Duab los ntawm Jackie Rudin
Los ntawm Alice Slater, World BEYOND War, Lub Ib Hlis 31, 2020
New York City Council tau muaj lub siab xav thiab keeb kwm qhib lub rooj sib hais nag hmo, ntawm tsab cai lij choj uas xav kom Lub Nroog New York tshem tawm cov nyiaj laus cov nyiaj laus los ntawm ib qho kev lag luam twg hauv kev tsim cov riam phom nuclear, thiab hu rau tsoomfwv Meskas kos npe thiab pom zoo rau Daim Ntawv Cog Lus rau Kev Txwv tsis pub muaj riam phom (TPNW), tau pom zoo los ntawm 122 lub teb chaws xyoo 2017. Nws tseem yuav tsim tsa Pawg Neeg Saib Xyuas Tshwj Xeeb los saib xyuas NYC lub luag haujlwm hauv kev tsim lub foob pob thiab Lub Nroog muaj cov hlua ntawm kev coj los tawm tsam nws, suav nrog kev tshaj tawm nws tus kheej thaj tsam tsis muaj riam phom-muaj riam phom, tig tawm ib lab tus tib neeg nyob rau xyoo 1982 hauv Central Park, tu tej chaw muaj kuab paug rau paug pov tseg los ntawm kev sim tshuaj nuclear, thiab npaj tswv yim rau UN txog kev cog lus tshiab uas tau yeej txoj Kev Tawm Tsam Thoob Ntiaj Teb mus rau tshem cov riam phom Nuclear, ICAN, a Nobel Peace yam khoom muaj nqis. Lawv tsis hu qhov kev tsim ntawm cov atomic bomb rau Manhattan Project rau tsis muaj dab tsi!
Qhov kev txhawb siab tshaj plaws ntawm lub rooj sib hais plaub yog txoj kev qhib thiab muaj kev ywj pheej, uas txhua tus tuaj yeem ua, puas tau ua pov thawj. Ntau tshaj 60 tus neeg tau coj lub sijhawm los qhia lawv cov kev tshaj lij thiab kev paub ntawm txhua qhov ntawm lub foob pob nuclear, suav nrog kev thov mus los ntawm thawj cov neeg ntawm New York, lub tebchaws Lenape, los khaws thiab hwm Niam Ntiaj Teb. Daim ntawv pov thawj yuav raug muab tso sai sai rau hauv Pawg Neeg Tuav Tswv Yim lub vev xaib.
Kev sib koom tes zoo hauv Tsev Hais Plaub, nyob nruab nrab ntawm cov pej xeem thiab tsoomfwv cov tswvcuab, yuav tsum txhawb peb kom peb taug qab tomqab pov ntawv tawm suab, uas muaj qhov tseem ceeb tam sim no pab txhawb nqa nws thiab zoo li yuav muaj kev yoojyim hla mus. Tej zaum peb yuav hais rau Pawg Sab Laj, thaum nws tau pov ntawv tawm suab, raws li ib feem ntawm nws cog lus yuav hu rau tsoomfwv Meskas kom kos npe thiab pom zoo rau daim ntawv cog lus, kom pib los ntawm kev tiv tauj NY's Senators thiab Congressional. Tej zaum Pab Sawv Cev tuaj yeem sab laj lawv ntawm lub rooj sib tham thiab yaum kom lawv kos npe rau ICAN cov neeg sawv cev cog lus thiab tawm tswv yim seb cov Congress yuav tuaj yeem xa daim ntawv txiav txim mus li cas.
Ib txoj hauv kev tom ntej yog qhov kev yaum kom lub Rooj Sab Laj Pawg Neeg Sawv Cev hauv NY los mus pib ib tsab cai lij choj hu rau kev txwv thiab kev cuam tshuam txog kev tsim riam phom nuclear tshiab thiab rov kho qhov kev xav txog qhov laj thawj txog ib txhiab daus las uas Obama npaj siab thiab Trump txuas ntxiv rau ob lub chaw foob pob tshiab, nuclear. riam phom, thiab cov tshuab xa khoom tshiab los ntawm huab cua, nkoj, thiab chaw. Thiab thaum lub sijhawm no khov rau ib qho kev txhim kho tshiab, kom txav mus rau qhov kev sib tham tam sim ntawd nrog Russia thiab xav kom ob lub tebchaws pib taug txoj kev mus ua raws li TPNW txoj cai tshiab uas muab cov kauj ruam ntawm yuav ua li cas nuclear riam phom xeev tuaj yeem koom tau.
