Pentagon Cov Ntawv Tshaj Tawm 250 Lub Vev Xaib Tshiab Muaj Fais Fab Nrog PFAS

Los ntawm Pat Elder, Peb Hlis 27, 2020

Los ntawm Kev Piav Txog Kev Tub Rog

Lub Pentagon tam sim no lees tias 651 tub rog chaw muaj cov kab mob per- thiab poly fluoroalkyl tshuaj, (PFAS), nce 62 feem pua ​​​​ntawm nws suav kawg ntawm 401 qhov chaw nyob rau lub Yim Hli, 2017.

Saib DOD's  qhov tseeb ntxiv ntawm 250 qhov chaw kis kab mob koom nrog txoj kev sib raug zoo los ntawm peb cov phooj ywg ntawm Pawg Neeg Ua Haujlwm Ib puag ncig.

PFAS pom muaj nyob rau hauv cov dej haus lossis dej hauv av ntawm qhov chaw tshiab, txawm hais tias qhov tseeb ntawm cov kab mob sib kis tsis tau paub vim tias DOD tsis tau ua qhov kev ntsuam xyuas kom paub meej txog qib ntawm cov tshuaj uas ua rau mob qog noj ntshav.

Lub teb chaws txoj kev paub txog tam sim no nrog tus mob coronavirus pandemic tau pom qhov tseem ceeb ntawm kev sim cov tib neeg raws li thawj kauj ruam hauv kev tiv thaiv kev kis tus kabmob. Ib yam li ntawd, kev sim txhua qhov chaw dej haus hauv nroog thiab ntiag tug rau cov pa paug xws li PFAS yuav tsum tau ua kom pib txheej txheem kev tiv thaiv pej xeem kev noj qab haus huv. Nws tsis txaus kom paub tias dej muaj tshuaj lom.

Cov tub rog txuas ntxiv siv cov yeeb yaj kiab ua npuas dej (AFFF), ua nrog ntau yam tshuaj PFAS, ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau tib neeg kev noj qab haus huv thiab ib puag ncig. Maureen Sullivan, Tus Lwm Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv rau Ib puag ncig tau hais rau McClatchy's Tara Copp lub lim tiam no tias "txhua qhov chaw uas cov dej haus muaj paug. twb tau hais lawm.” Sullivan tau hais ntxiv tias, “Raws li Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv pib kawm txog kev sib kis hauv av hauv qhov tob ntxiv, nws yuav saib 'qhov twg yog plume? Nws txav mus li cas?'

Cov lus no yog dag thiab tsis sib haum xeeb. Cov dej hauv av nqa cov carcinogens mus rau hauv nroog thiab cov dej haus ntiag tug. DOD tau ua tsis tiav los daws qhov teeb meem rau pej xeem. Cov plumes tuag taus tuaj yeem mus txog mais, thaum DOD tsis tau sim cov qhov dej ntiag tug tsuas yog 2,000 ko taw los ntawm PFAS tshaj tawm ntawm cov hauv paus hauv Maryland thiab tab tom rov hais dua cov ntaub ntawv hais txog cov plumes tuag nyob hauv California. Tau ntau xyoo, cov kab mob carcinogenic tau tsiv mus rau sab qab teb sab hnub tuaj ntawm Wisconsin National Guard's Truax Field hauv Madison, tab sis DOD tsis tau sim cov qhov dej ntiag tug nyob ntawd. Cov neeg nyob hauv Alexandria, Louisiana, qhov twg ib hom PFAS hu ua PFHxS tau pom nyob hauv cov dej hauv av ntawm qib tshaj 20 lab ppt., tsis tau sim lawv qhov dej.

Lub caij no, cov kws tshawb fawb txog kev noj qab haus huv tau ceeb toom tawm tsam kev noj ntau dua 1 ppt ntawm PFAS txhua hnub. DOD dag ntxias cov pej xeem Asmeskas thiab qhov tshwm sim yog kev txom nyem thiab kev tuag.

Thoob plaws hauv lub tebchaws, cov tub rog tau xaiv qhov chaw nyob ze ntawm lub hauv paus raws li kev ntsuas los ua kom cov zej zog hauv zos, thiab lawv feem ntau tsuas yog qhia txog ob lossis peb ntawm ntau dua 6,000 hom tshuaj PFAS txaus ntshai.

