Los ntawm David Swanson, Remarks in London, England, Lub Xya hli ntuj 2, 2014.
Ua tsaug rau Bruce Kent thiab Lub Zog rau Kev Abolition of War thiab rau Veterans For Peace and the Campaign for Nuclear Disarmament. Ua tsaug rau Tsoom Fwv Teb Chaws Tsov Rog thiab txhua tus neeg uas tau pab tshaj tawm cov lus.
Nyob rau hauv 8 hnub, nyob rau lub Xya hli ntuj 10th Mary Ann Grady-Flores, ib tug pog ntawm Ithaca, NY, yog teem rau raug txim mus txog rau ib xyoos nyob rau hauv tsev lojcuj. Nws qhov kev ua txhaum cai yog ua txhaum txoj cai tiv thaiv, uas yog ib qho cuab yeej raug cai los tiv thaiv ib tus neeg los ntawm kev ua phem ntawm lwm tus neeg. Nyob rau hauv rooj plaub no, tus thawj coj ntawm Hancock Air Base tau raug cai tiv thaiv los ntawm cov neeg tawm tsam uas tsis muaj kev ua phem, txawm tias muaj kev tiv thaiv ntawm nws tus kheej cov tub rog hauv paus, thiab txawm tias cov neeg tawm tsam tsis paub tias tus txiv neej yog leej twg. Qhov ntawd yog qhov phem npaum li cas cov neeg saib xyuas cov neeg tua neeg tua neeg uas peb hu ua drones xav kom tsis txhob muaj kev nug txog lawv cov haujlwm nkag mus rau hauv lub siab ntawm cov neeg tsav dav hlau.
Hnub Thursday kawg ib qho chaw hauv Asmeskas hu ua Stimson Center tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm txog Asmeskas tus cwj pwm tshiab ntawm kev tua neeg nrog cuaj luaj los ntawm drones. Lub Chaw Stimson muaj npe rau Henry Stimson, US Secretary of War uas, ua ntej Japanese tawm tsam Pearl Harbor tau sau rau hauv nws phau ntawv teev npe, tom qab lub rooj sib tham nrog Thawj Tswj Hwm Roosevelt: "Cov lus nug yog yuav ua li cas peb yuav tsum coj lawv mus rau hauv txoj haujlwm ntawm kev tua. thawj txhaj koob tshuaj tiv thaiv tsis pub ntau dhau txaus ntshai rau peb tus kheej. Nws yog ib qho kev tawm tsam nyuaj. " (Plaub lub hlis dhau los, Churchill tau hais rau nws lub txee ntawm 10 Downing Street tias US txoj cai rau Nyij Pooj muaj qhov no: "Txhua yam yuav tsum tau ua kom yuam kom muaj xwm txheej.") Qhov no yog tib yam Henry Stimson uas tom qab txwv tsis pub tso thawj lub foob pob nuclear. nyob rau Kyoto, vim nws ib zaug tau mus rau Kyoto. Nws yeej tsis tau mus xyuas Hiroshima, ntau rau kev txom nyem ntawm cov neeg ntawm Hiroshima.
Kuv paub tias muaj kev ua koob tsheej loj ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ob ntawm no (raws li kev tawm tsam loj rau nws), tab sis hauv Tebchaws Meskas tau muaj kev ua koob tsheej tsis tu ncua ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog II rau 70 xyoo. Qhov tseeb, ib tus yuav txawm hais tias Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 70 tau txuas ntxiv mus rau hauv ib txoj hauv kev thiab qis dua rau 200 xyoo (thiab ntawm qhov loj dua nyob rau lub sijhawm tshwj xeeb thiab qhov chaw xws li Kauslim Teb thiab Nyab Laj thiab Iraq). Tebchaws Meskas yeej tsis tau rov qab mus rau lub sijhawm ua ntej Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II ntawm cov se lossis kev siv tub rog, tsis tau tawm hauv Nyij Pooj lossis Lub Tebchaws Yelemees, tau koom nrog qee qhov XNUMX kev ua tub rog nyob txawv teb chaws thaum lub sijhawm hu ua tom qab tsov rog, tsis tau tso tseg nws cov tub rog. txawv teb chaws, thiab tam sim no muaj cov tub rog nyob ruaj khov nyob hauv yuav luag txhua lub tebchaws hauv ntiaj teb. Ob qhov kev zam, Iran thiab Syria, raug hem tsis tu ncua.
