Los ntawm kev sib haum xeeb sau xov xwm Salem Bin Sahel los ntawm Yemen (@pjyemen ntawm Instagram) thiab Terese Teoh los ntawm Singapore (@aletterforpeace), World BEYOND War, Lub Xya hli ntuj 19, 2020
Cov ntawv no nyob hauv Arabic no.
Yemen kev ua tsov ua rog: Daim ntawv los ntawm Houthi mus rau ib tus tswv cuab ntawm Hadi lub govt
Nyob zoo Salemi,
Kuv tsis paub ntev npaum li cas peb tau ua tsov rog, thiab tseem tsis muaj qhov kawg rau qhov pom. Peb tau txais lub ntiaj teb kev phom sij zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb. Peb raug mob siab los ntawm kev tiv thaiv kev txom nyem. Tab sis thaum cov foob pob raug pov thiab tsoomfwv tsis quav ntsej txog yam muaj kev thaj yeeb tau hais, kev ntsuas tau tiv thaiv kev tiv thaiv tus kheej; tiv thaiv kev tawm tsam raug tsim los kom tsis txhob raug ntaus. Cia kuv qhia rau koj nrog Ansar Allah sab ntawm zaj dab neeg.
Peb yog qhov pib ua los txhawb txoj kev ywj pheej. Peb nkees txog qhov kev tsis ncaj ncees ntawm cov neeg zej zog thoob ntiaj teb, vim kev lag luam nyiaj txiag ntawm Saudi roj. Cov tsoomfwv kev hloov pauv tam sim no feem ntau yog cov tswvcuab ntawm Saleh pawg tswj kav, yam tsis muaj kev tawm tswvyim los ntawm Yemenis, thiab raws li tau xav tseg, ua tsis tiav los muab rau cov kev xav tau yooj yim ntawm Yemenis. Qhov no txawv ntawm txoj qub nom tswv li cas?
Peb tsis yog kev cuam tshuam los ntawm kev cuam tshuam txawv teb chaws; nws tsuas yog txhawb kom peb txhawm rau peb cov phiaj xwm kev sib ntaus sib tua. Yemen yog peb thaj av, thiab txawv teb chaws tsis muaj dab tsi tab sis nyiam qia dub nyob rau hauv nws. UAE yog siv STC tsuas yog kev txij nkawm ib ntus ntawm kev yooj yim. Tom qab tag nrho, lawv tau ob leeg qhia kev txhawb nqa rau peb thiab blackmailed peb los ntawm kev ua txhaum peb kev sib koom tes nrog SalehCov. Yog tias Houthis nres kev sib ntaus, ces UAE-rov qab STC yuav pib xaiv kev sib ntaus nrog koj xijpeem. UAE txaus siab rau cov chaw lag luam roj thiab cov nkoj hiav txwv nyob rau sab qab teb, mus tiv thaiv nws los ntawm qhov nyuaj ntawm nws tus kheej cov chaw nres nkoj hauv Gulf.
Ua ke nrog lawv, Hadi tawm tswv yim tsis muaj kev cuam tshuam zoo ib yam li kev cais ntawm Yemen rau hauv rau XNUMX lub xeev tsoomfwv, uas yog doomed rau landlock peb lub zog. Thiab qhov teeb meem tsis tau hais txog lub tebchaws Yemen txog daim duab - nws hais txog kev tsim txom ntawm lub zog thiab ua kom ntseeg tau cov kev pabcuam yooj yim rau Yemenis. Nws tseem yog ib qho zoo kom nco ntsoov tias tsis muaj ib qho ntawm cov tebchaws Gulf tau txhawb qhov kev sib sau ua ke ntawm Yemen. Cais lawv tsuas ua rau Yemen nyo hau mus rau cov kev xav tau txawv teb chaws txhua qhov ntxiv.
Ntxiv dua outrageously, lawv yuav txawm profiting los ntawm peb kev txom nyem Muaj ib hnub peb nyeem, "Saudi tub huabtais Mohammed bin Salman yuav lub nkoj [452 XNUMXm]." thiab tom qab ntawv rov, “$300m Fab Kis chateau yuav los ntawm Saudi prince. " Yog li lub UAE tau dhau los ua neeg phem ua qias neeg. Amnesty International thiab Human Rights Watch tau qhia lub hav zoov ntawm lub network ntawm kev zais zais ua haujlwm los ntawm UAE thiab nws cov neeg sawv cev tso tawm.
