Obituary: Tony de Brum, Marshallese kev nyab xeeb thiab tiv thaiv kev ua tsov ua rog

Los ntawm Karl Mathiesen, Lub Yim Hli 22, 2017, Huab cua hauv tsev.

De Brum, uas pom lub zog puas tsuaj ntawm riam phom nuclear thaum nws tseem yog menyuam yaus, yeej kev ncaj ncees rau nws lub tebchaws me me tawm tsam kev lag luam thiab kev nom kev tswv tsis sib haum xeeb.

Tony de Brum tuag rau hnub Tuesday, hnub nyoog 72. (Duab: Takver)

Yug hauv 1945, Tony de Brum loj hlob ntawm cov kob ntawm Likiep.

Thaum nws tseem yog menyuam yaus hauv Teb Chaws Asmeskas, lub hwj chim colonial nyob rau hauv Marshalls thaum lub sij hawm, ua ib qho kev pab cuam ntawm 67 nuclear kev sim uas pom ntau pua tus Marshallese hloov chaw tom qab lawv atolls tau tawg thiab irradiated.

Ntau xyoo tom qab, De Brum nco qab saib leej niam ntawm qhov tawg no - xyoo 1954 Bravo txhaj tshuaj - thaum nuv ntses nrog nws yawg 200 mais deb. Nkawd tau dheev dig muag, nws hais tias, zoo li lub hnub tau loj hlob thoob plaws lub ntuj. Tom qab ntawd txhua yam, lub xib teg, lub hiav txwv nuv ntses nets, tig liab. Tom qab ntawd, cov hmoov tshauv dawb los nag zoo li daus, nws hais.

Nrog rau lub zog ntawm 1000 Hiroshima foob pob, qhov kev sim Bravo hloov kho Bikini atoll, thiab de Brum lub neej, mus ib txhis. Qhov kev hloov pauv ntawm cov Islands tuaj ntawm Bikini thiab lwm yam atolls, nrog rau cov neeg tuag vim hluav taws xob, yog ib qho qub txeeg qub teg ntawm Marshall Islands tseem tawm tsam hnub no.

Lub cim xeeb thaum yau no tau dhau los ua de Brum zaj dab neeg tsim thiab ib qho kev paub tseem ceeb uas nws tau siv los piav qhia txoj hauv kev uas nws lub neej coj mus. Nws yog ib tus thawj Marshall Islanders kawm tiav hauv tsev kawm ntawv thiab tau los ua nws lub teb chaws tus thawj neeg sib tham hauv lawv txoj kev sim kom tau txais kev ncaj ncees rau kev puas tsuaj thiab kev lom zem ntawm lawv thaj av.

Lub "Baker" tawg, kev sim riam phom nuclear los ntawm Asmeskas tub rog ntawm Bikini Atoll, Micronesia, thaum Lub Xya Hli 25, 1946. Daim duab: Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Tebchaws Meskas

Qhov "Baker" tawg, kev sim riam phom nuclear los ntawm Asmeskas tub rog ntawm Bikini Atoll, Micronesia, thaum Lub Xya Hli 25, 1946.
Yees duab: United States Department of Defense

Nws yog tus neeg tseem ceeb hauv kev ua tiav kev ywj pheej ntawm nws lub teb chaws hauv xyoo 1986 ntawm cov ntsiab lus uas tau tso cai rau Marshall Islanders kom muaj kev sib koom ua ke pub dawb thiab $ 150 lab nyiaj rau cov kev puas tsuaj los ntawm kev sim. Qhov kev pom zoo no tau raug thuam, los ntawm de Brum nws tus kheej nrog rau lwm tus, tsis txaus piv rau cov nqi uas txuas ntxiv los ntawm Marshallese.

Thaum nyob rau xyoo tas los no de Brum tau dhau los ua kev cuam tshuam nrog kev nyab xeeb, nws txoj kev tiv thaiv nuclear yog kev ua haujlwm ntawm nws lub neej thiab txuas ntxiv mus dhau qhov kev nyiam ntawm nws cov neeg. Xyoo 2014, nyob rau hauv nws txoj haujlwm, Marshall Islands tau tawm tsam kev cai lij choj rau tsoomfwv Meskas, liam tias lawv ua txhaum cai ntawm Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT). Nyob rau hauv tib lub xyoo nws yog tus kws kes duab vajtse ntawm ib tug landmark rooj plaub nyob rau hauv lub International Tsev Hais Plaub ntawm Kev Ncaj Ncees uas tau them cuaj lub zog nuclear uas tsis muaj kev sib tham txog kev tshem riam phom nuclear hauv kev ncaj ncees.

