Kev mloog lus thiab Kev tsis mloog lus

By Howard Zinn, Lub Xya hli ntuj 26, 2020

Tshaj tawm ntawm Tus Nyeem Ntawv Zinn (Xya Dab Neeg Xov Xwm, 1997), phab 369-372

“Ua raws txoj cai.” Qhov ntawd yog cov lus qhia zoo, feem ntau muaj zog txaus kom kov yeej txoj kev xav tob tob ntawm qhov yog thiab qhov tsis yog, txawm hais tias dhau qhov kev xav tseem ceeb tshaj plaws rau kev ua neej. Peb kawm ntxov heev (nws tsis nyob hauv peb caj ces) peb yuav tsum ua raws li "txoj cai ntawm lub tebchaws."

...

Muaj tseeb tsis yog tag nrho cov cai thiab cov cai tswjfwm tsis raug. Ib qho yuav tsum muaj kev xav tsis meej txog lub luag haujlwm kom ua raws li txoj cai.

Ua raws txoj cai thaum nws xa koj mus ua tsov ua rog zoo li tsis yog lawm. Ua raws li kev cai tiv thaiv kev tua neeg yeej yog lawm. Yuav tsum ua raws li txoj kev cai lij choj ntawd tiag tiag, koj yuav tsum tsis lees ua raws li txoj cai lij choj uas xa koj mus ua rog.

Tab sis cov kev tawm tswv yim tseem ceeb tsis muaj chaw rau kev ua kom muaj kev txawj ntse thiab tib neeg hais txog lub luag haujlwm kom ua raws li txoj cai. Nws yog stern thiab meej. Nws yog txoj cai tsis tseem ceeb ntawm txhua tus tsoomfwv, tsis hais Fascist, Nom Tswv, lossis tsoomfwv.

Gertrude Scholtz-Klink, tus thawj ntawm Cov Poj Niam Lub Chaw Haujlwm hauv Hitler, tau piav qhia rau tus neeg nug tom qab kev ua tsov rog los ntawm Nazis txoj cai ntawm Nazis, “Peb ib txwm ua raws li txoj cai. Qhov ntawd puas yog qhov koj ua nyob rau tebchaws Amelikas? Txawm hais tias koj tsis pom zoo nrog cov cai lij choj los xij, koj tseem ua raws li nws coj. Tsis yog lub neej yuav muaj kev ntxhov siab. ”

"Lub neej yuav kev chaos." Yog tias peb tso cai tsis ua raws li kev cai lij choj peb yuav muaj kev tsis ncaj ncees. Lub tswv yim ntawd nyob hauv cov pejxeem ntawm txhua lub tebchaws. Cov kab lus lees yog “txoj cai thiab kev coj ua.” Nws yog ib kab lus uas xa tub ceev xwm thiab tub rog kom tawg kev tawm tsam txhua qhov chaw, tsis hais hauv Moscow lossis Chicago. Nws yog qab kev tua ntawm plaub tus tub ntxhais kawm hauv Kent State University xyoo 1970 los ntawm National Guardsmen. Nws yog qhov laj thawj tau muab los ntawm Suav cov tub ceev xwm xyoo 1989 thaum lawv tua ntau pua tus neeg ua qauv qhia hauv Beijing.

Nws yog ib nqe lus uas tau rov hais dua rau cov pej xeem feem coob, uas, tshwj tsis yog lawv tus kheej muaj kev tsis txaus siab rau cov cai, tau ntshai ntawm kev tsis zoo. Hauv xyoo 1960, ib tus menyuam kawm ntawv ntawm Tsev Kawm Ntawv Txoj Cai Harvard tau hais cov lus no rau cov niam txiv thiab cov tub ntxhais kawm nrog cov lus no:

Txoj kev hauv peb lub teb chaws muaj kev kub ntxhov. Cov tsev kawm ntawv puv nrog cov tub ntxhais kawm tawm tsam thiab tsim kev kub ntxhov. Nom tswv yuav nrhiav kev rhuav tshem peb lub teb chaws. Russia tau hem peb nrog nws lub zog. Thiab cov koom pheej rau tebchaws yog qhov txaus ntshai. Yog! txaus ntshai los ntawm thiab sab hauv. Peb xav tau txoj cai thiab kev coj ua zoo! Yog tsis muaj txoj cai thiab kev coj ncaj ncees peb lub tebchaws yuav tsis muaj sia nyob.

Muaj kev npuaj tes ntev. Thaum kev npuaj tes tuag, tus tub ntxhais kawm maj mam qhia nws cov neeg mloog: “Cov lus no tau hais nyob rau xyoo 1932 los ntawm Adolph Hitler.”

Muaj tseeb, kev sib haum xeeb, ruaj khov, thiab kev txiav txim siab yog qhov xav tau. Kev kub ntxhov thiab kev kub ntxhov tsis yog. Tab sis kev ruaj khov thiab kev coj ncaj ncees tsis yog qhov xav tau ntawm lub neej kev ua neej. Kuj tseem muaj kev ncaj ncees, txhais tau tias muaj kev ncaj ncees rau txhua tus tib neeg, txoj cai sib luag ntawm txhua tus neeg kom muaj kev ywj pheej thiab kev vam meej. Kev tsis ua raws li kev cai lij choj yuav coj kev tuaj yeem ib ntus, tab sis nws yuav tsis coj kev ncaj ncees. Thiab thaum nws tsis tshwm sim, cov neeg tsis raug tsim kho tsis ncaj ncees tuaj yeem tawm tsam, yuav tawm tsam, yuav ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb, zoo li cov neeg Asmeskas cov neeg sawv cev tau ua rau xyoo pua cuaj caum, raws li cov neeg tiv thaiv kev ua yeeb yam puas tau ua rau puas xyoo, raws li cov tub ntxhais kawm Suav tau ua hauv xyoo no, thiab cov neeg ua haujlwm ua haujlwm. mus tawm tsam tau ua tiav nyob hauv txhua lub tebchaws, dhau ib tiam dhau los.

Tshaj tawm ntawm Tus Nyeem Ntawv Zinn (Xya Dab Neeg Cov Lus Qhia, 1997), cov nplooj ntawv luam tawm thawj zaug hauv Cov Ntawv Tshaj Qhia Kev ywj pheej (HarperCollins, 1990)