Cov neeg tawm suab hu kom kaw Guantánamo sab nraum Tsev Dawb thaum Lub Ib Hlis 11, 2023 (Duab: Maria Oswalt rau Cov Timkhawv Tiv Thaiv Kev Tsim Txom).
By Andy Worthington, Lub Ib Hlis 15, 2023
Kuv tau sau cov lus hauv qab no rau "Kaw Guantánamo” lub vev xaib, uas kuv tau tsim nyob rau lub Ib Hlis 2012, nyob rau 10th hnub tseem ceeb ntawm kev qhib Guantánamo, nrog rau US kws lij choj Tom Wilner. Thov koom nrog peb - Tsuas yog email chaw nyob yuav tsum raug suav nrog cov uas tawm tsam Guantánamo lub neej tsis tu ncua, thiab kom tau txais kev hloov tshiab ntawm peb cov dej num los ntawm email.
Thaum Lub Ib Hlis 11, hnub tseem ceeb ntawm kev qhib lub tsev loj cuj ntawm Guantánamo Bay, tshaj 21 pawg cai, suav nrog Chaw Rau Txoj Cai Kev Cai Lij Choj, lub Chaw rau Cov Neeg Raug Tsim Txom, lub ACLU, thiab pab pawg sib raug zoo nrog Guantánamo kev tawm tsam ntau xyoo - Kaw Guantánamo, Ua Timkhawv Tawm Tsam Nws, Thiab cov Lub Ntiaj Teb Tsis TosPiv txwv li, tau xa ib tsab ntawv mus rau Thawj Tswj Hwm Biden hais kom nws thaum kawg ua rau qhov kev tsis ncaj ncees loj hauv tsev loj cuj los ntawm kev kaw ib zaug thiab rau tag nrho.
Kuv zoo siab tias tsab ntawv tsawg kawg tau nyiam qhov luv luv ntawm kev txaus siab hauv xov xwm - los ntawm Kev ywj pheej tam sim no! thiab Cov kev cuam tshuamPiv txwv li, - tab sis kuv tsis ntseeg tias ib lub koom haum koom nrog ntseeg siab tias Thawj Tswj Hwm Biden thiab nws cov thawj coj yuav pom sai sai tias lawv lub siab coj ncaj ncees tau sawv los ntawm tsab ntawv.
Qhov xav tau los ntawm Biden cov thawj coj yog kev ua haujlwm hnyav thiab kev sib tham, tshwj xeeb yog kom muaj kev ywj pheej ntawm 20 tus txiv neej tseem tuav tau uas tau pom zoo tso tawm, tab sis tseem tab tom poob siab ntawm Guantánamo zoo li lawv tseem tsis tau pom zoo tso tawm thawj zaug. qhov chaw, vim hais tias lawv qhov kev pom zoo rau kev tso tawm tsuas yog los ntawm kev tshuaj xyuas cov thawj coj, uas tsis muaj qhov hnyav raws li txoj cai, thiab tsis muaj dab tsi, pom tau tias, tuaj yeem yuam cov thawj coj kom kov yeej lawv cov inertia, thiab ua raws li kev ncaj ncees kom ruaj ntseg tso tawm tam sim no ntawm cov txiv neej.
Raws li kuv tau piav nyob rau hauv ib tsab ntawv nyob rau hnub tseem ceeb, hais rau Thawj Tswj Hwm Biden thiab Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws, Antony Blinken:
“Qhov no yog ib qho kev txaj muag tiag tiag, yog vim li cas thiaj li tuaj yeem muab tso rau ntawm koj txhais taw. 20 ntawm 35 tus txiv neej tseem tuav tau raug tso cai tso tawm, thiab tseem lawv tseem nyob hauv qhov kev zam txim tsis tau, uas lawv tseem tsis paub tias thaum twg, yog tias muaj, lawv yuav raug tso tawm.
"Koj, cov txiv neej, yuav tsum tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev pab Ambassador Tina Kaidanow, tau tsa lub caij ntuj sov dhau los los cuam tshuam nrog Guantánamo cov chaw nyob hauv Xeev, ua nws txoj haujlwm, npaj rau kev xa rov qab ntawm cov txiv neej uas tuaj yeem xa mus tsev, thiab ua haujlwm. nrog rau tsoomfwv ntawm lwm lub tebchaws coj mus rau cov txiv neej uas tsis tuaj yeem raug xa rov qab zoo, lossis nws txoj kev xa rov qab yog txwv tsis pub dhau los ntawm kev txwv txhua xyoo los ntawm Republican cov neeg tsim cai lij choj hauv National Defense Authorization Act.
