Los ntawm Sumi SATO, World BEYOND War, 1 Lub Rau Hli 2023
Sato yog ib tug tswv cuab ntawm World BEYOND War's Japan Tshooj.
Ib lub lim tiam tau dhau mus txij li G7 Hiroshima Summit xaus. Hnub Sunday, Tsib Hlis 20, kuv, uas yog leej niam thiab pej xeem ntawm lub tebchaws ywj pheej ntawm Nyij Pooj, tau tshaj tawm kuv cov lus ntawm kev tshem tawm nuclear hauv kev tawm tsam tsheb kauj vab hauv Hiroshima nrog rau lwm cov tswv cuab ntawm the WBW Japan Chapter.
Peb tau muaj ntau qhov kev sib tham hauv online ua ntej kom paub txog ib leeg thiab npaj rau qhov kev tshwm sim. Tsis muaj leej twg ntawm peb tau paub meej tias lub caravan yuav ua li cas thaum peb tau hnov txog cov xov xwm hais tias kev txwv hauv zos tau nruj thiab nruj dua li hnub ze.
Lub Tsib Hlis 19, hnub ua ntej lub caravan, kuv twv yuav raug hu tau saj ntawm cov kev txwv kev thauj mus los raws li kuv tau dheev tso tseg ntau tshaj ib teev yam tsis tau ceeb toom hauv Hiroshima City. Kuv pom nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm kuv ob peb lub tsheb tub ceev xwm thiab maus taus hla los ntawm maj mam thiab qab lawv yog cov dub tsheb nrog "qee tus neeg tseem ceeb" nyob rau hauv lub nkoj. Peb tsis muaj kev xaiv tab sis ua siab ntev rau qhov kev txwv tam sim ntawd. Hnub tom qab, thaum peb caij tsheb kauj vab hauv nroog, zoo li lub nroog dab uas muaj neeg tsawg heev txawm tias hnub so. Cov pej xeem ntawm Hiroshima tau raug qhia ntau zaus ua ntej lub asthiv kom tsis txhob tawm mus tsis tsim nyog vim muaj kev txwv tsheb.
Hauv tsab ntawv tshaj tawm no, kuv, uas yog ib tus pej xeem Nyij Pooj, xav qhia rau cov neeg nyeem qhov kuv xav thiab xav txog G7 Hiroshima Summit raws li qee qhov kev tshaj tawm xov xwm thiab cov ntawv kuv tau hla. Rau ib daim ntawv qhia tag nrho thiab ua tiav ntawm kev ua haujlwm caravan, thov nyeem tsab xov xwm sau los ntawm Joseph Essertier, Tus Saib Xyuas ntawm WBW Japan Tshooj.
Tom qab lub caravan ua, thiab 24 teev ntawm kev xav txog qhov tshwm sim, cov tswv cuab ntawm WBW Nyij Pooj Tshooj tau sib pauv kev xav thiab peb txhua tus pom zoo tias kev koom tes hauv qhov kev txiav txim ncaj qha tau zoo thiab muaj txiaj ntsig. Kuv tau koom nrog kuv tsev neeg tag nrho, thiab kuv ntseeg tias tib neeg nqa cov lus thiab siv lawv txoj cai rau kev ywj pheej ntawm kev tawm suab hauv qhov chaw pej xeem, uas yog qhov pom tsis tshua pom nyob rau hauv lub teb chaws ywj pheej ntawm Nyij Pooj no, ua rau muaj kev xav rau kuv cov me nyuam. Tib lub sijhawm, txawm li cas los xij, kuv tau ua kom paub meej ib zaug ntxiv tias cov lus teb ntawm cov neeg Nyij Pooj rau G7 Hiroshima Summit yog deb ntawm qhov kuv tau cia siab. Ntau tus neeg nyob ib puag ncig kuv tau txaus siab rau G7 Hiroshima Summit, thiab txhua yam kuv tau pom los ntawm kev tshaj xov xwm yog cov lus ceeb toom los ntawm cov kws tshaj lij thiab cov neeg txawj ntse uas tau tham txog qhov hnyav Nyij Pooj kev tsim tub rog nyob rau hauv txoj kab nrog rau lwm lub tebchaws G7, thaum cov pej xeem sawv daws pheej da dej nrog. festive dluab thiab hais lus ntxhi txog cov xwm txheej tshwm sim thaum lub sij hawm G7 lub rooj sib tham zoo li yog cov neeg muaj koob muaj npe nyob hauv nroog. Hmoov tsis zoo, qhov no yog ib qho ntawm cov xov xwm tshaj tawm uas kuv pom.