Tus Houthis paub tus neeg txawv tebchaws lub tswv yim zoo. Yog li ntawd peb thiaj tsis tso siab rau cov neeg txawv teb chaws, thiab tig mus rau lawv los ntawm qhov kev txhawb nqa sai tsuas yog muaj teeb meem ntxiv. Peb yuav tsum tau tshaj tawm rau txhua tus neeg sib txawv los daws qhov teebmeem no - thiab poob rau hauv lawv cov kev tsim txom ntxiv. Kev noj nyiaj txiag tsuas tau pauv ntawm ib qho chaw mus rau lwm qhov.
Ansar Allah tau xaiv dua los ze zog. Hloov dua li ntawm cov neeg txawv tebchaws uas muaj tus kheej nyiam hauv Yemeni cov haujlwm, peb tau xaiv los txhim tsa lub hauv paus ruaj khov ntawm cov neeg Yemeni cov pej xeem. Peb xav tau lub Yemen tsim los ntawm Yemenis; khiav los ntawm Yemenis. Faib lawv cov kev tsis txaus siab vim li cas peb tau tuaj yeem tsim pab koom tes nrog rau lwm pab pawg - ob leeg Shia thiab Sunni - tsis zoo siab nrog Yemen txoj kev coj siab kev poob haujlwm thiab kev noj nyiaj txiag.
Nws zoo nkaus li tias tsis ntev los no lawv tau pom tias txoj hauv kev no tawg, raws li xav pom, yog li lawv pib hu xov tooj rau kev sib hais. Tab sis tom qab tag nrho cov kev ua tsov rog uas lawv tau ua, thiab ntxias ntiaj teb tawm tsam peb, koj puas xav tias peb yooj yim ntseeg lawv lub siab dawb paug? Qhov tseeb peb yog cov uas tsis tuaj yeem tshaj tawm hais tias peb yuav tsum tawm tsam ntawm Saudi Arabia txhua txoj kev rov qab rau xyoo 2015 thaum kev ua tsov rog nyob hauv nws qhov pib theem. Lub Saudi-coj pab pawg teb los ntawm kev foob pob, tua ntau dua 3,000.
Peb yuav ua siab ntev mus kom kawg, kom zoo li Nyablaj tau ua tsov rog nyablaj. Peb tsis tuaj yeem tsis muaj lub sijhawm no los ua lub hauv paus ua haujlwm rau Yemenis; peb tsis poob rau hauv lawv tej kev cuab ntxiab ntxiv lawm. Lawv tau ua rau muaj qhov tsis sib haum nyob txhua qhov chaw, los ntawm kev nom kev tswv rau kev sib tw roj av. Lawv yuav tau tawm tsam ua tsov rog rau peb sai sai tom qab lawv tau txais (tom qab lawv tau txais lub zog), nrog cov tub rog thoob ntiaj teb yuav rov qab pab lawv ib zaug ntxiv.
Muaj ntau txoj hau kev cov neeg ua yeeb yam thoob ntiaj teb tuaj yeem pab peb. Lawv tuaj yeem nqis peev hauv peb txoj kev lag luam, pab hauv kev kho mob thiab kev kawm, thiab pab txhawb rau cov qauv hauv lub teb chaws. Tab sis feem ntau tau cuam tshuam tag nrho cov kev pabcuam no thiab cov nqi hauv vaj tsev. Thiab lawv sim npaj cov phiaj xwm kev sib haum xeeb rau peb lub neej tom ntej thaum Yemenis muaj ntau yam lawv xav hais. Lawv yuav tsum tso peb nyob ib leeg, vim tias peb paub qhov ua txhaum hauv Yemen, peb paub dab tsi thiab yuav ua li cas coj lub teb chaws.
Txawm hais tias tag nrho cov kev tsis txaus siab ntawm Saudis thiab Asmeskas, peb txaus siab los ua ib kauj ruam rau kev ua phooj ywg yog tias lawv muab Ansar Allah los ua tus thawj coj Yemenis, vim tias peb xav ua qhov zoo rau peb lub tebchaws.
