Los ntawm David Swanson
Daniel Ellsberg phau ntawv tshiab yog Lub Doomsday Tshuab: Kev lees paub ntawm Nuclear War Planner. Kuv twb paub tus sau tau ntau xyoo, kuv zoo siab tshaj puas tau hais. Peb tau ua cov xwm txheej hais lus thiab kev sib tham hauv xov xwm ua ke. Peb twb raug ntes ua ke tawm tsam kev tsov rog. Peb tau sib cav txog kev xaiv nom tswv. Peb tau sib cav txog qhov ncaj ncees ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog II. (Dan pom zoo rau US nkag mus rau hauv Ntiaj Teb Tsov Rog II, thiab nws zoo li ua tsov rog rau Kaus Lim Kauslim thiab, txawm hais tias nws tsis muaj dab tsi tab sis rau txim rau kev foob pob ntawm cov neeg pej xeem uas ua rau ntau yam uas US tau ua hauv kev tsov rog ntawd.) ve muaj nuj nqis rau nws txoj kev xav thiab nws muaj qhov tsis txaus ntseeg nug rau kuv ntawm txhua hom lus nug. Tab sis phau ntawv no nyuam qhuav qhia kuv ntau yam uas kuv tsis tau paub txog Daniel Ellsberg thiab txog lub ntiaj teb no.
Thaum Ellsberg lees txim tias nws muaj kev ntseeg txaus ntshai thiab kev dag ntxias uas nws tsis tuav lawm, tau ua haujlwm hauv ib lub koom haum npaj kev tua neeg, kom tau ua cov ntsiab lus zoo raws li tus neeg sab hauv uas thim rov qab, thiab sau cov lus nws tsis pom zoo nrog, peb kuj kawm los ntawm phau ntawv no tias nws tau ua tau zoo thiab ua tau zoo rau tsoomfwv Meskas kom coj cov cai tsis txaus ntseeg thiab txaus ntshai ntev ua ntej tso tawm thiab dhau los ua tus kws tshaj lij. Thiab thaum nws tau tshuab xuav, nws muaj lub tswv yim loj dua rau nws dua li leej twg tau paub.
Ellsberg tsis tau luam tawm thiab tshem tawm 7,000 nplooj ntawv ntawm qhov uas tau los ua Pentagon Papers. Nws tau theej thiab tshem tawm qee qhov 15,000 nplooj ntawv. Lwm nplooj ntawv tau tsom mus rau txoj cai ntawm kev ua tsov rog nuclear. Nws tau npaj yuav ua rau lawv tshaj tawm xov xwm tom qab, tom qab ci ntsa iab ua ntej ntawm kev ua tsov rog rau Nyab Laj. Cov nplooj ntawv tau ploj lawm, thiab qhov no yeej tsis tau tshwm sim, thiab kuv xav tias qhov cuam tshuam nws yuav cuam tshuam li cas rau qhov ua rau tshem tawm cov foob pob nuclear. Kuv kuj xav paub tias vim li cas phau ntawv no tau ntev los lawm, tsis yog tias Ellsberg tsis tau ua tiav lub xyoo cuam tshuam nrog txoj haujlwm tseem ceeb. Txawm li cas los xij, tam sim no peb muaj ib phau ntawv uas kos rau Ellsberg lub cim xeeb, cov ntaub ntawv tau tshaj tawm rau ntau xyoo lawm, ua rau kev nkag siab txog kev tshawb fawb, kev ua haujlwm ntawm lwm tus kws tshaj lij thiab cov kws tshawb fawb, kev lees paub ntawm lwm cov phiaj xwm kev ua tsov rog nuclear, thiab kev txhim kho ntxiv ntawm tiam dhau los. los yog li ntawd.
