Tso nyiaj rau Fabio d'Alessandro rau daim duab thiab ceeb toom kuv rau zaj dab neeg, qhia hauv Italian ntawm vice thiab Meridionews.
Thaum sawv ntxov ntawm Hnub Ua Tsov Rog, Kaum Ib Hlis 11, 2015, tus neeg tawm tsam kev thaj yeeb ntev ntev Turi Vaccero tau nce mus rau qhov chaw koj pom nws hauv daim duab saum toj no. Nws nqa ib rab rauj thiab ua qhov no ua Plowshares los ntawm hammering ntawm lub loj loj satellite tais, ib qho cuab yeej ntawm US kev sib ntaus sib tua kev sib txuas lus.
Nov yog ib daim video:
Muaj cov npe nrov hauv Sicily hu ua Tsis MUOS. MUOS txhais tau tias Mobile User Objective System. Nws yog satellite kev sib txuas lus tsim los ntawm US Navy. Nws muaj cov cuab yeej siv hauv Australia, Hawaii, Chesapeake Virginia, thiab Sicily.
Thawj tus neeg cog lus thiab profiteer tsev cov khoom siv satellite ntawm US Navy puag hauv suab puam hauv Sicily yog Lockheed Martin Space Systems. Txhua ntawm plaub MUOS chaw nres tsheb hauv av yog npaj kom suav nrog peb lub voj voog ntau-siab-zaus satellite tais diav nrog txoj kab uas hla ntawm 18.4 meters thiab ob lub Ultra High Frequency (UHF) helical antennas.
Tawm tsam tau nce hauv lub zos nyob ze ntawm Niscemi txij thaum 2012. Thaum Lub Kaum Hli 2012, kev tsim kho tau raug ncua tseg rau ob peb lub asthiv. Nyob rau hauv thaum ntxov 2013 tus Thawj Tswj Hwm ntawm Tsoom Fwv Tebchaws Sicily tau tshem tawm qhov kev tso cai rau MUOS kev tsim kho. Lub Italian tsoom fwv ua qhov kev tshawb fawb ntawm kev noj qab haus huv thiab xaus txoj kev nyab xeeb. Ua haujlwm tau zoo. Lub nroog ntawm Niscemi tau thov, thiab nyob rau lub Plaub Hlis 2014 lub Regional Administrative Tribunal tau thov dua tshiab. Kev tsim kho mus rau, raws li tsis kam.
Thaum lub Plaub Hlis 2015 kuv tau tham nrog Fabio D'Alessandro, tus kws tshaj lij thiab kws lij choj kawm tiav tsev kawm ntawv nyob hauv Niscemi. Nws hais rau kuv tias "Kuv yog ib feem ntawm No MUOS txav," nws hais rau kuv, "ib qho kev txav uas ua haujlwm los tiv thaiv kev teeb tsa ntawm US satellite system hu ua MUOS. Kom paub meej, Kuv yog ib feem ntawm No MUOS pawg neeg ntawm Niscemi, uas yog ib feem ntawm pawg koom haum ntawm No MUOS pawg, ib lub network ntawm pawg neeg kis thoob plaws Sicily thiab hauv cov nroog loj Italian. "
"Nws tu siab heev," hais tias D'Alessandro, "kom paub tias hauv Tebchaws Asmeskas cov neeg paub me ntsis txog MUOS. MUOS yog qhov system rau kev ua haujlwm siab thiab nqaim dav hlau sib txuas lus, tsim ntawm tsib lub chaw xa xov thiab plaub lub chaw nres tsheb hauv ntiaj teb, ib qho yog npaj rau Niscemi. MUOS tau tsim los ntawm Asmeskas Lub Tsev Haujlwm Tiv Thaiv. Lub hom phiaj ntawm cov program no yog tsim cov kev sib txuas lus thoob ntiaj teb uas tso cai rau kev sib txuas lus nrog lub sijhawm tam sim no nrog