Txawm hais tias muaj kev cia siab siab rau kev vam meej rau kev tshem tawm nuclear, kev kaw lub rooj sib tham tau txais tos los ntawm cov lus hais xws li "Nws tsis tuaj yeem lees txais rau Hiroshima, qhov chaw uas lub foob pob tawg tau raug tshem tawm, xa cov lus uas lees paub nws tus kheej riam phom nuclear thiab tsuas yog rau txim rau cov neeg tawm tsam." Cov lus no yog los ntawm Setsuko Thurlow, tus muaj sia nyob lub foob pob tawg. “Kuv txoj kev cia siab tau tawg lawm”- Cov suab zoo li no los ntawm Hiroshima tau qhia tias qhov txiaj ntsig ntawm lub rooj sib tham tsis yog qhov txaus siab, hais qhov tsawg kawg nkaus. Tom qab ntawd kuv tuaj hla ib tsab xov xwm uas tau piav qhia txog Setsuko Thurlow cov lus li "self-contradictory tsis muaj tseeb" thiab qhov ntawd xav tias qhov kev mus ntsib Hiroshima Peace Memorial Tsev khaws puav pheej ua los ntawm cov thawj coj hauv ntiaj teb, hauv tus sau cov lus, "yuav yog npauj npaim cuam tshuam uas yuav tiv thaiv kev ua tsov rog nuclear."
Vim li cas nws thiaj li hais tias lub suab rau kev tshem tawm nuclear tau ua tsis tau zoo heev kom ncav cuag cov thawj coj hauv ntiaj teb?
Hauv Nyij Pooj, txij li thaum muaj kev tsov rog hauv Ukraine, cov xov xwm loj tau txuas ntxiv tshaj tawm cov lus piav qhia ntawm kev ua tsov rog tawm tsam Russia tshaj tawm los ntawm Asmeskas, tsis muaj kev sib tham txog keeb kwm ntawm kev ua tsov ua rog, thiab qhov no tau ua rau pej xeem xav ntau. Txawm li cas los xij, yog tias peb saib kev ua tsov rog hauv Ukraine los ntawm qhov kev xav uas tsis tau tshaj tawm hauv xov xwm loj hauv Asmeskas thiab feem ntau Western lub teb chaws, ib zaj dab neeg sib txawv, ntawm US-coj ua tsov rog (thiab nws cov tub rog kev lag luam) tshwm sim. Kuv ntseeg hais tias qhov uas tshwm sim hauv lub ntiaj teb niaj hnub no yog qhov tshwm sim ntawm lub ntiaj teb sib npaug, piv txwv li, ob lub ntiaj teb uas muaj kev txhais lus sib txawv ntawm keeb kwm uas tsis sib tshuam, thiab lub ntiaj teb uas sib npaug no ua rau muaj kev sib tw hauv kev tawm tsam kev tawm tsam.