Yuav kom yooj yim rau peb mus dhau ntawm txoj hauv kev no, tej zaum peb yuav tsum nrhiav kev sib cuag nrog cov pej xeem hauv Moscow thiab St Petersburg, vim peb ob lub teb chaws muaj 13,000 ntawm lub ntiaj teb arsenals tam sim no ntawm 14,000 lub foob pob nuclear. Peb tuaj yeem hais kom peb lub Nroog Council los ua ib lub nroog rau cov nroog loj hauv Lavxias, txhua lub sijhawm peb lub teb chaws 2500 lub foob pob hluav taws tau npaj los rhuav tshem ib leeg, thaum rhuav tshem tag nrho lub neej hauv ntiaj teb hauv cov txheej txheem, yuav tsum txawm tias ib feem me me ntawm lawv lub tswv yim kev puas tsuaj loj puas ntsoog! Cov rog ciali zoo li yuav tsum tau ua ke nrog cov neeg nag hmo, thiab nws txog lub sijhawm los mus ceev lub zog.
DAIM TEEB MEEM TXOJ CAI:
Nyob Zoo Cov Neeg Koom Tes ntawm New York City Council
Kuv lub npe yog Alice Slater thiab kuv nyob ntawm Pawg Thawj coj ntawm World Beyond War thiab UN Tus Neeg Sawv Cev ntawm Nuclear Age Peace Foundation. Kuv zoo siab heev rau Pawg Sab Laj no uas tau nce qib mus rau phaj thiab coj ua keeb kwm rau qhov kawg txwv foob pob! Kuv yug hauv Bronx thiab tau mus kawm Queens College, thaum them nqi kawm tsuas yog tsib daus las ib nrab xyoo, nyob rau xyoo 1950 thaum lub caij liab txaus ntshai ntawm McCarthy era. Ntawm qhov siab ntawm Txias Tsov Rog peb muaj 70,000 lub foob pob nuclear nyob ntawm lub ntiaj teb. Tam sim no muaj 14,000 nrog txog 13,000 tej tawg hem muaj los ntawm Asmeskas thiab Lav Xias. Lwm xya lub tebchaws muaj riam phom nuclear - muaj 1,000 lub foob pob. Yog li nws yog qhov tiag tiag rau peb thiab Lavxias kom txav mus thawj los txhawm rau txhawm rau tshem tawm lawv li tau teev tseg hauv Daim Ntawv Cog Lus Tshiab. Lub sijhawm no, tsis muaj ib lub xeev ntawm riam phom nuclear thiab peb cov neeg koom tes hauv Asmeskas, NATO, Nyiv, Australia thiab South Kauslim txhawb nqa nws.
Tej zaum nws yuav ua rau koj xav tsis thoob, uas Russia feem ntau yog tus neeg xav tau ntawv cog lus txog kev tshawb pom qhov tseeb ntawm nuclear thiab kev tshem riam phom, thiab, tu siab, nws yog peb lub teb chaws, nyob rau hauv kev tuav tswj ntawm cov tub rog-kev lag luam, uas Eisenhower ceeb toom tawm tsam, uas provokes lub caj npab nuclear kev sib tw nrog Russia, txij li lub sijhawm Truman tsis lees txais Stalin qhov kev thov kom muab cov foob pob tawg rau hauv UN kev tswj hwm, mus rau Reagan, Bush, Clinton, thiab Obama tsis lees txais Gorbachev thiab Putin, sau tseg hauv kuv cov lus pov thawj, rau Trump taug kev tawm ntawm INF Cov lus nug.
Walt Kelly, tus kws kos duab ntawm Pogo comic coj thaum xyoo 1950 Red Scare, muaj Pogo hais tias, "Peb tau ntsib tus yeeb ncuab thiab nws yog peb!"
Tam sim no peb muaj lub caij nyoog zoo rau ntiaj teb kev coj ua hauv nroog thiab Xeev kom thim rov qab los ntawm kev ua kom peb lub ntiaj teb poob mus rau qhov kev puas tsuaj loj hauv nuclear. Lub sijhawm no, muaj 2500 lub foob pob hluav taws xob hauv Tebchaws Meskas thiab Lav Xias npaj rau txhua lub nroog loj. Raws li rau New York City, raws li cov nkauj mus, "Yog tias peb tuaj yeem tsim nws ntawm no, peb yuav tsim nws nyob qhov twg!" thiab nws yog qhov zoo thiab pom tau tias feem coob ntawm Pawg Tswj Hwm Hauv Nroog no txaus siab ntxiv nws lub suab rau lub ntiaj teb nuclear dawb! Ua tsaug ntau !!