Hais lus rau cov tswv cuab NPT xyoo tas los hauv New York, nws tau hais tias: "Vim tias tsis muaj leej twg tau xav txog kev cuam tshuam rau tib neeg ntawm riam phom nuclear, cov neeg Marshallese tseem nqa lub nra uas tsis muaj lwm tus neeg lossis lub tebchaws yuav tsum tau ris. Thiab qhov no yog lub nra uas peb yuav nqa mus rau tiam tom ntej. "

Nws tau txais ntau yam khoom plig rau nws txoj kev tawm tsam nuclear thiab yog tau raug xaiv tsa rau xyoo tas los Nobel Peace yam khoom muaj nqis.

Tony de Brum: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! kuv lub teb chaws muaj kev nyab xeeb dua tom qab Paris kev nyab xeeb deal

De Brum nyob rau ntawm lub peev atoll ntawm Majuro thiab tau los ua yawg koob ntawm ib lub koog tsev neeg loj tshaj plaws thiab muaj kev vam meej tshaj plaws. Thaum lub sijhawm ua haujlwm ua nom ua tswv ntev, de Brum tau ua haujlwm pabcuam kev noj qab haus huv, pabcuam nyiaj txiag thiab pabcuam pabcuam rau tus thawj tswj hwm. Nws yog peb zaug tus thawj coj txawv tebchaws - tsis ntev los no txog xyoo 2016 ua ntej nws poob nws lub rooj zaum hauv tsoomfwv hauv kev xaiv tsa nom tswv txiav caj dab. Nws yog nyob rau hauv lub luag haujlwm no uas nws tau los ua ib lub suab tseem ceeb hauv lub ntiaj teb cov lus teb rau kev hloov pauv huab cua.

Mirroring nws nuclear diplomacy, de Brum yog ib tug relentless raws kev ncaj ncees nyob rau hauv lub climates arena. Marshall Islands yog cov atolls qis, tshwj xeeb tshaj yog muaj kev nyab xeeb rau kev hloov pauv huab cua. Nws tau xav tias qhov nce ntawm 2C, rau ntau xyoo qhov kev lees paub sab saud ntawm "kev nyab xeeb" ua kom sov, yuav ua rau cov dej hiav txwv txaus nce siab ua rau Marshall Islands tsis muaj neeg nyob. Vajntxwv tides twb ua rau muaj kev kub ntxhov thaum lawv cheb hauv zos thiab qoob loo.

Outgunned los ntawm loj nyiaj txiag thiab nom tswv rog, ib zaug thiab dua de Brum rov qab mus rau lub ntsiab lus ntawm kev coj ncaj ncees kev sib cav ntawm kev hloov huab cua: yuav ua li cas cov teb chaws uas tau tsim teeb meem cia nws lub teb chaws raug kev txom nyem? Nyob rau hauv no refrain, nws muaj peev xwm kos los ntawm nuclear kev nom kev tswv uas forged nws cov hluas thiab lub ntiaj teb no saib.

Qhov kev thov rov hais dua rau kev ncaj ncees tau them nyiaj rau de Brum, thiab cov neeg sawv cev ntawm lwm lub tebchaws me me, tsis muaj zog, cov xwm txheej tsis sib haum xeeb rau lawv cov neeg me thiab GDP.

Tony de Brum caw Selina Leem 18 xyoo los muab Marshall Islands lus kaw ntawm lub rooj sib tham tseem ceeb Paris kev nyab xeeb. Cov neeg sib tham nrog rau US 'Todd Stern hnav cov txiv maj phaub nplooj hauv kev sib koom siab nrog cov kob xeev (Duab: IISD/ENB | Kiara Tsim Nyog)

Lwm lub tebchaws atoll muaj pib ua hnyav-hearted evacuation plan. Tab sis de Brum, nco txog qhov cuam tshuam ntawm nuclear dislocation, yuav tsis ntsib qhov kev xav no.

"Kev khiav tawm tsis yog qhov kev xaiv uas peb nyiam lossis nyiam thiab peb yuav tsis ua haujlwm raws li qhov ntawd. Peb yuav ua haujlwm raws li qhov tseeb tias peb tuaj yeem pab tiv thaiv qhov no tsis tshwm sim, "nws hais rau Tus Saib Xyuas nyob rau hauv 2015. Puas yog tus neeg teb xov tooj, nws tseem suav tias yog txoj hauv kev zoo los muab koj txoj haujlwm sib tham ntawm kev sib tham txog huab cua.

