Los ntawm David P. Barash, Lub Xya hli ntuj 14, 2018
Los ntawm tus saib xyuas thiab Aeon
Nyob rau hauv nws classic Cov Evolution ntawm Nuclear Zoo (1989), Lawrence Freedman, tus thawj tswj hwm ntawm British tub rog historians thiab strategists, xaus: 'Tus Emperor Deterrence yuav tsis muaj khaub ncaws, tab sis nws tseem yog Emperor.' Txawm tias nws liab qab, tus huab tais no tseem strut txog, tau txais deference nws tsis tsim nyog, thaum endangering tag nrho lub ntiaj teb. Nuclear deterrence yog ib lub tswv yim uas dhau los ua ib lub tswv yim uas ua rau neeg tuag, ib qho uas tseem ceeb tshuam txawm tias muaj kev cuam tshuam ntxiv.
Li no, nuclear deterrence yug, ib seemingly rational kev hloov uas kev kaj siab lug thiab stability tau los tshwm sim los ntawm kev hem thawj ntawm khov kho ruaj khov (MAD, paab txaus).
Winston Churchill tau piav txog qhov no hauv 1955 nrog cov xeeb ceem zoo: 'Kev nyab xeeb yuav yog tus me nyuam ntshai ntawm kev ntshai, thiab ciaj sia ntawm tus kwv tij nus muag ntawm kev ua kom tiav.'
Tseem ceeb tshaj, deterrence ua tsis tsuas yog ib tug zoo purported zoo, tab sis lub heev thaj chaw uas tsoom fwv justified nuclear riam phom lawv tus kheej. Txhua tsoom nom tswv uas tam sim no muaj nuclear riam phom cov neeg pab leg ntaubntawv hais tias lawv tawm tsam kev raug mob los ntawm lawv kev hem thawj ntawm kev puas tsuaj kev ua phem.
Txawm tias kev xeem luv luv, txawm li cas los xij, qhia tseeb tias kev tsis ncaj ncees tsis yog kev cuam tshuam cov lus qhuab qhia raws li nws lub npe pom zoo. Hauv nws zaj dab neeg Cov Ambassadors(1903), Henry James tau piav txog ib qho kev zoo nkauj li lub pob zeb ci ntsa iab thiab ib qho nyuaj, thaum ib zaug twinkling thiab trembling, ntxiv tias 'zoo li txhua yam nto ib pliag li tag nrho qhov tob tom ntej'. Cov pejxeem tau xyuam xim los ntawm qhov ci ci ntsa iab ntawm kev txhawj xeeb, nrog nws cov lus cog tseg ntawm lub zog, kev ruaj ntseg thiab kev nyab xeeb. Tab sis dab tsi tau raug touted ua li cov neeg xaiv qhov tob depth crumbles nrog rau yooj yim thaum yooj yim scrutiny.
Cia peb pib los ntawm kev xav txog qhov tseem ceeb ntawm kev tshawb nrhiav kev xav: tias nws tau ua haujlwm.
Cov kws lij choj ntawm kev tawm tsam nuclear hais tias peb yuav tsum ua tsaug rau qhov tseeb tias peb lub ntiaj teb ua tsov ua rog tau raug zam, txawm tias thaum tensions ntawm ob tug superpowers - Teb Chaws Asmeskas thiab USSR - khiav siab.
Muaj qee tus neeg txhawb zog tab txawm tswj tau tias qhov teeb meem no tau ua rau lub caij nplooj ntoos zeeg ntawm lub Soviet Union thiab lub yeej ntawm Communism. Nyob rau hauv qhov kev qhia no, West lub nuclear kev tiv thaiv tau tiv thaiv USSR tawm tsam Western Europe, thiab xa lub ntiaj teb los ntawm qhov kev hem thawj ntawm kev sib tua Communist.