Kuv yuav muab piv txwv. Lub rooj sib tham xov xwm tau muaj ua ntej qhib G7 Hiroshima lub rooj sib tham hu ua "Ceasefire Tam sim no." Nws tau coj los ntawm cov neeg zoo li Kenji ISEZAKI, yav dhau los Tus Thawj Tub Ceev Xwm Tshwj Xeeb ntawm Tsoom Fwv Nyij Pooj rau DDR (Kev tshem riam phom, Demobilization & Reintegration) hauv Afghanistan thiab lwm tus uas, txawm tias lawv sawv cev rau haiv neeg tsawg, tau ua rau nws qhov tseem ceeb tshaj plaws txij li thaum pib tsov rog. los tsim lub rooj sib tham thiab cawm tib neeg txoj sia. Thiab, raws li peb tau pom hauv cov lus nug-thiab-lus teb ntawm lub rooj sib tham xov xwm, muaj cov neeg tuaj saib uas nug txog qhov kev txiav txim siab thiab thov tias peb yuav tsum tsis txhob quav ntsej cov neeg Ukrainian lub siab xav tawm tsam rau lawv lub tebchaws. Qhov kev pom no tau qhia los ntawm ntau tus neeg nyob rau sab hnub poob, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas, qhov twg Russia tau pom tias yog lub hauv paus ntawm txhua yam kev phem. Hauv lwm lo lus, lawv hais tias lawv yuav txuas ntxiv mus tawm tsam Russia txawm tias muaj pes tsawg lub neej raug txi thiab tsis tuaj yeem cia cov neeg phem Russia muaj nws txoj hauv kev. Tawm tsam xws li kev phem, kev muaj riam phom nuclear yuav ua rau muaj kev cuam tshuam, hauv lawv qhov kev xav. Qhov tseeb, qhov kev hais lus no tau siv los ntawm G7 lub tebchaws los ua pov thawj tias muaj riam phom nuclear. Qhov kev hais lus ntawm kev txwv tsis pub muaj feem ntau tau siv los ua pov thawj Nyij Pooj kev nthuav dav tub rog tawm tsam "kev hem thawj" ntawm Tuam Tshoj. Qhov kev sib cav hais tias muaj riam phom nuclear thiab kev tsim riam phom yog tsim nyog los tawm tsam kev phem yog qhov kev tawm tsam ntawm qhov kev tawm tsam kev tawm tsam yuav tsum yog.
Kev tawm tsam kev tsov rog yeej ib txwm tsis lees paub txhua yam kev tsov kev rog. Txawm li cas los xij, nyob rau hauv lub ntiaj teb niaj hnub no tswj hwm los ntawm lub ntiaj teb sib luag, peb tab tom pom qhov xwm txheej tsis sib haum xeeb uas txawm tias muaj ntau tus neeg tawm tsam tawm tsam tau txhawb nqa riam phom ntxiv thiab kev ua tsov rog txuas ntxiv, txhawm rau tawm tsam kev thaj yeeb.
Peb sawv daws xav tau kev thaj yeeb.
Peb puas ua tiav kev thaj yeeb los ntawm kev tsis lees txais kev ua tsov ua rog, thawb kev tshem tawm nuclear, thiab koom nrog kev sib tham txhawm rau txhim kho kev nkag siab? Los yog peb puas ua tiav kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm kev ua tub rog rau peb tus kheej, los ntawm kev tso siab rau kev tiv thaiv los ntawm kev muaj riam phom nuclear, thiab ua rau muaj kev ntshai?
Yog tias kuv yuav tsum xaiv tus uas kuv xav tau rau kuv cov neeg zej zog, kuv, uas yog niam, yuav xaiv tus qub.
Kuv tseem yuav tsis lees paub txhua yam kev tsov rog rau kev thaj yeeb nyab xeeb.
Kuv yuav txuas ntxiv xav txog thiab ua rau kev tsim ib qho world beyond war.
Tsuas yog vim tsis muaj lwm txoj kev.
Tam sim no txoj hauj lwm uas peb muaj nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm peb yog xav paub seb peb yuav ua li cas, los ntawm kev sib tham thiab tsis ua nruj ua tsiv ncaj qha, tiv thaiv lub ntiaj teb no sib npaug ntawm qhov sib nrug ntau dua.
パラレルユニバース
G７広島サミットが終わり１週間が経ちました。
XNUMX月２０日（日）、私は母として、民主国家日本の一有権者として、核廃絶のメッセージをWorld BEYOND War日本支部のメンバーと共に現地広島で自転車キャラバンという抗議行動で表明してきました。
事前にオンラインで顔を合わせ準備の為の話し合いを重ね、現地での規制が厳しくなるといニャラバンになるのか多少の不安を持ちながら当日を迎えました。
キャラバン前日の１９日には私も広島市 的更多内容ろを黒い車が連なりながらゆっくり走行、通行人は突然の規制に為す術もなく荐え。があるという事前情報から広島市民の大半が行動を自粛した模様で、２０日に自転車キキム末なのに人手がとても少なくゴーストタウンの様でした。
抗議行動の振り返りは WBW 支部局長のエサティエ ジョセフさんがtsab xov xwmにしてくださいました.と共有したいと思います.
