Tsis Muaj Tsov Rog Ntxiv: Tus Neeg Ua Haujlwm Kathy Kelly ntawm Kev Sib Tham Txog Kev Tawm Tsam thiab Kev Tsim Kho Tshiab

Los ntawm John Malkin,  Raug Cruz Sentinel, Lub Xya hli ntuj 7, 2022

International Peace Organization World BEYOND War tab tom tuav lub rooj sib tham online nyob rau lub asthiv no los tham txog kev tshem tawm kev ua tub rog thiab tsim kev sib koom tes, txhim kho lub neej. Tsis Muaj Tsov Rog 2022: Kev Tawm Tsam & Kev Tsim Kho Lub Rooj Sib Tham tau tshwm sim hnub Friday-Sunday. World BEYOND War tau tsim nyob rau hauv 2014 los ntawm David Swanson thiab David Hartsough kom tshem tawm lub koom haum ntawm kev ua tsov ua rog nws tus kheej, tsis yog "kev ua tsov ua rog ntawm hnub." Nrhiav kom paub ntxiv txog lub rooj sab laj virtual los ntawm kev mus saib https://worldbeyondwar.org/nowar2022.

Kathy Kelly tau los ua tus thawj tswj hwm ntawm lub sijhawm ntev World Beyond War hauv lub Peb Hlis. Nws tau koom nrog Voices in the Wilderness hauv 1996 thiab tau teeb tsa ntau pawg neeg sawv cev rau Iraq kom xa cov khoom siv kho mob hauv kev tawm tsam Asmeskas kev nplua nyiaj txiag hauv 90s. Xyoo 1998 Kelly raug ntes rau cog pob kws ntawm lub foob pob hluav taws nuclear nyob ze Kansas City uas yog ib feem ntawm Missouri Peace Planting. Nws tau ua haujlwm cuaj lub hlis ntawm Pekin Prison uas nws tau sau txog hauv nws phau ntawv xyoo 2005, "Lwm Av Muaj Npau Suav: Los ntawm Baghdad mus rau Pekin Prison." (Counterpunch Press) Lub Sentinel tsis ntev los no tau tham nrog Kelly txog kev ua tsov rog drone, kev tshem tawm hauv tsev loj cuj thiab nws ntau qhov kev mus rau Afghanistan, Iraq thiab lwm qhov los ua tim khawv txog Asmeskas kev tsov kev rog thiab pab daws kev txom nyem.

Muab cov phom ntawd pov tseg

Q: "Nws tau hais tias tib neeg muaj peev xwm xav txog qhov kawg ntawm lub ntiaj teb tshaj qhov kawg ntawm kev lag luam. Ib yam li ntawd, lawv tsis tuaj yeem xav txog qhov kawg ntawm kev ua tsov ua rog. Qhia rau kuv txog lub peev xwm los xaus kev tsov rog. "

A: "Qhov peb tawm tsam zoo li nyuaj heev vim tias cov tub rog muaj kev tswj hwm ntau rau cov neeg sawv cev xaiv. Lawv muaj cov chaw tos txais loj los txuas ntxiv txhawb nqa qhov kev tswj hwm ntawd. Qhov lawv zoo li tsis muaj yog cov txheej txheem kev xav, ”Kelly hais.

"Kuv tau xav txog cov lus uas kuv tau txais tom qab kev tua neeg phem ntawm Uvalde, Texas los ntawm kuv tus phooj ywg hluas, Ali, uas kuv tau mus xyuas ntau zaus hauv Afghanistan," Kelly hais ntxiv. “Nws nug kuv tias, 'Peb tuaj yeem pab txhawb cov niam txiv tu siab hauv Uvalde li cas?' Kuv zoo siab heev los ntawm qhov ntawd, vim nws ib txwm sim nplij nws tus kheej niam uas tu siab rau nws tus tij laug tuag, uas tau sau npe hauv Afghan National Defense Forces vim kev txom nyem, thiab raug tua. Ali muaj lub siab loj heev. Yog li, kuv hais tias, 'Ali, koj puas nco qab xya xyoo dhau los thaum koj thiab koj cov phooj ywg tau ua ke nrog cov menyuam yaus txoj kev uas koj tau qhia thiab koj tau sau txhua rab phom uas koj tuaj yeem nqa tau koj txhais tes?' Muaj ntau heev. 'Thiab koj tau khawb ib lub qhov ntxa loj thiab faus cov phom ntawd. Thiab koj tau cog ib tsob ntoo saum lub ntxa ntawd. Koj puas nco qab tias muaj ib tug poj niam saib thiab nws tau tshoov siab, nws yuav duav thiab koom koj cog ntoo ntxiv?'