Xav txog cov dej zoo ntawm Mr. thiab Mrs. Kenneth Culberton, sab nraum George Air Force Base hauv Victorville, California. Txawm hais tias lub hauv paus kaw hauv 1992 cov dej hauv av siv rau cov qhov dej ntiag tug tawm ntawm lub hauv paus tseem muaj tshuaj lom thiab zoo li yuav muaj ntau txhiab xyoo - lossis ntev dua.

Lahanton Regional Water Quality Control Board (tsis yog DOD) kuaj Culberton qhov zoo xyoo tas los thiab pom 859 qhov chaw ib trillion (ppt) ntawm PFAS cov kab mob. PFOS thiab PFOA tag nrho yog 83 ppt, thaum sib npaug sib npaug tsis muaj PFOS / PFOA cov kab mob muaj tag nrho 776 ppt. Cov qhov dej ntiag tug tsis tau raug sim rau cov tub rog-ua rau cov carcinogens thoob plaws hauv cheeb tsam.

Lub Air Force kaw George Air Force Base nyob rau hauv 1992. Raws li lub Kaum Hlis, 2005 George AFB Restoration Advisory Board Adjournment Report, Cov dej hauv av uas muaj cov kab mob tsis tau tsiv mus rau hauv cov dej haus lossis hauv Mojave River. "Cov dej haus hauv zej zog tseem muaj kev nyab xeeb rau kev noj," raws li tsab ntawv ceeb toom zaum kawg.

Pom tau tias, qhov no yog qhov Tus Lwm Thawj Coj Tus Tuav Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Sullivan txhais tau hais tias thaum nws hais tias cov dej haus tsis huv tau "tam sim no hais."

Cov neeg nyob hauv lub zej zog Victorville zoo li tau haus dej tshuaj lom rau ob tiam neeg thiab qhov no tau ua tus qauv hauv cov zej zog nyob ze cov hauv paus thoob tebchaws.

PFAS theem hauv av ntawm 14 qhov chaw tub rog nyob thoob plaws lub tebchaws yog siab dua 1 lab ppt, thaum EPA tau tshaj tawm cov lus qhia tsis raug cai ntawm 70 ppt hauv cov dej haus. 64 qhov chaw tub rog muaj PFAS qib hauv cov dej hauv av tshaj 100,000 ppt.

Ib tug puv tes ntawm cov tuam txhab xov xwm tshaj tawm niaj hnub tshaj tawm txog DOD's PFAS kev tshaj tawm nyob rau hauv cov khoom xa tuaj uas feem ntau tsis txheeb xyuas qhov teeb meem ntawm PFAS kev sib kis hauv ib qho kev nthuav dav. Lub sijhawm no, cov koom haum xov xwm tseem ceeb hauv tebchaws tsis tau tshaj tawm cov dab neeg. Lub DOD lub tshuab tshaj tawm tam sim no tau hais tawm cov ntaub ntawv tshiab, nrog rau cov xov xwm ntawm 250 qhov chaw kis kab mob.
​
Cov tooj dag saum toj kawg nkaus tau xaiv hnub Thawj Tswj Hwm Trump tshaj tawm lub tebchaws muaj xwm txheej ceev txog tus kabmob coronavirus kom tso nws lub sijhawm tos ntev Task Force Progress Report ntawm Per- thiab Polyfluoroalkyl Substances, (PFAS). Daim ntawv tshaj tawm tau lees paub los lees paub lub Pentagon "kev cog lus rau kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb ntawm peb cov neeg ua haujlwm pabcuam, lawv tsev neeg, cov neeg ua haujlwm hauv DoD, thiab cov zej zog uas DoD pabcuam." DOD cov ntaub ntawv teev npe tiag tiag poob qis ntawm qhov kev cog lus.

Lub Task Force hais tias nws tau tsom mus rau peb lub hom phiaj: txo qis thiab tshem tawm kev siv cov yeeb yaj kiab ua npuas dej tam sim no, (AFFF); nkag siab txog qhov cuam tshuam ntawm PFAS rau tib neeg kev noj qab haus huv; thiab ua kom tiav peb lub luag haujlwm tu vaj tse ntsig txog PFAS.
​
tiag tiag? Cia peb saib DOD txoj kev dag ntxias.