Yog li nws yog qhov tsim nyog, kuv xav tias nws yog Stimson Center uas tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm no, los ntawm cov tub rog yav dhau los thiab cov kws lij choj ua tub rog, ib tsab ntawv ceeb toom uas suav nrog cov lus tseem ceeb no: "Kev siv ntau dua ntawm UAVs yuav ua rau muaj kev nplua. txoj kab nqes ua rau kev ua tsov rog tsis tu ncua lossis dav dua. "
Yam tsawg kawg uas suab tseem ceeb rau kuv. Kev ua tsov rog tsis tu ncua? Qhov ntawd yog qhov phem heev, txoj cai?
Tsis tas li ntawd lub lim tiam dhau los, Tsoomfwv Meskas tau tshaj tawm rau pej xeem ib tsab ntawv sau tseg uas nws thov txoj cai tua neeg Asmeskas raug cai (tsis txhob xav txog lwm tus) uas yog ib feem ntawm kev ua tsov rog uas tsis muaj kev txwv rau lub sijhawm lossis chaw. Hu rau kuv vwm, tab sis qhov no zoo li hnyav. Yuav ua li cas yog tias tsov rog no mus ntev txaus los tsim cov yeeb ncuab tseem ceeb?
Xyoo tas los, United Nations tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm uas tau hais tias cov drones tau ua tsov rog raws li qhov tsis yog qhov kev zam. Wow. Qhov ntawd tuaj yeem yog qhov teeb meem rau ib hom tsiaj uas nyiam tsis raug foob pob, puas yog koj xav? Lub tebchaws United Nations, tsim los tshem tawm lub ntiaj teb kev ua tsov ua rog, hais txog kev hla dhau qhov kev ua tsov rog tau dhau los ua tus qauv es tsis yog qhov zam.
Muaj tseeb cov lus teb rau qhov kev loj hlob loj heev yuav tsum muaj qhov sib npaug.
Peb tau loj hlob nyob ib puag ncig, kuv xav tias, nyeem cov ntawv ceeb toom hais tias "Yog tias peb tsis tso 80% ntawm cov fossil fuels paub hauv av peb txhua tus yuav tuag, thiab ntau hom nrog peb," thiab tom qab ntawd cov kws tshaj lij pom zoo kom peb siv lub teeb pom kev zoo dua thiab loj hlob peb cov txiv lws suav. Kuv txhais tau tias peb tau dhau los ua cov lus teb tsis haum rau qhov teeb meem ntawm tes.
Xws li yog rooj plaub ntawm UN, Stimson Center, thiab pawg neeg zoo ntawm cov kws tshaj lij kev cai lij choj, raws li kuv tuaj yeem qhia.
Lub Stimson Center hais txog kev tua neeg los ntawm drone, lawv yuav tsum "tsis muaj koob meej tsis yog dab." Tsis yog, thaj, lawv yuav tsum raug tso tseg. Hloov chaw, Stimson Center pom zoo tshuaj xyuas thiab pob tshab thiab kev tshawb fawb zoo. Kuv txaus siab twv tias yog koj lossis kuv raug hem loj heev txuas ntxiv lossis nthuav dav kev tuag thiab kev puas tsuaj peb yuav raug dab. Kuv txaus siab bet lub tswv yim ntawm peb tau txais koob meej yuav tsis txawm tuaj rau kev txiav txim siab.
Lub tebchaws United Nations ib yam nkaus, xav tias pob tshab yog cov lus teb. Cia li qhia rau peb paub tias koj tua leej twg thiab yog vim li cas. Peb yuav muab cov ntaub ntawv rau koj los ua daim ntawv tshaj tawm txhua hli. Raws li lwm lub tebchaws tau nkag rau hauv qhov kev ua si no peb yuav sau lawv cov ntawv ceeb toom thiab tsim kom muaj kev pom tseeb thoob ntiaj teb.