ib tus tub rog nyob hauv txhua qhov chaw ntawm lub ntiaj teb. Ntxiv rau nws yuav muaj peev xwm xa cov lus zais. Ib qho haujlwm tseem ceeb ntawm MUOS, sib nrug los ntawm kev sib txuas lus nrawm, yog lub peev xwm txav deb drones tsav. Cov kev ntsuam xyuas tsis ntev los no tau pom tias MUOS tuaj yeem siv tau ntawm North Ncej. Hauv ntej, MUOS yuav pabcuam rau txhua yam kev daws teebmeem hauv Asmeskas hauv Mediterranean lossis Middle East lossis Asia. Nws yog txhua feem ntawm kev mob siab rau kom rov siv zog ua tsov ua rog, xaiv cov hom phiaj rau lub tshuab. "
D'Alessandro tau hais tias "Muaj ntau qhov laj thawj los tawm tsam MUOS," ua ntej ntawm tag nrho cov neeg hauv zej zog tsis tau hais qhia txog kev teeb tsa. Lub MUOS satellite cov tais diav thiab kav hlau txais xov yog tsim nyob rau hauv qhov tsis yog NATO lub chaw tub rog nyob hauv Niscemi txij li xyoo 1991. Lub hauv paus tsim tau nyob rau hauv qhov chaw khaws cia, rhuav tshem ntau txhiab tus cork oaks thiab devestating toj roob hauv pes los ntawm kev tiv thaiv cov tsheb thau av uas luag nce toj. Cov. Lub hauv paus loj dua lub nroog Niscemi nws tus kheej. Lub xub ntiag ntawm cov satellite thiab cov kav hlau txais xov yuav muaj kev pheej hmoo ntau hauv cov chaw nyob tsis yooj yim nrog rau cov tsiaj thiab cov tsiaj uas muaj nyob hauv qhov chaw no. Thiab tsis muaj kev tshawb fawb tau ua qhov kev phom sij ntawm lub tshuab hluav taws xob tsis muaj hluav taws xob tawm, tsis yog rau cov tsiaj txhu tsiaj tsis yog rau tib neeg cov pej xeem thiab cov dav hlau dav dav los ntawm tshav dav hlau Comiso kwv yees li 20 km nyob deb.
"Nyob rau hauv lub hauv paus muaj tam sim no 46 lub tshuab xaib satellite, tshaj qhov tsis pub tshaj qhov tau teev tseg los ntawm Italian txoj cai. Ntxiv mus, raws li tau txiav txim siab tawm tsam kev tawm tsam, peb tawm tsam ntxiv kev ua tub rog rau thaj chaw no, uas twb muaj lub hauv paus ntawm Sigonella thiab lwm lub hauv paus US Meskas hauv Sicily. Peb tsis xav ua cov neeg hauv cov kev tsov kev rog tom ntej. Thiab peb tsis xav ua lub hom phiaj rau leej twg sim los tua Asmeskas cov tub rog. "
Koj tau ua li cas tam sim no, kuv nug.
"Peb tau koom nrog ntau txoj kev sib txawv los tiv thaiv lub hauv paus: ntau dua ib zaug peb tau txiav los ntawm cov laj kab; peb zaug peb twb tau invaded puag en masse; ob zaug peb tau nkag rau hauv lub hauv paus nrog ntau txhiab tus neeg ua qauv qhia. Peb tau thaiv txoj kev kom tiv thaiv kev nkag mus rau cov neeg ua haujlwm thiab cov tub rog Asmeskas. Muaj kev rhuav tshem ntawm cov xov hluav taws xob kho qhov muag, thiab ntau lwm yam kev ua. "
No Dal Molin txav tawm tsam tshiab puag ntawm Vicenza, Ltalis, tsis tau nres ntawd puag. Koj puas tau kawm dab tsi los ntawm lawv txoj hauj lwm? Koj puas tau ntsib nrog lawv?