"Koj muaj Guantánamo tam sim no, thiab pom zoo rau cov txiv neej tso tawm tab sis tom qab ntawd tsis tso lawv, vim tias nws yuav tsum muaj qee qhov kev ua haujlwm hnyav thiab qee qhov kev ua nom ua tswv, yog qhov phem thiab tsis txaus ntseeg."
Tsab ntawv yog hauv qab no, thiab koj tuaj yeem pom nws ntawm cov vev xaib ntawm lub vev xaib Chaw Rau Txoj Cai Kev Cai Lij Choj thiab cov Chaw rau Cov Neeg Raug Tsim Txom.
Tsab ntawv rau Thawj Tswj Hwm Biden hais kom kaw Guantánamo
Lub ib hlis ntuj 11, 2023
Thawj Tswj Hwm Joseph Biden
Tus Dawb lub tsev
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Nyob zoo Thawj Tswj Hwm Biden:
Peb yog ib pab pawg neeg uas tsis yog-tsoom fwv ua hauj lwm, nyob rau hauv lub tebchaws United States thiab lwm lub teb chaws, nyob rau hauv cov teeb meem nrog rau thoob ntiaj teb tib neeg txoj cai, txoj cai neeg tsiv teb tsaws chaw, kev ncaj ncees ntawm haiv neeg, thiab tawm tsam tawm tsam Muslim kev ntxub ntxaug. Peb sau ntawv hais kom koj ua qhov tseem ceeb kaw qhov chaw kaw neeg hauv Guantánamo Bay, Cuba, thiab xaus kev kaw tub rog tsis muaj hnub kawg.
Ntawm ntau qhov kev ua txhaum cai ntawm tib neeg txoj cai tau ua txhaum cai tawm tsam cov zej zog Muslim feem ntau nyob rau ob lub xyoo dhau los, Guantánamo qhov chaw raug kaw - tsim los ntawm tib lub hauv paus tub rog uas Tebchaws Meskas tau txwv tsis pub muaj cov neeg tawg rog Haitian nyob rau hauv cov xwm txheej tsis zoo nyob rau thaum ntxov 1990s - yog qhov piv txwv tseem ceeb. ntawm kev tso tseg ntawm txoj cai lij choj.
Lub tsev kaw neeg Guantánamo tau tsim tshwj xeeb los tawm tsam kev txwv kev cai lij choj, thiab cov thawj coj ntawm Bush tau tsim kev tsim txom nyob rau ntawd.
Ze li yim pua tus txiv neej Muslim thiab cov tub hluas tau tuav ntawm Guantánamo tom qab xyoo 2002, tag nrho tab sis ib txhais tes yam tsis tau them nqi lossis kev sim. Peb caug-tsib nyob twj ywm nyob rau niaj hnub no, ntawm tus nqi astronomical ntawm $ 540 lab ib xyoo, ua Guantánamo yog qhov chaw kaw neeg kim tshaj plaws hauv ntiaj teb. Guantánamo embodies qhov tseeb tias tsoomfwv Meskas tau saib ntev ntev rau cov zej zog ntawm cov xim - cov pej xeem thiab cov neeg tsis yog pej xeem ib yam - raws li kev hem thawj rau kev nyab xeeb, ua rau muaj kev puas tsuaj loj.
Qhov no tsis yog teeb meem yav dhau los. Guantánamo txuas ntxiv ua rau muaj kev puas tsuaj loj heev rau cov neeg laus thiab cov txiv neej muaj mob ntau ntxiv tseem raug kaw tsis tu ncua nyob rau ntawd, feem ntau tsis tau them nqi thiab tsis muaj leej twg tau txais kev txiav txim ncaj ncees. Nws kuj tau ua phem rau lawv tsev neeg thiab cov zej zog. Txoj hauv kev Guantánamo piv txwv txuas ntxiv mus rau roj thiab ua kom pom kev loj hlob, kev xav tsis meej, thiab kev qias neeg. Guantánamo ua rau muaj kev sib cais ntawm haiv neeg thiab kev ntxub ntxaug ntau dua, thiab muaj kev pheej hmoo ua rau muaj kev ua txhaum cai ntxiv.