Txawm li cas los xij, kev sib cav tswv yim tawm tswv yim hais tias Tebchaws Asmeskas thiab cov qub Soviet Union tau zam lub ntiaj teb ua tsov rog rau ntau lub hauv paus, qhov tseem ceeb tshaj plaws vim tias ob sab tsis xav mus ua rog. Xwb, Tebchaws Asmeskas thiab Lavxias tsis muaj kev sib ntaus sib tua ua ntej lub hnub nyoog nuclear. Singling tawm nuclear riam phom li yog vim li cas lub Cold War yeej tsis tau ua kom sov yog zoo li hais tias lub tsheb junkyard, tsis muaj lub cav los yog lub log, tsis txhob hlauv tawm ntau heev vim hais tias tsis muaj leej twg qhib lub ntsiab. Kev hais lus tsis yog, tsis muaj ib txoj hauv kev los ua kom pom tseeb hais tias nuclear riam phom tau ua rau muaj kev thaj yeeb thaum muaj Kev Tsov Rog Txias, los yog tias lawv ua li tam sim no.
Tej zaum kev kaj siab tshaj ntawm ob pawg neeg tsuas yog vim lawv tsis muaj kev sib cav sib ceg uas tsis txhaum kev sib ntaus sib tua ib qho kev ua tsov rog loj kawg nkaus, txawm tias yog ib qho kev coj ua.
Yog tsis muaj pov thawj, piv txwv li, tias pawg thawj coj Soviet puas tau xav ua kom kov yeej cov teb chaws Europe sab hnub poob, tsawg dua qhov uas tau raug tiv thaiv los ntawm West's nuclear arsenal. Tshaj qhov tseeb Cov lus sib cav - tshwj xeeb yog cov tsis zoo - tej zaum yuav yog cov txiaj ntawm pundits, tab sis tsis tuaj yeem ua pov thawj, thiab tsis muaj ib qho hauv paus rau kev ntsuam xyuas cov lus thov counterfactual, conjecturing vim li cas muaj ib yam dab tsi tsis tshwm sim.
Hauv cov lus sib tham, yog tias tus dev tsis tuaj yos hav zoov, peb puas hais tau tseeb tias tsis muaj leej twg taug kev los ntawm lub tsev? Cov neeg nyiam ua haujlwm zoo li tus poj niam uas tau muab tshuaj tsuag rau ntawm nws cov nyom txhua tagkis. Thaum cov neeg zej zog nug txog tus cwj pwm coj txawv txawv, nws teb tias: 'Kuv ua kom nws ntxhov tseg.' Cov neeg zej zog tau tawm tsam: "Tiam sis tsis muaj lwm tus ntxhw hauv 10,000 mais ntawm no," whereupon cov tshuaj naj hoom hais tias: 'Koj pom, nws ua haujlwm!'
Peb yuav tsum tsis txhob ua siab zoo rau peb cov thawj coj, los yog kev tshawb nrhiav kev xav, tsis muaj nuclear riam phom, rau kev thaj yeeb nyab xeeb.
Yuav ua li cas peb yuav hais tias, raws li ntawm tag kis no, cov neeg uas muaj lub hwj chim los tua neeg lub neej tsis tau ua li ntawd. Tab sis qhov no tsis yog zoo rau nws, thiab keeb kwm yog tsis txaus siab dua. Lub sijhawm ntawm 'kev thaj yeeb nyab xeeb', los ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ob mus rau qhov kawg ntawm Kev Txiav Txim Siab, tau kav ntev dua tsib xyoos. Ntau tshaj 20 xyoo cais cov Thawj thiab Ob Ntiaj Teb Tsov Rog; ua ntej ntawd, ntau dua 40 xyoo ntawm kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo ntawm qhov xaus ntawm kev ua rog ntawm Franco-Prussian (1871) thiab Kev Ua Phem Thawj Ntiaj Teb (1914), thiab 55 xyoo ntawm Franco-Prussian War thiab Napoleon tus swb ntawm Waterloo (1815 ).
