Vim li cas thiaj tsis muaj leej twg nco qab txog cov neeg muaj kev thaj yeeb

Ua kev zoo siab rau kev ua tsov ua rog dhau mus thiab kev thaj yeeb ib zaug 
By Adas Hochschild, TomDispatch

Mus ua rog thiab txhua tus nom tswv yuav ua tsaug rau koj, thiab lawv tseem yuav ua li ntawd - nrog cov monuments thiab cov mlom, cov tsev khaws puav pheej ua tsov rog thiab cov tub rog toj ntxas - ntev tom qab koj tuag. Tab sis leej twg ua tsaug rau cov uas tsis kam tawm tsam, txawm nyob hauv kev tsov rog uas tib neeg feem ntau tom qab pom tau tias yog kev ua yuam kev? Xav txog qhov 2003 ntxeem tau ntawm Iraq, tam sim no dav lees paub tias ua rau muaj kev puas tsuaj tsis tu ncua. Cov neeg Amelikas cov nom tswv tseem qhuas txog Iraq War cov qub tub rog mus rau saum ntuj, tab sis dab tsi senator muaj lus zoo los hais txog pua pua txhiab tus ntawm cov neeg tawm tsam uas tau taug kev thiab ua qauv qhia ua ntej kev ntxeem tau txawm pib los sim txwv peb cov tub rog los ntawm kev pheej hmoo lawv lub neej thawj zaug?

Dab tsi ua rau tag nrho cov no los rau hauv siab yog qhov pom zoo rau kev zam rau txoj cai ntawm kev ua koob tsheej ua tsov rog thiab tsis quav ntsej cov neeg tsim kev thaj yeeb. Ib tug European es tsis yog ib qho piv txwv ntawm Asmeskas, nws hloov tawm los ua tsis yooj yim li nws xub tshwm sim. Cia kuv piav.

Lub Kaum Ob Hlis 25th yuav yog 100th hnub tseem ceeb ntawm lub npe nrov Christmas Truce ntawm Thawj Ntiaj Teb Tsov Rog. Tej zaum koj yuav paub zaj dab neeg: tom qab tsib lub hlis ntawm kev tua neeg uas tsis muaj qhov sib piv, kev sib ntaus sib tua ntawm Sab Hnub Poob tuaj txog qhov tsis muaj zog. Cov tub rog Askiv thiab German tau nres tua ib leeg thiab tawm mus rau hauv qhov tsis muaj txiv neej lub tebchaws ntawm lawv cov av nkos hauv Fabkis thiab Belgium los pauv zaub mov thiab khoom plig.

Zaj dab neeg ntawd - hlawv nyob rau hauv xyoo tas los no los ntawm cov phau ntawv, zaj nkauj, suab paj nruag yeeb yaj duab, ib tug Feature zaj duab xis, Thiab ib tug opera - yog qhov tseeb ntau. Hnub Christmas, cov tub rog tau ua lag luam luam yeeb, kaus mom hlau, zaub mov kaus poom, khawm tsho, thiab khoom plig. Lawv hu nkauj carols, barbecued ib tug npua, posed rau duab ua ke, thiab pauv German npias rau British rum. Hauv ntau qhov chaw, cov txiv neej los ntawm cov tub rog sib tw ua si ncaws pob ua ke. Hauv av tau ntim nrog lub plhaub craters thiab cov khoom tsim nyog tsis tshua muaj, yog li cov pab pawg tau siv cov kaus poom los yog cov hnab xuab zeb ntim nrog cov quav cab. Cov tub ceev xwm mus txog qib ntawm Colonel tawm ntawm lub trenches mus tos txais lawv cov neeg sab nrauv, thiab lawv, thiab yees duab ua ke. (Txawm li cas los xij, tsis kam koom nrog pawg neeg, yog Adolf Hitler, 25-xyoo-laus Adolf Hitler, nyob rau pem hauv ntej nrog nws pab tub rog German.