"Peb muaj kev sib tiv toj tsis muaj Dal Molin, thiab peb paub lawv cov keeb kwm zoo. Lub tuam txhab uas tsim lub tsev MUOS, Gemmo SPA, yog tib yam uas tau ua haujlwm ntawm Dal Molin thiab tam sim no tseem tab tom tshawb nrhiav tom qab qhov qaug dab peg ntawm MUOS lub tsev kawm ntawv los ntawm lub tsev hais plaub hauv Caltagirone. Ib tug neeg twg uas xav coj mus ua xyem xyav raug qhov tsis raug raws cai ntawm Asmeskas cov tub rog hauv tebchaws Ltalis yuav tsum ua haujlwm nrog pawg pab pawg ntawm sab xis thiab sab laug uas ib txwm tau ua rau NATO. Thiab qhov no cov thawj txhawb ntawm MUOS yog cov ua nom tswv ib yam li tau tshwm sim ntawm Dal Molin. Peb feem ntau ntsib nrog cov neeg xa xov tuaj ntawm Vicenza thiab peb zaug tau txais lawv cov qhua. "
Kuv tau mus nrog cov neeg sawv cev ntawm No Dal Molin tau ntsib nrog Cov Tswv Cuab Sawv Cev thiab Cov Thawj Kav Tebchaws thiab lawv cov neeg ua haujlwm hauv Washington, thiab lawv tsuas nug peb qhov chaw twg yuav tsum mus yog tias tsis muaj Vicenza. Peb teb hais tias "Tsis nyob qhov twg." Koj puas tau ntsib nrog ib tus neeg hauv tsoomfwv Meskas lossis txuas lus nrog lawv txhua txoj kev?
“Ntau lub sijhawm Asmeskas cov neeg xav tuaj rau hauv Niscemi tabsis peb tsis tau tso cai nrog lawv tham li. Peb tsis tau muaj kev sib txuas lus nrog US cov laus / cov neeg sawv cev, thiab tsis muaj leej twg tau hais kom tau ntsib nrog peb. "
Qhov chaw peb qhov chaw nyob no nyob qhov twg? Yog koj nyob hauv kov nrog resisters muaj? Los yog nrog kev tawm tsam hauv paus hauv Jeju Island los yog Okinawa los sis Philippines los sis lwm qhov thoob plaws ntiaj teb? Lub Chagossians nrhiav kev rov qab los yuav ua rau cov phooj ywg zoo, puas yog? Yuav ua li cas rau cov pab pawg kawm txog kev ua tub rog Sardinia? Environmental pawg muaj kev txhawj xeeb txog Jeju thiab txog Pagan Island Lawv puas pab hauv Sicily?
“Peb muaj kev sib txuas lus ncaj qha nrog Pawg Tsis Muaj Radar hauv Sardinia. Ib ntawm cov phiaj xwm ntawm qhov kev tawm tsam ntawd tau ua haujlwm (pub dawb) rau peb. Peb paub txog lwm yam kev tawm tsam los tiv thaiv Asmeskas-puag ncig thoob ntiaj teb, thiab ua tsaug rau Tsis muaj Dal Molin thiab David Vine, peb tau tuaj yeem tuav qee lub rooj sib tham virtual. Tsis tas li ntawd ua tsaug rau kev txhawb nqa ntawm Bruce Gagnon ntawm Lub Ntiaj Teb Network Tiv Thaiv Riam Phom thiab Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob hauv Chaw Thoob Ntiaj Teb peb tab tom sim kom muaj kev sib cuag nrog cov neeg hauv Hawaii thiab Okinawa. "
Koj nyiam tshaj li cov neeg hauv Tebchaws Meskas puas paub?
"Kev tsis txaus ntseeg uas Tebchaws Asmeskas tabtom ua rau cov tebchaws uas plam Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ob yog kev txaj muag. Peb nkees vim peb yuav tsum ua qhev rau txoj kev nom tswv txawv teb chaws uas ua rau peb vwm thiab uas ua rau peb tau ua kev txi loj heev thiab qhov ntawd ua rau Sicily thiab Ltalis tsis yog thaj av ntawm kev txais tos thiab kev thaj yeeb, tab sis thaj av ntawm kev ua tsov ua rog, thaj chaw uas siv los ntawm Asmeskas Tub rog. ”
*****
Nyeem kuj "Lub Nroog Me Me Italian tua US Navy's Surveillance Plans" los ntawm Txhua hnub Beast.
Thiab saib qhov no:
