Lub ntsiab lus tseem ceeb los ntawm Mairead Maguire, Nobel Peace Laureate, ntawm Sarajevo Peace Event Sarajevo. (6th Lub Rau Hli, 2014)
Peb txhua tus paub tias qhov no yog 100th hnub tseem ceeb ntawm kev tua neeg ntawm Archduke Ferdinand nyob rau hauv Sarajevo uas coj mus rau qhov pib ntawm Thawj Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb hauv l9l4.
Qhov pib ntawm no hauv Sarajevo yog ib puas xyoo ntawm ob lub ntiaj teb kev tsov kev rog, Kev Tsov Rog Txias, ib puas xyoo ntawm kev loj hlob, kev tawg sai sai ntawm kev tuag thiab kev puas tsuaj thev naus laus zis, txhua yam tsis tshua muaj nqi, thiab pheej hmoo heev.
Ib kauj ruam loj hauv keeb kwm ntawm kev ua tsov ua rog, tab sis kuj yog qhov kev txiav txim siab hloov pauv hauv keeb kwm ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb. Txoj kev thaj yeeb nyab xeeb tsis tau muaj zog los ntawm kev nom kev tswv li hauv peb lub xyoos dhau los ua ntej qhov kev tawm tsam ntawm WWl. Nws yog ib qho tseem ceeb ntawm lub neej kev nom kev tswv, cov ntaub ntawv, koom haum, thiab kev npaj, Hague Kev Sib Tham Sib Tham, Hague Peace Palace thiab International Court of Arbitration, tus muag khoom zoo tshaj plaws ntawm Bertha von Suttner, 'Tsev Koj Caj Npab'. Qhov kev cia siab tau siab rau qhov 'kev tshawb fawb tshiab' ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb tuaj yeem txhais tau rau tib neeg. Parliaments, Vajntxwv, thiab Emperors, kev coj noj coj ua zoo thiab kev lag luam koom nrog lawv tus kheej. Lub zog loj ntawm Kev Tawm Tsam yog tias nws tsis txwv nws tus kheej rau kev vam meej thiab ua rau qeeb militarism, nws thov kom nws tag nrho kev tshem tawm.
Tib neeg tau nthuav tawm nrog lwm txoj hauv kev, thiab lawv pom muaj kev txaus siab rau txoj hauv kev no rau yav tom ntej rau tib neeg. Dab tsi tshwm sim hauv Sarajevo ib puas xyoo dhau los yog qhov ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau cov tswv yim no, thiab peb yeej tsis rov qab los tiag tiag. Tam sim no, 100 xyoo tom qab, yuav tsum yog lub sijhawm rau kev rov ntsuam xyuas txhua yam uas peb muaj nrog lub zeem muag ntawm kev tshem riam phom, thiab qhov peb tau ua yam tsis muaj nws, thiab xav tau kev cog lus rov qab, thiab lub hom phiaj tshiab pib muab kev cia siab tshiab rau tib neeg. kev txom nyem nyob rau hauv lub scourge ntawm militarism thiab tsov rog.
Cov neeg nkees ntawm armaments thiab tsov rog. Lawv tau pom tias lawv tso cov kev tswj tsis tau ntawm pab pawg neeg thiab haiv neeg. Cov no yog cov ntaub ntawv txaus ntshai thiab tua neeg ntawm tus kheej thiab saum toj no uas peb yuav tsum tau ua cov kauj ruam kom dhau mus, tsam peb tsis tso kev ua phem ntxiv rau lub ntiaj teb. Yuav kom ua tau li no, peb yuav tsum lees paub tias peb cov tib neeg thiab tib neeg lub meej mom tseem ceeb dua li peb cov kev cai sib txawv. Peb yuav tsum lees paub tias peb lub neej thiab lwm tus lub neej yog dawb huv thiab peb yuav daws tau peb tej teeb meem yam tsis muaj kev tua ib leeg. Peb yuav tsum lees txais thiab ua kev zoo siab rau ntau haiv neeg thiab lwm yam. Peb yuav tsum tau ua hauj lwm los kho cov 'qub' kev faib thiab kev to taub yuam kev, muab thiab lees txais kev zam txim, thiab xaiv txoj kev tsis yog kev ua phem thiab kev ua phem los daws peb cov teeb meem. Yog li ntawd, thaum peb tshem tawm peb lub siab thiab lub siab, peb tuaj yeem tshem tawm peb lub teb chaws thiab peb lub ntiaj teb.