Lub hom phiaj # 1 - Txo thiab tshem tawm kev siv cov yeeb yaj kiab ua npuas dej tam sim no, (AFFF):

DOD tau qhia me ntsis kev txav mus rau "kev txo qis thiab tshem tawm" kev siv cov phom tua hluav taws ua npuas ncauj. Qhov tseeb, lawv tau tawm tsam hu kom hloov mus rau ib puag ncig tus phooj ywg fluorine-dawb foams tam sim no siv thoob plaws ntiaj teb. DOD tiv thaiv nws txoj kev siv cov neeg ua rau mob qog noj ntshav thaum thov tias "DoD yog ib qho ntawm ntau tus neeg siv ntawm AFFF, nrog rau lwm cov neeg siv loj xws li kev lag luam tshav dav hlau, kev lag luam roj thiab roj, thiab cov chaw tua hluav taws hauv zos." Cov lus tshaj tawm yog qhov tsis txaus ntseeg vim tias muaj kev txav mus los ntawm cov haujlwm no kom deb ntawm kev siv cov tshuaj tua neeg. Cov tub rog txoj kev bull-headed stance yog ua rau neeg tuag thiab ua rau muaj kev puas tsuaj rau ib puag ncig.
​
Lub caij no, kev siv cov fluorine-dawb foams (F3 foams) hauv kev ua tub rog thiab pej xeem daim ntawv thov piv rau cov uas yuav tsum tau los ntawm MIL-SPEC (tub rog specifications) tau niaj hnub ua qauv qhia nyob rau hauv cov kev ntsuam xyuas thoob teb chaws Europe.

Piv txwv li, Lub Koom Haum International Civil Aviation Organization (ICAO) tau txiav txim rau cov kev sim ntawm kev tua hluav taws ua npuas ncauj rau cov hom phiaj dav hlau dav hlau uas siv cov kev sim tua hluav taws. Ob peb F3 foams tau dhau qhov siab tshaj plaws ntawm ICAO kev xeemthiab tam sim no tau siv dav hauv tshav dav hlau thoob ntiaj teb, suav nrog cov chaw loj thoob ntiaj teb xws li Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, thiab Auckland. Cov tuam txhab lag luam ntiag tug siv F3 foams suav nrog BP, ExxonMobil, Total, Gazprom, thiab kaum ob ntawm lwm tus.

3F ua haujlwm rau lawv. Ua cas tsis yog US tub rog?

Txog rau xyoo 2018, Tsoom Fwv Teb Chaws Kev Lag Luam Kev Lag Luam xav kom lub teb chaws cov tshav dav hlau pej xeem siv carcinogenic AFFF. Thaum lub sijhawm ntawd, Congress thaum kawg tau ua kom tso cai rau tshav dav hlau siv F3 foams ib puag ncig. Yuav luag tam sim ntawd, yim lub xeev tau ua kom dhau txoj cai los tswj cov qub carcinogenic foams, thiab lwm tus ua raws li kev cai. DOD tsis yog qhia lwm tus ntawm zaj dab neeg thiab nws qhov kev tawm tsam ntawm kev siv cov carcinogens yog tantamount rau kev ua txhaum cai.

Lub Hom Phiaj #2 - Nkag siab txog qhov cuam tshuam ntawm PFAS rau tib neeg kev noj qab haus huv:

DOD hais lus ua si zoo. Txawm tias lub npe ntawm Lub Hom Phiaj # 2 ua rau cov pej xeem yuam kev. Tsoom fwv teb chaws tsoom fwv, cov tsev kawm ntawv, thiab cov kws tshawb fawb thoob ntiaj teb tau tsim lub cev muaj txiaj ntsig zoo ntawm kev paub txog kev noj qab haus huv ntawm PFAS.

PFAS pab txhawb rau cov qog nqaij hlav, lub siab, lub mis, thiab lub raum mob qog noj ntshav, txawm hais tias DOD yeej tsis hais lo lus "C". Cov kws tshawb fawb paub me ntsis txog cov tshuaj no. Piv txwv li, ib qho ntawm 6,000 + PFAS chemicals feem ntau pom nyob rau hauv cov dej hauv av thiab cov dej saum npoo uas nyob ib sab ntawm cov hauv paus thoob plaws lub teb chaws, PFHxS, (pom saum toj no hauv Culberton cov dej ntawm 540 ppt.), hloov pauv rau PFOS / PFOA, tau kuaj pom hauv lub plab. cov ntshav qaum thiab kis mus rau lub embryo mus rau qhov loj dua li qhov tau tshaj tawm rau PFOS, ib hom kab mob carcinogen cuam tshuam nrog DOD firefighting foams. Kev kis tus kab mob hauv plab rau PFHxS yog txuam nrog kev tshwm sim ntawm cov kab mob sib kis (xws li ottis media, mob ntsws, RS tus kab mob thiab varicella) hauv lub neej thaum ntxov.