Kuv vam tias phau ntawv no tau nyeem dav heev, thiab hais tias ib qho ntawm cov lus qhia los ntawm nws yog qhov xav tau rau tib neeg hom los txhim kho qee qhov kev txo hwj chim. Ntawm no peb tau nyeem ib qho nyiaj kaw los ntawm hauv Tsev Dawb thiab Pentagon ntawm ib pab pawg neeg tsim kev npaj rau kev ua tsov rog nuclear raws li kev xav tsis tseeb ntawm lub foob pob nuclear yuav ua li cas (tso tawm cov txiaj ntsig ntawm hluav taws thiab cov pa luam yeeb tawm ntawm kev suav cov neeg raug mob, thiab tsis muaj lub tswv yim ntawm lub caij ntuj no nuclear), thiab raws li cov ntaub ntawv tsim tawm tag nrho ntawm qhov uas Soviet Union tau ua (txhais tias nws tau xav txog kev ua txhaum thaum nws xav txog kev tiv thaiv, ntseeg nws muaj 1,000 lub foob pob hluav taws sib txuas thaum nws muaj plaub), thiab raws li ntawm kev nkag siab tsis txaus ntseeg ntawm lwm tus hauv tsoomfwv Meskas nws tus kheej tau ua (nrog rau qib kev zais tsis lees paub cov ntaub ntawv tseeb thiab tsis tseeb rau pej xeem thiab ntau ntawm tsoomfwv). Qhov no yog ib tug account ntawm extravagant disregardant rau tib neeg lub neej, outdoing ntawm cov creators thiab testers ntawm lub atomic foob pob, uas tso bets rau seb nws puas yuav ignite lub cua thiab hlawv lub ntiaj teb. Ellsberg cov npoj yaig tau raug tsav los ntawm bureaucratic rivalries thiab ideological kev ntxub ntxaug uas lawv yuav nyiam los yog tawm tsam ntau lub foob pob hluav taws hauv av yog tias nws tau txais txiaj ntsig rau Tub Rog Tub Rog lossis ua mob rau Navy, thiab lawv yuav npaj rau kev sib ntaus sib tua nrog Russia tam sim ntawd kom muaj kev puas tsuaj nuclear. ntawm txhua lub nroog nyob rau hauv Russia thiab Tuam Tshoj (thiab nyob rau hauv cov teb chaws Europe los ntawm Soviet nruab nrab-ntau cov cuaj luaj thiab bombers thiab los ntawm ze-nyob rau hauv fallout los ntawm US nuclear ntaus nyob rau hauv Soviet bloc cheeb tsam). Ua ke cov duab no ntawm peb cov thawj coj uas nyob ze nrog cov neeg nyob ze ntawm kev tsis nkag siab thiab kev sib tsoo uas peb tau kawm ntau xyoo dhau los, thiab qhov zoo tshaj plaws tsis yog tus neeg ruam ruam zaum hauv Tsev Dawb niaj hnub no hem hluav taws thiab npau taws, nrog Pawg neeg sawv cev ntawm pawg neeg sib hais tawm pej xeem ua piv txwv tsis muaj dab tsi tuaj yeem ua los tiv thaiv Trump-vim apocalypse. Qhov zoo tshaj plaws yog tias tib neeg tseem nyob ntawm no.
“Kev npau taws rau tib neeg yog qee yam tsis tshua muaj; tab sis nyob rau hauv pab pawg, tog, haiv neeg, thiab lub sijhawm, nws yog txoj cai. " -Friedrich Nietzsche, hais los ntawm Daniel Ellsberg.
Daim ntawv sau cia tsuas yog Thawj Tswj Hwm Kennedy pom tau teb cov lus nug ntawm pes tsawg tus neeg yuav tuag hauv Russia thiab Tuam Tshoj hauv Asmeskas kev tawm tsam nuclear. Ellsberg tau nug cov lus nug thiab tau tso cai los nyeem cov lus teb. Txawm hais tias nws yog ib qho lus teb tsis paub txog lub caij ntuj no nuclear uas yuav ua rau tib neeg tua tag nrho, thiab txawm hais tias qhov ua rau tuag, hluav taws kub, tseem raug tshem tawm, tsab ntawv ceeb toom hais tias kwv yees li 1/3 ntawm tib neeg yuav tuag. Qhov ntawd yog txoj kev npaj rau kev tua tam sim tom qab pib ua tsov rog nrog Russia. Kev ncaj ncees rau kev vwm li no yeej ib txwm ua rau tus kheej dag, thiab txhob txwm dag ntxias pej xeem.