Txawm nyob hauv kev ua tsov ua rog rau teb chaws Europe, kaum xyoo ntawm kev thaj yeeb tsis tau muaj tsawg. Txhua lub sijhawm, thaum kev thajyeeb xaus thiab kev ua tsov ua rog tom ntej, Tsov rog muaj kev sib tsoo muaj nyob rau lub sij hawm - uas, rau qhov loj tom ntej, yuav muaj nuclear kev siv. Tib txoj kev los xyuas kom tseeb tias cov riam phom nuclear tsis siv yog kom paub tseeb tias tsis muaj qhov riam phom zoo li no. Muaj yeej tsis muaj vim li cas xav tias muaj cov nuclear riam phom yuav tiv thaiv lawv siv. Thawj kauj ruam kom ntseeg tau tias tib neeg tsis txhob muaj kev nyuab siab nuclear kev sib ntaus sib tua tej zaum yuav qhia tau tias Emperor Deterrence tsis muaj khaub ncaws - uas yuav tau qhib qhov hloov ntawm qhov kev xav tsis zoo nrog ib yam dab tsi zoo.
Nws yog tau hais tias tom qab 1945 US-Soviet kev kaj siab lug tuaj 'los ntawm lub zog', tab sis qhov ntawd tsis tas yuav hais tawm tsam kev cuam tshuam txog nuclear. Nws tseem ceeb li hais tias muaj nuclear riam phom ntawm plaub hau-txhais kev ceeb toom ntawm kev sib phim txhua lub teb chaws nyob hauv feeb tau ua ob tog sab.
Lub Cuban Missile Crisis ntawm 1962 - thaum, los ntawm txhua tus account, lub ntiaj teb tuaj ze rau nuclear ua tsov ua rog tshaj lwm lub sij hawm - tsis yog pov thawj rau cov hauj lwm zoo ntawm deterrence: lub ntsoog tshwm sim vim hais tias ntawm nuclear riam phom. Nws yog qhov feem ntau hais tias peb tau raug rhuav tshem lub ntiaj teb ua tsov rog vim tsis muaj kev ntxhov siab nyob rau hauv kev phem ntawm nws.
Txawm tias thaum muaj los ntawm ib sab, nuclear riam phom tsis tau ua rau lwm cov kev ua tsov ua rog. Suav, Cuban, Iran thiab Nicaraguan revolutions tag nrho coj qhov chaw txawm tias ib tug nuclear-armed US US backed lub overthrown tsoom fwv. Ib yam nkaus li, Asmeskas tau poob rau hauv Nyab Laj Tebchaws Nyablaj, zoo li lub Soviet Union tau poob rau hauv Afika, txawm tias ob lub tebchaws tsis muaj lub tswvyim ua nuclear, tab sis tseem muaj ntau dua thiab zoo dua qub dua li lawv cov yeeb ncuab. Tsis pub nuclear riam phom pab teb chaws Russia hauv nws txoj kev ua rog tiv thaiv tsis tau Chechen rebels hauv 1994-96, los yog hauv 1999-2000, thaum lub tebchaws Lavxias cov riam phom cov lus phem raug kev txom nyem Chechen Republic.
Nuclear riam phom tsis tau pab Teb Chaws Asmeskas ncav cuag nws cov hom phiaj hauv Iraq los yog Afghanistan, uas tau ua teeb meem loj rau lub teb chaws nrog rau lub ntiaj teb advanced nuclear weapons. Ntxiv mus, txawm tias nws nuclear arsenal, Teb Chaws Asmeskas tseem ntshai ntshai ntawm cov neeg tuaj tawm tsam, uas yog feem ntau yuav ua nrog nuclear riam phom ntau tshaj li qhov lawv tsis pom zoo los ntawm lawv.
Nyob rau hauv luv luv, nws tsis yog tsim nyog los cam hais tias nuclear riam phom tau deterred tej kev ua tsov ua rog, los yog tias lawv yuav ua li ntawd yav tom ntej. Thaum muaj Kev Tsov Rog Txias, txhua sab tau koom nrog kev sib ntaus sib tua: Soviets, piv txwv li, hauv Hungary (1956), Czechoslovakia (1968), thiab Afghanistan (1979-89); cov Russians hauv Chechnya (1994-96; 1999-2009), Georgia (2008), Ukraine (2014-present), as Well as Syria (2015-present); (1950-53), Nyab Laj (1955-75), Nyiv (1982-1983), Lebanon (1989), Grenada (90), Panama 1990 91, 1991), Afghanistan (99-present), thiab Iraq (2001-present), los qhia txog qee tus neeg mob.