##
New York Tsiv Closer rau Nuclear Divestment
By Tim Wallis
Ib qho ntawm ntau pawg ua tim khawv ua ntej New York City Council (sab laug rau sab xis): Rev. TK Nakagaki, Heiwa Foundation; Michael Gorbachev, txheeb ze ntawm Mikhail; Anthony Donovan, tus sau / cov kws sau cia; Sally Jones, Kev sib haum xeeb NY NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Dab Neeg. PHOTO: Brendan Fay
Lub Ib Hlis 29, 2020: New York City tau txav ib kauj ruam los ze dua rau divesting los ntawm riam phom nuclear lub lim tiam no, tom qab sib koom ua ke pawg sib tham hauv Lub Nroog Hall. Raws li lub rooj sib hais pib, tsuas yog kev tawm tsam nkaus xwb yog los ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Lub Chaw Haujlwm ntawm ib qho kev txawj ntse, thiab pawg neeg tseem tseem pov ntawv tawm suab tsis muaj pov npav feem ntau. Tab sis nws zoo li kev mob siab rau kev sib koom tes ntawm ib pab pawg tsawg tus neeg tawm suab tuaj ntawm New York City, hu lawv tus kheej NYCAN, tab tom yuav kawg rau cov txiv hmab txiv ntoo, tom qab ze li ob xyoos kev mob siab rau kev tos txais lub nroog City Council.
Tom qab hnov cov lus tim khawv los ntawm kwv yees li 60 tus neeg, Tus Tuav Tswv Cuab Hauv Chaw Haujlwm tau tshaj tawm sai sai lawv tshaj tawm tias lawv yuav "nrhiav txoj hauv kev" los daws qhov teeb meem, thiab Tus Tswv Cuab ntawm pawg Fernando Cabrera tshaj tawm nws txoj kev txhawb rau kev dhia dej. Nrog Cabrera txoj kev txhawb nqa, ob txoj kev daws teeb meem tam sim no muaj kev pom zoo feem ntau ntawm kev txhawb nqa ntawm New York City Council, thiab nrog tshem tawm ntawm qhov kev tawm tsam los ntawm Tus Thawj Kav Tebchaws lub chaw haujlwm lawv yuav luag qee qhov mus dhau qee lub sijhawm hauv ob peb lub asthiv tom ntej.
Thawj thawj ntawm ob daim nqi them nyiaj, qhia los ntawm Pawg Tswvcuab Sawv Cev Daniel Dromm, yog INT 1621, uas hu rau tsim qhov Pawg Neeg Tawm Tswv Yim los tshuaj xyuas thiab tshaj tawm txog New York City qhov xwm txheej zoo li "cheeb tsam tsis muaj riam phom nuclear," uas yog New York. Lub nroog tau muaj txij li xyoo 1983. Qhov thib ob, RES 976, hu rau Lub Nroog Comptroller kom tshem tawm cov nyiaj laus ntawm cov neeg ua haujlwm rau pej xeem nyob hauv New York City "kom tsis txhob muaj kev cuam tshuam nyiaj txiag rau cov tuam txhab koom nrog tsim thiab tswj cov riam phom nuclear." Nws tseem nqua hu tsoomfwv los ntawm tsoomfwv los txhawb thiab koom tes nrog Cov Lus Cog Tseg 2017 txog Kev Txwv tsis pub muaj riam phom.
Pawg Neeg Koom Tes Dromm tau hais tias nws tau "muaj zog" los ntawm cov lus pov thawj los ntawm ntau cov koom haum thiab los ntawm cov neeg muaj hnub nyoog txij li 19 txog 90 xyoo, los ntawm cov xeeb leej xeeb ntxwv Lenape Lub Tebchaws cov neeg nyob ntawm Manhattan mus rau Nobel Peace nqi zog-yeej cov tswv cuab ntawm International Kev Sib Tw. mus Rau Kev Tiv Thaiv Riam Phom Tawm.
Lwm tus neeg hais lus los ntawm txaus siab New Yorkers txog kev muaj sia nyob ntawm Hiroshima thiab Nagasaki, los ntawm ib tug tub rog koom nrog rau ntau qhov kev ntsuam xyuas foob pob hauv Nevada mus rau ib tug txheeb ze ntawm Mikhail Gorbachev, los ntawm cov laus cov neeg ua haujlwm uas pheej siv ntau xyoo nyob rau hauv tsev kaw neeg tawm tsam nuclear riam phom rau cov neeg tso nyiaj thiab cov peev txheej. piav qhia txog vim li cas divestment los ntawm riam phom nuclear yog qhov txiaj ntsig rau lawv cov ntawv sau txog tus kheej.