Ellsberg sau hais tias "Qhov kev tshaj tawm txoj cai tsim nyog rau cov txheej txheem no," ib txwm yog qhov tseem ceeb uas yuav tsum tau txwv - lossis yog tias tsim nyog teb rau - kev tawm tsam Lavxias teb sab nuclear thawj zaug tawm tsam Tebchaws Meskas. Qhov kev ntseeg dav dav rau pej xeem qhov laj thawj yog kev dag ntxias. Deterring ib surprise Soviet nuclear nres - los yog teb rau qhov kev tawm tsam - yeej tsis yog tib lub hom phiaj ntawm peb cov phiaj xwm nuclear thiab kev npaj. Qhov xwm txheej, nplai, thiab lub cev ntawm peb lub tswv yim nuclear rog yeej ib txwm ua los ntawm cov kev xav tau ntawm ntau lub hom phiaj: sim txwv kev puas tsuaj rau Tebchaws Meskas los ntawm Soviet lossis Lavxias ua pauj rau US thawj zaug tawm tsam USSR lossis Russia. Qhov peev xwm no, tshwj xeeb tshaj yog, npaj los txhawb kev ntseeg siab ntawm Asmeskas kev hem thawj los pib txwv tsis pub muaj kev tawm tsam nuclear, lossis nce lawv - US kev hem thawj ntawm 'thawj siv'-kom yeej hauv cheeb tsam, pib tsis muaj kev tsis sib haum xeeb nrog rau Soviet lossis Lavxias teb sab rog lossis lawv. cov phooj ywg."
Tab sis Tebchaws Meskas yeej tsis muaj kev hem thawj rau kev ua tsov rog nuclear txog thaum Trump tuaj nrog!
Koj puas ntseeg li ntawd?
"Cov thawj tswj hwm Asmeskas," Ellsberg qhia peb, "tau siv peb cov riam phom nuclear ntau zaus hauv 'kev kub ntxhov', feem ntau yog zais los ntawm pej xeem Asmeskas (txawm tsis yog los ntawm cov yeeb ncuab). Lawv tau siv lawv raws li qhov tseeb uas siv rab phom thaum nws taw rau ib tus neeg hauv kev sib cav. "
Tsoomfwv Meskas cov thawj tswj hwm uas tau ua rau pej xeem tshwj xeeb lossis tsis pub leejtwg paub txog kev hem thawj nuclear rau lwm lub tebchaws, uas peb paub, thiab raws li cov ncauj lus kom ntxaws los ntawm Ellsberg, suav nrog Harry Truman, Dwight Eisenhower, Richard Nixon, George HW Bush, Bill Clinton, thiab Donald Trump, thaum lwm tus. , suav nrog Barack Obama, tau hais ntau zaus xws li "Tag nrho cov kev xaiv nyob rau ntawm lub rooj" hais txog Iran lossis lwm lub tebchaws.
Zoo, tsawg kawg lub pob nuclear yog nyob rau hauv ob txhais tes ntawm tus thawj tswj hwm ib leeg, thiab nws tsuas yog siv tau nrog kev koom tes ntawm cov tub rog uas nqa lub "kev ncaws pob," thiab tsuas yog ua raws li ntau tus thawj coj hauv Asmeskas cov tub rog.
Koj puas yog loj?
Tsis tsuas yog Congress tsuas yog hnov los ntawm ib pawg neeg tim khawv uas txhua tus tau hais tias tej zaum yuav tsis muaj txoj hauv kev los txwv Trump lossis lwm tus thawj tswj hwm los ntawm kev ua tsov rog nuclear (muab hais tias kev foob thiab kev foob yuav tsum tsis txhob hais txog qhov tsis tseem ceeb li apocalypse. tiv thaiv). Tab sis kuj tseem tsis tau muaj teeb meem uas tsuas yog tus thawj tswj hwm tuaj yeem xaj kom siv nukes. Thiab "kev ncaws pob" yog kev ua yeeb yam. Cov neeg tuaj saib yog pej xeem Asmeskas. Elaine Scarry's Thermonuclear Monarchy piav qhia txog yuav ua li cas imperial thawj tswj hwm lub hwj chim tau ya los ntawm kev ntseeg ntawm tus thawj tswj hwm lub pob nuclear tshwj xeeb. Tiamsis yog kev ntseeg cuav.
