dav hlau rau cov tsho kim aircraft. Cov kev sim nquag kuaj tau npog 2-acre hangar nrog 17 taw ntawm cov tshuaj lom npuas lom hauv 2 feeb. (. 8 hectare nrog 5.2 meters ntawm npaus hauv 2 feeb.)

Kev noj qab haus huv cov teebmeem ntawm raug tus kabmob Pua thiab Poly Fluoroalkyl suav nrog kev nchuav me nyuam heev thiab lwm yam teeb meem thaum cev xeeb tub loj. Lawv kis tib neeg cov kua mis thiab cov mis uas muaj kua mis pub rau menyuam. Ib thiab poly fluoroalkyls pab ua rau daim siab puas, mob raum, mob ntshav siab, muaj kev phom sij ntawm cov thyroid, nrog rau kev mob qog nqaij hlav, micro-tus kabmob, thiab cov phev suav tsawg nyob hauv txivneej.

PFAS yeej tsis ua kom qis, tab sis nws kho cov roj, roj, thiab hluav taws dua zoo dua txhua yam kev tsim tawm. Cov tub rog pom tias nws tsis tuaj yeem nyob hauv nws cov phiaj xwm kev sib ntaus sib tua vim tias nws yuav ua hluav taws nrawm.  

Cov yeeb yaj kiab zoo qee zaus khiav tawm ntawm peb txoj kev tswj hwm thiab kev tsis sib haum xeeb ntawm tib neeg, txoj kev Pandora poob tswj ntawm nws lub thawv. Cov chemicals, thiab lwm tus nyiam nws, ua rau muaj kev hem thawj rau tib neeg. Nram qab no yog ib qho teeb meem ntawm Yelamas tus kabmob feem ntau tus kabmob American.

Ramstein Airbase, Lub teb chaws Yelemees

Ntawm Ramstein, cov dej hauv av tau pom muaj 264 thiab / l  (micrograms ib liter) ntawm PFAS. Qhov ntawd yog 2,640 lub sijhawm siab tshaj qhov chaw pib ntawm European Union, (EU). 

Lub EU tau teev cov qauv rau tus kheej PFAS ntawm 0.1 thiab / L thiab rau tag nrho PFAS ntawm 0.5 thiab / L hauv av thiab dej haus. Raws li sib piv, lub US Environmental Protection Agency tau teeb tsa tus txheej txheem ntau zog. 07 ug / l hauv dej haus thiab dej hauv av. Txawm li cas los xij, EPA qhov kev ntsuas tsuas yog kev yeem xwb thaum lub tub rog thiab kev lag luam raug cov kab dej nyob thoob plaws teb chaws Asmesliskas nyob rau ntau txhiab zaus saum cov kev txwv qee yam. Cov av nyob hauv Alexandria, Louisiana ze ntawm lub Chaw Loj Hlob Cua Haum Xeeb tau pom muaj 10,900 thiab / ntawm PFOS thiab PFOA. 

Harvard University pej xeem cov kws tshawb fawb hais tias .001 ug / l ntawm PFAS nyob rau hauv peb cov dej yog feem tsim kev puas tsuaj.

Qhov concentration ntawm PFAS nyob hauv Glan dej, hauv qab tus yees ntawm tus dej Mohrbach, 11 kis ntawm Ramstein, yog 538 zaug rau qib uas EU hais tias muaj kev ruaj ntseg.

Airbase Spangdahlem, Lub teb chaws Yelemees

Rau lub nplhaib ntawm haib teeb meem,
Zoo li ib lub ntuj raug txim-broth boil thiab npuas

- William Shakespeare, Nkauj Paj Nruag (Macbeth)

 

PFAS raug ntsuas ntawm 3 thiab / ze ze rau Spangdahlem Airfield hauv Märchenweiher Pond. (Marchenweiher txhais tias "Fairy Tales" hauv Askiv.) Lub Fairy Tale Pond tau tig mus rau ib tug npau suav phem. Cov ntses yog lom. Cov dej nuv ntses nrov nrov tam sim no raug kaw hauv kev sib tham nrog SGD Nord, cov tswj kev tswj dej hauv Rhineland-Palatinate. Cov tshuaj no yeej tsis degrade.

Thaum nws los nag hauv Spangdahlem, nws pours PFAS. Cov dej raug tshem tawm ntawm cov av ntub dej ntawm cov airbase ntws rau hauv Linsenbach Creek. 

Spangdahlem Airfield dej phwj tuaj kho tau pom muaj  PFAS txog 31.4 μg / l. Txog kev sib piv, lub xeev Maine tsis ntev los no tau tsim kev txwv rau PFAS hauv cov dej phwj tuaj mus rau 2.5 ug / l rau PFOA thiab 5.2 ug / l rau PFOS, txawm hais tias cov neeg ua haujlwm hauv ib puag ncig hais tias cov kev cai tsis muaj zog txog kaum zaug tsis muaj zog tshaj lawv yuav tsum.  