Nov yog qee tus neeg lub tswv yim ntawm kev vam meej.
Drones yog, ntawm chav kawm, tsis yog tib txoj kev lossis - txog tam sim no - txoj kev tuag tshaj plaws hauv Asmeskas thiab nws cov phoojywg ua tsov rog. Tab sis muaj qhov tsawg tshaj plaws ntawm kev sib tham txog kev ncaj ncees ntawm drones vim hais tias kev tua neeg drone zoo li kev tua neeg rau ntau tus neeg. Tsoomfwv Meskas tus thawj tswj hwm mus dhau cov npe txiv neej, poj niam, thiab menyuam yaus hnub Tuesday, xaiv leej twg tua neeg, thiab kom lawv thiab leej twg sawv ze rau lawv raug tua - txawm hais tias nws kuj feem ntau tsom rau tib neeg yam tsis paub lawv lub npe. Kev foob pob Libya lossis lwm qhov zoo li tsis zoo li kev tua neeg rau ntau tus neeg, tshwj xeeb tshaj yog tias - zoo li Stimson hauv Hiroshima - lawv yeej tsis tau mus rau Libya, thiab yog tias ntau lub foob pob txhua tus xav tias yog tsom rau ib tus neeg phem uas tsoomfwv Meskas tau tawm tsam. Yog li, Tebchaws Meskas mus dhau ib yam dab tsi zoo li xyoo 2011 kev ua tsov ua rog ntawm Libya uas tau tso lub tebchaws ntawd mus rau hauv lub xeev zoo yam tsis tau tshwm sim rau cov tub rog-phooj ywg xav tso tsheb hlau luam uas muaj cov lus nug ncaj ncees uas yuav tsum tau xav txog.
Kuv xav li cas, peb puas yuav tham txog drones lossis foob pob lossis hu ua cov kws pab tswv yim tsis yog kev sib ntaus sib tua yog tias peb tab tom sim tshem tawm kev ua tsov ua rog es tsis ua kom zoo dua? Zoo, kuv xav tias yog tias peb pom qhov kev tshem tawm tag nrho ntawm kev ua tsov ua rog txawm tias peb lub hom phiaj nyob deb heev, peb yuav tham txawv heev txog txhua hom kev ua tsov rog niaj hnub no. Kuv xav tias peb yuav tsum tsis txhob txhawb lub tswv yim tias ib qho memo tuaj yeem raug cai tua neeg, txawm tias peb puas tau pom daim memo. Kuv xav tias peb yuav tsis lees txais tib neeg txoj cai txoj haujlwm uas UN Charter thiab Kellogg-Briand Pact yuav tsum tsis quav ntsej. Tsis yog xav txog qhov tsis raug cai ntawm kev tawm tsam thaum muaj kev ua tsov ua rog, peb yuav tawm tsam qhov tsis raug cai ntawm kev ua tsov rog nws tus kheej. Peb yuav tsis hais lus zoo ntawm Tebchaws Meskas thiab Iran tuaj yeem koom tes hauv kev phooj ywg yog tias lub hauv paus rau kev sib koom tes zoo li no yog kev sib koom tes los tua Iraqis.
Hauv Teb Chaws Asmeskas nws tsis yog qhov txawv txav rau cov pab pawg kev thaj yeeb nyab xeeb los tsom rau 4,000 tus neeg Asmeskas tuag thiab cov nqi nyiaj txiag ntawm kev ua tsov ua rog ntawm Iraq, thiab tsis kam lees hais ib nrab lab rau ib lab thiab ib nrab ntawm Iraqis tua, uas ntsiag to tau pab rau feem ntau. Cov neeg Amelikas tsis paub tias muaj dab tsi tshwm sim. Tab sis qhov ntawd yog lub tswv yim ntawm cov neeg tawm tsam ntawm qee qhov kev tsov kev rog, tsis yog cov neeg sib tw ntawm txhua qhov kev tsov kev rog. Piav txog ib qho kev ua tsov rog tshwj xeeb uas raug nqi rau tus neeg ua phem tsis txav tib neeg tawm tsam kev npaj ua tsov rog lossis tshem tawm ntawm kev npau suav tias yuav muaj kev ua tsov rog zoo thiab tsuas yog nyob rau hnub tom ntej.
