Los ntawm Tomohiro Osaki, Lub Xya hli ntuj 3, 2020
Los ntawm Nyiv Times
Tsis ntev los no tau tshwm sim ntawm tus kabmob tshiab tshiab ntawm Asmeskas cov tub rog hauv Okinawa tau nthuav tawm lub teeb tshiab rau qhov uas ntau tus xav tias yog cov cai txawv teb chaws nyiam los ntawm cov neeg ua haujlwm Asmeskas nyob rau xyoo kaum xyoo US-Japan Status of Forces Agreement (SOFA).
Nyob rau hauv lub moj khaum, cov tswv cuab ntawm cov tub rog Asmeskas tau txais kev tso cai tshwj xeeb los ntawm "Japanese passport thiab vixaj cov cai thiab cov cai," uas ua rau lawv ya ncaj qha mus rau hauv paus thiab hla cov kev sim kab mob nruj tswj hwm los ntawm cov tub ceev xwm hauv tebchaws hauv tshav dav hlau.
Lawv qhov kev tiv thaiv rau kev saib xyuas kev nkag tebchaws yog qhov kev ceeb toom zaum kawg ntawm SOFA cov neeg ua haujlwm li cas tab sis "ua raws li txoj cai" hauv Nyij Pooj, hais txog cov xwm txheej zoo sib xws yav dhau los uas cov txheej txheem ob tog tau sawv hauv txoj hauv kev ntawm cov tub ceev xwm hauv tebchaws los tshawb xyuas, thiab nrhiav txoj cai lij choj, kev ua txhaum cai thiab xwm txheej cuam tshuam nrog cov tub rog Asmeskas - tshwj xeeb hauv Okinawa.
Cov pawg Okinawa kuj tau piav qhia ntxiv tias Nyij Pooj txoj cai li cas lub teb chaws tsis muaj zog dua li qee cov phooj ywg hauv Tebchaws Europe thiab Asia uas zoo ib yam rau Asmeskas cov tub rog, kev hu xov tooj hauv Okinawa rau lub hauv paus kev kho dua tshiab.
Thorny keeb kwm
Kos npe nyob rau hauv tandem nrog cov kev hloov kho US-Nyiv Kev Ruaj Ntseg Treaty nyob rau hauv 1960, ob tog kev pom zoo hais tawm cov cai thiab cov cai rau cov tswv cuab ntawm US rog muaj cai nyob rau hauv Nyiv.
Daim ntawv cog lus yog qhov yuav tsum tau zam tsis tau rau Nyiv lub hosting ntawm US cov tub rog, uas lub teb chaws pacifist nruj me ntsis raws li kev tiv thaiv.
Tab sis cov ntsiab lus raws li lub hauv paus ntsiab lus yog feem ntau pom tias tsis zoo rau Nyij Pooj, ua rau muaj kev tsis ntseeg txog kev ywj pheej.
Ib cag los ntawm kev nkag tebchaws dawb, nws muab rau Asmeskas kev tswj hwm tshwj xeeb ntawm nws cov hauv paus thiab txwv Nyij Pooj txoj cai hla kev tshawb nrhiav kev ua phem thiab kev txiav txim plaub ntug uas US cov tub rog koom nrog. Kuj tseem muaj kev zam los ntawm Nyiv txoj cai lij choj aviation, tso cai rau Asmeskas ua kev cob qhia dav hlau ntawm qhov siab qis uas tau ua rau muaj suab nrov nrov.
Qee qhov kev txhim kho tau ua nyob rau hauv daim ntawv qhia thiab cov lus pom zoo ntxiv rau ntau xyoo, tab sis lub moj khaum nws tus kheej tseem tsis tau muaj kev cuam tshuam txij li nws pib xyoo 1960.
Qhov pom kev tsis sib xws uas muaj nyob rau hauv daim ntawv cog lus tau rov ua dua, kev tshuaj xyuas hnyav txhua lub sijhawm muaj qhov xwm txheej loj tshwm sim, ua rau muaj kev hu xov tooj rau nws qhov kev kho dua tshiab - tshwj xeeb hauv Okinawa.
Raws li lub teb chaws tus tswv tsev loj tshaj plaws ntawm Asmeskas cov tub rog hauv paus, Okinawa tau muaj keeb kwm yug los ntawm kev ua phem phem los ntawm cov neeg ua haujlwm, suav nrog kev ua phem rau cov neeg nyob hauv zos, nrog rau kev sib tsoo dav hlau thiab teeb meem suab nrov.