Raws li cov pej xeem pib kawm paub ntau ntxiv txog kev puas tsuaj rau kev noj qab haus huv ntawm cov tshuaj no thiab cov ntaub ntawv hais txog qib kev sib kis ntawm cov hauv paus thiab hauv cov zej zog nyob ib puag ncig tawm, cov tub rog raug yuam kom tuav cov rooj sib tham rau pej xeem los daws cov kev txhawj xeeb ntxiv, xws li ib tug tuav ntawm lub cov tsev qiv ntawv pej xeem nyob sab nraum lub qhov rooj tseem ceeb ntawm Patuxent River Naval Air Station hauv Lexington Park, Maryland thaum Lub Peb Hlis 3, 2020.

Tshawb xyuas cov nqe lus no, muab los ntawm cov ntaub ntawv xov xwm qhia los ntawm Navy hauv Maryland. "Lub sijhawm no, cov kws tshawb fawb tseem tab tom kawm txog kev kis PFAS tuaj yeem cuam tshuam rau tib neeg txoj kev noj qab haus huv li cas."  Ntawm lub ntsej muag tus nqi, nqe lus muaj tseeb; Txawm li cas los xij, nws ua rau tib neeg xav tias PFAS kev kis kab mob yog qhov teeb meem tshiab thiab nws yuav tsis zoo li ntawd. Qhov tseeb tiag, DOD tau paub txog cov tshuaj lom ntawm cov khoom no tau ze li plaub caug xyoo.

Lub DOD yuav txhawb kom pej xeem tshawb nrhiav qhov tuag taus ntawm ntau yam tshuaj PFAS los ntawm kev coj tib neeg los tshuaj xyuas NIH's National Library of Medicine Pub Chem nrhiav cav, tab sis nws tsis. Cov peev txheej zoo kawg no, uas tseem tsis tau raug kaw los ntawm Trump cov thawj coj, qhia txog tib neeg cov tshuaj lom neeg los ntawm ntau txhiab cov tshuaj txaus ntshai, ntau yam uas niaj hnub siv los ntawm cov tub rog thiab tseem tsis tau suav tias yog cov khoom phom sij los ntawm EPA, thiab yog li ntawd, tsis yog. tswj raws li txoj cai Superfund. Txhua yam mus.
Hauv ob peb lub hlis dhau los, Trump Thawj Tswj Hwm tau rub lub ntsaws rau ob qhov chaw muaj txiaj ntsig: Toxnet thiab Toxmap. Cov cuab yeej no tau tso cai rau pej xeem tshawb nrhiav ntau yam kev ua tub rog thiab kev lag luam, suav nrog PFAS. Tus hma uas yog tus saib xyuas lub tsev hen thaum DOD preys rau cov pej xeem tsis paub.

Peb cov phooj ywg ntawm Earthjustice thiab Environmental Defense Fund nyuam qhuav tso ib qho kev tshawb nrhiav sib koom ua ke qhia seb Trump's EPA li cas tsis tu ncua ua txhaum cai Toxic Substances Control Act uas tswj kev tsim khoom, siv, thiab faib cov tshuaj tua kab mob, suav nrog PFAS. Trump tau muaj kev puas tsuaj rau ntau tus account, tab sis nws cov keeb kwm yav dhau los yuav raug hloov pauv DNA, kev yug me nyuam, kev xeeb tub thiab Cancer.

Lub vaj huam sib luag saum toj no tseem hais tias, "Qee qhov kev tshawb fawb pom tau tias qee yam PFAS tuaj yeem cuam tshuam rau qee lub cev hauv lub cev." Cov lus tshaj tawm ua rau muaj kev tsis ntseeg hauv lub siab ntawm cov pej xeem vim tias nws tawm mus qhib qhov ua tau tias qee cov tshuaj PFAS yuav tsis phem heev thaum feem coob ntawm cov kev tshawb fawb qhia tias tag nrho cov tshuaj PFAS muaj feem cuam tshuam. Lub DOD tab tom ua raws li tus thawj coj ntawm EPA thiab Congress hauv qhov no. Dua li tam sim no txwv tsis pub tag nrho cov tshuaj PFAS thiab tso cai rau kev siv ib leeg PFAS ib qho los ntawm ib qho yog tias lawv raug txiav txim tias tsis muaj kev phom sij, EPA thiab Congress tau txuas ntxiv tso cai rau kev loj hlob ntawm cov carcinogens no thaum xav txog seb puas yuav mus tshuaj xyuas lawv ib leeg. .