Peb yuav tsim kom muaj ib lub tseem fwv hloov chaw uas yuav siv tag nrho cov nom tswvCov. Peb twb tau ua haujlwm rau tsab cai tswjfwm lawm, muaj lub npe tias, "Lub Tebchaws Pom Kev rau Kev Tsim Lub Tebchaws Yemeni Niaj Hnub No.”, Thiab Ansar Allah cov thawj coj tau hais kom lwm cov nom tswv tog thiab cov pej xeem los tawm tswv yim thiab tawm tswv yim. Nyob hauv nws peb tseem sau cia yuav ua li cas kom ua tiav kev ywj pheej, muaj ntau pawg thiab ib lub xeev muaj kev koom ua ke nrog lub teb chaws nom tswv thiab kev xaiv nom tswv hauv nroog. Peb yuav txuas ntxiv mus ntxiv kev sib tham nrog lwm cov tog neeg thoob ntiaj teb thiab coj mus rau hauv kev txiav txim siab qhov teebmeem ntawm kev nyob hauv zej zog ntawm Yemeni cov tog neeg. Thiab tsoomfwv yuav tsum muaj technocrats, thiaj li tsis raug txiav txim rau hauv quotas thiab cov neeg nyiam ua haujlwm. Peb muaj cov phiaj xwm zoo tau npaj los ntawm thawj lub rooj sib tham.
Peb xav kom tsov rog xaus. Kev ua tsov ua rog tsis tau xaiv peb, peb ntxub kev tsim txom tib neeg txoj cai ua tsov ua rog. Peb yuav sib tw muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. Tab sis cov neeg ua yeeb yam thoob ntiaj teb yuav tsum tau xaus lawv txoj kev coj tsis ncaj thaum tsov rog. Lub koom haum Arab yuav tsum tau tsa nws cov cua thiab hiav txwv thaiv. Lawv yuav tsum them nyiaj rau kev puas tsuaj ua tiav. Peb kuj cia siab tias Sanaa tshav dav hlau rov qhib dua, thiab ntau yam uas yuav tsum muaj nyob rau hauv cov neeg Yemeni.
Peb pom tus zaj sawv tom kawg ntawm qhov kev sib cav sib ceg rau Yemen. Peb npau suav ntawm kev sib koom ua ke, ywj pheej thiab kev ywj pheej hauv tebchaws, nrog kev txiav txim plaub ntug muaj zog, kev kawm thiab kev noj qab haus huv, thiab muaj kev sib raug zoo nrog nws cov neeg nyob ze Middle East thiab lub ntiaj teb. Yemen yuav tsis muaj kev vam meej, kev tsim txom thiab kev ua phem, ua raws tus qauv ntawm kev sib fwm thiab kev lees txais ib leeg thiab qhov chaw uas tib neeg muaj kev ywj pheej tswj hwm lawv thaj av.
Ua Tsaug,
Abdul
Nyob zoo Abdul,
Los ntawm koj tsab ntawv, Kuv xav tias koj npau taws thiab mob rau Yemen. Tej zaum koj yuav tsis ntseeg kuv, tab sis kev hlub rau peb cov niam tais yog ib yam uas kuv paub zoo heev. Ua tsaug rau koj muab cov tswv yim daws teeb meem kom coj peb los daws qhov teeb meem, thiab cia kuv qhia koj txog Hadi-tus thawj coj tsoomfwv ib sab ntawm zaj dab neeg.
Yog lawm, lwm lub tebchaws kuj tau pab ncua lub sijhawm ua tsov rog no. Tab sis lawv kuj mob siab txog lub neej yav tom ntej ntawm peb lub teb chaws, thiab xav tias nws yog lawv lub luag haujlwm ncaj ncees los cuam tshuam. Nco ntsoov tias Tebchaws Asmeskas nyuam qhuav muaj tiav tshaj tawm $ 225 lab nyiaj rau xwmtxheej ceev los txhawb UN cov kev pabcuam zaub mov noj hauv Yemen, txawm tias lawv muaj kev nyuaj. Peb yuav zoo siab tos txais Houthis hauv tsoomfwv, tab sis peb ntshai koj qhov kev hloov pauv mus rau qhov kev ua phem, zoo li Shia thiab Iranian-txhawb Hezbollah, hauv Lebanon. Thiab lub Houthis ' kev tua neeg ntawm lub tsev kawm ntawm Salafi Islamist Cov kev tsis sib haum xeeb ntawm Sunni-Shia, thiab caw Saudi Arabia nqis los txuas ntxiv rau kev ntxub ntxaug cov kev ntxub ntxaug.