Tsis muaj lawv cov riam phom deterred tiv thaiv li nuclear nuclear lub xeev los ntawm non-nuclear tw. Nyob rau hauv 1950, Tuam Tshoj tau sawv ntawm 14 xyoo los ntawm tsim thiab tsa nws tus kheej nuclear riam phom, nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas muaj ib lub zoo tsim tsim atomic arsenal. Txawm li cas los xij, raws li Kauslim Ua Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb ua rau tsov rog tawm tsam sab qaum teb, tias US nuclear arsenal tsis tiv thaiv Tuam Tshoj los ntawm 300,000 cov tub rog thoob plaws Yalu River, uas ua rau cov nyob hauv Koog Tseg ntawm Koog Tseg no uas faib rau hnub no, thiab muaj ua rau hauv ib qho ntawm lub ntiaj teb no feem ntau txaus ntshai unresolved stand-offs.
Nyob rau hauv 1956, nuclear-armed United Kingdom ceeb toom non-nuclear tim lyiv teb chaws kom txhob txawb teb chaws ntawm Suez Canal. Yuav kom tsis muaj avail: lub UK, Fabkis thiab Ixayees twb invading Sinai nrog cov pa zog. Nyob rau hauv 1982, Argentina tawm tsam British tuav Falkland Islands, txawm tias lub UK muaj nuclear riam phom thiab Argentina tsis tau.
Raws li kev tsim tawm hauv US-led 1991, conventionally armed Iraq tsis tau deterred los ntawm lobbing Scud missiles ntawm nuclear-armed ua Ixayees, uas tsis retaliate, tab sis nws tau siv nws cov nuclear riam phom mus vaporizing Baghdad. Nws yog ib qho nyuaj rau xav txog tias kev ua li cas yuav tau txais txiaj ntsig rau leej twg. Obviously, Teb Chaws Asmeskas nuclear riam phom tsis cuam tshuam cov neeg ua phem tawm tsam hauv Teb Chaws Asmeskas 11 Cuaj hlis 2001, raws li lub nuclear arsenals ntawm UK thiab Fabkis tsis tau tiv thaiv ntau cov neeg tuaj tawm tsam rau cov teb chaws.
Deterrence, luv luv, tsis deter.
Cov qauv no sib sib zog nqus thiab thaj chaw thoob plaws. Nuclear-armed Fabkis yuav tsis yeej dhau lub non-nuclear Algerian National Liberation Front. Lub Teb Chaws Asmeskas nuclear arsenal tsis tuaj yeem tiv thaiv North Kauslim los ntawm kev seizing ib lub nkoj US tsoomfwv cov khoom ntiag tug, USS Pueblo, nyob rau hauv 1968. Txawm hnub no, lub nkoj no nyob hauv North Kauslim txhais tes.
Tebchaws Asmeskas nukes tsis tso cai rau Suav Tebchaws Nyab Laj kom xaus nws cov kev cuam tshuam ntawm Cambodia hauv 1979. Tsis pub lub tebchaws Asmeskas nuclear nres nres Iranian Revolutionary Guards los ntawm kev ntes cov neeg Asmeskas cov diplomats thiab tuav lawv cov khoo (1979-81), zoo nkaus li ntshai ntawm US nuclear riam phom tsis muaj hwj chim rau teb chaws Asmelikas thiab nws cov phoojywg mus yuam kom Iraq tawm ntawm Kuwait tsis muaj kev sib ntaus 1990.
