Los ntawm Helen Caldicott, Kaum Ob Hlis 14, 2019
Los ntawm Kev ywj pheej Australia
Kuv sau daim no ua ib tug kws kho mob txawj cob qhia txhawm rau kuaj xyuas kom raug los kho tus neeg mob lossis txo lawv cov tsos mob.
Kuv, yog li ntawd, mus rau txoj kev vam meej ntawm lub neej hauv ntiaj teb los ntawm qhov kev xav zoo sib xws thiab ncaj ncees. Li no, rau qee tus, qhov no yuav yog ib tsab xov xwm provocative heev tab sis raws li lub ntiaj teb nyob hauv chav saib xyuas hnyav, peb tsis muaj sij hawm los nkim thiab qhov tseeb txaus ntshai yuav tsum lees txais.
As TS Eliot sau ntev dhau los lawm, 'Qhov no yog txoj kev uas lub ntiaj teb no xaus, tsis yog ib tug bang tab sis ib tug whimper.
Peb puas yuav maj mam hlawv thiab shrivel qhov zoo kawg nkaus creation ntawm evolution los ntawm emitting lub ancient carbon khaws cia ntau billions xyoo los tsav peb lub tsheb thiab lub hwj chim peb industries, los yog peb puas yuav xaus tam sim ntawd nrog peb monstrous riam phom nyob rau hauv uas tau ntes lub zog powering lub hnub. ?
Nov yog qhov kev kuaj mob hnyav dhau los ntawm Asmeskas kev xav.
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog kev tiv thaiv, vim nws yog, qhov tseeb, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Tsov Rog. Ntau tshaj li ib lab lab daus las ntawm Asmeskas cov neeg them se cov nyiaj tau raug nyiag txhua xyoo los tsim thiab tsim cov riam phom zais ntau tshaj plaws ntawm kev tuag thiab kev puas tsuaj, txawm tias yuav tua cov tshuab los ntawm qhov chaw.
Thiab txij li thaum 9/11, rau trillion nyiaj tau muab faib rau kev tua ntau dua ib nrab lab tus tib neeg, yuav luag txhua tus neeg yog pej xeem - txiv neej, poj niam thiab menyuam yaus.
Cov neeg ci ntsa iab, feem ntau yog txiv neej, tau ua haujlwm los ntawm cov tuam txhab ua tub rog loj-kev lag luam - Lockheed Martin, Boeing, Bae, United Technologies, rau npe rau ob peb - siv lawv lub hlwb los tsim txoj kev tua neeg zoo dua thiab ntau dua.
Los ntawm qhov kev xav tsis ncaj ncees, tsuas yog cov neeg phem tiag tiag niaj hnub no yog Russia thiab Tebchaws Meskas, ob qho tib si muaj ntau txhiab lub foob pob hluav taws xob loj los ntawm kev txiav txim siab ntau dua li cov Hiroshima thiab Nagasaki foob pob ntawm cov plaub hau-tsim ceeb toom, npaj yuav pib nrog nias ntawm lub pob hauv Teb Chaws Asmeskas los ntawm Thawj Tswj Hwm.
Qhov no hu ua nuclear "kev pauv" yuav siv sij hawm tsawg tshaj li ib teev kom tiav. Raws li nyob rau hauv Nyij Pooj, tib neeg yuav tau sib sau ua ke rau cov khoom haus luam yeeb raws li lawv lub cev sab hauv tau boiled thiab, dhau sij hawm, lub ntiaj teb ib puag ncig yuav poob rau hauv lwm lub hnub nyoog dej khov hu ua "nuclear lub caij ntuj no”, rhuav tshem yuav luag txhua yam kab mob nyob hauv lub sijhawm, suav nrog peb tus kheej.
Tab sis qhov tseeb yog qhov tseeb tias Tebchaws Meskas tsis muaj yeeb ncuab. Russia, ib zaug cog lus rau lub hwj chim communist tam sim no yog lub teb chaws loj tshaj plaws thiab hu ua "tsov rog ntawm ntshai” tsuas yog kev zam txim kom ua kom lub tuam txhab tua neeg loj no muaj sia nyob thiab zoo.
Donald Trump yog lawm thaum nws hais tias peb yuav tsum ua phooj ywg nrog cov Russians vim hais tias nws yog Lavxias teb sab foob pob ua tau thiab tej zaum yuav rhuav tshem America. Qhov tseeb tiag, peb yuav tsum txhawb kev sib raug zoo nrog txhua haiv neeg thoob plaws ntiaj teb thiab rov nqis peev ntau txhiab lab nyiaj daus las hauv kev ua tsov ua rog, tua thiab tuag kom txuag lub ntiaj teb los ntawm kev txhawb lub ntiaj teb nrog lub zog tauj dua tshiab suav nrog hnub ci, cua thiab hauv av thiab cog qoob loo trillions ntoo. .
Qhov kev txav no tseem yuav tso nyiaj ntau lab daus las los hloov pauv lub neej xws li kev kho mob pub dawb rau txhua tus pej xeem Asmeskas, kev kawm pub dawb rau txhua tus, mus tsev rau cov neeg tsis muaj tsev nyob, mus pw hauv tsev kho mob rau cov neeg mob hlwb, sau npe txhua tus pej xeem mus pov npav thiab nqis peev. nyob rau hauv abolition ntawm nuclear riam phom.
Lub tebchaws United States of America yuav tsum tau ceev nrooj nce mus rau nws tag nrho kev ncaj ncees thiab sab ntsuj plig siab thiab coj lub ntiaj teb no mus rau sanity thiab ciaj sia taus. Kuv paub qhov no ua tau vim tias, xyoo 1980, ntau lab tus neeg zoo tau sawv hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb mus rau xaus kev sib tw riam phom nuclear thiab kom xaus Tsov Rog Txias.
Qhov no, yog li ntawd, yog lub suab template uas peb yuav tsum ua.
Koj tuaj yeem ua raws Dr Caldicott rau Twitter @DrHCaldicott. Nyem no rau Dr Caldicott cov ntaub ntawv kawm tiav vitae.
Lo lus teb
pom zoo!