Raws li Okinawa Prefecture, 6,029 kev ua txhaum cai tau ua los ntawm Asmeskas cov tub rog, cov neeg ua haujlwm pej xeem thiab tsev neeg thaum xyoo 1972 - thaum Okinawa tau rov qab los rau Nyiv tswj - thiab 2019. Nyob rau tib lub sijhawm, muaj 811 qhov xwm txheej cuam tshuam nrog Asmeskas cov dav hlau, suav nrog kev sib tsoo thiab poob. ntu.
Cov neeg nyob ib puag ncig ntawm Kadena Air Base thiab Marine Corps Air Station Futenma hauv lub xeev tseem tau rov foob rau tsoomfwv hauv nruab nrab nrhiav kev txwv tsis pub, thiab kev puas tsuaj dhau, kev qhia dav hlau ib tag hmo los ntawm Asmeskas tub rog.
Tab sis tej zaum qhov loj tshaj plaws ua rau célèbre yog 2004 kev sib tsoo ntawm US Marine Corps Sea Stallion nyoob hoom qav taub nyob rau hauv tsev kawm ntawv ntawm Okinawa International University.
Txawm hais tias muaj kev sib tsoo tshwm sim ntawm cov cuab yeej Nyij Pooj, cov tub rog Asmeskas tau hla thiab unilaterally cordoned tawm ntawm qhov chaw ntawm qhov xwm txheej, tsis kam Okinawan tub ceev xwm thiab cov neeg tua hluav taws nkag mus rau hauv. Qhov xwm txheej no tau qhia txog txoj kab tsis txaus ntseeg ntawm kev tswj hwm ntawm Nyij Pooj thiab Asmeskas raws li SOFA, thiab vim li ntawd tau ua rau ob tog tsim cov lus qhia tshiab rau qhov chaw sib tsoo tawm.
Deej vu?
Kev nkag siab ntawm Asmeskas cov tub rog ua lub chaw dawb huv virtual tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm Nyij Pooj txoj cai tau ntxiv dag zog rau lub sijhawm muaj tus kabmob tshiab muaj kabmob kis thoob ntiaj teb, nrog rau nws cov neeg ua haujlwm tuaj yeem nkag mus rau hauv lub tebchaws raws li lawv tus kheej cov txheej txheem cais tawm uas txog rau tam sim no tsis suav nrog kev sim yuav tsum tau ua.
Raws li tsab xov xwm 9 ntawm lub moj khaum uas muaj peev xwm tiv thaiv cov tub rog tiv thaiv daim ntawv hla tebchaws thiab vixaj cov cai, ntau tus los ntawm Tebchaws Meskas - lub ntiaj teb tus kabmob tshiab loj tshaj plaws - tau ya ncaj qha mus rau hauv lub hauv paus huab cua hauv Nyij Pooj yam tsis tas yuav tsum tau kuaj ntawm cov tshav dav hlau lag luam.
Cov tub rog Asmeskas tau tso cov neeg tuaj mus rau hauv 14-hnub cais tawm hu ua txwv kev txav mus los (ROM). Tab sis txog thaum tsis ntev los no nws tsis tau yuam kom kuaj cov tshuaj tiv thaiv polymerase saw (PCR) rau txhua tus ntawm lawv, kuaj tsuas yog cov neeg uas pom cov tsos mob ntawm COVID-19, raws li ib tug neeg ua haujlwm txawv teb chaws uas tau qhia cov neeg sau xov xwm luv luv ntawm qhov tsis qhia npe.
Nws tsis yog txog rau thaum Lub Xya Hli 24 uas US Forces Nyiv Pooj Teb (USFJ) tau ua cov kauj ruam dhau mus rau qhov yuav tsum tau sim, tshaj tawm tias txhua tus neeg ua haujlwm hauv SOFA - suav nrog tub rog, pej xeem, tsev neeg thiab cov neeg cog lus - yuav tsum tau mus dhau qhov kev tawm tsam COVID-19. kuaj ua ntej tso tawm los ntawm qhov yuav tsum tau 14-hnub ROM.
Qee tus neeg ua haujlwm SOFA, txawm li cas los xij, tuaj txog ntawm kev lag luam aviation. Cov tib neeg no tau raug kuaj hauv tshav dav hlau raws li tsoomfwv Nyij Pooj tau muab, txawm hais tias lawv pom cov tsos mob lossis tsis pom, tus neeg lis haujlwm txawv tebchaws tau hais.