Ellsberg tau hais txog ntau theem ntawm cov thawj coj tau muab lub zog los tua cov nukes, yuav ua li cas tag nrho lub tswv yim ntawm kev sib koom ua ke kev puas tsuaj los ntawm kev ua pauj yog nyob ntawm lub peev xwm ntawm Tebchaws Meskas los tsim nws lub tshuab doomsday txawm tias tus thawj tswj hwm tsis muaj peev xwm, thiab qee qhov hauv cov tub rog xav txog cov thawj tswj hwm tsis muaj peev xwm los ntawm lawv qhov xwm txheej txawm tias thaum tseem muaj sia nyob thiab zoo thiab ntseeg tias nws yog cov thawj coj tub rog 'prerogative coj mus rau qhov kawg. Tib yam yog thiab tej zaum tseem muaj tseeb nyob rau hauv Russia, thiab tej zaum yog muaj tseeb nyob rau hauv loj zuj zus ntawm nuclear lub teb chaws. Ntawm no yog Ellsberg: "Tsis tuaj yeem ua tus thawj tswj hwm tam sim no lossis tam sim no-los ntawm kev muaj cov lej tshwj xeeb tsim nyog los tsim lossis rhuav tshem cov riam phom nuclear (tsis muaj cov cai tshwj xeeb no tau tuav los ntawm ib tus thawj tswj hwm) - lub cev lossis lwm yam kev ntseeg siab tiv thaiv Cov Thawj Coj ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm. lossis ib tus thawj coj tub rog ua yeeb yam (lossis, raws li kuv tau piav qhia, tus tub ceev xwm hauv lub luag haujlwm) los ntawm kev tshaj tawm cov ntawv pov thawj zoo li no. " Thaum Ellsberg tau tswj xyuas Kennedy ntawm txoj cai Eisenhower tau tso cai siv riam phom nuclear, Kennedy tsis kam thim txoj cai. Trump, los ntawm txoj kev, tau tshaj tawm tias nws xav tau ntau dua li Obama tau muab txoj cai rau kev tua neeg los ntawm missile los ntawm drone, nrog rau nthuav dav kev tsim khoom thiab kev hem thawj ntawm kev siv riam phom nuclear.
Ellsberg hais txog nws txoj kev siv zog ua rau cov neeg ua haujlwm hauv pej xeem, tus tuav ntaub ntawv ntawm "kev tiv thaiv" thiab tus thawj tswj hwm, paub txog cov phiaj xwm kev ua tsov rog nuclear sab saum toj khaws cia zais cia thiab dag txog cov tub rog. Nov yog nws thawj daim ntawv tshaj tawm: qhia tus thawj tswj hwm seb cov tub rog tau ua li cas. Nws kuj tseem cuam tshuam txog kev tawm tsam ntawm qee tus tub rog rau qee qhov Thawj Tswj Hwm Kennedy qhov kev txiav txim siab, thiab tus thawj coj Soviet Nikita Khrushchev ntshai tias Kennedy yuav ntsib kev tawm tsam. Tab sis thaum nws los txog rau txoj cai nuclear, kev tawm tsam tau nyob ua ntej Kennedy tau mus rau Tsev Dawb. Cov thawj coj ntawm lub hauv paus nyob deb uas feem ntau poob kev sib txuas lus nkag siab (txiav txim siab?) lawv tus kheej kom muaj lub zog los xaj tag nrho lawv cov dav hlau, nqa riam phom nuclear, tshem tawm ib txhij ntawm tib txoj kev khiav hauv lub npe ceev, thiab muaj kev pheej hmoo ntawm kev puas tsuaj yuav tsum muaj. dav hlau hloov ceev. Cov dav hlau no tau mus rau tag nrho lub taub hau mus rau Lavxias teb sab thiab Suav nroog, tsis muaj kev sib koom ua ke ntawm txoj kev muaj sia nyob rau txhua lub dav hlau hla hla thaj chaw. Dab tsi Dr. Strangelove tej zaum yuav tau ua yuam kev tsuas yog tsis suav nrog Keystone Cops txaus.