Nws yog ib txwm muaj nyob hauv Washington los sib cav tawm tsam cov tub rog pov tseg, xws li riam phom tsis ua haujlwm lossis Pentagon tsis txawm nug Congress rau, lossis tawm tsam kev tsov rog phem uas tawm tsam cov tub rog tsawg npaj rau lwm yam kev tsov kev rog. Yog tias peb qhov phiaj xwm tau tsom mus rau qhov kawg ntawm kev ua tsov rog tshem tawm, peb yuav tawm tsam kev ua tub rog ntau dua li kev ua tub rog pov tseg thiab ua rau cov tub rog npaj tsis muaj peev xwm ua tsov rog ntau dua. Peb kuj tseem yuav tsom ntsoov rau kev ua kom cov tub ntxhais hluas tawm ntawm tub rog thiab tub rog tawm ntawm tsev kawm ntawv cov phau ntawv vim peb tab tom tiv thaiv ib pawg ntawm cov foob pob hluav taws los ntawm kev ya. Nws yog ib txwm ua kom muaj kev ncaj ncees rau cov tub rog thaum tawm tsam lawv cov thawj coj txoj cai, tab sis thaum koj tau qhuas cov tub rog rau lawv qhov kev pabcuam, koj tau lees tias lawv yuav tsum tau muab ib qho. Ua kev zoo siab rau Ntiaj Teb Tsov Rog II, raws li kuv paub tias qee tus ntawm koj tau ua tsis ntev los no, yog yam uas yuav tsum tau hloov kev hwm cov neeg koom ua rog.
Tej zaum peb yuav tsum tsis txhob hloov peb cov kev sib tham los ntawm kev tawm tsam kev ua tsov rog tshwj xeeb tom qab kev ua tsov rog tshwj xeeb rau kev sib tham txog qhov kawg ntawm tag nrho lub koom haum. Tej zaum peb kuj yuav tau hloov yam tsawg kawg subtly txhua feem ntawm kev sib tham nyob rau hauv txoj kev.
Es tsis txhob hais tias cov qub tub rog tshwj xeeb tau txais peb txoj kev ris txiaj thiab yuav tsum tau txais kev kho mob thiab nyiaj laus (uas ib tug hnov txhua lub sijhawm hauv Teb Chaws Asmeskas), peb yuav xav hais tias txhua tus neeg - suav nrog cov qub tub rog - muaj tib neeg txoj cai, thiab ib qho ntawm peb. lub luag haujlwm tseem ceeb yog txwv tsis pub tsim cov qub tub rog ntxiv.
Es tsis txhob tawm tsam cov tub rog tso zis rau ntawm lub cev tuag, tej zaum peb yuav xav tawm tsam kev tsim cov corpses. Tsis txhob sim tshem tawm kev tsim txom thiab rape thiab raug kaw hauv tsev loj cuj los ntawm kev ua haujlwm ntawm kev tua neeg coob, peb yuav xav tsom mus rau qhov ua rau. Peb tsis tuaj yeem tso $ 2 trillion ib xyoos thoob ntiaj teb, thiab ib nrab ntawm qhov ntawd tsuas yog hauv Tebchaws Meskas, kom npaj txhij rau kev ua tsov ua rog thiab tsis xav tias kev tsov rog yuav tshwm sim.
Nrog rau lwm yam kev quav yeeb tshuaj peb tau hais kom mus tom qab cov neeg muag tshuaj loj tshaj plaws los yog mus tom qab qhov kev thov los ntawm cov neeg siv. Cov tub lag luam ntawm kev ua tsov ua rog yog cov nyiaj pab tub rog nrog peb cov xeeb ntxwv tsis tau them nyiaj thiab muab cov thoob nyiaj pov tseg rau hauv kev tshaj tawm txog Nyab Laj thiab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum XNUMX. Lawv paub cov lus dag txog kev tsov rog yav dhau los tseem ceeb dua cov lus dag txog kev tsov rog tshiab. Thiab peb paub tias lub koom haum ntawm kev ua tsov ua rog tsis tuaj yeem muaj sia nyob tib neeg kawm qhov tseeb txog nws mus txog qhov uas qee tus neeg pib ua raws li qhov kev paub ntawd.
