Los ntawm Yauxej Essertier, Lub Ob Hlis 16, 2020
Hnub Friday, 6 lub Peb Hlis, cov neeg khiav dej num hauv Okinawa yuav muaj kev qhuab qhia hais txog Asmeskas cov khoom lom dej ntawm Okinawa nrog PFAS. Okinawa yog thaj av nyob rau sab qab teb ntawm thaj av hiav txwv Nyij Pooj, thiab kev noj qab haus huv ntawm cov neeg nyob ntawd pheej hmoo heev vim PFAS ua rau tib neeg muaj kev noj qab haus huv. Hnub Saturday, 7 lub Peb Hlis hauv California, Pat Txwj Laus yuav pib nws ncig 20-lub nroog California qhia cov neeg txog kev noj qab haus huv pej xeem vim los ntawm cov tub rog ua rau muaj kev cuam tshuam ntawm ib puag ncig hauv Asmeskas thiab ntau lwm lub tebchaws. Txoj kev sib tw rau kev qhia thiab ua kom muaj kev paub txog qhov teeb meem no hauv California yuav pib rau tib lub sijhawm uas kev sib tw hauv Okinawa.
Cov Txwj Laus tau taw qhia tias PFAS lom yog qhov teeb meem nyob puag ncig ntawm cov hauv paus hauv Okinawa. Nws hais tias, "Qhov no tsis yog teeb meem rau Okinawa nkaus xwb tabsis rau txhua tus neeg nyob hauv thaj av Pacific." Nws tau taw qhia kom cov neeg hauv Okinawa paub ntau txog lawv qhov xwm txheej, tias qhov no yog ib qho teeb meem uas lawv yuav tsum ntsib.
Tus kws sau xov xwm Jon Mitchell, uas muaj sau txog PFAS thiab ntau yam teeb meem sib puag hauv Okinawa tau ntau xyoo dhau los, nrog rau SAKURAI Kunitoshi, uas yog tus xibfwb tshaj tawm ntawm Okinawa University, yuav muab lus qhuab qhia rau 6 lub Peb Hlis. Thaum tib qho kev tshwm sim, tus hu nkauj KOJA Misako yuav ua. Nws yog tus neeg qub ntawm Okinawa pab pawg suab paj nruag pab pawg Tsis yog (hais zoo li “nays nays”).
An tsab xov xwm tau tshwm sim rau hnub tim 11 Lub Ob Hlis hauv ntawv xov xwm Okinawa zaug hais txog 6 qhov kev tshwm sim Lub Peb HlisCov. Nws tseem qhia rau cov nyeem nyeem txog kev qhuab qhia uas Jon Mitchell tau muab rau 10 ntawm lub Ob Hlis ua ntej ntawm 6 Lub Peb Hlis qhov kev tshwm sim. Mitchell xa nws cov lus qhuab qhia ntawm lub tsev uas muaj chaw ua haujlwm rau Cov Neeg Tuaj Noj Kev Haus hauv Tokyo (hu ua San'in giin kaikan hauv Japanese: 参 院 議員 会館). Nws piav qhia tias PFAS tsa cov kev pheej hmoo ntawm mob cancer thiab sib tham txog lwm yam kev cuam tshuam nws muaj rau tib neeg lub cev. Nws tau hais tias cov kev kuaj ntshav coj los ntawm cov neeg nyob ze rau ntawm Futenma qhov chaw huab cua qhia tau tias lawv cov qib PFOS (ib qho ntawm PFAS tshuaj) yog plaub dua cov neeg ntawm lwm thaj chaw.
Okinawan Prefectural Tsoom Fwv tau txheeb xyuas 15 dej ntws thiab chaw tso dej nyob nrog theem txaus ntshai ntawm PFOS thiab PFOA paug dej, Tshaj li EPA qhov sib xyaw ua neej nyob ua ke Pab Tswv Yim Kho Mob (LHA) txwv ntawm 70 ppt. Thaum Lub Kaum Ib Hlis 2018, Okinawa Prefectural Tsoomfwv cov thawj coj qhia uas 2,000 ppt ntawm cov kuab tshuaj tau raug tshawb pom ntawm Chunnagā Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav Dej (Wakimizu Chunnagā) hauv Kiyuna, Ginowan City. Cov tub rog Asmeskas siv tshuaj lom cov neeg ntawm Okinawa yog ua tiav kev saib tsis taus cov cai ntawm cov neeg nyob hauv. Tsis muaj kev lav phib xaub, thiab Okinawans thiab Nyij Pooj nyob rau qhov xwm txheej yuav luag tsis tau. Raws li cov neeg Asmeskas, peb yuav tsum sib tham txog qhov teeb meem no thiab xav txog yuav ua li cas txwv tsis pub Washington los ntawm kev ua txhaum cov cai ntawm cov neeg muaj cai ntawm Tokyo, peb cov "pab pawg" hauv Northeast Asia.
Txhawm rau muab tus lej ntawd 2,000 hauv lub ntsiab lus, thaum Lub Ob Hlis 6 Lub Xeev California Cov Chaw Tswj Xyuas Kev Tswj Xyuas Dej Hauv California ltshuav nws “Theem Teb” rau 10 ntu ib trillion (ppt) rau PFOA thiab 40 ppt rau PFOS. Yav dhau los, cov neeg ua haujlwm tsis tas yuav tsum tau coj cov dej los tawm ntawm cov kev pabcuam lossis muab kev tshaj tawm pej xeem txog thaum txog qib txog 70 ppt.
Lub sijhawm, cov kws tshawb nrhiav ntawm Harvard TH Chan Tsev Kawm Ntawv Kev Noj Qab Haus Huv thiab University of Massachusetts ntawm Lowell hais "Xam tias kwv yees muaj kev nyab xeeb ntawm PFOA thiab / lossis PFOS hauv dej haus yog 1 ppt." Raws li cov pej xeem dhau los paub txog cov kev phom sij ntawm cov tshuaj no, cov cai tau ua tiav nruj heev.
Mitchell cov lus qhuab qhia tau koom nrog 80 tus neeg thiab nws tau txhim tsa los ntawm "Tokyo Society Tawm tsam Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
Lub koom haum Okinawa kuj tseem muaj kev sib sau nyob ntawm lub tsev ntaub hauv Henoko hla kev los ntawm Camp Schwab hnub tim 1 Lub Ob Hlis uas lawv tau qhia rau tib neeg txog cov xwm txheej 6 Lub Peb Hlis Ntuj hauv Okinawa. Saib cov duab hauv qab no:
Tus txiv neej nyob hauv qhov chaw yog xibfwb SAKURAI Kunitoshi, uas kuj yog tus sawv cev ntawm 6 Lub Peb Hlis kev tshwm sim.
Pat Laus yog tus thawj tswj hwm ntawm World BEYOND WarCov. Nws yuav yog hais txog qhov teeb meem PFAS sib cav sib ceg thaum lub sij hawm ib tug 20-nroog ncig saib California hauv lub Peb Hlis. Joseph Essertier yog Coordinator ntawm Nyij Pooj rau World BEYOND War.