Kennedy tsis kam lees tswj hwm txoj cai nuclear, thiab thaum Ellsberg qhia Tus Tuav Ntaub Ntawv ntawm "Kev Tiv Thaiv" Robert McNamara ntawm US nukes raug kaw hauv Nyij Pooj, McNamara tsis kam coj lawv tawm. Tab sis Ellsberg tau tswj hwm los kho US txoj cai kev ua tsov rog nuclear kom deb ntawm kev npaj tshwj xeeb los tawm tsam txhua lub nroog thiab hauv kev taw qhia ntawm kev xav txog txoj hauv kev ntawm kev tsom mus deb ntawm cov nroog thiab nrhiav kev txwv tsis pub muaj kev tsov rog nuclear uas tau pib, uas yuav xav tau kev tswj hwm thiab kev tswj hwm. ob sab, uas yuav tso cai rau cov lus txib thiab kev tswj kom muaj nyob. Sau Ellsberg: “'Kuv' cov kev taw qhia kho dua tshiab tau dhau los ua lub hauv paus rau kev npaj ua tsov rog nyob rau hauv Kennedy — tshuaj xyuas los ntawm kuv rau Tus Lwm Thawj Coj Gilpatric hauv 1962, 1963, thiab dua hauv Johnson thawj coj hauv xyoo 1964. Nws tau tshaj tawm los ntawm cov neeg sab hauv thiab cov kws tshawb fawb rau tau muaj kev cuam tshuam tseem ceeb rau Asmeskas kev npaj ua tsov rog txij li thaum. "
Ellsberg tus account ntawm Cuban Missile Crisis ib leeg yog vim li cas thiaj tau txais phau ntawv no. Thaum Ellsberg ntseeg hais tias Asmeskas kev tswj hwm tiag tiag (hauv qhov sib piv rau cov dab neeg hais txog "missile gap") txhais tau tias yuav tsis muaj kev tawm tsam Soviet, Kennedy tau hais kom tib neeg nkaum hauv av. Ellsberg xav kom Kennedy ntiag tug qhia Khrushchev kom tsis txhob bluffing. Ellsberg tau sau ib feem ntawm kev hais lus rau Tus Lwm Thawj Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Roswell Gilpatric uas tau nce ntau dua li txo kev ntxhov siab, tej zaum vim tias Ellsberg tsis xav txog ntawm Soviet Union ua kev tiv thaiv, ntawm Khrushchev li bluffing hais txog kev siv thib ob. Ellsberg xav tias nws blunder pab ua rau USSR tso missiles nyob rau hauv teb chaws Cuba. Tom qab ntawd Ellsberg tau sau ib lo lus rau McNamara, ua raws li cov lus qhia, txawm tias nws ntseeg tias nws yuav muaj kev puas tsuaj, thiab nws yog.
Ellsberg tawm tsam kev coj US missiles tawm ntawm Qaib Cov Txwv (thiab ntseeg tias nws tsis muaj kev cuam tshuam rau kev daws teeb meem). Hauv nws tus account, Kennedy thiab Khrushchev yuav tau txais ib qho kev pom zoo dua li kev ua tsov rog nuclear, tseem tau thawb kom tau txais txiaj ntsig zoo dua kom txog thaum lawv nyob ntawm ntug pob tsuas. Cov neeg Cuban qis qis tau tua lub dav hlau Asmeskas, thiab Asmeskas tsis tuaj yeem xav tias nws tsis yog haujlwm ntawm Fidel Castro raws li kev txiav txim nruj ncaj qha los ntawm Khrushchev. Meanwhile Khrushchev kuj ntseeg tias nws yog txoj haujlwm ntawm Castro. Thiab Khrushchev paub tias Soviet Union tau tso 100 riam phom nuclear hauv tebchaws Cuba nrog cov thawj coj hauv zos tau tso cai siv lawv tawm tsam kev tawm tsam. Khrushchev kuj nkag siab tias sai li sai tau thaum lawv tau siv, Tebchaws Meskas tuaj yeem tsim nws qhov kev tawm tsam nuclear rau Russia. Khrushchev rushed mus tshaj tawm hais tias cov missiles yuav tawm hauv teb chaws Cuba. Los ntawm Ellsberg tus account, nws tau ua qhov no ua ntej kev pom zoo txog Turkey. Txawm hais tias txhua tus neeg uas cuam tshuam qhov kev kub ntxhov no mus rau qhov raug yuav tau pab cawm lub ntiaj teb, suav nrog Vasily Arkhipov uas tsis kam tso lub foob pob hluav taws xob los ntawm Soviet submarine, tus hero tiag tiag ntawm Ellsberg zaj dab neeg yog, thaum kawg, kuv xav tias, Nikita Khrushchev, leej twg xaiv kwv yees kev thuam thiab txaj muag dhau kev rhuav tshem. Nws tsis yog ib tug txiv neej xav txais kev thuam. Tab sis, tau kawg, txawm tias cov kev thuam uas nws tau lees txais yeej tsis suav nrog kev hu ua "Tus Txiv Neej Rocket Little."