抗議行動を終えWBW日本支部のメンバーと意見を交わし実際に行動するといとう事の大切さも附そた事を共有しました。私は家族全員で参加しまし一緒に参加した子供達は言論の自由をもとに想い想いのメッセージを掲げ行動をする人達の姿を見て何かてかてかてかてかてかてかてかてかてかてかてかてかてかいかてかてかてかてかてかてかいかてかいかてかてかてかいかてかてかてかてかいかてかてかいかいかてかいかいかてかいかいかいかいかかじ取ったし一方で、日本社会のG7広島サミットへの反応は私の想っているものとはかけ離れていと改めて痛感させられました。私の周りにG７広島よヿに少なく、マスメディアを通して目にするのは重要な事案においては専門家や知識人が他国と足並みを揃えて軍備増強で盛り上り人、一般庶民はG７をお祭ソ騒ぐ卫国。り上げる様に盛り上がる、残念ながらそんな報道ばかりでした。
そして核廃絶へ大きく前進の期待が寄せられるも、閉幕を迎えて聞こえてくるは「自国の核兵器は肯定し、対立する国の核兵器を非難するばかりの発信を被爆地からするは被爆地からするという被爆者のサーロー節子さんの声や、「望みを打ち砕かれた「という広島からの声など、とうてい満足できる内了ではなかった事を表しています。 ととととうていといではなかった事を表しています。 そんな中、サーロー節】自己矛盾だらけの戯言とし各国首脳が原爆資料館を訪れ記帳した事が「核戦争を回避するバタフライエフェクトバタフライエフェクトと締めくくる 的更多内容
何故、核廃絶という声がこうまでも届かないのか。
日本ではウクライナ戦争が勃発した当初から事の発端がしっかりと議論されないままゃスカが描くロシアは悪というシナリオをひたすら流し続け世論を形成してきました。 シナリオをひたすら流し続け世論を形成してきました。しかし、ジメディアでは報道されない視点からウクライナ戦争を紐解くと、そこにはアメリカ主導の䦻解理成が見えてきます。私は、今世界で起こっていることは、歴史の異なった解釈を持つ亪つの交わ世界、パラレルユニバース（並行宇宙）が出来上がり、このパラレルユニバースが反戦のではないかと思います.
その捻れが感じられる一つの例をここに挙げます。ウクライナ戦争が始まった当初から一貫してを救う事を最優先に声をあげてきた伊勢崎賢治氏（元アフガン武装解除日本政府特別代表）らが、「今こそ停戦をという題でG7各国首脳へ向けてサミット開幕前に記者会見を開きました。れたのが祖国の為に戦いたいというウクライナ人の想いを横に置いての停戦はあり得ないという声です。これはロシアを諸悪の根源とするアメリカを筆頭に西て見られます。別の言い方をすれば、どれだけ多くの人命を犠牲にしても悪のロシアの思う壺にさせてはいけないという主張です。化するレトリックとして使われました。このレトリックは日本が当事者になり得る対中戦争でも利用され軍拡了を認する動きにも繋がっています。れるという主張が世論を支配し始めていると感じています。
反戦運動はこれまで一貫して全ての戦争を拒否してきました。しかし、パラレルユニバースに港配れまで反戦を掲げてきた運動家も停戦を拒否し武器支援を後押しています。 .平和の為に戦うという捻れた主張が広められています。
私たちは皆平和を望んでいます.
戦争を拒否し核廃絶を推し進め対話により生まれる相互理解の先にある平和を求めいはる抑止力に頼り軍備増強をし恐怖心を煽る事で平和を強いるのか。私はどちらかをもし.隣人として選ぶならば前者を選びます.
私は平和の為に全ての戦争を拒否し続けます.
私は戦争のない世界 (World BEYOND War) を想像し創造する為に行動し続けます。
G7広島サミットで行った自転車キャラバンを通して公の場で行動をし意見を発信していています。時に、反戦を掲げる私達がこのパラレルユニバース（並行宇宙）にどの様な働き掛けをしていく事が出来るのかがこれからの重要な課題ではないかと思います。