In Nuclear Riam phom thiab Coercive Diplomacy (2017), cov kws tshawb txujci Todd Sechser thiab Matthew Fuhrmann tau soj ntsuam 348 thaj tsam kev tawm tsam ntawm 1919 thiab 1995. Lawv siv kev tshawb xyuas los tshawb pom tias cov teb chaws nuclear muaj kev vam meej tshaj li cov teb chaws hauv kev ua yuam lawv cov yeeb ncuab thaum lub sijhawm kev tawm tsam. Lawv tsis yog.
Tsis tsuas yog hais tias, tab sis nuclear riam phom tsis ua rau cov neeg uas lawv xav kom lawv tuaj yeem ua raws li qhov xav tau; yog tias muaj dab tsi, lub teb chaws zoo li no tsawg muaj kev vam meej kom tau lawv txoj kev. Qee zaum, qhov kev tshuaj ntsuam yuav luag tsis paub zoo. Yog li, ntawm cov xwm txheej tsawg kawg uas muaj kev hem los ntawm ib lub teb chaws muaj kev sib ntaus sib tua hauv lub teb chaws tau hais tias tau yuam kom tus neeg sib tw yog 1961, uas yog Dominican koom pheej tuav kev ywj pheej xaiv tsa tom qab kev tua tus neeg tawm tsam Rafael Trujillo, thiab Teb Chaws Asmeskas txoj kev xav tau, hauv 1994, tom qab ib tug Haitian tub rog coup, tias Haitian cov tub rog rov qab Jean-Bertrand Aristide lub hwj chim. Nyob rau hauv 1974-75, nuclear Suav Tebchaws yuam kev uas tsis yog lub tebchaws Nyab Laj thiaj li yuav xa tawm mus rau Macau. Cov piv txwv no muaj nyob vim tias cov sau phau ntawv ncaj ncees tau nrhiav kom xav txog txhua tus neeg uas muaj ib lub teb chaws nuclear tau txais nws txoj kev uas tsis muaj nuclear. Tab sis tsis muaj tus neeg soj ntsuam loj yuav ua rau lub peev xwm ntawm Portugal los yog Dominican koom haum rau cov cuab yeej nuclear ntawm Tuam Tshoj los yog Teb Chaws Asmeskas.
Tag nrho cov ntawm no kuj pom zoo tias qhov nrhiav tau ntawm nuclear riam phom los ntawm Iran los yog Qaum Teb Kauslim yog tsis zoo sib txawv los pab cov teb chaws no rau lwm tus neeg, seb lawv lub hom phiaj 'armed nrog nuclear los yog cov pa riam phom.
Nws yog ib qho uas yuav tsum tau hais tias qhov tsis zoo ntawm lub zog tsis muaj kev cuam tshuam dab tsi, thiab tsis tau muab lub hwj chim yuam ua - tab sis nws qhov txawv tshaj plaw yog qhov cuam tshuam ntau dua.
Ua ntej, deterrence ntawm nuclear riam phom lacks credibility. Ib tug tub ceev xwm armed nrog lub hnab ev ntawv nuclear yuav tsis zoo sib xws rau deter tus tub sab: 'Nres ntawm lub npe ntawm txoj cai, los yog kuv mam li tshuab rau peb txhua tus!' Ib yam li, thaum lub sij hawm Cold War, NATO cov thawj coj quaj qw hais tias cov zos nyob rau hauv Yelemes Teb West muaj tsawg dua ob lub ploj kilotons - uas txhais tau hais tias tiv thaiv cov tebchaws Europe uas muaj nuclear riam phom yuav rhuav tshem nws, thiab yog li cov lus foob hais tias Tsov Rog Rog yuav raug cuam tshuam los ntawm nuclear txhais tau meej zoo kawg. Qhov tshwm sim yog qhov tsim kom muaj me, ntau tshaj yog cov tswv yim ntaus hlau uas yuav siv tau ntau dua thiab, yog li, nws txoj haujlwm nyob rau hauv ib qho kev ntxhov yuav ua tau ntau credible. Tab sis deployed riam phom uas muaj ntau usable, thiab yog li ntau credible li deterrents, yog ntau tsim kom siv.