Coob leej ntawm peb kuj ntseeg tias yog neeg Houthis sim los kho qhov imamate hauv Yemen, raws li koj cov lus qhia tawm tswv yim rau sharia txoj cai thiab ib qho rov qab Caliphate, yog ib lub koomhaum txiav txim rau tagnrho cov neeg Muslim. Nws yog lub sam xeeb kom nco txog Islamic Kev Ncaj Ncees ntawm Iran. Tam sim no Iran tabtom maj mam teeb tsa nws lub peev xwm los tawm tsam Saudi Arabia hauv lub Gulf. Thiab qhov no tseem yog vim li cas Cov Pasdis tau sib ntaus sib tua heev los tiv thaiv qhov ntawd hauv Yemen: tsis muaj leej twg xav tau txoj cai bipolar hauv Middle East, lwm lub npe rau kev sib ntaus sib tua.
Kuv paub tias koj kuj tsis zoo siab nrog National Sib Tham Sib Tham (NDC) rov qab rau xyoo 2013 thiab tsis muaj npe nyob hauv tsoomfwv kev hloov pauv. Tab sis peb muaj tib lub hom phiaj zoo li koj tau ua hauv kev tsim tsoomfwv tshiab uas koj xav pom. Hauv NDCs, peb koom nrog kev xav los ntawm cov koom haum pab pej xeem hauv zej zog. Nws yog kauj ruam tiag tiag rau kev ywj pheej! Yemen xav tau - thiab tseem xav tau - koj qhov kev pab. Yog li kuv txhaus thaum lub Peb Hlis 2015, Houthis tau tsoo NDC Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb hauv Sana'a, muab xaus rau NDC txhua yam haujlwm.
Kuv tuaj yeem nkag siab tias yog vim li cas koj xav tias kev sib tham mus rau qhov twg, tab sis siv kev hem thiab ua phem kom tau koj cov pab pawg rau hauv tsoomfwv ua rau cov neeg hloov chaw. Yemenis nyob rau sab qab teb thiab sab hnub tuaj nres txhawb Houthis thiab txwv tsis pub koj txeeb ua tus lavCov. Yog li yog tias koj nkag mus rau hauv lub hwj chim, yog tias koj ua nws los ntawm kev quab yuam txhais tau tias tsis muaj leej twg yuav hwm koj.
Ntau qhov qauv qhia thoob plaws tebchaws Yemen qhia tau hais tias qhov raug cai txawm nyob hauv thaj chaw koj tswj xyuas tau sib tw. Peb Tau ntsib kev tawm tsam loj dhau rau peb txoj cai. Tsis muaj leej twg tuaj yeem ua tus Yemen ib leeg. Yog tias tsuas yog ob leeg ntawm peb los sib koom ua ke ntawm txoj kev sib koom ua ke, thiab coj peb txhua tus phooj ywg ntawm lub rooj ua ke, Yemen tuaj yeem mus deb heev. Yuav kom kho cov qhov txhab tob hauv lub tebchaws uas peb txhua tus tau koom, peb yuav tsum pib nrog peb tus kheej.