Kelly tau hais tias "Kuv xav tias ntau tus neeg yuav saib Ali, nws cov phooj ywg thiab tus poj niam ntawd thiab hais tias lawv yog cov neeg xav tsis thoob," Kelly hais. "Tab sis tiag tiag cov neeg dag ntxias yog cov uas tseem thawb peb los ze zog rau kev ua tsov rog nuclear. Thaum kawg lawv cov riam phom nuclear yuav raug siv. Cov neeg dag ntxias yog cov uas xav tias tus nqi ntawm militarism yog tsim nyog. Thaum qhov tseeb nws ua rau tag nrho cov kev ruaj ntseg neeg xav tau zaub mov, kev noj qab haus huv, kev kawm thiab kev ua haujlwm. "

Kev tiv thaiv los ntawm resilience

Q: "Peb nyob rau lub sijhawm uas muaj kev rov ntsuam xyuas dua ntawm Asmeskas keeb kwm. Tib neeg yog cov cim nyuaj thiab nthuav tawm cov ntsiab lus zais ntawm kev ua cev qhev, haiv neeg genocide, militarism, tub ceev xwm thiab tsev loj cuj nrog rau cov keeb kwm feem ntau zais ntawm kev tawm tsam tawm tsam cov txheej txheem nruj. Puas muaj kev tawm tsam tsis ntev los no tawm tsam militarism uas tsis nco qab lawm?

A: "Kuv tau xav ntau heev txog kev ua tsov rog xyoo 2003 tawm tsam Iraq, uas tau pib nrog 1991 tsov rog tawm tsam Iraq. Thiab nyob rau hauv nruab nrab yog tsov rog ntawm kev nplua nyiaj txiag. Cov txiaj ntsig ntawm cov kev nplua no yuav luag ploj mus los ntawm keeb kwm, "Kelly hais. “Ua tsaug Joy Gordon tau sau ib phau ntawv uas tsis tuaj yeem tshem tawm. ("Kev Ua Tsov Rog Tsis Pom Zoo: Tebchaws Asmeskas thiab Iraq Kev Txhaum Cai" - Harvard University Press 2012) Tab sis koj yuav nyuaj rau nrhiav tau ntau cov ntaub ntawv uas ntau pab pawg tau sau thaum lawv mus rau Iraq ua pov thawj ntawm kev ua phem rau cov neeg dawb huv. cov neeg nyob hauv Iraq, sab xis ntawm lub qhov rooj rau cov neeg Ixayees uas muaj 200 txog 400 riam phom thermonuclear.

Kelly hais ntxiv tias "Nws yog txhua yam hais txog kev tiv thaiv los ntawm kev ua kom muaj zog," Kelly hais ntxiv. "Peb yuav tsum tsim kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, kev koom tes hauv zej zog thiab tiv thaiv kev ua phem ntawm kev ua tub rog. Ib qho ntawm cov phiaj xwm tseem ceeb tshaj plaws uas kuv tau koom nrog yog kev tawm tsam kev tawm tsam. Peb tau mus rau Iraq 27 zaug thiab tau teeb tsa 70 pawg neeg sawv cev tawm tsam kev nplua nyiaj txiag thiab xa cov khoom siv kho mob.

“Qhov tseem ceeb tshaj plaws thaum rov qab los yog kev siv zog kawm ntawv. Tib neeg siv lawv lub suab los nthuav cov suab uas tau muab zais, "Kelly hais. “Lawv hais lus ntawm cov rooj sib tham hauv zej zog, chav kawm hauv tsev kawm qib siab, kev sib sau los ntawm kev ntseeg thiab kev tawm tsam. Tej zaum koj yuav xav tias, 'Zoo, qhov ntawd yog txhua yam xuav xuav hauv cua, puas yog?' Tab sis puas yog qhov tseeb tias xyoo 2003 lub ntiaj teb tau los ze dua li yav dhau los kom tsis txhob muaj tsov rog ua ntej nws pib? Kuv tuaj yeem quaj txawm tias tam sim no xav tias qhov kev siv zog ua tsis tiav, thiab qhov ntawd txhais tau li cas rau cov neeg hauv Iraq. Nws tsis muaj kev nplij siab kom paub tias tib neeg tau sim siab heev. Tab sis peb yuav tsum tsis txhob poob qhov tseeb tias ntau lab tus neeg tawm tsam thoob ntiaj teb los tawm tsam kev ua tsov ua rog nyob rau hauv cov ntsiab lus uas cov xov xwm tseem ceeb tsis tshua muaj kev sib txuas lus dab tsi, tshwj xeeb tshaj yog nyob hauv Tebchaws Meskas, txog cov tib neeg hauv Iraq.