Tsis zoo li feem ntau qhov kev npaj txhij txog ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb, lub hnub tseem ceeb ntawm qhov no tau ua kev zoo siab nrog kev tshaj tawm txoj cai txwv tsis pub tshaj tawm. Lub British Council, tau txais nyiaj los ntawm tsoomfwv ib feem thiab ua haujlwm tsis tu ncua los ntawm cov phooj ywg lossis cov tub rog, tau pab faib "pob kev kawm" txog Truce rau txhua lub tsev kawm theem pib thiab theem nrab hauv tebchaws United Kingdom. Nws suav nrog cov duab, cov neeg ua pov thawj pom, cov phiaj xwm kev qhia, cov lus nug, cov ntawv ua haujlwm ntawm cov tub ntxhais kawm, thiab cov lus hais hauv ntau hom lus, suav nrog "Tseem ntsib peb ib nrab," "Koj cov trench zoo li cas?" thiab "Kuv puas tuaj yeem nqa koj daim duab?" Lub chaw xa ntawv Askiv tseem tau tshaj tawm cov nyiaj muas noj ua kev nco txog Christmas Truce.

Ib qho khoom pov thawj ntawm cov ntaub ntawv, daim duab qhia chaw, khaub ncaws, thiab lwm yam kev nco txog Truce tau nthuav tawm ntawm lub nroog Hall hauv Armentières, Fabkis. Kev ua koob tsheej nco txog cov hluas ncaws pob nrog pab pawg los ntawm Tebchaws Askiv, Belgium, Fabkis, Austria, thiab Lub Tebchaws Yelemees tau tshwm sim hauv Belgium lub hlis no. Tus kav nroog hauv zos thiab cov tub ceev xwm Askiv thiab German tau nyob ntawm tes tsis ntev los no rau kev ncaws pob ntawm qhov chaw tshiab "Flanders Peace Field."

Cov neeg ua haujlwm pab dawb los ntawm ntau lub tebchaws yuav siv sijhawm peb hnub thiab ob hmo nyob rau hauv cov trenches tshiab tshiab uas rov ua rau Truce. Cov neeg ua yeeb yam, ua tiav nrog lub sijhawm hnav khaub ncaws, hu nkauj, thiab ncaws pob, tau ua tib yam hauv ib qho kev tshaj tawm video rau British supermarket chain. Ib tus kws txiav txim plaub ntug rau kev sib tw menyuam yaus los tsim lub cim nco txog Truce yog tsis muaj lwm yam tshaj li Prince William, Duke ntawm Cambridge.

Cas Yuav Tsis Ua Kev Nco

Muab qhov tsis tshua muaj kev sib haum xeeb ntawm kev ua koob tsheej ntawm txhua yam, dab tsi ua rau Christmas Truce muaj kev nyab xeeb rau cov vaj ntxwv, tus kav nroog, thiab cov neeg sawv cev? Peb yam, kuv ntseeg. Ua ntej, qhov kev tshwm sim no - zoo kawg li, tshwm sim, thiab txav mus tiag tiag li nws yog - tsis sawv cev rau kev sib tw rau kev ua tsov ua rog. Nws raug txiav txim los ntawm cov tub ceev xwm ntawm qhov chaw; nws nyob luv luv (qhov kev npau taws tag nrho ntawm kev foob pob hluav taws thiab lub tshuab rab phom rov pib dua hauv ib hnub lossis ob hnub, thiab cov pa tshuaj lom thiab cov flamethrowers sai sai ntxiv rau qhov txaus ntshai); thiab nws yeej tsis rov qab los. Nws muaj kev nyab xeeb rau kev ua koob tsheej vim nws tsis muaj dab tsi hem. Piv txwv li, lub khw muag khoom noj khoom haus video tshaj tawm txog kev ua koob tsheej nco txog chocolate bar uas nws cov nyiaj tau los muag mus rau lub koom haum qub tub rog hauv tebchaws, Royal British Legion.