Peb kuj tau sib tw los tsim cov qauv uas peb tuaj yeem koom tes ua haujlwm thiab uas cuam tshuam txog peb txoj kev sib raug zoo thiab kev sib raug zoo. Lub zeem muag ntawm European Union tus tsim los txuas lub teb chaws ua ke, kev lag luam txhawm rau txo qis qhov tshwm sim ntawm kev ua tsov rog hauv cov tebchaws, yog qhov tsim nyog rau kev ua haujlwm. Hmoov tsis zoo es tsis txhob muab ntau lub zog los muab kev pab rau cov pej xeem EU, peb tab tom pom kev loj hlob Militarization ntawm cov teb chaws Europe, nws lub luag hauj lwm raws li ib tug tsav tsheb rau armaments, thiab nws txoj kev txaus ntshai, nyob rau hauv cov thawj coj ntawm lub teb chaws USA / NATO, mus rau ib tug tshiab 'txias. ' tsov rog thiab tub rog aggression. Cov European Union thiab ntau lub tebchaws, uas tau siv los pib ua haujlwm hauv UN rau kev sib haum xeeb ntawm kev tsis sib haum xeeb, tshwj xeeb tshaj yog cov tebchaws muaj kev thaj yeeb, zoo li Norway thiab Sweden, tam sim no yog ib qho ntawm US / NATO cov cuab yeej ua tsov rog tseem ceeb tshaj plaws. EU yog ib qho kev hem thawj rau kev ciaj sia ntawm kev tsis sib haum xeeb. Ntau lub tebchaws tau raug teeb tsa los ua txhaum cai hauv kev ua txhaum cai thoob ntiaj teb los ntawm US / UK / NATO kev tsov rog hauv Afghanistan, Iraq, Libya, thiab lwm yam.
Kuv ntseeg tias NATO yuav tsum raug tshem tawm. Lub tebchaws United Nations yuav tsum tau hloov kho thiab ntxiv dag zog thiab peb yuav tsum tshem tawm cov veto hauv Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg kom nws yog qhov kev xaiv tsa ncaj ncees thiab peb tsis muaj ib lub hwj chim txiav txim rau peb. UN yuav tsum nquag ua nws txoj haujlwm los cawm lub ntiaj teb los ntawm kev ua tsov rog.
Tab sis muaj kev cia siab. Tib neeg tab tom tawm tsam thiab tawm tsam tsis ua phem. Lawv hais tias tsis yog rau militarism thiab kev ua tsov ua rog thiab insisting on disarmament. Peb cov neeg nyob hauv Kev Thaj Yeeb Kev Thaj Yeeb tuaj yeem txais kev tshoov siab los ntawm ntau tus uas tau mus ua ntej thiab ua haujlwm tiv thaiv kev ua tsov ua rog tawm tsam kev tshem riam phom thiab kev thaj yeeb. Ib tug neeg zoo li no yog Bertha Von Suttner, uas yog thawj tus poj niam tau yeej Nobel Peace yam khoom muaj nqis nyob rau hauv l905, rau nws activism nyob rau hauv cov poj niam txoj cai thiab kev thaj yeeb txav. Nws tuag rau lub Rau Hli, l9l4, 100 xyoo dhau los, ua ntej WWl pib. Nws yog Bertha Von Suttner uas tau txav Alfred Nobel los teeb tsa Nobel Peace Prize Award thiab nws yog cov tswv yim ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm lub sijhawm uas Alfred Nobel txiav txim siab los txhawb hauv nws zaj lus tim khawv rau Champions of Peace, cov neeg uas tawm tsam rau kev tshem riam phom thiab hloov lub hwj chim nrog txoj cai lij choj thiab International kev sib raug zoo. Tias qhov no yog lub hom phiaj tau lees paub meej los ntawm peb qhov kev xav hauv lub siab nyiam, tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm haiv neeg, ua haujlwm rau kev tshem tawm cov tub rog, tuav kev sib haum xeeb Congresses. Nws yog ib qho tseem ceeb uas Pawg Neeg Nobel ua siab ncaj rau nws txoj kev xav thiab cov khoom plig mus rau qhov tseeb Champions ntawm Kev Thaj Yeeb uas Nobel muaj nyob hauv siab.