Teb Chaws Asmeskas kev xav tau tawm tsam kev tsov kev rog. Thaum Parliament thiab Congress tau hais tias tsis muaj cuaj luaj rau hauv Syria, pej xeem kev ntxhov siab ntawm kaum xyoo dhau los ua lub luag haujlwm loj. Ib yam yog qhov tseeb ntawm kev txwv tsis pub cov nqi txaus ntshai ntawm Iran hauv Congress ua ntej xyoo no, thiab kev tawm tsam rau kev ua tsov rog tshiab ntawm Iraq. Cov tswvcuab hauv pawg ntseeg txhawj xeeb txog kev pov npav rau lwm qhov kev ua tsov rog zoo li Iraq, txawm nyob hauv Iraq lossis lwm qhov. Nws txoj kev pov npav los tawm tsam Iraq 12 xyoo dhau los yog tib yam uas tau ua rau peb kom deb li deb tsis pom Hillary Clinton nyob hauv Tsev Dawb. Tib neeg tsis xav pov npav rau ib tus neeg uas tau pov npav rau qhov ntawd. Thiab, cia peb tau txais qhov no thaum ntxov rau peb cov phooj ywg ntawm Nobel Pawg Neeg Saib Xyuas: lwm qhov khoom plig muaj kev thaj yeeb yuav tsis pab tej yam. Tebchaws Meskas tsis xav tau lwm qhov khoom plig rau kev thaj yeeb nyab xeeb rau tus tsim kev ua tsov ua rog, nws xav tau dab tsi Bruce thiab ntau ntawm koj tau ua haujlwm ntawm no: kev tawm tsam nrov rau kev tshem tawm ntawm kev ua tsov ua rog!
Ntau tus neeg tawm tsam kev thaj yeeb nyab xeeb tau pib ua qhov kev siv zog tshiab hu ua World Beyond War ntawm http://WorldBeyondWar.org txhawm rau coj ntau tus neeg mus rau kev thaj yeeb nyab xeeb. Cov tib neeg thiab cov koom haum hauv tsawg kawg yog 58 lub teb chaws txog tam sim no tau kos npe rau Tsab Ntawv Tshaj Tawm ntawm Kev Thaj Yeeb ntawm WorldBeyondWar.org. Peb qhov kev cia siab yog tias, los ntawm kev coj ntau tus neeg thiab pab pawg mus rau hauv lub zog, peb tuaj yeem ntxiv dag zog thiab nthuav dav, tsis yog kev sib tw tawm tsam, cov koom haum kev thaj yeeb nyab xeeb. Peb cia siab tias peb tuaj yeem txhawb nqa kev ua haujlwm ntawm pab pawg xws li Movement for the Abolition of War, thiab tias peb tuaj yeem ua tau, ua pab pawg thiab tib neeg, ua haujlwm thoob ntiaj teb.
Lub vev xaib ntawm WorldBeyondWar.org yog npaj los muab cov cuab yeej kev kawm: yeeb yaj duab, daim duab qhia chaw, ntawv ceeb toom, cov ntsiab lus hais lus. Peb ua qhov teeb meem tawm tsam lub tswv yim hais tias kev ua tsov ua rog tiv thaiv peb - lub tswv yim npau taws, vim tias cov teb chaws uas koom nrog kev ua tsov rog feem ntau ntsib kev ua phem tshaj plaws. Kev xaiv tsa thaum pib ntawm lub xyoo no ntawm cov neeg hauv 65 lub tebchaws pom tias Tebchaws Meskas tau ua tus thawj coj loj vim tias lub tebchaws suav tias yog qhov kev hem thawj loj tshaj plaws rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv ntiaj teb. Cov tub rog Asmeskas tau tua lawv tus kheej hauv cov lej sau tseg, ib feem ntawm qhov lawv tau ua rau Iraq thiab Afghanistan. Peb kev tsov kev rog humanitarian yog qhov ua rau muaj kev txom nyem thiab kev tuag rau tib neeg. Thiab yog li ntawd peb kuj refute lub tswv yim hais tias kev ua tsov ua rog yuav pab tau cov neeg nyob qhov twg nws yog waged.