Thib ob, qhov kev tsis txaus ntseeg hais tias txhua sab nraum arsenal yuav tsum raug mus tua, los yog tsawg kawg yog xws li qhov kev tiv thaiv yuav tiv thaiv tau insofar raws li ib tug neeg muaj peev xwm khaws cia ib tug 'thib ob-strike' retaliatory peev xwm, txaus los tiv thaiv xws li ib qho kev nres nyob rau hauv thawj qhov chaw. Txij lub sij hawm, li cas los xij, nuclear cuaj luaj tau ua qhov tseeb, raises kev txhawj xeeb txog qhov kev ruaj ntseg ntawm cov riam phom no rau qhov kev tawm tsam kev tawm tsam. Hauv luv luv, nuclear lub xeev muaj peev xwm ua kom muaj hom phiaj rau lawv tus yeeb ncuab lub tswv yim nuclear kev puas tsuaj. Nyob rau hauv lub perverse argot ntawm deterrence theory, qhov no yog hu ua counterforce kev ruaj ntseg, nrog 'tsis muaj tseeb' xa mus rau lub hom phiaj nuclear lub riam phom, tsis nws cov pejxeem. Qhov tseeb tshaj plaws ntawm qhov tseeb ntawm qhov tseeb ntawm cov nuclear riam phom thiab lub zog tiv thaiv kev tiv thaiv ntawm kev tiv thaiv ntawm kev txhawj xeeb yog los ua kom muaj kev tawm tsam thawj zaug, thaum tseem ua rau muaj kev kub ntxhov, ntshai tsam muaj qhov xwm txheej, yuav raug ntxias mus ua ntej nrog nws tus kheej ua ntej strike. Lub qhov teeb meem tshwm sim - nyob rau hauv uas txhua tus neeg xav tias ib tug tau zoo nyob rau hauv tawm ua ntej - yog dangerously tsis khov.
Qeb peb, kev tshawb nrhiav qhov tseeb yog qhov kev pom zoo ntawm qhov kev txiav txim siab. Nws cia li hais tias cov neeg nrog lawv cov ntiv tes ntawm cov kev ua rau lub cev muaj zog yog cov neeg ua lag luam uas tseem yuav nyob twj ywm thiab cognitively unimpaired hauv cov kev mob ntxhov siab heev. Nws tseem hais tau tias cov thawj coj yuav tsum tswj hwm lawv lub zog thiab, dhau mus, lawv yuav tswj hwm lawv txoj kev xav zoo ib yam, txiav txim siab raws li ib qho kev sib tw txias ntawm cov kev xav tau thiab cov txiaj ntsig zoo. Kev tshawb nrhiav qhov tseeb yog qhov tseeb, ua kom luv, hais tias txhua sab yuav ntshai qhov ris tawm ntawm lwm qhov nrog lub tswv yim ntawm qhov qias neeg, qhov tsis zoo, thiab yuav dhau mus ua nws tus kheej nrog lub siab xav thiab meej pem. Zoo li txhua yam paub txog tib neeg kev puas hlwb pom zoo hais tias qhov no yog absurd.
In Dub Yaj thiab Grey Falcon: Ib txoj kev los ntawm Yugoslavia (1941), Rebecca West tau sau tseg hais tias: "Tsuas yog peb ntiag tug xwb: Peb tsuas yog ib qho ntawm peb nyiam kev lom zem thiab lub sijhawm zoo siab, xav ua neej nyob rau peb cov 90s thiab tuag nyob hauv kev thaj yeeb ... 'Yuav tsum tsis muaj kev txawj ntse arcane kom paub tias neeg feem ntau ua tawm ntawm kev tsis pom zoo, kev npau taws, kev poob siab, kev ntseeg, kev ua siab tawv, kev poob siab, kev khav theeb thiab kev ntseeg siab. Ntxiv mus, nyob rau qee lub sijhawm - zoo li thaum twg ib tog twg ntseeg tias kev ua tsov ua rog yog kev tsis tshua, los yog thaum muaj kev ntxhov siab kom tsis txhob poob ntsej muag yog qhov tshwj xeeb tshaj yog - txoj kev ua tsis ncaj ncees, nrog rau kev ua neej tsis zoo, tuaj yeem tshwm ntsej muag, tsis tsim nyog.