Qhov thib ob ntawm Ellsberg phau ntawv suav nrog keeb kwm kev pom zoo ntawm kev txhim kho ntawm kev foob pob saum huab cua thiab kev lees paub ntawm kev tua neeg pej xeem raws li yog ib yam dab tsi uas tsis yog kev tua neeg nws tau pom zoo ua ntej Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II. (Nyob rau xyoo 2016, kuv yuav nco ntsoov, tus thawj tswj hwm kev sib cav tswv yim nug cov neeg sib tw yog tias lawv puas kam foob pob ntau pua txhiab tus menyuam yaus ua ib feem ntawm lawv txoj haujlwm yooj yim.) Ellsberg thawj zaug muab peb cov dab neeg ib txwm hais tias thawj lub teb chaws Yelemees foob pob London, thiab tsuas yog ib qho xyoo tom qab ntawd ua rau cov tub rog British foob pob hauv lub teb chaws Yelemees. Tab sis tom qab ntawd nws piav qhia txog kev foob pob hauv tebchaws Askiv, ua ntej, thaum lub Tsib Hlis 1940, ua pauj rau German foob pob ntawm Rotterdam. Kuv xav tias nws tuaj yeem rov qab mus rau lub Plaub Hlis 12 kev foob pob ntawm German chaw nres tsheb ciav hlau, lub Plaub Hlis 22 foob pob ntawm Oslo, thiab lub Plaub Hlis 25 foob pob ntawm lub nroog Heide, tag nrho cov no ua rau German kev hem thawj ntawm kev ua pauj. (Saib Tib neeg haus luam yeeb los ntawm Nicholson Baker.) Tau kawg, lub teb chaws Yelemees twb tau foob pob pej xeem hauv Spain thiab Poland, ib yam li Britain hauv Iraq, Is Nrias teb, thiab South Africa, thiab raws li muaj ob sab ntawm me me hauv thawj lub ntiaj teb ua tsov rog. Ellsberg hais txog qhov nce ntawm qhov kev ua si liam ua ntej blitz ntawm London:
"Hitler tau hais tias, 'Peb yuav them rov qab ib puas npaug yog tias koj txuas ntxiv qhov no. Yog tias koj tsis tso tseg qhov kev foob pob no, peb yuav ntaus London.' Churchill khaws qhov kev tawm tsam, thiab ob lub lis piam tom qab thawj qhov kev tawm tsam, thaum lub Cuaj Hlis 7, Blitz tau pib - thawj qhov kev tawm tsam rau London. Qhov no tau nthuav tawm los ntawm Hitler raws li nws cov lus teb rau British tawm tsam Berlin. Cov kev tawm tsam Askiv, dhau los, tau nthuav tawm raws li cov lus teb rau qhov uas ntseeg tau tias yog kev txhob txwm tshaj tawm German tawm tsam London. "
Ntiaj Teb Tsov Rog II, los ntawm Ellsberg tus account - thiab yuav ua li cas thiaj li muaj kev sib cav? - yog, hauv kuv cov lus, kev tua neeg saum huab cua los ntawm ntau tog. Ib qho kev coj ncaj ncees lees txais qhov ntawd tau nrog peb txij thaum ntawd los. Thawj kauj ruam mus rau kev qhib lub rooj vag ntawm lub tsev vwm no, pom zoo los ntawm Ellsberg, yuav yog los tsim txoj cai tsis siv thawj zaug. Pab ua qhov no.