Thaum hais qhov tseeb rau lub hwj chim, de Brum tsis quav ntsej nws lub teb chaws txoj kev lag luam tsis ncaj ncees: shipping. Thaum lub sijhawm nws lub neej, cov kob tau dhau los ua tus chij loj tshaj plaws thib ob hauv lub ntiaj teb, ua kom muaj kev tswj hwm maj mam nrog cov pa roj carbon ntau ntxiv.

Qhov tseeb, kev lag luam ntawm kev sau npe nkoj ua haujlwm tawm ntawm Virginia, US, nrog me ntsis txiaj ntsig rau cov neeg Islands tuaj. Tab sis nws tso siab rau tsoomfwv Marshallese rau kev raug cai thiab de Brum paub leverage thaum nws pom. Nws xav tsis thoob cov npe cov neeg sawv cev rau International Maritime Organization nyob rau hauv 2015 los ntawm kev thov lub teb chaws lub rooj los ua ib tug impassioned thov rau emissions txo nyob rau hauv hiav txwv.

Nws qhov kev cuam tshuam cuam tshuam rau lub rooj sib tham uas muaj kev lag luam, pib ua - tseem qeeb - txheej txheem ntawm kev teeb tsa huab cua lub hom phiaj uas tau coj los ntawm lwm cov thawj coj hauv kob.

Kev sib tham: Vim li cas Marshall Islands thiaj li rub lub nkoj ntawm UN shipping tham

De Brum lub siab nyiam kev nom kev tswv - tsim los ntawm kev ua nom ua tswv tsis zoo ntawm nws lub tebchaws - yog lub hauv paus rau kev tsim "kev sib koom siab siab siab". Cov pab pawg neeg zoo li no tau ntsib hauv kev zais ntawm sab ntawm kev sib tham txog huab cua thoob plaws xyoo 2015 ua ntej tawg cover ntawm lub sijhawm tseem ceeb thaum lub sijhawm Paris kev nyab xeeb hais lus thaum kawg ntawm lub xyoo ntawd.

"1.5 kom ciaj sia" yog de Brum cov lus zoo ntawm lub rooj sib tham Paris. Nws tau lees paub lub ntiaj teb tias Marshall Islands yuav tsis muaj lawm yog tias qhov kev pom zoo tsuas txwv lub ntiaj teb rau 2C ntawm kev ua kom sov. Tseem muaj ntau tus kws tshawb fawb ntseeg lub hom phiaj ua quixotic. Nrog rau lub ntiaj teb kub twb 1C siab tshaj qhov nruab nrab thiab nce siab, lub qhov rais kaw rau Marshall Islands.

Kev cuam tshuam ntawm kev sib koom ua ke tau pab txhawb rau lub sijhawm kawg thawb rau kev sib cog lus muaj zog, uas tau ua tiav hauv kev sau ntawv qis qis ntawm 1.5C rau hauv daim ntawv cog lus zaum kawg thaum Lub Kaum Ob Hlis 2015. Qhov kev suav nrog yog qhov kev sib tw tsis xav txog kev sib tw thiab hauv nws de Brum tuaj yeem lees paub. nrog chipping tawm ib tug ntiv tes tuav rau nws lub teb chaws lub neej yav tom ntej.

Rau Marshall Islands cov lus kaw hauv Paris, nws ceded pem teb rau 18-xyoo-laus Selina Leem. “Qhov Kev Pom Zoo no yuav tsum yog qhov hloov pauv hauv peb zaj dab neeg; ib qho kev hloov pauv rau peb txhua tus, ”nws hais rau chav xav.

Ntawm nws cov Islands tuaj, de Brum tawm tom qab tus poj niam, peb tus menyuam, kaum tus xeeb ntxwv thiab tsib tus xeeb ntxwv, suav nrog ib tus yug lub hlis no.

 

 

Sau ntawv cia Ncua

Koj email chaw nyob yuav tsis tsum luam tawm. Yuav tsum tau teb cov cim *

lwm yam khoom

Peb Txoj Kev Hloov

Yuav Ua Li Cas Xaus Tsov Rog

Txav mus rau kev sib tw kev sib haum xeeb
Antiwar Txheej xwm
Pab Peb Loj Hlob

Cov Kws Lij Choj Me Me Cia Peb Mus

Yog tias koj xaiv los ua ib qho nyiaj rov qab yam tsawg kawg yog $ 15 toj ib hlis, koj tuaj yeem xaiv qhov khoom plig ua tsaug. Peb ua tsaug rau peb cov neeg pub nyiaj rov qab los ntawm peb lub vev xaib.

Qhov no yog koj lub caij nyoog rau reimagine ib world beyond war
WBW Khw
Txhais Mus Rau Txhua Yam Lus