Ib zaug Thaum Ib Lub Sijhawm: Ntawm Hla ntawm Lafayette, Memorial Day, 2011

Los ntawm Fred Norman, World BEYOND War, Kaum Hlis 30, 2021

Muaj ib hnub ib tug me nyuam ntxhais hauv chav kawm tau mus cuag nws tus kws qhia ntawv thiab hais lus ntxhi tias, “Xibhwb, ua tsov rog dabtsi?” Nws tus xibhwb sighed, teb hais tias, “Kuv yuav qhia rau koj
ib zaj dab neeg, tab sis kuv yuav tsum ceeb toom rau koj ua ntej tias nws tsis yog
ib zaj dab neeg koj yuav nkag siab; Nws yog ib zaj dab neeg rau cov neeg laus -
lawv yog cov lus nug, koj yog cov lus teb - Ib zaug ..."

Nws hais tias, ib zaug ib zaug…

muaj ib lub teb chaws uas ib txwm ua rog
- txhua teev ntawm txhua hnub ntawm txhua xyoo -
nws tau qhuas txog kev ua tsov ua rog thiab tsis quav ntsej cov neeg tuag,
nws tsim nws cov yeeb ncuab thiab tua thiab dag,
nws tsim txom thiab tua thiab tua thiab quaj
mus rau lub ntiaj teb no ntawm kev ruaj ntseg xav tau kev pab, ntawm kev ywj pheej thiab kev thaj yeeb
uas nkaum zoo lub siab ntshaw uas ua rau profits nce.

Cov ntawv tseeb thiab fantasy, tau kawg, tab sis xav txog nws yog tias koj ua tau,
thiab xav txog tej uas cov neeg nyob hauv lub tebchaws ntawd,
cov uas luag thiab koom thiab sov thiab noj zoo,
leej twg yuav lawv tus hlub thiab muaj me nyuam coj
lub neej ntawm cov dawb hauv tsev ntawm cov neeg siab tawv uas muaj twitters
thiab tweets thiab qee zaus bleats ntawm kev zoo siab tham critters,
tag nrho tsev neeg ua si lub luag hauj lwm ntawm fairy tales ntse,
ib tug tiag tiag make-believe thaj av uas tsis muaj leej twg puas tau, yeej tsis
ib zaug nyob rau hauv ib hnub twg, tau siv zog los xaus kev tsov kev rog
uas ua rau lawv lub tebchaws yog lub tebchaws uas ib txwm ua rog.

Xav txog cov yeeb ncuab, cov uas raug foob pob
thiab droned, dragged rau hauv txoj kev thiab tua, cov
nws tsev neeg raug rhuav tshem, cov tub uas saib xyuas
lawv txiv tua, cov ntxhais uas pom lawv niam
ua txhaum, cov niam txiv uas ntog rau hauv av li lawv
cov me nyuam lub neej soaked cov av uas lawv txhos caug,
cov uas yuav ua yeeb ncuab mus ib txhis hauv lub tebchaws
uas ib txwm nyob rau hauv tsov rog, cov neeg uas yuav mus ib txhis ntxub
lub teb chaws uas ib txwm ua rog, thiab ntxub nws cov neeg.

Thiab yog li ntawd lub ntiaj teb sib cais: ib nrab da dej hauv kev zoo siab
lus dag, ib nrab ntawm cov ntshav; ob leeg ib nrab feem ntau ib,
indistinguishable rau cov tuag, indifferent rau cov maimed,
ib lub ntiaj teb loj heev ntawm kev nyuaj siab, ntawm IED's, ntawm caj npab thiab txhais ceg,
hleb thiab ntees tuag, ntawm cov txiv neej los kua muag, ntawm cov poj niam nyob rau hauv dub,
cov hnub qub kub, hnub qub xiav, hnub qub thiab kab txaij, ntawm cov xim dub thiab liab,
cov xim ntawm cov anarchist, ntawm ntsuab thiab bands ntawm dawb,
tus ntxub thiab ntxub, ntshai thiab ntshai, ntshai heev.

Nws hais tias, ib zaug ib zaug…

los yog cov lus rau qhov ntawd, cov lus laus rau cov neeg laus pob ntseg,
thiab tus menyuam hais tias, “Xibhwb, kuv tsis nkag siab,”
thiab tus xib hwb hais tias, “Kuv paub thiab kuv txaus siab heev. Kuv
yuav coj koj mus rau ib lub roob uas qhia txog lub hnub los ntawm hnub
thiab glows hmo ntuj nyob rau hauv lub hli. Nws yog ib txwm ci.
Nws tseem ciaj sia. Ntawm nws 6,000 hnub qub yog twinkling, 6,000
nco, 6,000 yog vim li cas tsov rog koj tsis ua
to taub yog tsov rog uas peb yuav tsis muaj dua,
rau hauv zaj dab neeg no, muaj ib hnub cov neeg sawv,
cov neeg hais lus, thiab lub teb chaws uas ib txwm muaj
tau nyob rau hauv tsov rog yog tam sim no nyob rau hauv kev thaj yeeb, thiab tus yeeb ncuab, tsis
tas tus phooj ywg, tsis yog yeeb ncuab, thiab me me
cov menyuam yaus tsis nkag siab, thiab lub ntiaj teb zoo siab, "
uas tus menyuam thov tias, “Cia li coj kuv mus rau lub roob no.
Kuv xav taug kev ntawm cov hnub qub thiab ua si nrog lawv

nyob kaj siab lug.”

Ib zaug ib zaug - ib zaj dab neeg,
tus xib fwb npau suav, tus sau lus cog tseg
rau cov menyuam yaus - peb tsis tuaj yeem ua tsis tau
tus ntxhais - lub sijhawm tam sim no.

© Fred Norman, Pleasanton, CA

Sau ntawv cia Ncua

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim *

lwm yam khoom

Peb Txoj Kev Hloov

Yuav Ua Li Cas Xaus Tsov Rog

Txav mus rau kev sib tw kev sib haum xeeb
Antiwar Txheej xwm
Pab Peb Loj Hlob

Cov Kws Lij Choj Me Me Cia Peb Mus

Yog tias koj xaiv los ua ib qho nyiaj rov qab yam tsawg kawg yog $ 15 toj ib hlis, koj tuaj yeem xaiv qhov khoom plig ua tsaug. Peb ua tsaug rau peb cov neeg pub nyiaj rov qab los ntawm peb lub vev xaib.

Qhov no yog koj lub caij nyoog rau reimagine ib world beyond war
WBW Khw
Txhais Mus Rau Txhua Yam Lus