Qhov thib ob, ua kev nco txog txhua yam, txawm tias kev thaj yeeb nyab xeeb tsis yog kev ua tsov ua rog, yog kev lag luam zoo. Belgium ib leeg cia siab tias yuav muaj ob lab tus neeg tuaj saib rau yav dhau los qhov chaw sib ntaus sib tua thaum lub sijhawm ua tsov rog plaub thiab ib nrab xyoo ib puas xyoo, thiab tam sim no tau ntxiv ib lossis ob qhov chaw sib haum xeeb raws li cov neeg tuaj saib. Lub teb chaws tab tom tso nyiaj $ 41 lab nyiaj rau pej xeem mus rau hauv tsev cia puav pheej, cov khoom pov thawj, kev tshaj tawm, thiab lwm yam kev lag luam kev lag luam, tshaj li kev lag luam ntiag tug hauv chav tsev so tshiab, tsev noj mov, thiab lwm yam.

Thaum kawg, Christmas Truce yog tsim los ua kev zoo siab los ntawm kev ncaws pob, tam sim no yog kev lag luam loj. Cov neeg ua haujlwm zoo tshaj plaws tau txais $ 60 lab lossis ntau dua ib xyoos. Ob pawg Spanish yog txhua tus nqi ntau dua $ 3 nphom. Tus qub thawj coj ntawm pab pawg Askiv Manchester United, Sir Alex Ferguson, txawm qhia hauv Harvard Business School. Tsib ntawm lub ntiaj teb no 10 pab pawg muaj txiaj ntsig tshaj plaws, txawm li cas los xij, yog nyob hauv tebchaws Askiv, uas pab suav rau lub tebchaws ntawd qhov kev txaus siab tshwj xeeb rau kev ua koob tsheej nco txog no. Lub Duke ntawm Cambridge yog tus thawj coj ntawm kev ua kis las British tswj hwm lub koom haum, Football Association, sib npaug ntawm peb NFL. Nws tau koom nrog cov koom haum thoob ntiaj teb ntawm European Football Associations hauv kev txhawb nqa Christmas Truce ncaws pob kev sib tw thiab lwm yam hnub tseem ceeb hoopla. Cov pob khoom ntawd mus rau ntau dua 30,000 lub tsev kawm ntawv Askiv yog hu ua "Football Remembers."

Txawm hais tias qhov kev txhawb nqa no tsuas yog ib feem me me ntawm cov peev nyiaj rau pej xeem kev sib raug zoo ntawm cov koom haum no, lawv tau suav tseeb tias kev sib tw ncaws pob nrog cov menyuam kawm ntawv, Christmas, thiab xov xwm zoo keeb kwm tsis tuaj yeem ua rau kev lag luam. Tag nrho cov kev lag luam ua tib zoo saib xyuas lawv cov duab pej xeem, thiab ncaws pob tshwj xeeb tshaj yog nyob rau lub sijhawm no, txij li nyob rau ntau qhov chaw ntawm Tebchaws Europe cov neeg tuaj saib rau nws tau poob qis vim muaj kev sib tw ntawm lwm yam kev ua si rau tib neeg lub sijhawm so thiab kev siv nyiaj.

Tau ze li ntawm plaub xyoos, thaum peb mus txog lub cim ib puas xyoo rau ib qho tseem ceeb ntawm Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ib tom qab lwm qhov, yuav muaj kev ua koob tsheej nco txog thoob plaws Tebchaws Europe. Tab sis ntawm no yog ib qho uas koj tuaj yeem tso nyiaj rau: Duke of Cambridge thiab lwm tus neeg muaj txiaj ntsig siab yuav tsis raug ntes tuag rau hnub ua koob tsheej ntawm kev sib haum xeeb txog kev thaj yeeb nyab xeeb uas yuav tshwm sim.