Peb kuj nteg tawm cov lus sib cav hais tias kev ua tsov ua rog yog kev ua phem heev, yog thawj tus npawg ntawm thiab nquag ua rau, tsis yog lwm txoj hauv kev, kev tua neeg; kev ua tsov ua rog ua rau peb ib puag ncig ntuj, kev ua tsov ua rog erodes peb pej xeem kev ywj pheej, thiab qhov ntawd tsuas yog hloov me ntsis ntawm qhov peb siv ua tsov rog rau tej yam muaj txiaj ntsig yuav ua rau peb hlub es tsis ntshai thoob ntiaj teb. Ib thiab ib nrab feem pua ntawm qhov uas lub ntiaj teb siv ua tsov rog tuaj yeem siv los xaus kev tshaib kev nqhis hauv ntiaj teb. Kev ua tsov ua rog tau coj 200 lab lub neej nyob rau ib puas xyoo dhau los, tab sis qhov zoo uas yuav ua tau nrog cov peev txheej pov tseg rau hauv kev ua tsov ua rog deb tshaj qhov kev phem uas yuav zam tau los ntawm kev ua tsov rog. Rau ib yam, yog tias peb hloov pauv kev ua tsov rog sai sai peb yuav muaj qhov zoo tshaj plaws txhaj tshuaj ntawm kev ua ib yam dab tsi los tiv thaiv huab cua ntawm lub ntiaj teb. Tias peb lub tswv yim ntawm "kev tiv thaiv" tsis suav nrog qhov qhia tau tias peb tau mus deb npaum li cas peb tau mus rau kev lees txais qhov kev tsis pom zoo ntawm qhov uas yog tom qab txhua qhov kev zam tau zoo kawg nkaus thiab zoo kawg nkaus txaus ntshai thiab tsis muaj kev tiv thaiv kev ua tsov rog.
Tau txais kev ua tsov ua rog, peb sim ua tsov rog pheej yig dua, kev ua tsov ua rog zoo dua, kev tsov rog ntau dua, thiab peb tau txais dab tsi? Peb tau txais lus ceeb toom los ntawm cov neeg txhawb nqa kev ua tsov rog uas muaj kev hwm tias peb tab tom pib ua tsov rog raws li kev cai thiab pheej hmoo ua tsov rog tsis tu ncua.
Ntawm qhov tod tes, qhov no yog ib qho teeb meem ntawm qhov tsis xav tau rau kev sib tw rau cov neeg uas nrhiav qhov tseeb txog Vajtswv txoj kev tsim thiab xaus nrog tus txiv neej uas tau nyiaj nyob ib ncig ntawm no, Charles Darwin. Ntawm qhov tod tes nws tsis yog qhov tsis xav tau txhua. Ib tug xib fwb ntawm Stanford University nyuam qhuav tso tawm ib phau ntawv sib cav tias kev ua tsov ua rog yog qhov zoo rau peb uas peb yuav tsum ua kom nws mus tas li. Qhov kev xav ntawm kev xav los ntawm cov hlab ntsha ntawm peb cov tub rog tau txais kev kawm thiab kev ua haujlwm.
Tab sis qhov kev xav zoo li no tau nce zuj zus, thiab qhov no yuav yog lub sijhawm uas yuav nthuav tawm nws, tsis lees paub nws, thiab ua rau muaj kev cuam tshuam rau qhov kev xav nrov nrov tawm tsam kev ua tsov ua rog, thiab kev paub txog qhov uas peb tau dawm tias kev tsov kev rog tshwj xeeb tuaj yeem tiv thaiv. , thiab yog tias muaj kev tsov kev rog tshwj xeeb tuaj yeem tiv thaiv ces txhua tus ntawm lawv tuaj yeem tiv thaiv tau. Kuv tos ntsoov yuav ua haujlwm ntawm qhov project, nrog rau qhov ceev nws xav tau, thiab ua ke nrog koj txhua tus.