Peb ib zaug xav tias lub zog loj uas muaj zog yuav kho peb cov kev txom nyem. Ua ntej 2008, lub sijhawm tam sim no hauv Asmeskas tau pab tswj kev sib raug zoo me ntsis ntawm Iran thiab Saudi Arabia. Ua tsaug rau lub hwj chim tsis sib xws hauv thaj av, kev ua tub rog tiv thaiv tau nyob txhua qhov chaw. Iran thiab Saudi Arabia tsis tas yuav txhawj txog kev txiav tawm los ntawm ib leeg. Tab sis tom qab ntawd rov hais dua, txhawm rau xav txog nws, nws yuav ua tau hyper-kev koom tes thiab tiv thaiv tsis tau. Lub hauv paus teeb meem ntawm txoj kev nruj tseem nyob tsis tau muaj kev txhim kho… kev sib cais ntawm kev sib cais ntawm pawg ntseeg Shi'ite thiab Sunni Muslims. Rov qab mus rau hauv keeb kwm, peb pheej pom kev sib ntaus sib tua saum npoo av vim tib qho xwm txheej: 1980-1988 Iran-Iraq tsov rog; xyoo 1984-1988 Tanker Tsov Rog. Yog tias qhov kev ywj pheej no tsis xaus, peb tuaj yeem xav pom ntau qhov kev sib ntaus sib tua tsis dhau Yemen, Lebanon thiab Syria ... thiab kuv tsis tuaj yeem xav tias yuav muaj kev cuam tshuam loj heev los ntawm qhov teeb meem ncaj qha nruab nrab ntawm ob.
Nov yog qhov peb yuav tsum tiv thaiv. Yog li kuv ntseeg tias yuav ntxiv kev sib raug zoo nrog ob Iran thiab Saudi Arabia hauv lub sijhawm ntev, thiab kuv ntseeg tias Yemen yuav tuaj yeem yog lub pob zeb tshiab ntawm kev sib raug zoo ntawm ob lub tebchaws. Saudi Arabia tau unilaterally hu kom muaj kev sib tua xyoo no. Kuv tseem nco qab thaum lub Kaum Ob Hlis 2018 thaum Iran tshaj tawm txhawb rau cov lus hais hauv Sweden, rov hais dua kev sib ntseeg: Yemeni cov neeg xav tau kev pab ua ntej. Nws tseem ua rau kuv zoo siab heev Iran nthuav qhia lawv plaub-txoj kev thaj yeeb npaj rau Yemen nyob rau hauv txoj kab nrog cov qauv ntawm thoob ntiaj teb tib neeg cov cai. Lub tswv yim uas koom ua ke rau tib neeg. Tus Houthis puas yuav tso lawv rab ntaj tseg thiab koom nrog peb hauv no hu kom muaj kev thaj yeeb?
Tej zaum peb yuav tsis tuaj yeem nyob ze rau Saudis sai sai tom qab kev ua tsov rog, vim tias Pab Pawg Sib Koom Tes Hiav Txwv tau cog lus rau peb kev txhawb nqa nyiaj txiag. Iran, tej zaum nyob rau hauv lawv tus kheej tawm tsam nrog teeb meem kev lag luam, muaj tsis muab kev pab ntau los daws qhov teeb meem ntawm Yemen txoj kev pab tib neeg tsis muaj kev pab los pab Yemen rov tsim kho dua tom qab kev sib tua tag. Tabsis thaum kawg, nrhiav kev phoojywg nrog ob lub tebchaws.
Zoo li koj, Kuv tsis xav faib lub teb chaws rau sab qaum teb thiab sab qab teb vim tias tau muab qhov ntawd Yemeni cov neeg Muslim nyob sab qaum teb yog Zaydis thiab yav qab teb Yemenis yog Shafi'i Sunnis, Kuv ntshai tias nws yuav exacerbate Sunni-Shia tau faib tawm tam sim no nyob hauv thaj av ntawd, kev tso loj dua ntais thiab ua kom txawv cov YemenCov. Kuv ntshaw kev sib koom tes ntawm tebchaws Yemen, tseem muaj sab qab teb qhov kev tsis txaus siab tau tag mus ib yam nkaus. Tej zaum peb yuav txhim kho qee yam li Somalia, Moldova, lossis Cyprus, uas cov xeev tsis muaj zog nyob ua ke nrog thaj chaw ntawm kev sib cais sib cais txoj cai? Tej zaum peb yuav muaj kev sib haum xeeb tom qab, thaum South tau npaj lawm. Kuv yuav muab qhov no nrog STC… Koj xav li cas?