Piv txwv li, txawm hais tias cov tub rog los ntawm ob sab ntawm Sab Hnub Poob sib xyaw rau thawj Christmas ntawm kev ua tsov ua rog, qhov kev sib koom ua ke loj tshaj plaws tau tshwm sim tom qab hauv Russia. Nyob rau hauv thaum ntxov 1917, nyob rau hauv kev nyuaj siab ntawm kev puas tsuaj tsov rog poob, creaky, sab saum toj-hnyav imperial Russia thaum kawg poob thiab Tsar Nicholas II thiab nws tsev neeg raug tso nyob rau hauv lub tsev kaw neeg. Ntau tshaj 300 xyoo ntawm txoj cai los ntawm Romanov dynasty twb dhau lawm.

Qhov cuam tshuam rippled los ntawm cov tub rog Russia. Ib tus neeg sau xov xwm Asmeskas nyob rau pem hauv ntej tau saib los ntawm lub koob yees duab zoo li Lavxias thiab German cov tub rog tau ntsib nyob rau hauv tsis muaj txiv neej lub tebchaws. Tsis muaj ib hom lus tsis muaj teeb meem: cov Germans thaws lawv bayonets rau hauv lub ntiaj teb; cov Russians tau tshuab hla lawv lub xib teg los qhia tias Tsar tau raug tshem tawm. Tom qab lub Kaum Ib Hlis xyoo ntawd, thaum Bolsheviks - cog lus kom xaus kev ua tsov ua rog - txeeb lub hwj chim, kev sib koom ua ke tsuas yog nce ntxiv. Koj tuaj yeem nrhiav tau ntau duab ntawm cov tub rog Lavxias thiab German koom ua ke lossis txawm tias, hauv ib rooj plaub, seev cev nyob rau hauv ob peb nyob rau hauv cov daus. Generals ntawm ob sab tau poob siab.

Thiab ntawm no yog qee cov neeg uas yuav tsis ua kev zoo siab rau hauv "cov pob ntawv kawm" xa mus rau cov tsev kawm ntawv, txawm hais tias lawv tseem ceeb heev hauv kev pab coj kev tsov rog mus rau qhov kawg: cov neeg tawg rog. Ib tug ceeb toom tub rog British tub rog nyob rau hauv Russia kwv yees tias tsawg kawg ib lab tus tub rog Lavxias tau tso tseg lawv cov khoom noj tsis zoo, cov tub rog tsis zoo, feem ntau tsuas yog taug kev mus tsev rau lawv lub zos. Qhov no nteg qab qhov kev pom zoo uas txwv kev sib ntaus sib tua nyob rau sab hnub tuaj sab hnub tuaj ntev ua ntej nws xaus rau sab hnub poob.

Nyob rau lub lim tiam kawg ntawm kev ua tsov ua rog nyob rau sab hnub poob, cov tub rog German tau pib yaj, ib yam nkaus. Cov kev khiav tawm tuaj tsis yog los ntawm cov kab pem hauv ntej tab sis los ntawm sab nraub qaum, qhov twg ntau pua txhiab tus tub rog tau ploj mus lossis evaded xaj kom mus rau pem hauv ntej. Txog thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 1918, tus thawj coj tub ceev xwm Berlin tau kwv yees tias ntau dua 40,000 tus neeg tawg rog tau nkaum hauv German lub nroog. Tsis xav tias qhov kev hais kom ua siab tau pib kev sib haum xeeb.

Tsis txhob tuav koj txhais tes txawm tos rau kev ua koob tsheej ntawm kev ua tsov ua rog mutinies. Tsis muaj dab tsi cuam tshuam rau Fabkis cov tub rog ntau tshaj qhov zoo tshaj plaws ntawm cov no, uas tau tawg thaum lub caij nplooj ntoos hlav xyoo 1917 tom qab muaj kev tawm tsam loj heev uas yog qhov kev txiav txim siab uas yuav yeej tsov rog. Tshaj li ob peb hnub, 30,000 tus tub rog Fab Kis raug tua thiab 100,000 tus raug mob, tag nrho kom tau txais ob peb mais tsis muaj nuj nqis ntawm cov av ntub dej.