Nws yog lub sijhawm ntev dhau los rau kev hloov pauv dej hiav txwv hauv Tebchaws Meskas txoj hauv kev rau lub tebchaws thiab tib neeg kev nyab xeeb, thiab kev suav nrog kev suav nrog tag nrho cov kev puas tsuaj uas tau tshwm sim tom qab 9/11 txoj hauv kev. Kaw lub chaw kaw neeg Guantánamo, xaus kev kaw tub rog tsis muaj hnub kawg ntawm cov neeg nyob ntawd, thiab tsis txhob siv lub hauv paus tub rog ntxiv rau kev kaw tsis raug cai ntawm ib pawg neeg yog qhov tsim nyog yuav tsum tau ua rau qhov kawg. Peb yaum kom koj ua yam tsis muaj ncua sijhawm, thiab ua tib zoo txiav txim siab txog kev ua phem rau cov txiv neej uas raug kaw tsis tu ncua yam tsis tau them nqi lossis kev sim siab ncaj ncees rau ob xyoo lawm.
Ua Tsaug,
Hais txog ntsej muag: Veterans tiv thaiv tsov rog
Ua los ntawm cov ntseeg rau Abolition of Torture (ACAT), Belgium
ACAT, Benin
ACAT, Canada
ACAT, Chad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, Democratic Republic of the Congo
ACAT, Fabkis
ACAT, Lub teb chaws Yelemees
ACAT, Ghana
ACAT, Ltalis
ACAT, Liberia
ACAT, Luxembourg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Spain
ACAT, Switzerland
ACAT, Togo
ACAT, UA
Qhov Chaw Rau Tib Neeg thiab Kev Ua Lag Luam (ACRE)
Adalah Kev Ncaj Ncees Project
Afghans Rau Ib Tug Zoo Tag Nrho
Cov zej zog African ua ke
African Human Rights Coalition
Kev Koom Tes Ntawm Cov Neeg Ua Kev Cai Raus Dej
American Civil Liberties Union
Pab Cov Phooj Ywg Phooj Ywg Koom Tes
American Humanist Association
American-Arab Anti-Discrimination Committee (ADC)
Amnesty International Tebchaws Asmeskas
Assange Defense
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Tebchaws (ASAP)
Birmingham Islamic Society
Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Brooklyn Rau Kev Thaj Yeeb
TAJ
Kev sib tw rau kev sib haum xeeb, kev tshem riam phom, kev ruaj ntseg
Capital District Coalition Against Islamophobia
Chaw Rau Txoj Cai Kev Cai Lij Choj
Chaw rau Tub los ntxhais & Neeg thoj nam tawg rog tshawb
Chaw rau Cov Neeg Raug Tsim Txom
Chaw rau Lub Siab Kev Xav thiab Kev Ua Rog
Center for the Prevention of Violence and the Healing of Memories, Burkina Faso Lub Koom Txoos ntawm Cov Kwv Tij, Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees thiab Txoj Cai
Kaw Guantánamo
Coalition for Civil Freedoms
CODEPINK
Cov Zej Zog United for Status and Protection (CUSP)
Koom Txoos Nrog Peb Tus Poj Niam ntawm Lub Neej Siab Zoo ntawm Tus Tswv Yug Yaj Zoo, Asmeskas Xeev
Council ntawm American-Islamic Relations (CAIR)
Dar al-Hijrah Islamic Center
Kev Tiv Thaiv Cov Cai & Kev Tsis Txaus Siab
Thov Kawm Kev Txhim Kho Kev Kawm
Denver Justice and Peace Committee (DJPC)
Detention Watch Network
Leej Txiv Charlie Mulholland Catholic Worker House
Tsoom Fwv Teb Chaws Koom Haum ntawm Nyab Laj Neeg tawg rog nyob rau hauv Tsoom Fwv Teb Chaws Republic of Germany
Kev Sib Koom Tes ntawm Kev Sib Koom Tes (FOR-USA)
Txawv Teb Chaws Txoj Cai rau Asmeskas
Franciscan Nkaus Network
Cov Phooj Ywg Sib Koom Tes ntawm Kev Cai Thoob Ntiaj Teb
Cov phooj ywg ntawm Human Rights
Cov phooj ywg ntawm Matènwa
Haitian Choj Alliance
Kev kho mob thiab kev kho mob tom qab raug mob
Kho ntawm Memories Ntiaj Teb Network
Healing of Memories Luxembourg
Houston Peace and Justice Center
Tib Neeg Thawj Hnub
Human Rights Initiative ntawm North Texas
ICNA Council rau Social Kev Ncaj Ncees
Immigrant Defenders Law Center
