Ib zaug Lub Tub Rog Dag Zog Cua…

Los ntawm Pat Txwj Laus, Lub Kaum Hli 21, 2019

Muaj mob ua paug ntawm Norton Air Force Base hauv San Bernardino, California hem tib neeg txoj kev noj qab haus huv 35 xyoos tom qab lub hauv paus kaw.

Norton Air Force Base yog lub chaw xa khoom thiab chaw nqa khoom hnyav, ib yam zoo li lub tsev khaws khoom loj loj Amazon rau kom tso cov riam phom ntawm kev ua tsov ua rog thoob plaws ntiaj teb. Thaum lub hauv paus kaw hauv 1994, Huab Cua Tub Rog paub tias lom lom puag ncig ib puag ncig yog li cas, txawm hais tias tsawg leej lwm tus tau xav li ntawd. Norton pib hauv 1940 raws li Army Army Corps puag. 79 xyoo tom qab, lub hauv paus yoojyim tawm ntawm txoj kev tsis huv hauv cov av, hauv av, thiab saum npoo av.

Kev tsis sib haum, feem ntau ua rau muaj kuab paug uas tso rau tom qab los ntawm Tub Rog Tub Rog yog Per- thiab Poly Fluoroalkyl Cov Tshuaj, lossis PFAS, siv rau hauv cov npuas dej thaum lub sijhawm ua pa tua hluav taws. 

saib cov THAUM KAWG SITE INSPECTION CIM QHIA RAU AQUEOUS LIM DAIM FOAM UA ROJ, Lub Yim Hli 2018. Kev tshuaj xyuas qhov chaw tau ua los ntawm Aerostar SES LLC rau Air Force Civil Engineer Center. Txoj kev kuaj xyuas tau tsim tawm los txiav txim siab qhov ntau ntawm PFOA, PFOS, lossis kev suav ntawm ob qho tib si hauv av thiab hauv av. Txoj kev tshuaj ntsuam xyuas no tseem tau them nqi rau kev txheeb xyuas cov tib neeg txoj kev noj qab haus huv cov dej huv, thiab yog tias tsim nyog, txo kev cuam tshuam rau cov dej haus.

Cov dej hauv av nyob hauv lub hauv paus qub tau pom tias muaj paug nrog PFOS nyob rau theem ntawm 18.8 ntu ib trillion. Cov kws tshawb fawb ntawm Harvard hais tias 1 ppt yog qhov txaus ntshai. Qhov ntsuas tau coj los ntawm qhov tob hauv av - 229.48 rau 249.4 ko taw hauv qab av. Qhov pom ntawm cov carcinogens 249.4 ko taw qis qhia tau hais tias cov tshuaj ua kom deb li deb tau nkag mus rau hauv cov dej tob tob txij li lawv tau siv thawj zaug xyoo 1970. Cov tshuaj "mus ib txhis" tau ntws mus rau hauv lub ntiaj teb ntawm 5 zaug hauv ib xyoos. 

California tau tsim muaj tsis ntev los no cov ntawv qhia qib rau PFOS ntawm 6.5 ppt thiab PFOA ntawm 5.1 ppt rau cov dej haus, txhais tau tias Norton cov dej hauv av yog yuav luag peb zaug dua siab dua theem ntawd. Cov av tau pom tias muaj 5,990 micrograms ntawm ib phaus (μg / kg) ntawm PFOS, uas yog ze li tsib zaug siab dua li cov qauv yeem EPA ntawm 1,260 µg / kg.

Kev tshuaj xyuas ntawm lub xaib muaj cov lus pom thiab lus teb uas tus kws tswj hwm nug rau Air Force kom paub meej thiab cov ntaub ntawv ntxiv. Lub Tub Rog Cua hais tias “txoj kev tso dej haus ntawm lub cev tsis tiav.” Hauv lwm lo lus, Air Force hais tias tsis muaj txoj kev rau PFAS mus cuag cov dej haus. EPA hais tias nws ntxov dhau los ua tiav qhov no raws li cov ntaub ntawv muab los ntawm cov tubrog huab cua. 

EPA tau hais kom Lub Zog Cua Pab Tub Rog muab xov xwm ntxiv ntsig txog kev tsiv teb tsaws chaw ntawm AFFF los ntawm cov chaw raug txheeb xyuas txij li lub sijhawm muab tso tawm. Lub sijhawm no, cov tub rog Air Force thov cov carcinogens tsuas yog tsiv 4 mais, thaum EPA nug cov lej ntawd, cuam tshuam nws yuav tsum ntau dua. EPA tab tom thov Kev Tshawb Fawb Cua Kev Tawm Tsam Hluav Taws Xob hauv zej zog thiab pej xeem cov dej hauv thaj tsam 4 mais ntawm lub hauv paus qub.

Feem ntau tseem ceeb tshaj, Lub Tshav Dav Hlau tau txiav txim siab tsis pub PFAS cov kev sim ntawm cov av thiab av hauv qhov chaw Vaj Tsev 694 thiab Cov Vaj Tsev 2333. Cov Tub Rog Cua tseem txwv tsis pub muaj kev sib tham txog lub twj tso kua mis thiab kev kho mob ua haujlwm tau ntau xyoo ntawm Norton. Nws yog qhov tseem ceeb tsis xws li vim tias cov kab ke ua haujlwm hloov chaw rau AFFF tso tawm. EPA tau hais kom Lub Air Force muab cov lus qhia txog qhov chaw nyob ntawm cov qhov dej tawm hauv kev sib piv rau AFFF thaj chaw, lawv tau ua haujlwm ntev npaum li cas, yuav ua li cas cov dej kho thiab tawm hauv dej, thiab lwm yam. 