Lub Hom Phiaj #3 - Ua kom tiav peb lub luag haujlwm tu vaj tse ntsig txog PFAS.

Tsis muaj dab tsi tuaj yeem txuas ntxiv los ntawm qhov tseeb vim tias DOD tsis lees txais lub luag haujlwm rau nws tus cwj pwm txhaum cai. Tub Rog Tub Rog tau thov hauv tsoomfwv cov tsev hais plaub tias "federal sovereign kev tiv thaiv" tso cai rau nws tsis quav ntsej txhua lub xeev cov kev cai cuam tshuam txog kev kis kab mob PFAS. Thawj Tswj Hwm Trump's DOD tab tom qhia rau cov neeg Asmeskas tias nws muaj txoj cai los tshuaj lom rau lawv thaum pej xeem tuaj yeem ua tsis muaj dab tsi txog nws.

Nyob rau tib lub sijhawm, cov tub rog tab tom txiav thiab dhau los ntawm cov lus boilerplate los tsim kev tshaj tawm tsis zoo li no: "DOD tau ua qhov tseem ceeb tshaj plaws rau kev ua haujlwm thiab ua haujlwm hnyav los ua kom tiav lawv los ntawm kev ntsuam xyuas thiab tsim cov cai tswjfwm thiab tshaj tawm cov cai, txhawb nqa thiab ua kom nrawm rau kev tshawb fawb. thiab kev txhim kho, thiab xyuas kom DoD Cov Cheeb Tsam tau hais thiab sib tham txog PFAS hauv qhov teeb meem sib xws, qhib, thiab pob tshab. "

Qhov no yog khib nyiab thiab nws yog lub sijhawm rau cov pej xeem Asmeskas sawv thiab hnov ​​cov tshuaj lom.

Yog tias DOD tau mob siab rau kev tu PFAS tiag tiag, lawv yuav sim dej thoob plaws lub tebchaws, suav nrog cov dej nag thiab cov dej khib nyiab uas ntws los ntawm cov chaw tsis huv ntawm cov hauv paus.

Lub DOD nkag siab tias PFAS los ntawm cov tub rog kev teeb tsa muaj cov kab mob hauv cov dej nag los nrog rau cov dej khib nyiab biosolids thiab sludge. Cov kev tso tawm niaj hnub no sawv cev rau txoj hauv kev rau tib neeg kev noj haus vim tias cov dej muaj kuab paug paug cov dej hauv av thiab dej hiav txwv uas tib neeg noj, thaum cov kav dej sludge tau kis rau hauv cov liaj teb uas cog qoob loo rau tib neeg noj. Oysters, crabs, ntses, strawberries, asparagus, thiab dos raug lom - rau npe ob peb yam uas peb noj.

Tsis yog ua haujlwm nrog EPA los tsim kom muaj lub luag haujlwm siab tshaj plaws ntawm cov kab mob sib kis hauv cov xov xwm no, DOD's Task Force tsuas yog hu kom taug qab ntau lub xeev PFAS cov cai hauv cov ntawv tso cai tawm dej nag. Cov tub rog hais tias nws yuav ntsuas seb puas yuav txhim kho kev taw qhia txog cov txheej txheem pov tseg rau cov xov xwm uas muaj PFAS; tswj txhua qhov tso tawm uas muaj PFAS; thiab tuav cov dej khib nyiab biosolids thiab sludge uas muaj PFAS. Lawv tsis hais txog lawv qhov kev tsim txom ntawm cov khoom seem ntawm PFAS.

Lawv tsis kam daws qhov teebmeem kev noj qab haus huv rau pej xeem uas lawv tau tshwm sim.

Txawm hais tias muaj kwv yees li 600 PFAS hauv kev lag luam, tam sim no tsuas yog peb - ​​PFOS, PFOA, thiab PFBS - tau tsim cov txiaj ntsig muaj txiaj ntsig uas DoD siv los txiav txim seb puas tsim nyog. Lwm tus yog kev ua si ncaj ncees, thiab ntau tus twb nyob hauv koj lub cev, ua rau muaj kev phom sij.