Nrog rau cov neeg Amelikas hauv txoj cai tsis tuaj yeem nkag mus rau Nyij Pooj tau nyob rau lub sijhawm no vim kev txwv tsis pub mus ncig, cov tswvcuab SOFA tuaj yeem tau txais txiaj ntsig zoo raws li cov neeg Nyij Pooj nrhiav rov qab nkag.
"Raws li cov tub ceev xwm txhawj xeeb, lawv txoj cai nkag mus hauv Nyij Pooj tau lees paub los ntawm SOFA thawj qhov chaw. Yog li kev tsis lees paub lawv qhov kev nkag yuav muaj teeb meem vim nws cuam tshuam rau SOFA, "tus thawj coj tau hais.
Txawv tus cwj pwm thiab txoj cai
Qhov xwm txheej tau sib txawv starkly nrog rau lwm haiv neeg.
Txawm hais tias zoo sib xws rau SOFA nrog Asmeskas, cov neeg nyob sib ze South Kauslim tau ua tiav kev sim ntawm txhua tus tub rog Asmeskas thaum tuaj txog ntxov dua li Nyiv tau ua.
Lub Tebchaws Asmeskas Tub Rog Kaus Lim Kauslim (USFK) tsis tau teb rau cov lus thov kom qhia meej thaum twg raws nraim txoj cai yuav tsum tau pib.
Nws cov lus tshaj tawm rau pej xeem, txawm li cas los xij, qhia txog kev sim nruj tswj hwm los ntawm cov tub rog pib thaum ntxov lub Plaub Hlis. Ib tsab ntawv ceeb toom txij li lub Plaub Hlis 20 tau hais tias "txhua tus neeg koom nrog USFK tuaj txog rau Kaus Lim Qab Teb los ntawm txawv teb chaws" yuav raug sim ob zaug thaum lub sijhawm 14-hnub cais tawm - thaum nkag thiab tawm - thiab yuav tsum tau qhia cov txiaj ntsig tsis zoo rau ob lub sijhawm ntawd. raug tso tawm.
Ib tsab ntawv tshaj tawm txij li hnub Thursday tau hais txog tib txoj cai ntsuas tseem nyob hauv qhov chaw, nrog USFK hais tias nws yog "ib qho pov thawj rau USFK qhov kev tiv thaiv kev tiv thaiv kev nruj heev kom tsis txhob kis tus kabmob."
Akiko Yamamoto, tus kws tshaj lij ntawm kev tshawb fawb txog kev ruaj ntseg ntawm University of the Ryukyus thiab tus kws tshaj lij ntawm SOFA, tau hais tias Asmeskas cov tub rog sib txawv rau kev sim ntawm Nyiv thiab Kaus Lim Qab Teb feem ntau yuav muaj me ntsis ua li cas lawv cov SOFAs hais tawm.
Muab ob qho tib si tso rau hauv Teb Chaws Asmeskas txoj cai tshwj xeeb los tswj hwm nws cov hauv paus, "Kuv tsis xav tias Kaus Lim Qab Teb tau tso cai raws li SOFA muaj txiaj ntsig zoo dua li Nyij Pooj thaum nws los rau kev sim US cov tub rog thaum tuaj txog," Yamamoto hais.
Qhov txawv, yog li ntawd, ntseeg tau tias muaj kev nom kev tswv ntau dua.
Kaus Lim Qab Teb txoj cai nruj nruj los ntawm kev nkag mus, ua ke nrog qhov tseeb tias Asmeskas cov hauv paus hauv lub tebchaws tau tsom mus rau thaj chaw tseem ceeb ntawm Seoul, hais tias "Lub Moon Jae-in cov thawj coj yuav ua rau muaj zog heev rau Asmeskas cov tub rog los siv kev tiv thaiv nruj heev. - Cov kev cai kis kab mob, "Yamamoto hais.
Lwm qhov, qhov tsis zoo ntawm Nyiv-US SOFA tuaj yeem ua lub luag haujlwm ua rau muaj qhov sib txawv loj.
Daim ntawv tshaj tawm xyoo 2019 los ntawm Okinawa Prefecture, uas tau tshawb xyuas qhov kev cai lij choj ntawm Asmeskas tub rog nyob txawv teb chaws, qhia txog tias lub teb chaws zoo li lub teb chaws Yelemees, Ltalis, Belgium thiab United Kingdom tau muaj peev xwm tsim kom muaj kev ywj pheej ntau dua thiab tswj cov tub rog Asmeskas nrog lawv tus kheej txoj cai lij choj nyob hauv North. Atlantic Treaty Organization (NATO) SOFA.