"Yuav ua li cas tag nrho cov neeg uas tau tawm tsam rau kev tawm tsam kev ua tsov ua rog kawm txog Iraq? Yog tias koj tsis mloog ib daim ntawv teev npe, hauv Tebchaws Meskas nws yog Veterans for Peace, PAX Christi, Christian Peacemaker Teams (tam sim no hu ua Community Peacemaker Teams), Kev Sib Koom Tes ntawm Kev Sib Koom Tes, Catholic Worker lub tsev uas tsim cov pawg, Pab Pawg Neeg Asmeskas Cov Phooj Ywg, Kev Sib Tham Kev Ncaj Ncees Kev Ncaj Ncees, Muslim Kev Thaj Yeeb Kev Sib Koom Tes thiab pab pawg kuv nrog, Suab nyob rau hauv hav zoov," Kelly nco qab. “Txoj kev kawm tau ua tiav kom ntau tus neeg paub txog lub siab, kev ua tsov rog no tsis yog lawm. Lawv txhua tus tau ua qhov no muaj kev pheej hmoo loj rau lawv tus kheej. Ib qho ntawm Code Pink qhov zoo tshaj plaws raug tua hauv Iraq, Marla Ruzicka. Christian Peacemaker Team neeg raug nyiag thiab ib tug ntawm lawv raug tua, Tom Fox. Ib tus neeg ua haujlwm Irish raug tua, Maggie Hassan. "

World beyond war

Q: "Qhia rau kuv txog Tsis Muaj Tsov Rog 2022 Resistance thiab Regeneration Conference."

A: “Muaj ntau lub zog ntawm cov tub ntxhais hluas hauv World Beyond War tsim kev sib txuas ntawm cov zej zog permaculture uas yog txhua yam hais txog kev tsim kho thaj av, thaum tseem pom tias yog ib qho kev tawm tsam tawm tsam kev ua tub rog, "Kelly piav qhia. "Lawv tab tom kos kev sib txuas ntawm qhov kev nyuaj siab ntawm kev nyab xeeb kev nyab xeeb thiab kev ua tub rog.

"Muaj ntau ntawm peb cov phooj ywg hluas hauv Afghanistan tab tom ntsib kev poob siab thiab kuv tau zoo siab heev los ntawm cov zej zog permaculture uas tau muab tso ua ke cov lus qhia zoo heev yuav ua li cas ua lub vaj xwm txheej kub ntxhov, txawm tias koj tsis muaj av zoo lossis nkag tau yooj yim rau dej. ," Kelly hais ntxiv. "Lub zej zog permaculture nyob rau yav qab teb Portugal tau caw yim ntawm peb cov phooj ywg Afghani hluas, xav kom muaj kev nyab xeeb dua, koom nrog lawv lub zej zog. Peb kuj tseem tuaj yeem qhib cov poj niam qhov chaw nyab xeeb hauv Pakistan, qhov kev xav tau loj heev. Peb tab tom pom qee qhov kev txav mus los daws qee qhov kev nkag siab ntawm lub tswb thiab kev ntshai, uas ua tsov rog ib txwm ua. Tsov rog yeej tsis dhau thaum nws thiaj li hu ua dhau. Kuj tseem muaj lub zej zog muaj zog heev hauv Sinjajevina, Montenegro uas tib neeg tawm tsam cov phiaj xwm rau kev ua tub rog hauv thaj av zoo nkauj no. "

Ukraine

Q: "Ntau tus neeg txhawb nqa Asmeskas xa ntau pua lab nyiaj daus las hauv riam phom rau Ukraine. Puas yog lawv txoj hauv kev los teb rau kev ua tsov rog dua li tua rov qab lossis tsis ua dab tsi?

A: "Cov neeg ua tsov rog tau txais lub siab tawv. Tab sis peb yuav tsum xav txog seb nws yuav zoo li cas yog tias cov neeg ua tsov rog tsis muaj lub siab tawv. Thiab peb zoo dua vam tias qhov no yuav tshwm sim sai sai vim tias muaj dab tsi tshwm sim hauv Ukraine yog qhov yuav rov ua dua tshiab rau Tebchaws Meskas mus ua rog tawm tsam Suav, "Kelly hais. "Tebchaws Asmeskas Navy Admiral Charles Richard tau hais tias txhua zaus lawv ua si ua tsov rog nrog Tuam Tshoj, Tebchaws Meskas poob. Thiab hais tias tib txoj hauv kev kom tau txais lub sab saud yog rau Tebchaws Meskas siv riam phom nuclear. Nws tau hais tias thaum muaj kev sib koom ua tub rog nrog Tuam Tshoj, kev siv riam phom nuclear yuav yog "qhov tshwm sim, tsis muaj peev xwm." Qhov ntawd yuav tsum ceeb toom peb yog tias peb saib xyuas peb cov menyuam, xeeb leej xeeb ntxwv, lwm hom, lub vaj. Koj puas tuaj yeem xav txog cov naj npawb ntawm cov neeg tawg rog uas yuav khiav tawm hauv qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg ntawm lub caij ntuj no nuclear, ua rau kev tshaib plab thiab cog tsis ua haujlwm?