Thaum nws hais kom nres rau ntawm Pearl Harbour, Japanese Defense Minister hais tias: 'Qee zaus nws yuav tsum kaw ib lub qhov muag thiab dhia tawm ntawm lub tuam tsev ntawm Kiyomizu Tuam Tsev [ib qhov chaw cim tua tus kheej]. Thaum lub sijhawm Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thawj zaug, Kaiser Wilhelm II ntawm Germany tau sau cov ntawv pov thawj ntawm tsoomfwv: 'Txawm tias peb raug puas tsuaj, los ntawm teb chaws Asmesliskas tsawg kawg yuav ploj lawm.'
Thaum nws nyob hauv nws lub bunker, thaum lub sijhawm kawg ntawm Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Thoob Ntiaj Teb, Adolf Hitler tau txiav txim siab txog qhov nws cia siab tias yuav rhuav tshem tag nrho Yelemis, vim nws xav tias cov neeg Germans tau ua tsis tau nws.
Xav txog, zoo li yog, tus thawj tswj hwm hauv tebchaws United States uas muaj cov cim qhia txog kev puas siab puas ntsws, thiab nws cov lus thiab tweets muaj kev ntshai ua rau muaj kev pheej hmoo lossis kev xav tsis meej. National leaders - nuclear-armed los yog tsis-tsis muaj kev puas hlwb. Tsis tau, kev tshawb nrhiav qhov tseeb yog qhov tseeb.
Thaum kawg, tsis muaj ib txoj hauv kev rau cov neeg pej xeem los yog cov thawj tub rog paub txog thaum lawv lub teb chaws tau tsim muaj hluav taws xob txaus txaus kom txaus rau qhov kev xav tau ntawm qhov "cuam tshuam zoo". Piv txwv li, yog tias ib sab txaus siab muab tua tawm hauv kev sib ntaus sib tua, nws tsis tuaj yeem tsis muaj kev cuam tshuam, tsis hais kev ua phem pauj. Xwb, yog tias ib sab yog ntseeg ntawm lwm tus kev ua siab phem, los sis ntawm nws txoj kev tsis txaus siab rau txoj sia, tsis muaj nyiaj npaum li cas los ntawm kev ua tsov rog. Tsis tas li ntawd xwb, tab sis ntev npaum li cov khoom txawb tau nyiaj rau kev tiv thaiv neeg ua haujlwm, thiab ntev npaum li kev tsim, tsim thiab tsa tshiab cov tiam neeg ntawm cov khoom ua haujlwm ntawm cov khoom siv nuclear, qhov tseeb txog kev tshawb nrhiav kev xav yuav nyob twj ywm. Txawm lub ntuj tsis yog qhov txwv; militarists xav muab cov riam phom rau sab nraud qhov chaw.
Yog li ntawd, thaum muaj kev tsim kev kub ntxhov los ua haujlwm rau lub ntiaj teb, tseem ceeb tshaj plaws los ntawm kev ua haujlwm ntawm ib lub teb chaws thiab ua raws li kev cai rau lwm tus thawj coj thiab lub teb chaws, qhov loj ntawm ib tus arsenal. Hauv qee qhov taw qhia, ntxiv qhov kev nplua ntxiv txawm tias tawm tsam txoj cai ntawm kev hloov rov qab los, los yog Winston Churchill hais tias, lawv tsuas yog 'ua rau lub nrawm nrawm'.
