Los ntawm Kathy Kelly, Lub Rau Hli 26, 2018
Sau lub lim tiam no rau Chicago Tribune, Steve Chapman tau hu xov tooj rau Tsoomfwv Meskas tsab ntawv ceeb toom txog kev ua tsov rog hauv Afghanistan "ib tug chronicle ntawm futility” "Tus Neeg Saib Xyuas Tshwj Xeeb rau Afghanistan Reconstruction" daim ntawv qhia hais tias Tebchaws Meskas tau siv nyiaj ntau "hauv kev tshawb nrhiav cov txiaj ntsig sai" hauv kev ruaj ntseg hauv cheeb tsam - tab sis cov no hloov "kev tsis sib haum xeeb, ua rau muaj kev noj nyiaj txiag thiab txhawb kev txhawb nqa rau cov neeg tawm tsam."
Chapman hais tias, "Hauv luv luv," tsoomfwv Meskas "ua rau tej yam phem dua li qhov zoo dua."
Tau txais, lub sijhawm no, yeej tau ua los ntawm cov tuam txhab riam phom. Qhov nruab nrab, thaum Trump thawj xyoo hauv chaw ua haujlwm, Pentagon poob 121 foob pob ib hnub rau Afghanistan. Tag nrho cov naj npawb ntawm riam phom - foob pob hluav taws, foob pob - xa tawm hauv Afghanistan los ntawm cov neeg tsav dav hlau thiab tsav dav hlau mus txog lub Tsib Hlis xyoo no yog kwv yees ntawm 2,339.
Cov neeg ua tsov rog muaj txiaj ntsig xa qhov tseeb ntuj raug txim thiab qhov kev cia siab tsis muaj txiaj ntsig, tab sis Afghan Peace Volunteers tsis tau tso tseg rau kev txhim kho lawv lub tebchaws. Hauv kev mus ntsib Kabul tsis ntev los no, peb tau mloog thaum lawv xav txog cov lus nug ntev ntawm yuav ua li cas kev thaj yeeb nyab xeeb tuaj yeem mus rau lub teb chaws uas muaj kev puas tsuaj loj uas muaj kev ua haujlwm los ntawm ntau tus tub rog, suav nrog Asmeskas thiab Afghan tub rog, yog ntau tsev neeg tsuas yog txoj hauv kev los muab khob cij. ntawm lub rooj. Hakim, tus kws cob qhia APVs, qhia peb tias kev thaj yeeb nyab xeeb yuav tsum koom nrog kev tsim cov haujlwm thiab cov nyiaj tau los nrog kev cia siab ntawm kev txhawb nqa zej zog. Kev tshoov siab los ntawm Mohandas Gandhi txoj kev hu rau tus kheej txaus, thiab tus qauv ntawm nws Pashtun tus phooj ywg, Badshah Khan, lawv tawm tsam kev ua tsov ua rog los ntawm kev txhawb nqa kev kawm thiab tsim kev koom tes hauv zos.
Miriam yog ib tug me nyuam kawm ntawv nyob rau hauv APVs 'Street Kids' School, uas npaj cov me nyuam ua hauj lwm mus kawm ntawv thaum pab lawv tsev neeg nyob twj ywm nrog mov txhua hli thiab roj. Zaum nrog kuv hauv lub vaj ntawm APVs 'Borderfree Center, nws tus poj ntsuam niam, Gul Bek qhia kuv txog cov kev nyuaj siab uas nws ntsib thaum ib leej niam ntawm tsib.
Txhua lub hlis, nws nyuaj rau them dej, nqi tsev, khoom noj, thiab roj. Qee xyoo dhau los, ib lub tuam txhab tau teeb tsa lub kav dej coj mus rau nws lub tsev, tab sis txhua lub hlis ib tus neeg sawv cev ntawm lub tuam txhab tuaj yeem sau 700 - 800 Afghanis (kwv yees $ 10.00) hauv kev them nyiaj rau tsev neeg cov dej haus. Ib tsev neeg txom nyem - txawm tias tsis muaj kev ua tsov ua rog kev puas tsuaj - tsis tuaj yeem yooj yim cia li $10. Nws sim ua kom txuag tau. "Tab sis peb yuav tsum muaj dej!" hais tias Gul Bek. "Peb xav tau nws los ntxuav, ua noj, ua khaub ncaws." Nws paub tias kev tu cev tseem ceeb npaum li cas, tab sis nws tsis twv nws cov peev nyiaj rau dej. Gul Bek ntshai nws yuav raug ntiab tawm yog tias nws tswj tsis tau nqi tsev. Tom qab ntawd nws puas yuav mus rau lub chaw tawg rog hauv Kabul? Nws co taub hau. kuv nug seb tsoom fwv puas pab tau. "Lawv tsis paub dab tsi txog peb nyob li cas," nws hais. “Thaum pib Ramadan, peb tsis tuaj yeem muaj mov ci. Peb tsis muaj hmoov nplej. " Nws ob tug tub hlob, hnub nyoog 19 thiab 14, tab tom pib kawm tailoring thiab lawv mus kawm ntawv ib nrab sij hawm. Kuv nug yog tias nws puas tau txiav txim siab tso cai rau lawv mus koom ua tub rog lossis tub ceev xwm kom tau ib yam dab tsi los ze zog rau cov nyiaj ua haujlwm. Nws ua siab tawv. Tom qab ua hauj lwm hnyav heev los tsa cov tub no, nws tsis xav plam lawv. Nws yuav tsis pub lawv nqa phom.
Mus ntsib ib tug neeg tawg rog ob peb hnub tom qab, kuv tuaj yeem nkag siab nws qhov kev ntshai ntawm kev tsiv mus rau hauv ib lub yeej. Cov chaw pw hav zoov muaj neeg coob coob, av nkos, thiab muaj kev phom sij tsis huv. Ib tug txwj laus los ntawm lub chaw pw hav zoov, Haji Jool, tau tso siab rau cov yuam sij rau chav tswj hwm lub qhov dej uas ob lub NGOs tsis ntev los no tau teeb tsa. Hnub ntawd, cov valve tsis ua haujlwm. 200 ntawm 700 tsev neeg nyob rau hauv lub camp nyob ntawm qhov dej ntawd. Kuv ntsia lub ntsej muag txhawj xeeb ntawm cov poj niam uas tau tos, txij thaum sawv ntxov mus sau dej. Lawv yuav ua li cas? Haji Jool hais rau kuv tias feem ntau ntawm cov tsev neeg tau tuaj ntawm cov neeg nyob deb nroog. Lawv khiav lawv tsev vim yog tsov rog los yog vim lawv tsis muaj dej. Kabul's battered infrastructure, nyob rau hauv kev xav tau ntawm US cov nyiaj them rov qab rau kaum tsib xyoos ntawm kev ua tsov ua rog, tsuas yog tsis tuaj yeem txhawb nqa tib neeg.
Peb cov phooj ywg APV, paub txog qhov xav tau los tsim cov haujlwm thiab cov nyiaj tau los, tau pib ua haujlwm ua ntej nrog kev ua haujlwm zoo los tsim kev koom tes. Thaum pib lub Rau Hli, lawv tau pib koom tes ua haujlwm khau, coj los ntawm ob tug tub hluas, Hussein thiab Hosham, uas twb tau kawm thiab tau qhia lawv cov txuj ci rau Noorullah. Lawv hu lawv lub khw "Unique." Ib tug kws ntoo co-op yuav sai sai no thiab khiav.
APV ua tsaug rau ntau tus neeg thoob ntiaj teb uas, dhau rau lub caij ntuj no dhau los, tau pab lawv "Duvet Project" txhua xyoo kom nqa daim pam xav tau ntau rau cov neeg nyob hauv Kabul uas tsis muaj kev tiv thaiv los ntawm huab cua lub caij ntuj no hnyav. Lub "Duvet Project" tau pub cov pam vov lub caij ntuj no rau qee 9,000 cov tsev neeg txom nyem hauv Kabul thiab tau muab cov nyiaj tau los rau lub caij ntuj no rau ntau txog 360 tus neeg hnav khaub ncaws. Txawm li cas los xij, APV tau tawm tsam nrog kev thov tsis tu ncua los ntawm cov neeg ua haujlwm seamstresses uas, thaum txaus siab rau txoj haujlwm raws caij nyoog, qhia lawv qhov kev xav tau rau cov nyiaj tau los thoob plaws hauv lub xyoo.
Xyoo no, APV tab tom tsim kev sib koom tes ntawm cov neeg ua yeeb yam uas yuav tsim cov khaub ncaws txhua xyoo rau kev muag khoom hauv zos pheej yig thiab tseem yuav faib duvets.
Teb Chaws Asmeskas siv lub zog loj los ntawm lub ntuj ceeb tsheej ntawm Afghanistan, los nag hauv ntuj txiag teb tsaus ntau dua. Nws Cheeb Tsam Kev Ruaj Ntseg thiab nws cov tub rog hauv paus, nyob rau hauv thiab ze Kabul, pab kom cov dej hauv zos sai dua qhov dej tuaj yeem khawb. Nws pheej ua rau kev ntxub ntxaug thiab ua phem. Lub caij no, nws yuav zoo li cliché, tab sis hauv kev xav txog lub ntiaj teb zoo dua peb cov phooj ywg hluas tau pab tsim ib qho. Nrog rau cov haujlwm ruaj khov los txhawb cov neeg xav tau kev pab, lawv puag Gul Bek qhov tsis kam koom tes nrog kev ua tsov ua rog. Lawv tej yam yooj yim, me me do ntxiv dag zog rau Kabul. Lawv muab lawv tus kheej rau kev khuv leej, txhawb lawv cov neeg zej zog. Lawv cog cov noob uas yuav lossis tsis tuaj yeem loj hlob hauv hav zoov nyob ntawd - lawv siv, tsis yog khib, lawv muaj hwj chim dab tsi. Lawv tsis tau txais txiaj ntsig los ntawm kev ua tiav titanic ntawm kev ua tau zoo thiab ua rau lub teb chaws puas tsuaj, tab sis hloov nrog lub hom phiaj kom tsis txhob muaj kev ua tsov ua rog thiab tawm tsam cov neeg lim hiam siab phem sim ua kom yeej. Peb ntawm Voices ua tsaug rau lub sijhawm, nrog rau lawv, tsis lees txais kev poob siab. Hauv kev txhawb nqa lawv cov haujlwm, peb tuaj yeem ua cov nyiaj them rov qab, txawm li cas los xij me me, rau kev ua tsov rog tsis tu ncua.
THAUM
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) co-coordinates Voices rau Creative Nonviolence (www.vcnv.org).She tau mus xyuas Kabul thaum ntxov Lub Rau Hli raws li tus qhua ntawm Afghan Peace Volunteers (pebjourneytosmile.com)