Qhov Kev Pabcuam 100 xyoo no rau Kev Txiav Txim Siab cam cov ntawm peb nyob rau hauv Kev Sib Haum Xeeb Kev Tawm Tsam los tawm tsam kev ua tub rog hauv txoj hauv kev. Peb yuav tsum tsis txhob txaus siab rau kev txhim kho thiab kev hloov kho, tab sis theej muab lwm txoj hauv kev rau kev ua tub rog, uas yog kev tsis txaus ntseeg thiab kev ua haujlwm tsis zoo, mus tawm tsam tus ntsuj plig tiag tiag ntawm cov txiv neej thiab poj niam, uas yog kev hlub thiab kev hlub thiab daws peb cov teeb meem. los ntawm kev sib koom tes, kev sib tham, kev tsis sib haum xeeb, thiab kev daws teeb meem.
Ua tsaug rau cov koom haum uas coj peb los ua ke. Nyob rau hauv cov hnub tom ntej peb yuav hnov qhov sov so thiab lub zog ntawm kev nyob nrog ntau txhiab tus phooj ywg thiab txhawb nqa los ntawm ntau haiv neeg kev thaj yeeb, thiab cov tswv yim. Peb yuav tau txais kev tshoov siab thiab txhawb nqa kom ua raws li peb cov haujlwm sib txawv, xws li kev lag luam riam phom, nuclear, kev tsis ua phem, kab lis kev cai ntawm kev thaj yeeb, kev ua tsov rog drone, thiab lwm yam, ua ke peb tuaj yeem nqa lub ntiaj teb! Tab sis tsis ntev peb yuav rov qab los tsev, ntawm peb tus kheej, thiab peb paub txhua yam zoo li cas peb txhua tus feem ntau tau ntsib nrog kev tsis quav ntsej lossis kev saib deb. Peb qhov teeb meem tsis yog tias tib neeg tsis nyiam qhov peb hais, qhov lawv nkag siab raug yog qhov lawv ntseeg tias me me yuav ua tau, vim lub ntiaj teb no muaj kev ua tub rog heev. Muaj lus teb rau qhov teeb meem no, - peb xav kom lub ntiaj teb sib txawv thiab tib neeg ntseeg tias kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev tshem riam phom tuaj yeem ua tau. Peb puas tuaj yeem pom zoo, ntau yam raws li peb txoj haujlwm yog, lub zeem muag ntawm lub ntiaj teb tsis muaj caj npab, kev ua tub rog thiab kev ua tsov ua rog, yog qhov tseem ceeb rau kev vam meej. Puas yog peb qhov kev paub dhau los tsis lees paub tias peb yuav tsis ua tiav qhov kev hloov pauv tiag tiag yog tias peb tsis tawm tsam thiab tsis lees txais kev ua tub rog nkaus xwb, raws li qhov tsis txaus ntseeg / kev ua haujlwm tsis zoo nws nyob hauv tib neeg keeb kwm? Peb puas tuaj yeem pom zoo ua haujlwm uas txhua lub tebchaws tuaj koom ua ke hauv Daim Ntawv Pom Zoo kom tshem tawm txhua yam riam phom thiab kev ua tsov ua rog thiab cog lus tias yuav txheeb xyuas peb qhov sib txawv los ntawm International Law thiab Institutions?
Peb tsis tuaj yeem nyob ntawm Sarajevo ua ib qho kev sib haum xeeb, tab sis peb tuaj yeem cog lus rau ib lub hom phiaj. Yog tias peb txoj kev npau suav ib txwm yog lub ntiaj teb tsis muaj riam phom thiab kev ua tub rog, vim li cas peb tsis hais li ntawd? Vim li cas thiaj ua ntsiag to? Nws yuav ua rau lub ntiaj teb sib txawv yog tias peb tsis kam ua ambivalent txog kev ua phem ntawm militarism. Peb yuav tsum tsis txhob raug kev puas tsuaj los hloov cov tub rog ntxiv lawm, peb txhua tus yuav ua peb li ib feem ntawm kev siv zog thoob ntiaj teb. Thoob plaws txhua qhov kev faib ntawm lub teb chaws ciam teb, kev ntseeg, haiv neeg. Peb yuav tsum yog lwm txoj hauv kev, hais kom xaus rau kev ua tub rog thiab kev ua phem. Qhov no yuav ua rau peb muaj kev sib txawv kiag li los mloog thiab ua tib zoo mloog. Peb yuav tsum yog lwm txoj hauv kev hais kom xaus rau kev ua tub rog thiab kev ua phem.
Cia lub Sarajevo qhov chaw muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, yog qhov pib ntawm qhov pib ua siab tawv ntawm kev hu xov tooj rau kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm kev lag luam wholesale tshem tawm ntawm militarism.
Ua tsaug rau koj,
Mairead Maguire, Nobel Peace Laureate, www.peacepeople.com