Qhov kawg ntawm lub sijhawm, Yemen tabtom raug tua nrog peb ua rog sib txawv: ib qho ntawm Houthis thiab tsoomfwv nruab nrab, ib qho nruab nrab ntawm tsoomfwv nruab nrab thiab STC, ib qho nrog al-Qaeda. Tus neeg sib ntaus sib tua hloov ob sab nrog leej twg muab nyiaj ntau dua. Cov neeg hauv lub tebchaws tsis muaj kev ncaj ncees lossis saib tsis taus peb ntau ntxiv; lawv nyob ib sab nrog txoj kev twg ntawm cov tub rog tuaj yeem tiv thaiv lawv. Ib txhia AQAP cov tub rog tau sib sau nrog cov tub rog hauv zos uas nyob ib sab ntawm tus Saudi thiab Emirati proxy ua hauj lwmCov. Kev sib ntaus sib tua perpetuates lub xoom-tshaj tawm cov lus xav tias kom txog rau thaum koj tshem koj tus nrog sib ntaus kiag li, koj yog tus swb. Kev ua tsov ua rog tsis coj kev daws teeb meem hauv kev pom; kev ua tsov ua rog tsuas yog coj dua kev ua rog xwb. Kev xav ntawm Yemen kev ua tsov rog yog kev ua tsov rog Afghanistan ua rau kuv ceeb.
Tsis ua tsov rog tsis xaus thaum koj yeej. Peb qhov keeb kwm kev ua tsov ua rog yuav tsum tau txaus los qhia peb… Peb yeej ntaus sab qab teb Yemen cov tub rog xyoo 1994, ua rau lawv tsis zoo thiab tam sim no lawv rov sib ntaus sib tua. Koj tau muaj 2004 qhov kev tsov rog sib txawv nrog Saleh tus tsoomfwv txij xyoo 2010-XNUMX. Thiab yog li nws yog tib lub logic ntawm theem ntiaj teb. Raws li Tuam Tshoj thiab Russia txhim kho lawv cov tub rog kom muaj peev xwm thiab thaum lawv lub hwj chim loj tuaj, lawv muaj peev xwm cuam tshuam txog kev nom kev tswv thaum kawg. Ntau cov neeg sawv cev hauv cheeb tsam thiab thoob ntiaj teb tab tom nqis tes los tiv thaiv lawv tus kheej txoj kev nyiam los ntawm cov neeg hauv zos, thiab peb yuav pom kev sib ntaus sib tua ntau dua yog tias qhov kev tsis sib haum xeeb hauv cheeb tsam tsis xaus sai.
Peb yuav tsum ntsib txoj kev ua yuam kev uas peb tau ua, thiab siv zog los kho qhov kev ua kom tsis sib raug zoo. Yuav tsum hais tiag tso tseg tsov rog nyob rau hauv Yemen, thiab kom txhob muaj txhua qhov kev tsov rog yuav xav tau kev khuv leej thiab kev txo hwj chim, thiab rau kuv uas yog kev ua siab loj tiag tiag. Zoo li koj tau hais thaum pib ntawm koj tsab ntawv, peb tab tom muaj dab tsi los ntawm United Nations tau hu lub ntiaj teb tib neeg kev kub ntxhov zoo tshaj plawsCov. 16 lab mus tshaib plab txhua hnub. Activists thiab cov neeg sau xov xwm tau tuav tseg yam tsis muaj laj thawj dab tsi. Cov hluas sib ntaus tseem niaj hnub nrhiav kev ua tsov rog. Menyuam yaus thiab poj niam raug txhom. 100,000 neeg tau tuag txij thaum 2015. Yemen muaj twb poob 2 xyoo lawm ntawm Kev Tsim Neeg Tsim KhoCov. Yog tias nws rub tawm mus rau 2030, Yemen yuav poob plaub lub xyoos ntawm txoj kev loj hlob.
Qhov kev nyab xeeb ntawm kev ntxub yog tig tag nrho peb cov kev quab yuam. Hnub no peb cov phooj ywg, tag kis peb yog yeeb ncuab. Raws li koj pom nyob rau hauv ib ntus Houthi-Saleh kev sib koom tes thiab yav qab teb txav-Hadi yuam cov tub rog… lawv tsis kav yog tias muaj kev sib ntxub vim muaj kev sib ntxub. Yog li kuv xaiv pov tseg tag nrho cov ntsiab lus ua tsov rog. Hnub no kuv hu koj ua kuv tus phooj ywg.
Yog koj tus phooj ywg
Salemi