Manhattan, qhov tseem ceeb ntawm kev tsim tawm ntawm riam phom nuclear, tseem raug kev txom nyem los ntawm kev sib kis ntawm cov pa hluav taws xob los ntawm cov hnub ntawd. Ib pab neeg Teamster rov qab ua haujlwm nyob rau hauv lub tsev rau khoom uas qhov chaw ua haujlwm siab yog tam sim no, qhov twg cov kav dej tau tawg thaum tshav kub kub thiab yaj cov asphalt rau hauv pem teb. Muaj ntau lub ncauj lus hais ntawm Lub Doomsday Clock, tau pib xyoo 1947 los ntawm kev ua txhaum ntawm Manhattan Project cov kws tshawb fawb, uas tam sim no "tau tsim" los ze dua rau "ib tag hmo" uas txhua lub sijhawm hauv keeb kwm.
Manhattan tau lub tsev rau tib neeg lub neej tau 3,000 xyoo. Tab sis cov kws tshaj lij cov lus pov thawj tau qhia meej tias ib lub riam phom nuclear tuaj yeem tshem tawm txhua tus neeg, tsiaj txhu, kos duab thiab kos duab, thiab tias lub chaw thev naus laus zis yuav nyob ntev li 3,000 xyoo mus rau yav tom ntej. New York City, ntawm chav kawm, yog lub hom phiaj tseem ceeb tshaj plaws rau nuclear tua.
Cov ntawv pov thawj tseem raug xa los ntawm cov neeg los ntawm thoob plaws ntiaj teb, suav nrog los ntawm Lub Chaw Haujlwm Dalai Lama, thiab los ntawm Asmeskas Tus Thawj Tswj Hwm Eleanor Holmes Norton ntawm DC, uas nws daim nqi HR 2419 yuav txiav nyiaj rau Asmeskas cov riam phom nuclear thiab hloov cov nyiaj se rau cov neeg them se. ntsuab thev naus laus zis, kev ua haujlwm, thiab txo kev txom nyem.
Txawm hais tias New York City cov nyiaj laus muaj tsawg dua $ 500 lab tau nqis peev hauv kev lag luam nuclear riam phom, ib-caum nws theem ntawm kev nqis peev nyob rau cov pob txha roj, divestment los ntawm New York yuav yog qhov tseem ceeb rau lub ntiaj teb kev txav mus tshem tawm cov riam phom nuclear thiab muab nyiaj txiag siab rau tuam txhab lag luam lub luag hauj lwm.
Lub nroog New York saib xyuas tsib lub nyiaj laus, uas nyob nruab nrab ntawm lawv sawv cev rau plaub qhov kev pab cuam muaj nyiaj laus tshaj plaws hauv lub tebchaws, tau tshaj $ 200 txhiab daus las ntawm cov peev nyiaj. Xyoo 2018, Lub Nroog Comptroller tshaj tawm tias lub nroog tau pib tsib lub xyoo los mus txiav nyiaj cov nyiaj laus nyiaj ntau dua $ 5 txhiab los ntawm kev lag luam roj fossil. Nuclear riam phom rov qab yog qhov tshwm sim ntxiv tsis ntev los no, txhawb los ntawm kev coj los tu nyob rau xyoo 2017 ntawm UN Cov Lus Cog Tseg ntawm Kev Txwv tsis pub muaj riam phom Nuclear.
Txog tam sim no, ob ntawm cov nyiaj laus tshaj plaws hauv ntiaj teb, Norwegian Sovereign Fund thiab ABP ntawm Netherlands tau cog lus tias yuav tso tseg los ntawm kev lag luam riam phom nuclear. Lwm lub tuam txhab nyiaj txiag hauv Tebchaws Europe thiab Nyijpooj, suav nrog Deutchebank thiab Resona Holdings tau koom nrog ntau dua 36 lwm tus uas tau txiav txim siab tsis ua haujlwm los ntawm riam phom nuclear. Hauv Asmeskas, cov nroog zoo li Berkeley, CA, Takoma Park, MD thiab Northampton, MA, tau tso tseg, nrog rau Amalgamated Bank ntawm New York thiab Green Century Fund hauv Boston.
Lo lus teb
divest txhua yam? tsis paub meej txog divesting txhua yam!