EPA tsis tswj hwm PFAS hauv kev lim dej phwj lawm. Yog tias nws tau ua, tub rog yuav muaj teeb meem loj, tsawg kawg nyob hauv Asmeskas Cov tshuaj lom neeg tuag no thauj los ntawm cov chaw kho mob thoob teb chaws Yelemees thiab Asmeskas thiab kis rau thaj chaw ua liaj ua teb. Qhov no ua rau muaj tshuaj lom hauv thaj teb thiab cov qoob loo uas cov tshuaj carcinogenic sludge. Cov neeg ua liaj ua teb German muaj cov khoom tsis huv.

Lub nroog thaj chaw ntawm Wittlich-Av, ze rau Asmeskas / NATO Airbase Spangdahlem, tau foob foob tsoomfwv German thaum ntxov 2019 rau tus nqi ntawm kev tshem thiab pov tseg cov dej phwj tuaj uas muaj PFAS. Cov khoom tuag tsis tuaj yeem kis rau thaj chaw vim nws lom cov qoob loo, tsiaj, thiab dej. Hloov chaw, nws yog incinerated, uas yog kim tshwj xeeb thiab muaj peev xwm puas tsuaj rau tib neeg kev noj qab haus huv thiab ib puag ncig

Wittlich-Av tsis raug tso cai rau foob cov tub rog Asmeskas. Es tsis txhob, nws yog suam lub German tsoom fwv rau puas tsuaj. Lub caij no, tus German tsoom fwv, uas them nyiaj rau cov tshuaj tua kab mob rau xyoo, tau nres ua li ntawd, tawm hauv lub nroog nrog lub tab.

Airbase Bitburg, Lub teb chaws Yelemees

Txij xyoo 1952 txog rau xyoo 1994, Lub Chaw Tos Huab Cua Bitburg yog lub hauv ntej-pib NATO cua puag. Nws yog qhov chaw ntawm Tebchaws Meskas Cov Tub Rog Dag Zog Dag Zog 36's Tactical Fighter Wing. PFAS ib txwm raug siv rau hauv kev tua hluav taws. 

Hauv Bitburg, cov dej hauv av tsis ntev los no tau pom tias muaj PFAS ntawm theem siab kawg nkaus ntawm 108 μg / l thiab cov dej saum npoo av ib sab ntawm lub tshav dav hlau tau 19.1 ug / l ntawm PFAS. Bitburg cov av hauv av yog ib txhiab lub sijhawm muaj kuab paug ntau dua li EU cov qauv. 

Cov PFAS tawm ntawm qhov kev tso tawm raug ntseeg los ntawm ntau tus ua rau muaj kev puas hlwb thiab mob hawb pob hauv cov menyuam. Nws cuam tshuam txog kev pub dawb rau pojniam txivneej thiab pabcuam rau kev paub tsis meej. 99% peb ntawm peb tam sim no muaj qee cov tshuaj ntawm cov tshuaj hauv peb lub cev. 

Bitburg yog kis rau cov dej hauv zos nrog cov co toxins, ntau ntau dua li ntawm Spangdahlem lossis Ramstein. Concentrations ntawm PFAS txog 5 ug / l tau pom hauv Paffenbach, Thalsgraben thiab Brückengraben ntws, cov chaw nrov nuv ntses. 5 ug / l yog 7,700 npaug ntau dua li EU txwv. Kev noj ntses tau cuam tshuam nrog nce qib PFAS ntawm cov neeg German. 

Nyob rau hauv Bitburg, uas kaw 25 xyoo dhau los, tsoomfwv German yog "legally" lub luag haujlwm rau kev puas tsuaj puag ncig ntawm cov neeg Mis Kas. Tus German tsoom fwv xav kom teb chaws Asmeskas los them cov nqi txuam nrog active US airfields, raws li cov ntawv xov xwm Volksfreund.

Hauv thaj chaw ntawm lub teb chaws Yelemees, asparagus raug tshem tawm ntawm cov khoom noj muaj txiaj ntsig yog qhov txiaj ntsig nws muaj peev xwm mloog tau PFAS. Asparagus muaj peev xwm zoo heev kom nqus tau PFAS los ntawm cov dej tsis huv thiab / lossis av. Cov neeg tau txais kev pab yuav tsum tau ceev faj ntawm kev yuav khoom xws li asparagus, txiv pos nphuab, thiab zaub xas lav vim tias lawv feem ntau muaj PFAS ntau ntau. Lub sijhawm no, tsoomfwv German cov haujlwm uas ua qauv rau PFAS qib hauv ntau yam khoom siv ua liaj ua teb tau ua haujlwm zoo los ua kom ntau cov khoom tsis huv nkag mus rau tom khw.