Lub koom haum rau Kev Ncaj Ncees & Kev ywj pheej hauv Haiti
Interfaith Cov Zej Zog United rau Kev Ncaj Ncees thiab Kev Thaj Yeeb
Interfaith Movement for Human Integrity
International Federation rau Human Rights (FIDH)
International Federation of Action los ntawm cov ntseeg rau Abolition of Torture (FIACAT) International Refugee Assistance Project (IRAP)
InterReligious Task Force ntawm Central America
Islamic Society of North America (ISNA)
Islamophobia Chaw Kawm
Jewish Voice for Peace, Los Angeles
Libyan American Alliance
Lincoln Park Presbyterian Lub Koom Txoos Chicago
LittleSis / Public Accountability Initiative
MADRE
Maryknoll Lub Chaw Haujlwm rau Kev Txom Nyem Thoob Ntiaj Teb
Massachusetts Kev Thaj Yeeb Kev Kaj Siab
Mid-Missouri Kev Sib Raug Zoo ntawm Kev Sib Koom Tes (FOR)
Cov Tsev Neeg Cov Tub Rog Hais Lus tawm
MPower Hloov
Cov Neeg Tawm Tsam Muslim
Muslim Counterpublics Lab
Muslim Kev Ncaj Ncees Pab Koom Tes
Muslim Solidarity Committee, Albany NY
Muslims rau Kev Ncaj Ncees Futures
Lub Koom Haum Pab Cuam Tebchaws Hauv Tebchaws ntawm Cov viv ncaus ntawm Tus Tswv Yug Yaj Zoo
Koom Haum Koom Tes ntawm Cov Kws Lij Choj Tiv Thaiv
Lub Koom Haum Pab Them Nqi Them Nqi Them Rau Kev Them Nyiaj Them Se
Kev Koom Tes Ntawm Ib Tsoom Ntseeg
Kev Koom Tes Hauv Tebchaws Kev Nkag Tebchaws
Lub Tsev Haujlwm Kev Cai Nkag Tebchaws
National Immigration Project (NIPNLG)
National Lawyers Guild
National Network for Arab American Communities (NNAAC)
Kev Ntseeg Tebchaws Thoob Ntiaj Teb Tawm Tsam Tsis Ntseeg
Tsis muaj Guantanamos ntxiv
Tsis Muaj Kev Ncaj Ncees
NorCal Tiv Thaiv
North Carolina Stop Torture Tam Sim No
Orange County Peace Coalition
Tawm tsam Tsov Rog
Oxfam Asmeskas
Parallax Perspectives
Pasadena/Foothill ACLU Tshooj
Pax Christi New York
Pax Christi Southern California
Kev Ruaj Ntseg
Peace Action New York Lub Xeev
Peacemakers ntawm Schohari County
PeaceWorks Kansas City
Cov kws kho mob rau Human Rights
Poligon Kev Kawm Nyiaj
Project SALAM (Kev Txhawb Nqa thiab Kev Pabcuam Kev Cai Lij Choj rau Muslims)
Tsoom Fwv Tsev Kawm Ntawv Qib Siab ntawm St. Viator
Quixote Center
Refugee Council USA
Rehumen International
Reprieve US
Robert F. Kennedy Tib Neeg Txoj Cai
Cuaj hlis 11th Tsev Neeg rau Kev Thaj Yeeb Tomorrows South Asian Network
Southwest Asylum & Migration Institute
Saint Camillus / Pax Christi Los Angeles
Tahirih Kev Ncaj Ncees Center
Tshuaj yej Project
Cov neeg tawm tswv yim rau Human Rights
Lub Koom Txoos Episcopal
Lub Koom Txoos United Methodist, General Board of Church and Society
UndocuBlack
United Church of Christ, Justice and Local Church Ministries
United rau kev sib haum xeeb thiab kev ncaj ncees
Upper Hudson Peace Action
Tebchaws Asmeskas Kev Tawm Tsam rau Palestinian Cov Cai
USC Law International Human Rights Clinic
VECINA
Veterans rau Kev Kaj Siab
Veterans for Peace Tshooj 110
Washington Office ntawm Latin America (WOLA)
Yeej tsis muaj tsov rog
Ua Timkhawv Tawm Tsam Nws
Ua tim khawv ntawm Ciam teb
Cov Txivneej Tawm Tsam Rog
Cov poj niam rau Kev Nyab Xeeb Tseeb
World BEYOND War
Lub Ntiaj Teb Tsis Tos
World Organization Against Torture (OMCT)
Yemeni Alliance Committee
CC:
Tus Honourable Lloyd J. Austin, United States Secretary of Defense
Tus Honourable Antony Blinken, Tebchaws Meskas Tus Tuav Ntaub Ntawv
Tus Honourable Merrick B. Garland, Tebchaws Meskas Tus Kws Lij Choj General