Txhua yam no yog qhov tseem ceeb hauv kev txiav txim siab cuam tshuam rau kev noj qab haus huv rau pej xeem. Tib hom lus tsis tseeb tau tshwm sim rau txhua theem ntawm Trump Cov Thawj Coj, tab sis ntawm no, lawv cov lus dag cuam tshuam peb kev noj qab haus huv.

Hauv qab no yog ntu kab ntawv cov lus pauv hloov los ntawm California cov chaw tswj dej thiab lub Tshav Dav Hlau. Nws muab kev pom rau hauv kev coj ntawm kev sib kisCov. Nyeem cov lus ntawm Stephen Niou, California Lub Tuam Tsev Saib Xyuas Kev Lom Zem Zoo (DTSC) thiab Patricia Hannon ntawm Santa Ana Lub Chaw Tswj Xyuas Dej Hauv Cheeb Tsam. Tom qab ntawv, nyeem cov lus teb los ntawm Air Force.

Lub Tshav Puam Dag Dag Dag Dag tau yuam txoj cai, "Cov ntsiab lus ntawm PFOS tuaj yeem tsim kev pheej hmoo rau tib neeg kev noj qab haus huv. Txawm li cas los xij, thaum tsis muaj txoj cai los tswj tsoomfwv lossis lub xeev tus qauv, kev nqis tes ua ntxiv tsis raug pom zoo kom txog thaum cov qauv no tau tsim kho thiab tshaj tawm ntxiv. Vim tias cov kev pheej hmoo rau tib neeg kev noj qab haus huv los ntawm PFAS hauv cov av tsis tau nkag siab thiab tsis muaj kev cai tshaj tawm, cov lus pom zoo txo ​​tsis tau lav tam sim no. " 

Cov Tub Rog Cua nyob ntawm EPA thiab Pawg Sab Laj kom zam dhau kev ua txhaum thaum nws tseem raug tshuaj lom rau pej xeem. EPA qhov kev ua tau zoo nyob rau hauv zej zog, raws li tau qhia ntawm no, muaj kev qhuas, tab sis nws qhov tsis kam, ntawm tsoomfwv qib, txhawm rau tsim cov tshuaj tiv thaiv kab mob siab tshaj plaws rau tag nrho cov tshuaj PFAS.

Lub Norton AFB qub yog nyob rau ntawm kaum sab xis saum toj ntawm daim duab no. Tus Santa Ana dej ntws los ntawm lub hauv paus mus rau Corona. Pom cov ntsia hlau loj nyob hauv cov dej saum npoo av ze ze Corona rau hauv qab / nruab nrab ntawm daim duab qhia. Lub cheeb tsam muaj ob lub peev txheej paub txog kev ua paug ib puag ncig nrog PFAS: Asmeskas Pab Tub Rog Asmeskas thiab 3M kev lag luam, nyob hauv Corona. 3M thiab cov Tub Rog Cua tau txwv tsis pub cov neeg Asmeskas siv - thiab dag txog nws rau ob tiam neeg.

Daim Ntawv Ntxiv

PFAS kev sib kis ntawm Santa Ana cheeb tsam los ntawm Norton Air Force Base tsuas yog ib feem ntawm kev sib kis muaj feem xyuam nrog lub xaib. Qee cov kuab tshuaj uas pom muaj muaj nyob hauv av, hauv av, dej saum npoo av, thiab huab cua hauv thaj av ib ncig ntawm Norton. Lub Air Force yeej tsis ua tib zoo rau nws tus saib xyuas thaj av. 

Cov nram qab no nrhiav tau cov tshuaj lom ntawm qhov qub Norton Cua Tub Rog Tub Rog. Saib hauv Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Siv Tshuaj Lom thiab Tshuaj Tiv Thaiv Kab Mob Toxicological Profiles rau cov ntaub ntawv ntawm txhua yam kab mob. Cov tshuaj no feem ntau nkag rau hauv peb lub cev ua rau mob cancer, mob thiab tuag:  

Tus Tswv Yim 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DICHLOROBENZENE, 1,2-DICHLOROETHANE, 1,2-DICHLOROETHENE (CIS THIAB TRANS MIXTURE), 1,4-DICHLOROBENZENE, ANTIMONY, ARSENIC, BENZENE, BENZO (B) FLUORANTHENE, BENZO (K) FLUORANTHENE, BENZO [A] ANTHRACENE, BENZO [A] PYRENE, BERYLLIUM, CADMIUM, CHLORDANE, CHLORINATED DIOXINS THIAB FURANS, CHLOROBENZENE, CHLOROETHENE (VINYL CHLORIDE), CHLOROETHENE (VINYL) CHLORIDE), CHROMIUM, CHRYSENE, CIS-1,2-DICHLOROETHENE, COPPER, CYANIDE, DICHLOROBENZENE (MIXED ISOMERS), ETHYLBENZENE, INDENO (1,2,3-CD) PYRENE, LEAD, MERCURY NAPHTHALENE, NICKEL, POLYCHLORINATED COV LAG LUAM (PCBs), POLYCHLORINATED BIPHENYLS (PCBs), POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS (PAHS), RADIUM-226, SELENIUM SILVER, TETRACHLOROETHENE, THALLIUM, TOLUENE, TRANS-1,2-DICHLOROETHENE, TRICHLOROETHENE, XYLENE (MIXED ISOMERS), ZINC.