Former NATO Airfield Hahn, Lub teb chaws Yelemees

Hahn Airfield nyob hauv Tebchaws Asmeskas Chav Tub Rog Tsav Dav Hlau 50 Dav Hlau Dav Hlau txij li xyoo 1951 txog xyoo 1993. Lub chaw no tam sim no yog Hahn-Frankfurt tshav dav hlau. Zoo li lwm lub hauv paus, lub pas dej nag khaws cia dej tau yog qhov chaw thauj khoom rau PFAS los ntawm kev teeb tsa mus rau hauv zej zog. Tus Dej Brühlbach nyob ze Hahn tau muaj tus nqi siab tshaj yog 9.3 μg / l rau PFAS. Qhov no mas neeg tab tom tuag. Tus nqi yog qhov xav tsis thoob vim tias qhov chaw dej ntawm Wackenbach Creek pib txog 100 m ntawm lub qub qhov cob qhia kev tua hluav taws. Ib me ntsis lej ntxiv nyob rau hauv kev txiav txim. Rau cov dej saum npoo av, EU hais tias PFAS qib yuav tsum tsis pub ntau tshaj 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l yog 14,000 npaug ntau dua.  

Büchel Airfield, Lub teb chaws Yelemees

Hauv 2015 cov kev tshawb fawb ntawm PFAS tau ua tiav ntawm Büchel Airbase. Dej kuaj tau coj los ntawm cov dej nag thiab cov dej ib puag ncig. PFOS nyob ntawm 1.2 μg / l. 

Zweibrücken cua puag

Zweibrücken yog ib tug NATO tub rog huab cua los ntawm 1950 rau 1991. Nws muaj qhov 86th Tactical Fighter Tis. Nws nyob 35 mais SSW ntawm Kaiserslautern. Lub chaw tam sim no pab raws li cov pej xeem Zweibrücken Airport.

Dej ntws ntawm lub tshav dav hlau tau pom tias muaj ntau tshaj plaws ntawm 8.1 μg / L rau PFAS. Feem ntau muaj kev kub ntxhov, PFAS tau pom nyob hauv cov dej haus tus kheej lub nruab zog ntawm lub siab tshaj plaws 6.9 μg / l. EPA Lub Chaw Pab Lub Chaw Noj Qab Haus Huv Kev Noj Qab Haus Huv rau dej haus yog .07 ug / l yog cov dej haus nyob ze Zweibrücken tau pom tias yuav luag ib puas npaug ntawm qhov nyiaj ntawd. Txawm li ntawd los, cov neeg kho mob hais tias EPA cov dej haus tawm tswv yim yog tsis muaj zog. Yog li, qaug zog, ntau lub xeev muaj cai tswj qis qis tshaj. 

Nyob rau hauv lub nroog George Air Force Base hauv California, cov pojniam nyiam poj niam raug ceeb toom hauv 1980 lub, "Tsis txhob xeeb tub" thaum ua hauj lwm muaj vim hais tias ntawm tus nqi siab ntawm nchuav menyuam. Ntau tshaj 300 tus poj niam tau tsis ntev los no txuas hauv Facebook, sib qhia cov dab neeg ntawm kev nchuav menyuam, yug menyuam ntawm lawv cov menyuam thiab hysterectomies. Lawv haus cov dej. Lub Air Force nyuam qhuav soj ntsuam cov dej thiab pom PFAS li 5.4 ug / l. Nws tseem mob tshaj ntxiv Zweibrücken hnub no. Cov khoom yeej tsis ploj mus.

Raws li tsab ntawv ceeb toom los ntawm Bundestag (18 / 5905) tsuas yog tsib lub Teb Chaws Asmeskas nyob hauv lub teb chaws Yelemees tau txheeb xyuas nrog PFAS kev sib kis:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• US airfield Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• Teb Chaws Asmeskas tub rog kawm Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

Ob tug khoom raug "xav tias" ntawm PFAS siv:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Raws li lub Bundestag, (18 / 5905), "Cov tub rog txawv teb chaws yog lub luag haujlwm rau cov pa phem lawv tsim thiab raug yuam kom tshawb xyuas thiab tshem tawm lawv tus kheej." Txij ntawm no, Asmeskas tseem tsis ua dej num los ntxuav kev ua paug uas tau tshwm sim. 

Asmeskas - German cov lus pom zoo hu rau kev txiav txim siab tus nqi ntawm kev txhim kho cov neeg Asmeskas tau ua rau thaj av - tshem tawm qhov kev cuam tshuam ib puag ncig thaum hloov chaw.

Ob qho teeb meem loj tau los ntawm kev pom zoo no. Ua ntej, ob lub koomhaum tsis tuaj yeem pom zoo rau cov qauv hais txog kev ntxuav tu, tshwj xeeb yog hais txog kev sib kis ntawm cov thoob dej. Feem ntau, Neeg Mis Kas tsis tau txhawj xeeb txog qhov hnyav. Thib ob, tsis muaj leej twg txiav txim siab qhov kev cuam tshuam loj heev ntawm Per thiab Poly Fluoroalkyl Cov dej ntawm cov kab ke hauv dej.  

Nyob rau hauv Bundestag kev sib tham ntawm PFAS kis tau los ntawm US / NATO bases, German tsoom fwv German hais tias nws muaj "tsis muaj kev txawj ntse" txog kev puas tsuaj puag ncig thaj chaw uas tsis yog lawv cov cuab yeej, txawm li cas los, cov dej hauv PFAS tau mus rau ntau mais sab nraud ntawm American bases.