Tsis tas li ntawd, qhov kev tsis sib haum yog ib qho oxymoron. Theologians paub tias kev ua tsov rog hauv nuclear yuav tsis tuaj yeem ua raws li qhov hu ua "just war". Nyob rau hauv 1966, ob lub Vatican Council tau xaus: "Txhua yam kev ua tsov ua rog tsis tsom rau ntawm kev rhuav tshem tag nrho lub zos lossis thaj chaw loj nrog rau lawv cov pejxeem yog ib txoj kev txhaum tawm tsam Vajtswv thiab tib neeg. Nws tseem ceeb txaus luag thiab tsis ua txhaum. ' Thiab nyob rau hauv 1983 daim ntawv sau qhia, Npis Npees Tebchaws Asmeskas tau hais ntxiv tias: 'Qhov kev raug txim no, nyob rau hauv peb qhov kev txiav txim, txawm siv rau kev siv lub tswv yim riam phom tawm tsam cov nroog cov yeeb ncuab tom qab peb tus kheej raug ntaus. Nkawd txuas ntxiv tias, yog tias ib yam dab tsi tsis dawb paug ua, ces nws tseem tsis dawb huv mus hem. Nyob rau hauv cov lus rau 2014 Vienna sablaj rau Humanitarian Impact ntawm Nuclear Riam phom, Pope Francis tshaj tawm hais tias: 'Nuclear deterrence thiab cov kev hem thawj ntawm mutually assured rhuav tshem tsis tau lub hauv paus ntawm kev coj zoo ntawm fraternity thiab kev thaj yeeb nyob nruab nrab ntawm cov neeg thiab xeev.
United Methodist Council ntawm npis sov mus ntxiv dua lawv cov Catholic counterparts, xaus rau hauv 1986 tias: 'Deterrence yuav tsum tsis tau txais lub koob hmoov ntawm lub koom txoos', txawm li ib ntus warrant rau kev tiv thaiv ntawm nuclear riam phom. ' Nyob rau hauv Tsuas yog Tsov rog (1968), tus Protestant ethicist Paul Ramsey tau nug nws cov neeg nyeem kom pom tias muaj tsheb sib tsoo nyob hauv ib lub nroog tshwj xeeb tau muab txo qis rau xoom, tom qab uas nws tau pom tias txhua tus neeg tau xaj ib tug menyuam mos liab mus rau lub nruas txhua lub tsheb.
Tej zaum qhov tseem ceeb tshaj plaws txog nuclear deterrence yog nws txoj kev ua ntau dhau los. Contrary rau dab tsi yog plhuav kev xav, qhov tsawg kawg yog yuav yog ib tug 'bolt tawm ntawm lub xiav' (BOOB) nres. Tam sim no, muaj ntau yam kev pheej hmoo loj txuam nrog kev ua tsov ua rog nce siab, yuam kev lossis tsis siv kev tso cai, kev siv irrational (txawm tias nws muaj cuab kav sib cav tej kev siv riam phom nuclear yuav irrational) los yog cov lus ceeb toom tsis tseeb, uas tau tshwm sim nrog kev ntshai xwm txheej, thiab yuav ua rau 'kev ua pauj' tiv thaiv kev tawm tsam uas tsis tau tshwm sim. Muaj qee zaum muaj 'tawg xub' xwm txheej - raug nplua npluas, tua hluav taws, raug tub sab lossis poob ntawm ib qho riam phom nuclear - nrog rau cov xwm txheej uas muaj xws li cov tsiaj nyeg, cov roj kav dej lossis cov khoos phis tawm lub computer tau raug txhais ua ib qho chaw tua phom sij tua.
Cov lus saum toj no piav qhia txog qee qhov kev tsis txaus thiab qhov teeb meem tsis tshua muaj kev cuam tshuam los ntawm kev tsis txaus ntseeg, cov lus qhuab qhia uas muaj peev xwm siv ua kev kho hluav taws xob nuclear, software, deployments, txuam thiab nce siab. Undoing lub ideology - verging on theology - ntawm deterrence yuav tsis yooj yim, tab sis neither yog nyob hauv cov kev hem thawj ntawm lub ntiaj teb kev puas tsuaj. Raws li tus kws sau paj huam TS Eliot ib zaug tau sau tseg, tshwj tsis yog tias koj nyob hauv koj lub taub hau, ua li cas koj paub tias koj siab npaum li cas? Thiab thaum nws tawm mus rau nuclear deterrence, peb nyob tag nrho peb over peb hau.