Kelly hais ntxiv tias "Nyob rau hauv Ukraine, Tebchaws Meskas vam tias yuav ua rau Russia tsis muaj zog thiab txo cov neeg sib tw ua lub ntiaj teb hegemon," Kelly hais ntxiv. "Lub caij no, Ukrainians tau siv cynically ua pawns yooj yim rau kev tuag. Thiab Russia tab tom thawb mus rau qhov kev siv txaus ntshai ntawm kev hem thawj nuclear. Cov neeg thab plaub hais tau tias, 'Koj ua li kuv hais kom zoo dua vim kuv tau foob pob.' Nws yog qhov nyuaj heev los pab tib neeg pom tib txoj hauv kev rau pem hauv ntej yog los ntawm kev koom tes. Lwm txoj hauv kev yog kev tua tus kheej. "

Tsov rog tawm tsam cov neeg pluag

Q: "Koj tau mus kaw thiab kaw ntau zaus rau koj qhov kev coj ncaj qha tawm tsam kev ua tsov ua rog. Nws tsis yog qhov xav tsis thoob ntau tus neeg tawm tsam uas mus rau hauv tsev loj cuj tom qab ntawd ntxiv kev tshem tawm hauv tsev loj cuj rau lawv cov haujlwm. "

A: "Nws yog ib qho tseem ceeb rau cov neeg tawm tsam kev thaj yeeb mus rau hauv tsev loj cuj thiab ua tim khawv txog qhov kuv hu ua 'kev ua rog tawm tsam cov neeg pluag.' Nws yeej tsis yog qhov uas tib txoj kev daws teeb meem rau kev siv yeeb tshuaj lossis kev ua phem hauv zej zog yuav raug kaw. Muaj ntau ntau txoj hauv kev uas xav tau los pab cov zej zog kho thiab kov yeej kev txom nyem, uas yog lub hauv paus ua rau muaj kev kub ntxhov ntau, "Kelly hais. “Tab sis cov nom tswv siv phony ntshai yam; 'Yog hais tias koj tsis pov npav rau kuv, koj yuav muaj kev nruj kev tsiv ib puag ncig ntawm lub qhov rooj uas yuav nchuav rau hauv koj li.' Dab tsi uas tib neeg yuav tsum tau ntshai yog kev txhim kho ntawm Tebchaws Meskas mafia zoo li militarism. Txawm hais tias nws nyob hauv tsev lossis thoob ntiaj teb, thaum muaj kev tsis sib haum xeeb lub hom phiaj yuav tsum muaj kev sib tham thiab kev sib tham, kom tam sim ntawd hu rau kev tso tseg thiab txwv tsis pub muaj riam phom mus rau sab twg, pub rau cov neeg ua tsov rog lossis pawg neeg loj. "

Txhob saib deb

A: “Peb lo lus tsis saib deb yog nyob hauv kuv lub siab. Thaum kuv tau mus rau Afghanistan Kuv tsis tuaj yeem ntsia tsis pom thaum kuv pom qhov muag tsis pom thiab drones hla Kabul, ua kev soj ntsuam thiab tsom, feem ntau, cov neeg dawb huv, "Kelly piav qhia. "Cov neeg nyiam Zemari Ahmadi, uas ua haujlwm rau California-based NGO hu ua Nutrition and Education International. Ib tug Predator drone tau tua lub Hellfire missile thiab ib puas phaus ntawm cov hlau lead molten tsaws rau Ahmadi lub tsheb tua nws thiab cuaj tus tswv cuab ntawm nws tsev neeg. Tebchaws Meskas tau tua drone missiles rau hauv cov ntoo thuv txiv ntoo thiab tua peb caug nyob rau hauv ib cheeb tsam deb ntawm Nagarhar thaum lub Cuaj Hlis, 2019. Lawv tau tua cov cuaj luaj mus rau hauv tsev kho mob hauv Kunduz thiab 42 tus neeg raug tua. Nyob rau hauv Afghan av yog unexploded riam phom uas tseem tawg. Txhua hnub tib neeg tau mus rau hauv tsev kho mob, caj npab thiab txhais ceg ploj, lossis lawv tsis muaj sia nyob txhua qhov. Thiab ntau tshaj ib nrab yog hnub nyoog qis dua 18 xyoo. Yog li, koj tsis tuaj yeem saib deb. "