Yamamoto tau hais tias "Thaum cov tub rog Asmeskas tsiv los ntawm ib lub xeev NATO mus rau lwm lub tebchaws, lawv xav tau kev tso cai rau cov tswvcuab hloov mus, thiab cov tebchaws tswvcuab tau tso cai los cais tawm cov neeg ua haujlwm tuaj ntawm lawv tus kheej txoj haujlwm," Yamamoto tau hais.
Australia ib yam nkaus, tuaj yeem siv nws tus kheej txoj cai cais tawm rau Asmeskas tub rog raws li US-Australia SOFA, raws li Okinawa Prefecture qhov kev soj ntsuam.
Txhua tus tub rog Asmeskas tubrog nkoj xa mus rau Darwin, lub nroog lub nroog ntawm Northern Territory ntawm Australia, yuav raug "kev tshuaj xyuas thiab kuaj rau COVID-19 thaum tuaj txog hauv tebchaws Australia, ua ntej raug cais tawm rau 14 hnub ntawm cov chaw tshwj xeeb npaj tiv thaiv hauv cheeb tsam Darwin," Linda Reynolds, Australian Minister of Defense, tau hais hauv tsab ntawv tshaj tawm thaum lub Tsib Hlis.
Txuas qhov sib txawv
Kev txhawj xeeb tam sim no tau nce zuj zus tias daim npav pub dawb pub dawb pub dawb rau SOFA cov neeg tuaj txog hauv Nyij Pooj yuav nyob twj ywm hauv kev siv dag zog los ntawm tsoomfwv nruab nrab thiab hauv nroog los tawm tsam kev kis tus kabmob tshiab.
"Nrog kev sib kis tseem kis tau sai heev hauv Asmeskas thiab ib tus neeg Amelikas uas muaj feem pheej hmoo kis tus kabmob, tib txoj hauv kev los tiv thaiv tus kabmob no yog los tswj kev nkag mus los ntawm Tebchaws Meskas," Yamamoto hais. "Tab sis qhov tseeb tias SOFA cov neeg ua haujlwm tuaj yeem taug kev ywj pheej rau tsuas yog koom nrog cov tub rog ua rau muaj kev pheej hmoo kis mob."
Txawm hais tias tam sim no USFJ tau tshaj tawm txog kev sim rau txhua tus neeg ua haujlwm yuav tsum tau ua, nws tseem yuav ua tsis tau saib xyuas los ntawm cov tub ceev xwm Nyij Pooj, ua rau muaj lus nug txog kev tswj hwm yuav nruj npaum li cas.
Nyob rau hauv nws lub rooj sib tham nrog Txawv Teb Chaws Minister Toshimitsu Motegi thiab kws muaj txuj ci Minister Taro Kono lub hli tas los, Okinawa Gov. Denny Tamaki tau hais kom tsoom fwv hauv nruab nrab ua cov kauj ruam mus rau kev ncua ntawm SOFA cov tswv cuab hloov los ntawm Teb Chaws Asmeskas mus rau Okinawa, nrog rau kev hloov kho ntawm SOFA kom ua. lawv raug raws li kev cai lij choj Japanese cais tawm.
Tej zaum paub txog qhov kev thuam no, USFJ tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm tsis tshua muaj nrog Tokyo lub lim tiam dhau los. Nyob rau hauv nws, nws tau hais tias "kev txwv tseem ceeb ntxiv" tam sim no tau ua rau txhua qhov kev teeb tsa Okinawa vim tias muaj kev tiv thaiv kev noj qab haus huv siab, thiab tau cog lus tias yuav ua kom nthuav tawm cov xwm txheej kom pom tseeb dua.
"GOJ thiab USFJ rov lees paub lawv txoj kev cog lus los ua kom muaj kev sib koom tes zoo nyob rau ib hnub, suav nrog tsoomfwv hauv cheeb tsam cuam tshuam, thiab nruab nrab ntawm cov neeg saib xyuas kev noj qab haus huv, thiab ua cov kev tsim nyog los tiv thaiv kev sib kis ntxiv ntawm COVID-19 hauv Nyij Pooj," tsab ntawv hais tias.