Hauv lub lis piam tom qab ntawd, ntau pua txhiab tus tub rog tsis kam mus ntxiv. Ib pab pawg txawm nyiag lub tsheb ciav hlau thiab sim tsav nws mus rau Paris, txawm hais tias cov tub rog feem ntau tsuas nyob hauv lawv cov chaw pw hav zoov lossis cov trenches thiab qhia meej tias lawv yuav tsis koom nrog kev tua tus kheej ntxiv. Qhov no "kev sib sau ua ke," raws li cov thawj coj euphemistically hu ua nws, tau hushed, tab sis nws ua rau cov tub rog tuag tes tuag taw. Fabkis cov thawj coj tau twv tsis muaj kev tawm tsam loj ntxiv rau xyoo ntawd. Txog rau hnub no, cov ntsiab lus tseem ceeb heev uas qee cov ntaub ntawv khaws cia ntawm cov mutinies tseem raug kaw rau cov kws tshawb fawb txog 100 xyoo hauv 2017.

Parades rau Leej twg?

Los ntawm Bavaria mus rau New Zealand, lub nroog squares thoob plaws ntiaj teb tau dai kom zoo nkauj nrog cov cim nco txog rau cov txiv neej hauv zos "poob" xyoo 1914-1918, thiab cov mlom thiab plaques qhuas cov thawj coj ntawm kev ua tsov ua rog tuaj yeem pom los ntawm Edinburgh Castle mus rau Pershing Square hauv Los Angeles. Tab sis tsis muaj ib yam dab tsi zoo sib xws ua kev zoo siab rau cov neeg ua haujlwm rau kev thaj yeeb nyab xeeb. Tus Polish-German revolutionary Rosa Luxemburg, uas tau tawm tsam tawm tsam kev tawm tsam ntawm kev hais lus dawb ob qho tib si hauv Kaiser lub teb chaws Yelemees thiab hauv Soviet Russia, tau siv sijhawm ntau tshaj li ob xyoos hauv tsev loj cuj German rau nws tawm tsam kev ua tsov ua rog. Tus kws tshaj lij Askiv tus kws tshawb fawb Bertrand Russell tau ua rau lub hlis hauv tsev kaw neeg London rau tib lub laj thawj. Tus thawj coj Asmeskas ua haujlwm Eugene V. Debs, raug kaw vim hais kom tawm tsam qhov kev tawm tsam, tseem nyob hauv tsoomfwv qib siab hauv Atlanta xyoo 1920, ob xyoos tom qab kev ua tsov ua rog xaus, thaum nws tau txais ze li ib lab pov npav ua tus Socialist Party tus neeg sib tw ua tus thawj tswj hwm.

Tus Fabkis socialist Jean Jaurès tau hais tawm mob siab rau tawm tsam kev ua tsov ua rog uas nws tau pom los ntawm xyoo 1914 thiab, vim li no, tau raug tua los ntawm Fab Kis cov tub rog tsuas yog plaub hnub ua ntej kev sib ntaus sib tua pib. (Tus neeg tua neeg raug pom tias yog neeg dawb huv vim nws tau sau tias "kev ua txhaum ntawm kev mob siab rau.") Tawm tsam kev tawm tsam ntawm lawv tus kheej tsoomfwv, tus thawj coj saib xyuas kev noj qab haus huv Jane Addams thiab lwm tus poj niam tau pab tsim lub rooj sib tham poj niam kev sib haum xeeb hauv Holland xyoo 1915 nrog cov neeg sawv cev los ntawm ob qho kev sib ntaus sib tua. thiab cov teb chaws nruab nrab. Thiab nyob rau hauv txhua lub teb chaws uas koom nrog hauv kev ua tsov ua rog txaus ntshai, cov tub ntxhais hluas ntawm cov tub rog hnub nyoog - ntau txhiab leej - lawv mus kaw los yog raug tua vim tsis kam tawm tsam.